Do, 25. Dezember 1969

Mi, 24. Dezember 1969   ◀                 1969                 ▶   Fr, 26. Dezember 1969

ARD

Vormittagsprogramm von ARD und ZDF Nur über NDR, RB, SFB, Meißner (HR) und Kreuzberg (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Zauber der Melodie Beliebtes und Bekanntes für den Opernfreund Durch die Sendung führt Marcel Prawy, mit Anneliese Rothenberger, Brigitte Fassbaender, Sonja Schöner, Waldemar Kmentt und Jess Thomas
10:55	Das kleine Fernsehspiel Eines Kindes Weihnachten in Wales Nach der Erzählung von Dylan Thomas, Regie: Marvin Lichtner
11:30	Eine Weihnachtsbetrachtung Beim Aufstellen der Krippenfiguren hält ein kleiner Beamter Rückschau auf wichtige Stationen seines Lebens ... Manuskript: Erich Kock, Kamera: Werner von Appeldorn, Regie: Ernst Batta (Wh. / WDR)
12:00	Weihnachtsansprache des Bundeskanzlers
12:15	Das Budapester Symphonie-Orchester spielt Giacchino Rossini: Ouvertüre 'Wilhelm Tell' / Ernst von Dohnanyi: Variationen über eine Kinderlied / Paul Dukas: 'Der Zauberlehrling'. Scherzo nach einer Ballade von Goethe Am Flügel: Kornel Semlinyi, musikalische Leitung: György Lehel, Regie: Theodor Grädler (BR)
13:05	Magazin zum Weihnachtsfest Aus den Regionalprogrammen der deutschen Sender Moderator: Joachim Cadenbach
14:30	Saids Schicksale Märchenspiel von Leonhard Reinirkens nach Wilhelm Hauff, Personen und Darsteller: Märchenerzähler (Germain Muller), Said (Günther Wille), Nuruddin, sein Diener (Santiago Ziesmer), Benezar, sein Vater (Herbert Schimkat), Hausverwalter Benezars (Gert Keller), Scheik Selim (Alexander Golling), Beduinenführer Akrascha (Helmut Wöstmann), Kasim (Peter Settgast), Mustad (Gian Fadry Töndury), Kalum-Bek, Kaufmann (Wolfried Lier), Messour, sein Vetter (Ernst Kuhr), Polizeioberster (Günther Vetter), Barbier (Hans Goguel), Tamilicha (Claudia Golling), Sklavin Sukaida (Christa Dubbert), Marsawan, Kaffeehausbesitzer (Willy Krause), Die Fee (Erla Prollius), Kalif Harun Al-Raschid (Siegmar Schneider), Sein Wesir (Gert Tellkampf), Abu Saadat, Aufseher (Günther Backes), Der Schmied (Hans Röhr), Sein Gehilfe (Werner Cartano), Musik: Peter Zwetkoff, Szenenbild: Jean-Pierre Ponnelle, Regie: Peter Trabold Kurz nach seinem 18. Geburtstag bricht Said nach Mekka auf. Sein Vater Benezar gibt dem jungen Mann Kette und Pfeifchen mit, die seine Mutter bei seiner Geburt von einer Fee erhalten hat und die ihn nun beschützen sollen. Fortan erlebt der junge Mann aufregende Abenteuer: er wird von Beduinen überfallen, als Sklave verkauft und muss wegen einer falschen Beschuldigung als Galeerensträfling büßen ... Das Hamburger Abendblatt schrieb am 27.12.1969: [...] Eine schlechte, oberflächliche und - wenn es wirklich für Kinder bestimmt war - auch noch langweilige Sendung (Kinderstunde für alle / SWF)
15:50	Zirkus Billy Smart Aus dem großen Weihnachtsprogramm Aufzeichnung einer Eurovisionssendung des Britischen Fernsehens/BBC
16:50	Daddy Langbein US-Spielfilm (1955) mit Fred Astaire
19:00	Die Sportschau Aktuelles, Berichte und Informationen
20:00	Tagesschau mit Wetterkarte
20:05	Die Geschichte der 1002. Nacht (1) Zweiteiliger Fernsehfilm von Herbert Asmodi nach dem Roman von Joseph Roth, Personen und Darsteller: Mizzi Schinagl / Gräfin Wernberg (Johanna Matz), Baron Taittinger (Walther Reyer), Josefine Matzner (Grete Zimmer), Lazik (Hans Jaray), Sedlacek (Guido Wieland), Lissauer (Walter Kohut), Kalergi (Dietmar Schönherr), Teuffenstein (Erwin Strahl), Ferrente (Kurt Heintel), Graf Wernberg (Alf Beinell), Hofzeremonienmeister (Franz Stoß), Kaiser von Österreich (Adolf Lukan), Polizeipräsident (Ludwig Blaha), Kaiserlicher Adjutant (Günther Bauer), Der Schah (Osman Ragheb), Patominos (Marcel André), Großwesir (Moustafa Lankarani), Adjutant (Ferry Voss), Vondrak (Kurt Sowinetz), Junger Geheimer (Christian Futterknecht), Mädchen aus dem Hause Matzner (Sylvia Eisenberger, Erne Seder, Gundi Langmann, Sylvia Moissi, Nate Seids, Monika Pöschl), Ephrussi (Hans Unterkirchner), Hofjuwelier Gwendl (Viktor Gschmeidler), Notar (Curt A. Tichy), Gerichtsvorsitzender (Hans Habietinek), Verteidiger (Ernst Meister), Ignaz Trummer (Helmut Qualtinger), Leni Kreutzer (Trude Hajeck), von Sackenfeld (Karl Schwetter), Xandl (Franaz Morak), Schani (Fritz Sattler), Zennower (Bruno Dallansky), Oberst Kovac (Herbert Probst), Ottokar (Kurt Sobotka), Hanfl (Oskar Wegrostek), Smekal (Gustav Dieffenbacher), Dr. Stiasny (Joseph Hendrichs), Arzt (Martin Costa), Priester (Karl Hellmich), Dr. Pollitzer (Hugo Gottschlich), Gendarm (Rudolf Strobl), Musik: Hans Martin Majewski, Kamera: Jost Vacano, Szenenbild: Jan Schlubach und Roger von Moellendorff, Regie: Peter Beauvais Eine einzige Nacht darf das süße Wiener Mädel Mizzi Schinagl eine Dame von Welt sein - als Gespielin des Schahs von Persien. Während eines Staatsbesuchs in Wien begehrt der Herrscher die Gräfin Wernberg, bekommt aber die ihr täuschend ähnlich sehende Mizzi zugeführt. Diese Begegnung verändert das Leben der jungen Frau. Doch was wie ein Märchen aus Tausendundeiner Nacht beginnt, wird zu einer tragischen Episode aus den letzten Jahren der k.u.k. Monarchie ... Joseph Roth schrieb seinen ironisch-melancholischen Roman kurz vor seinem Tod 1939 im Pariser Exil. Als historischen Hintergrund wählte er den Besuch des Schahs Nasreddin 1873 in Wien. Gefilmt wurde an Originalschauplätzen (Prater, Schloss Schönbrunn) Das Hamburger Abendblatt schrieb am 27.12.1969: Eine sanfte Mischung aus Schnitzler und Maupassant [...]. Ein orientalischer Titel, hinter dem sich eine Geschichte mit bittersüßem Wiener Charme verbarg. [...] Johanna Matz versah diese tragische Mädchenfigur der Mizzi Schinagl mit dem Liebreiz ihrer immer noch bezaubernd mädchenhaften Erscheinung. Der Bearbeiter Asmodi hatte Vorgänge und Dialoge so geschickt gestrafft, dass ein menschlich anrührendes, großes Spiel zustande kam Hörzu 2/1970 schrieb in ihrer Kritik: 'Die Geschichte der 1002. Nacht' brachte ein Gutes: Sie ließ in gedämpften Farben das alte Wien wieder auferstehen. Es wurde zum Hauptakteur in diesem frivolen Märchen - einem Märchen, welches den erfreute, der sich noch einmal die Zeit der k.u.k Monarchie auf der Zunge zergehen lassen wollte. Derjenige, der nur die Anklage der Vergangenheit in Joseph Roths trauriger Moritat um das Freudenmädchen Mizzi wahrnehmen wollte, hatte das Nachsehen. Allzusehr zerdehnte sich die Handlung, sie blieb im Trivialen stecken, wurde zum Kintopp
21:50	Gala-Abend der Schallplatte Klassik Berlin 1968 Im Programm: Trompetenkonzert (Haydn): Maurice André / 'Rastlose Liebe' (Schubert); 'Wenn ich in deine Augen seh'; 'Der Sandmann' (Schumann): Grace Bumbry, Mezzosopran, begleitet von Leonard Hokanson / Klaviertrio (Haydn): Trio di Trieste / 'Endlich naht sich die Stunde' aus 'Die Hochzeit des Figaro' (Mozart): Edith Mathis, Sopran / 'Großmächtige Prinzessin' aus 'Ariadne auf Naxos' (Strauss): Sylvia Geszty, Sopran / 'Gia nella notte densa' aus 'Othello' (Verdi): Joan Carlyle, Sopran, James King, Tenor / 'E strano, è strano' aus 'La Traviata' (Verdi): Anna Moffo, Sopran / 'Piangi, piangi' aus 'Rigoletto' (Verdi): Sylvia Geszty, Sopran, Guiseppe Taddei, Bariton / Klavierkonzert Nr. 1 (Liszt): Martha Argerich Hörzu 51/1970: Nur die Reihenfolge der Arien und Konzertstücke wurde verändert, nicht aber die Programmauswahl. So enthält die Sendung das gleiche, was bereits am 24. November vorigen Jahres zu sehen war: Das Beste aus drei Gala-Abenden (zweimal Konzert, einmal Oper), die eine gute Woche vorher in der Deutschen Oper in Berlin stattgefunden hatten (SFB)
23:50	Tagesschau mit Wetterkarte

ZDF

11:00	Weihnachtsgottesdienst Aus der Kirche St. Wendel in Frankfurt
12:20	Alexander von Humboldt Sein Leben und Werk Ein Film von Martin Schließler über den großen Naturforschers und Geographen (1769 - 1859)
13:15	Mit Pep und Pop Ein Magazin für junge Zuschauer mit Reinhold Brandes Heute geht es um die Frage: Wie ziehen wir uns an, und was ziehen wir an? Eine Schülerband umrahmt die Sendung mit Pop-Musik
13:45	Vier in einem Hof Haustiere suchen einen Dieb Sowjetischer Zeichentrickfilm
13:55	Der Floh ist weg Musical für Kinder von Horst Jüssen, Musik: Horst A. Hass, Personen und Darsteller: Flohzirkusdirektor (Uwe Falkenbach), Seppel, sein Gehilfe (Harry J. Bong), Blumenmädchen (Bianca Blessing), Milchfrau (Ingrid Karen), Bäckersfrau (Ute Lasch), Jonantan (Horst Johanning), Polizist (Klaus Bendgens), Inszenierung: Lothar Trautmann Ein Flohzirkus kommt in eine kleine Stadt, um eine Galavorstellung abzuhalten. Doch plötzlich ist Floh Hannibal weg ...
14:55	Vater der Braut US-Spielfilm (1950) mit Spencer Tracy, Elizabeth Taylor
16:25	Lederstrumpf (1) Fernsehfilm in vier Teilen frei nach den Romanen von James Fenimore Cooper Heute: Der Wildtöter Das Hamburger Abendblatt schrieb am 27.12.1969: Hellmut Lange ist zwar nicht gerade der tapfersten und kühnsten Bleichgesichter einer, und sein schleichender Schritt auf der Jagd nach unschuldig verschleppten weißen und roten Squaws glich eher dem flotten Wunderschuh eines Waldspaziergängers als einem auf dem Kriegspfad wandelnden Mokassinträger. Aber dennoch - für Kinder und abenteuerlustige Gemüter war einiges von den Episoden Coopers durchaus spannend und mitreißend in Szene gesetzt worden
17:55	Die Jahre mit 9 Weihnachtliche Streiflichter von 1909 bis 1969 Von Marianne Viefhaus-Mildenberger und Ralf Richard Koerner
18:25	Schneewittchen und die sieben Zwerge Walt Disneys Welterfolg auf dem Eis Von Tom Arnold und Gerald Palmer, Personen und Darsteller: Schneewittchen (Marika Kilius), Prinz (Hans-Jürgen Bäumler), Königin (Inge von der Heyden), Zauberer (Miko Virtanen), Oberjäger (Oscha Krejcin), Flamme (Vera Silbrova), Eiskönig (Peter Voss) Das Märchen-Eisballett und die sieben Zwerge: Furchtsam, Dussel, Happy, Griesgram, Schnupfi, Doc und Schlafmütze, Choreografie: Hans-Jürgen Bäumler, Regie: Alexander Arnz Eine Aufzeichnung des Deutschen Eistheaters in der Stadthalle in Wolfsburg
19:15	Gespräche in Rio Priester und Revolutionäre unter der Diktatur Ein Fernsehreport von Walther Schmandt
19:45	Nachrichten – Wetter
19:50	Ansprache des Bundeskanzlers
20:00	Weh' dem, der erbt Fernsehfilm von Ted Willis, Personen und Darsteller: Alice Thursday (Inge Meysel), Hunter (Stefan Wigger), Sir Charles Barker, Vizepräsident (Walter Buschhoff), Joe Lever, Vizepräsident (Richard Lauffen), George Dunrich (Karl Striebeck), Erste Ehefrau (Andrea Grosske), Zweite Ehefrau (Senta Wengraf), Dritte Ehefrau (Ann Smyrner), Connie Jarvis (Eva Maria Bauer), Dick Jarvis (Josef Dahmen), Sekretär Roger Landis (Peter Wienecke), Haushälterin Miss Adams (Dagmar von Kurmin), Dienstmädchen Edna (Karin Fehlhaber), Putzfrau Ethel Turner (Renée Hepp), Putzfrau Sylvia Hockley (Urte Clasing), Pförtner Harry Mills (Werner Abrolat) sowie Georg Tressler und Viktor Warsitz, Musik: Martin Böttcher, Kamera: Wolfgang Treu und Eberhard Scheu, Szenenbild: Albrecht Becker und Herbert Kirchhoff, Regie: Georg Tressler Eine Geschichte wie im Märchen: Industriekapitän George Dunrich vermacht der einfachen Putzfrau Alice Thursday zehn Millionen Pfund. Bald merkt Alice, dass es nicht so einfach ist, die Geschäfte des Verstorbenen in dessem Sinn weiterzuführen. Schwierigkeiten bekommt die Putzfrau auch mit den drei geschiedenen Frauen des Industriellen. Auf ihre Weise schafft es Alice, den Problemen Herr zu werden ... Hörzu 2/1970 schrieb in ihrer Kritik: Hübsch von der Idee her [...]. Plump und oberflächlich aber die Ausführung. Was blieb war die Bombenrolle für Inge Meysel
21:30	Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 6 F-dur (Pastorale) Es spielen die Berliner Philharmoniker unter Herbert von Karajan, Regie: Hugo Niebeling Das Hamburger Abendblatt schrieb am 27.12.1969: Die experimentelle Kehrseite: [...]. Wirbelnde Farbkontraste, sich überschlagende Bildsequenzen. Offensichtlich war der ambitionierte Kameramann bemüht, die musikalischen Energien optisch umzusetzen. Aber wie weit führte das von der eigentlichen Musik ab! Und was für standhafte und flimmerfeste Augen wurden für diesen Ohrenschmaus vorausgesetzt!
22:05	Der Gauner und der liebe Gott Deutscher Spielfilm (1960) mit Gert Fröbe, Karlheinz Böhm, Ellen Schwiers, Regie: Axel von Ambesser Hörzu 51/1970: Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden gab dem Streifen das Prädikat 'Besonders wertvoll': Der Film überzeugt durch sein dichtes, geschlossenes Drehbuch, die Brillanz der Darstellung und die stilistische Sicherheit, mit der er den Ton der Komödie zu treffen weiß (bis gegen 23:40 Uhr)

Nord 3

16:00	The Troublemaker (Der Störenfried) US-Spielfilm (1965) mit Tom Aldredge, Joan Darling, Regie: Theodore J. Flicker Eine Satire auf die Korruption in New York (Wh.)
17:20	Reisen in die Zeit (2) Polnischer Zeichentrickfilm Heute: Die Höhlenmenschen (Wh.)
17:35	Erben des Ruhms Heute: Die Zigeuner oder Die Söhne des Windes
18:30	Mare nostrum (1) Heute: Rivalität am Bosporus Ein Filmbericht von Gustav Adolf Fischer (Wh.)
19:00	Künstlerische Techniken (1) Heute: Der Holzschnitt (Wh.)
19:30	Meeresbiologie Lebensgemeinschaften der Nordsee Heute: In den Algengärten
20:00	Tagesschau mit Wetterkarte
20:05	Die Shadoks (4) Zeichentrickfilm von Jacques Rouxel
20:15	Die kost-bare Malerei Nach einer Novelle von Marcel Aymé in der Fernsehbearbeitung von Odette Joyeux und Philippe Agostini, Personen und Darsteller: Lafleur (Claude Brasseur), Hermece (Pierre Jean Vaillard), Melina (Jacqueline Coué), Regie: Philippe Agostini Eine Produktion des Französischen Fernsehens
21:00	Mit Pauken und Trompeten Film von Marcel Carrière Eine Produktion des National Film Board of Canada
21:30	The Portrait of a Lady (1) Sechsteiliger Fernsehfilm nach dem Roman von Henry James in der Fernsehbearbeitung von Jack Pulman Heute: Proposals Personen und Darsteller: Isabel Archer (Suzanne Neve), Mrs. Touchett (Beatrix Lehmann), Mr. Touchett (Alan Gifford), Ralph Touchett (Richard Chamberlain), Lord Warburton (Edward Fox), Caspar Goodwood (Edward Bishop), Regie: David Conroy und James Cellan Jones Eine Produktion der BBC in der englischen Originalfassung
22:15	Ludwig van Beethoven Klavierkonzert Nr. 5 Es-dur Es spielt das Schwedische Radio-Symphonie-Orchester unter Leitung von Sergiu Celibidache, Solist: Arturo Benedetti Michelangeli

West 3

14:00	Gags mit Max Drei Kurzfilme
15:20	Season of the Witch Mit Julie Driscoll, Brian Auger und The Trinity
15:50	Bitte, spiel mir das Ende der Welt Ein Film von Carlo Tuzii und Antonell Campodifiori
16:40	Epitaph for Pop?
17:25	Die königliche Familie Dokumentation (1)
18:15	The Portrait of a Lady (2) Sechsteiliger Fernsehfilm nach dem Roman von Henry James in der Fernsehbearbeitung von Jack Pulman Heute: Bequests (Vermächtnis) Eine Produktion der BBC in der englischen Originalfassung
19:00	Guten Abend
19:05	Das Sandmännchen
19:10	Nachrichten aus NRW
19:15	Hierzulande – Heutzutage
20:00	Tagesschau mit Wetterkarte
20:05	Schwarzer Orpheus Jesus Christus Gospels mit Grace Bumbry
20:30	Monarchie – Demokratie Diskussion über alte und neue Staatsformen am Beispiel der Dokumentation 'Die königliche Familie'
22:00	Kuhle Wampe Deutscher Spielfilm (1932) von Slatan Dudow
23:15	Nachrichten
23:20	Zur Nacht Heute: Ein dicker Mann wandert - Zeichentrickfilm

Hessen 3

20:00	Tagesschau mit Wetterkarte
20:05	Caterina from Heidelberg Ein musikalischer Bummel mit Caterina Valente und Silvio Francesco, Ulrik und Ulla Neumann, Nick Castle, Freddy Rotier und Sadi
20:50	Der Zauberspiegel Oper von Ernst Krenek, Personen und Darsteller: Ein chinesischer Kaiser (Heinz Rehfuß), Liu Tsao, seine Freundin (Catherine Gayer), Francesco, ein italienischer Maler (Fritz Uhl), Pierre, ein Erfinder (Willy Ferenz), Carola, seine Freundin (Joan Caroll), Rudolf, Museumsdiener (Richard Holm), Barban, Kommissar (Horst Günter), Vera, Operateur 373 (Marylin Tyler), Diener des Kaisers (Adolf Keil) Es spielt das Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks unter Ernst Krenek, Regie: Joachim Hess (bis gegen 22:05 Uhr)

Südwest 3

19:00	Carl Orff – Ein Porträt Produktion und Regie: Werner Lütje
20:00	Tagesschau mit Wetterkarte
20:05	Abend der Gaukler Schwedischer Spielfilm (1953) von Ingmar Bergman
21:35	Katja Mann erzählt Heute: Besuch in Kilchberg, Januar 1969 (1) Ein Film von Elisabeth Plessen und Christian Blackwood

Bayern 3

19:00	Auftakt
19:05	Die Brenta Berge und Lieder des westlichen Trentino Ein Film von Otto Guggenbichler, Kamera: Ernst Hess
19:45	Die Heiligen drei Könige sangen Volksmusik zur Weihnachtszeit
20:00	Tagesschau mit Wetterkarte
20:05	Abend der Gaukler Schwedischer Spielfilm (1953) von Ingmar Bergman
21:35	Nachrichten
21:40	Die Shadoks Frz. Trickfilmserie von Jacques Rouxel, Regie: Claude Pieplu, Erzähler: Manfred Steffen (bis gegen 21:45 Uhr)

DFF 1

15:40	Eisparade
16:10	Schubarin tanzt Sowjetischer Unterhaltungsfilm
16:35	Für Kinder Konzert der Tiere
17:05	Nachrichten
17:10	Die Hexenwand Polnischer Film
18:35	Wenn der Sandmann Urlaub hat ...
19:00	Auslandskorrespondenten berichten
19:45	Aktuelle Kamera
20:00	Seltsame Liebesbriefe Filmlustspiel des Deutschen Fernsehfunks von Hermann Rodigast, Dramaturgie: Goetz Jaeger, Personen und Darsteller: Dr. Ernst Medau (Wilhelm Gröhl), Gerda, seine Frau (Erika Müller-Fürstenau), Rolli, beider Sohn (Berko Acker), Heidi Schimmer (Susanne Roder), Prof. Dr. Schönberg (Erich-Alexander Winds), Dr. Ressel (Otto Busse), Oberschwester Hildegard (Evamaria Heyse), Opa Sperling (Erich Petraschk), Karl-August Zettel (Heinz Hinze), Madeleine Fantastique (Ewa Pokas), Möcker, Krankenpfleger (Harald Warmbrunn), Conferencier (Wolfgang Arnst), Chrille (Karin Lorenz), Moppel Schramm (Thomas Lück), Bademeister (Horst Giesen), Laubenpieper (Georg Helge), Heizer (Ernst-Peter Berndt), Arzt (Klaus Gendries), Postfrau (Ursula Schoene-Makus) sowie Martin Süßenguth, Bruno Radigk, Renate Siegl, Peter Köhncke, Ewald Wolf, Johannes Nowak und die Kinder Angela, Bianca, Birgit, Kerstin, Monika, Frank, Olaf, Thomas, Regie: Klaus Gendries
21:40	Nana Frz.-ital. Spielfilm (1955) mit Martine Carol, Charles Boyer, Regie: Christian-Jaque
23:20	Zauber der Musik
	Anschließend Nachrichten

DFF 2

16:45	Programmhinweise
16:55	Mikisoq
17:35	Stunde des Sports
18:35	Wenn der Sandmann Urlaub hat ...
19:00	Immer lebe die Sonne
19:30	Was – wann – wo?
19:45	Aktuelle Kamera
20:00	Einmal im Jahr Schlager auf Schlager
21:35	Mein / Dein großes Sibirien
22:40	Nachrichten

Österreich

11:00	Weihnachtsgottesdienst Aus dem Petersdom in Rom
11:55	Urbi et orbi Weihnachtssegen und Weihnachtsbotschaft von Papst Paul VI.
15:00	Toby und Tobias (4) Heute: Die Rakete
15:35	Der Angsthase Zeichentrickfilm
15:40	Das Entenauto Puppentrickfilm
15:50	Smeraldina Ein Zaubermärchen von Christina Kövesi
17:20	Der Fenstergucker Heute: Alpenländische Weihnachten
17:50	Toutou Für die Kleinsten zur Nacht
17:55	Lederstrumpf (1) Siehe ZDF
19:25	ORF heute Abend
19:30	Zeit im Bild
19:55	Sportschau
20:10	Christ in der Zeit
20:15	Das weite Land Tragikomödie von Arthur Schnitzler, Personen und Darsteller: Friedrich Hofreiter (O. W. Fischer), Genia Hofreiter (Ruth Leuwerik), Frau Meinhold Aigner (Grete Zimmer), Otto von Aigner (Michael Heltau), Doktor von Aigner (Fred Liewehr), Frau Wahl (Nina Sandt), Gustl Wahl (André Heller), Erna Wahl (Sabine Sinjen), Natter (Helmut Qualtinger), Adele (Eva Kerbler), Doktor Mauer (Walther Reyer), Demeter Stanzides (Guenther Bauer), Paul Kreindl (Christian Futterknecht), Albertus Rhon (Edward Rothe), Frau Rhon (Bibiane Zeller), Rosenstock (Guido Wieland) sowie Monika Pöschl, Hellmuth Hron, Raoul Retzer, Karl Schellenberg, Kamera: Kai Borsche, Fernsehbearbeitung und Regie: Peter Beauvais Baden bei Wien um 1910. Friedrich Hofreiter ist ein in die Jahre gekommener Bonvivant, der es mit der ehelichen Treue alles andere als genau nimmt. Seine neueste Eroberung: die hübsche Erna Wahl. Den Schein aufrecht erhält zunächst nur seine Frau Genia, die sich schuldig fühlt am Freitod eines jungen Russen. Während Friedrich zu einem Liebesabenteuer mit Erna in die Dolomiten reist, erhört Genia den in sie verliebten Fähnrich Otto von Aigner. Unerwartet kehrt der enttäuschte Hofreiter früher von seiner Reise zurück. Er fordert seinen jungen Nebenbuhler zum Duell ...
22:00	Zeit im Bild Spätausgabe
22:10	Wir sind keine Engel US-Kriminalkomödie (1955) mit Humphrey Bogart, Peter Ustinov (bis gegen 23:50 Uhr)

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

18:30	Geheimnis über Hunza Dokumentation
19:30	ORF heute Abend
19:35	Die Wiener Sängerknaben singen Weihnachtslieder
20:10	Kurznachrichten / Wetter
20:15	Gauner, Geld und Giraffen Fernsehspiel von Fritz Eckhardt, Personen und Darsteller: Otto Summer (Fritz Eckhardt), Penny (Ilsemarie Schnering), Änn (Marianne Hoffmann), Irene (Kitty Mattern), Dr. Artur Heusser (Hannes Tannert), Heinrich Kunst (Peter Weck), Max Wick (Gunnar Möller), Herr Blume (Hans Timerding), Kriminalrat Grau (Jochen Jahn), Der Herr aus Bonn (Kurt Müller Graf), Sekretärin (Helena Rosenkranz), Kamera: Gerd Rosenbaum, Szenenbild: Otto Stich, Regie: Kurt Wilhelm Generaldirektor Otto Summer muss für einige Zeit hinter Gittern, weil er das Finanzamt um eine erkleckliche Summe betrogen hat. Ottos Angehörige verbreiten das Gerücht, der Unternehmer sei auf Safari in Afrika. Als Summer von seiner 'Safari' zurück und wieder ins Röhrengeschäft eingestiegen ist, taucht in Gestalt des Knastbruders Heinrich Kunst unvermutet seine Vergangenheit wieder auf. Gegen eine entsprechende Belohnung bietet 'Krawatten-Heini' Otto sein Stillschweigen an. Trotzdem kommt Reporter Wick fast hinter das pikante Geheimnis ... Gong 51/1969: Gauner-Lustspiel, teils amüsant, teils simpel, nicht ohne klischeehafte Wohlstandskritik
21:45	Still, still, weil's Kindlein schlafen will Hirtenspiel von Hans Hörler (Wh.)
22:20	Zeit im Bild Wiederholung der ersten Ausgabe (bis gegen 22:45 Uhr)

Schweiz

10:55	Weihnachtsgottesdienst Aus dem Petersdom in Rom
11:55	Urbi et orbi Weihnachtssegen und Weihnachtsbotschaft von Papst Paul VI.
14:00	Das große Abenteuer Dokumentarfilm von Arno Sucksdorff
15:15	D Zäller Glichnis Ein Spiel aus der Kirche Zell im Tösstal Text und Musik von Paul Burkhardt, es singt und spielt die Zeller Jugend
16:40	Anno dazumal ... 1919 Eine Sendung für reifere Jahrgänge von Fritz Schäuffele, Präsentation: Heidi Abel und der Autor Mit Else Ackerschott, Willy Ackermann, Toni Hostettler, Max Knapp
17:55	Tagesschau
18:00	Zirkus Billy Smart
19:10	Weihnachtskonzert mit der Camerata Bern
19:50	Stern von Bethlehem
20:00	Tagesschau
20:10	Einführung in die folgende Sendung
20:20	Der Freischütz Oper von Carl Maria von Weber, Text von Johann Friedrich Kind mit Tom Krause, Toni Blankenheim, Arlene Saunders, Edith Mathis, Ernst Kozub, Gottlob Frick Das Philharmonische Staatsorchester Hamburg und der Chor der Hamburgischen Staatsoper Eine Aufführung der Hamburgischen Staatsoper für das Fernsehen inszeniert von Joachim Hess
22:20	Tagesschau
22:30	Programmvorschau

---

Mi, 24. Dezember 1969   ◀                 1969                 ▶   Fr, 26. Dezember 1969