So, 12. April 1964

Sa, 11. April 1964   ◀                 1964                 ▶   Mo, 13. April 1964

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Bretonische Passion Die Calvaires Ein Film von Maria Peti
11:00	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
11:30	Kirche und die Bretter, die die Welt bedeuten Vergangenheit und Gegenwart der Beziehungen zwischen Kirche und Bühne Manuskript: Uwe Nabersberg, Regie: Hans Drechsel (evangelisch / SFB)
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer (WDR)
12:45	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt
14:30	Fury Gibt es einen Truthahn als Festtagsbraten oder nicht? Diese Frage beschäftigt heute die Bewohner der Broken-Wheel-Ranch ... (Jugendstunde ab 12 / BR)
15:00	Bonanza Heute: Die vielen Gesichter des Gideon Flinch Mr. Burke verlor durch den Hausmakler Gideon Flinch 5000 Dollar. Jetzt will er Flinch in Virginia City festnageln. Da Burke ihn aber nur brieflich kennt, kommt es zu einer Reihe von Verwechslungen ... (ab 16 / NDR)
15:45	Fest der Frankfurter Sportpresse Das traditionelle Sportpressefest ist eine Mischung aus Sport und Show. Dieses Jahr steht es unter dem Motto 'Zwischen Innsbruck und Tokio'. Sprecher: Dieter Adler Aufzeichnung aus der Festhalle in Frankfurt/Main (ab 12 / – 17:00 Uhr / HR)
16:00	Dazwischen Preis der Frankfurter Messe Das mit 25 000 Mark dotierte Rennen ist die erste bedeutende Prüfung der Dreijährigen. Es führt über 1600 Meter und ist ein Ausgleich I nach der Art des französischen 'Handicap Optional'. Sprecher: Wolfhard Kuhlins Übertragung von der Galopprennbahn Niederrad (HR)
17:00	Asiatische Miniaturen Heute: Ladakh – auf dem Dach der Welt Eine Sendung von Hans Walter Berg und Carsten Diercks Die beiden Autoren vermitteln uns – abseits der politischen Probleme – ein buntes Bild vom Leben und Brauchtum des Hirten- und Nomadenvolkes (ab 14 / NDR)
17:30	Besuch bei Lotte Lehmann Gedanken und Erinnerungen aus einem großen Leben Eine Sendung von Werner Baecker Die ehemalige Opern- und Liedersängerin, die im Sommer 1963 75 Jahre alt wurde, erzählt in einem Interview aus ihrem Leben. Ihre Erinnerungen führen zurück in die Glanzzeit der europäischen Oper ARD-Erstsendung: 25. Dezember 1963 (Für alle / NDR)
18:15	Die Sportschau Auf der Tribüne
19:00	Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten (WDR/NDR)
19:30	Die Sportschau Kurzreportagen und Nachrichten
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Der Pedell Lustspiel in drei Akten von Karl Heinz Barth, Personen und Darsteller: Anton Schmitz (Willy Millowitsch), Studienrätin Hoppeditz (Elsa Scholten), Direktor Niggenboell (Franz Schneider), Studienassessorin Schmitz (Lotti Krekel), Der Schulrat (Christian Pippong), Studienassessor Rothe (Bernd Hoffmann), Frau Becker (Trude Schneider a. G.), Fritz Becker (Peter Millowitsch) und die Quartaner (Wolfgang Beginn, Paul Schnitzler, Herbert Rosner, Gottfried Klein, Gerd Sauer, Udo Tschimmel, Reiner Lehmann), Inszenierung: Willy Millowitsch Übertragung aus dem Millowitsch-Theater in Köln Eigentlich ist Anton Schmitz 'nur' Pedell an einem kleinstädtischen Gymnasium, tatsächlich jedoch die gute Seele der ganzen Schule. Er gibt Nachhilfe, hilft seinem alten Freund Direktor Niggenboell bei den Korrekturen, sorgt für Ruhe und Ordnung. Bei Schülern wie bei Lehrern ist Anton gleichermaßen beliebt – bis auf eine Ausnahme: Studienrätin Hoppeditz. Die eifersüchtige alte Jungfer beschwert sich über den Pedell und seine angeblich 'dunkle Vergangenheit', sorgt dadurch für eine Inspektion des Schulrates persönlich ... Gong 15/1964: Schwank mit Willy Millowitsch und lose geknüpften Lustspiel-Konflikten. Nicht frei von Bosheiten. Eher ab 16 Gong 18/1964 schrieb in seiner Kritik: Von 'unwahrscheinlich' bis 'peinlich' reicht die Skala der Adjektive, mit denen man das Lustspiel belehnen möchte, [...]. Nun, der 'Kölsche Willy' ist so vielseitig und nuancenreich im Spiel, dass er die Lacher stets auf seiner Seite hatte, doch kann es ihm einfach nicht gelingen, die groben Schwächen eines Stückes gänzlich vergessen zu machen. Die Geschichte vom Pedell, der in Wahrheit ein untergetauchter Studienrat ist, in der neuen Lehrerin seine verloren geglaubte Tochter wiedererkennt und schließlich wieder in seinen früheren Beruf zurückfindet, ist dramaturgisch so spannungslos und so durchsichtig und auch unwahrscheinlich angelegt, dass der Zuschauer nach der Exposition bereits Durchführung und Finale voraussagen kann. Die Parallelhandlung, die Annäherungsversuche der alten Studienrätin Hoppeditz gegenüber dem jungen Studienassesor, ließ Takt und Geschmack vermissen. Blieben die Schülerszenen, – die von der Inszenierung in der Atmosphäre gut getroffen – durch das unkomplizierte Spiel der Quartaner Heiterkeit verbreiteten. Zwar wurden auch hier im Dialog die ältesten Kalauer 'aktuell' aufbereitet, doch gewann ihnen Millowitsch-Sohn Peter einige neue Töne ab. Was allerdings über die Entwicklungshilfe und die 'armen Heidenkinder' gesagt wurde, entbehrte der Peinlichkeit nicht (WDR)
22:10	Billard-Europameisterschaft im Cadre 47/1 Sprecher: Adolf Furler Aufzeichnung von der Endrunde aus der Stadthalle in Düren Das Hamburger Abendblatt schrieb am 13.04.1964: [...] Sachlich und fachlich, dazu ohne jedes Pathos und auch für den Laien verständlich der Kommentar. So sollen Sportübertragungen sein Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
22:30	Nachrichten Das Wetter morgen
22:35	Spätausgabe der Sportschau – gegen 23:00 Uhr

ZDF

14:45	Touristen unter Wasser Die erste Fahrt mit dem Tauchboot 'Auguste Piccard' im Genfer See Eurovisionssendung des Schweizer Fernsehens
15:30	Deutsche Meisterschaften im Kunstturnen der Männer Übertragung aus der Donauhalle in Ulm
18:15	Nachrichten mit Sport
18:30	Versperrte mitteldeutsche Heimat Sachsen – gestern und heute Günther Zehm zeigt den Stand des Wiederaufbaus in Leipzig und in Dresden, führt nach Meißen und Bad Schandau und schildert die fortschreitende Industrialisierung im Erzgebirge. Zuletzt besuchen wir bekannte Ausflugspunkte und Ferienziele
19:00	Kernfragen Heute: Worauf hoffen Sie? Gerhard Henschel und Walter Muth haben die verschiedendsten Menschen von einer Schauspielschülerin über einen Landstreicher bis zu einem Botschaftsrat und einen Richter befragt. Besonders interessant sind die Aussagen der zu lebenslänglich Zuchthaus Verurteilten (ab 14)
19:30	Heute mit Sport
20:00	... und heute ins Theater Ottiliens Tollheiten Vier Szenen von Ludwig Berger, Personen und Darsteller: August (Michael Chevalier), Ottilie von Pogwitsch (Elisabeth Müller), Alma von Goethe (Lisa Freund), Ulrike von Pogwisch (Dietlinde Lougear), Johanna Schopenhauer (Barbara Wetzel), Adele Schopenhauer (Christa Scharnhorst), Professor Goettling (Hugo Schrader), Graf Edling (Werner Vespermann), Dr. Romeo Seligmann (Hermann Röbeling), Bühnenbild: Hans Hamann, Inszenierung: Ludwig Berger Eine Uraufführung des Stadttheaters Gießen Weimar 1823. Ottilie von Pogwisch hat den Sohn Goethes geheiratet. Die Ehe mit August ist jedoch unglücklich. Als Vater und Sohn tot sind, stürzt sich Ottilie in peinliche Abenteuer, die ihren Ruf in Weimar gefährden. So geht sie als 'lustige Witwe' nach Wien. Dort wird sie Mutter eines Mädchens, der Vater bleibt unauffindbar. Ottilies Leben scheint nun endgültig ruiniert ... Gong 15/1964: Historisierendes Schauspiel des deutschen Regisseurs und Schriftstellers über Figuren um Goethe. Die durch angeblich goethischen Geist 'verklärten' Liebesabenteuer Ottiliens, die sentimentale Behandlung des Vater-Sohn-Verhältnisses und die geschmacklosen Schwärmereien für den 'Olympier' wirken peinlich. Für Erwachsene, besonders kritische Aufmerksamkeit erforderlich Das Hamburger Abendblatt schrieb am 13.04.1964: [...] Das geistvolle Stück war bei den Darstellern der Gießener Bühne unter des Autors feinfühliger Regie in den allerbesten Händen
21:35	Virtuose Musik 'Die Nachtigall', ein Lied von Alexander Alabieff und 'Introduction und Rondo capriccioso' für Violine und Orchester von Camille Saint-Saëns Mitwirkende: Ruth-Margret Pütz (Sopran), Michel Schwalbé (Violine), die Bamberger Sinfoniker unter Hermann Hildebrandt, Regie: Rolf Unkel
21:50	Heute Spätausgabe

DFF

09:00	Fernsehakademie Mathematik für die Praxis Heute: Die mathematische Statistik (Wh.)
09:30	Fernsehakademie Russisch für Sie Heute: Die letzten russischen Buchstaben (Wh.)
09:50	Medizin nach Noten
10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Das Männchen habe ich gezeichnet Sowjetischer Zeichentrickfilm
11:00	Jugend von heute – Hausherr von morgen Festveranstaltung zur Jugendweihe Es spricht: Paul Fröhlich, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, 1. Sekretär der Bezirksleitung Leipzig der SED
12:10	Mit Filmreportern unterwegs
12:50	Programmvorschau
13:00	Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders
13:30	Für die Landwirtschaft Milch und Rindfleisch unter betriebswirtschaftlicher Lupe 10. Fernsehvorlesung 'Messen, Wiegen, Rechnen'
14:30	Franz, das Nashorn Französischer Film von Francois Sommer
15:05	An einem Tag im Frühling Muntere Melodien um Lenz und Liebe Zusammengestellt von Karl Schinsky und Wolfgang Carlé, mit Werner Lierck und Hildegard Bondzio, Regie: Charlotte Sommerfeld Erstsendung im DDR-Fernsehen: 15.04.1963
16:00	Für den Bildschirm synchronisiert Er war mein Freund Die Geschichte einer Freundschaft zwischen einen kleinen Jungen und einem alten Mann Rumänischer Spielfilm
17:15	Hast du Töne!?! Mit H. J. Janisch, Buch und Regie: Werner Röwekamp
17:45	Nachrichten
17:50	Ostseestudio Rostock Verschwörung üm Hannes Ein lustiges Spiel von Franz Freitag, niederdeutsche Bearbeitung und Fernsehfassung: Eckart Heinrichs, Personen und Darsteller: Heidi (Helga Krull), Frieda (Elli Jessen-Somann), Lisa (Anni Kuelz), Uschi (Antje Scheffelmeier), Hannes (Jürgen Raulien), Vater Gnurgel (Hans Rogge), Erich (Paul Martens), Willibald (Hans-Jürgen Kruse), Richard (Karl Wilcke), Dieter (Wolfgang Engel), Werner (Günther Mevius), Musik: Dieter Nowka, Regie: Ernst Gladasch
18:50	Unser Sandmännchen
19:00	Sport und Musik
19:25	Die Glückszahlen
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	... unser ist das Land! – Kenia im Jahre 1 Ein Bericht von Klaus Hemmo und Adam Pöpperl
20:40	Der Kammersänger Drama von Frank Wedekind, Personen und Darsteller: Gerardo, Kammersänger (Rolf Ludwig), Helene (Marion van de Kamp), Professor Dühring (Adolf-Peter Hoffmann), Baronesse von Korff (Helga Piur), Kammerdiener (Lutz Friedrich), Szenenbild: Reinhard Welz, Kostüme: Erika Fechner, Inszenierung: Josef Stauder, Bildregie: Gisela Sieber-Franze
21:30	Astronautisches Studio Rendezvous im Kosmos Eine Sendung zum 3. Jahrestag des ersten bemannten Weltraumfluges
22:00	Sport und letzte Nachrichten

Österreich

17:00	Pinocchio Der hölzerne Hampelmann Ein Schattenspiel von Joana Thul, Regie: Kurt Jäger (ab 5 Jahren)
17:40	Welt der Jugend Das internationale Filmmagazin mit Beiträgen aus Italien (die Grotten von Castellana), Kanada (Bojendampfer), Holland (Zeichenlehrer Neerebout aus Flushing) und dem Österreich-Beitrag über die Erzeugung von Fußbällen (ab 11 Jahren)
18:10	Bücherecke Dr. Herbert Nedomansky stellt Bücher über und für die Frau vor
19:00	Im Scheinwerfer Sieben Tage Zeitgeschehen
19:20	Es wird Sie sicher interessieren Notizen zum Programm der kommenden Woche
19:30	Fenstergucker Heute: Lob der Au
20:00	Erste Abendnachrichten und Sportkommentar
20:15	Die Gans von Sedan Deutsche Filmkomödie mit Hardy Krüger, Regie: Helmut Käutner
21:40	Der Mensch und der Automat Ein Filmbericht über die Probleme der Angestellten in der modernen Gesellschaft
21:55	Zweite Abendnachrichten

Schweiz

09:20	Betsingmesse Übertragung aus der St.-Franziskus-Kirche in Zollikofen bei Bern, Predigt: Pfarrer Hans Stark (– gegen 10:20 Uhr)
14:45	Im Zeichen der Expo Direktübertragung der ersten Tauchfahrt des Mesokaphs, Kommentar: Hanspeter Meng Eurovision aus Lausanne (– gegen 15:30 Uhr)
16:00	Landwirtschaftliche Rundschau Heute: Querschnitt durch die britische und australische Landwirtschaft Redaktion und Präsentation: Dr. Rolf Häberli
16:30	Dokumentarfilm
16:55	Ivanhoe
17:20	Bilder aus den USA Filmmagazin des Westschweizer Fernsehens
17:50	Toto-Resultate
18:00	Von Woche zu Woche Unsere politische Diskussion
18:30	Sportberichte – 18:40 Uhr
20:00	Tagesschau
20:15	Der Pedell Übernahme von der ARD
22:10	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau
22:30	Sport vom Wochenende Berichte, Resultate, Interviews

---

Sa, 11. April 1964   ◀                 1964                 ▶   Mo, 13. April 1964