Di, 2. August 1966

Mo, 1. August 1966   ◀                 1966                 ▶   Mi, 3. August 1966

ARD

07:45	Farbfernseh-Versuchssendungen – 09:45 Uhr

Vormittagsprogramm von ARD und ZDF nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung von gestern
10:20	Till Eulenspiegel
11:00	Es spielt für Sie: Max Greger Anmerkung: Nach anderen Angaben bis 11:45 Uhr "Treibhaus Tropenwald", durch Urwälder und Sümpfe Westafrikas
11:25	Londoner Weltausstellung 1851 Der Fortschritt von gestern
11:45	Schaffe, schaffe, Häusle baue ... (3)
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:30 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
SFB
16:10	Sprung aus den Wolken Heute: Die gefälschte Unterschrift
16:40	Nachrichten der Tagesschau Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
16:45	Spaß muss sein Die lustige Flimmerkiste Heute mit Charlie Chaplin als Maler und Tapezierer in "Charlie bei der Arbeit" (Kinderstunde für alle / WDR)
17:00	Stipptadümm Bildergeschichte von Gina Ruck-Pauquét Wenn man Stipptadümm heißt, findet man seinen Namen nicht sehr lustig. Die Kinder der Stadt dafür umso mehr. Herr Stipptadümm würde darüber so traurig, dass er in die weite Welt reiste, um seinen Namen ändern zu lassen. Dabei erwarten den Armen einige Erfahrungen ... (Kinderstunde für alle / WDR)
17:30	Vilma und King Die Geschichte einer Farmerfamilie King hat sich eine Muskelzerrung zugezogen und wird von einem Schmied behandelt, der eine ungewöhnliche Behandlungsmethode anwendet. Zuerst sieht es so aus, als ob das Tier nie wieder laufen könne. Der Schmied verliert alle Kunden. Aber da wird King plötzlich wieder gesund ... (Kinderstunde für alle / WDR)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR (– 18:05 Uhr)
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Im Zeitraffer – Tatsachen, Meinungen, Hintergründe
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Berichte vom Tage
19:21	Drei Sterne Heute: Unvergänglicher Ruhm
19:59	Programmhinweise
SFB
18:05	Programmhinweise
18:15	Aus der christlichen Welt Informationen der Katholischen Kirche
18:30	Leinwandmesser Heute: In Chrenowo
19:05	Das Sandmännchen
19:15	Blick in die Presse
19:23	Wetterbericht
19:25	Berliner Abendschau mit der Sendung "Aus der Welt der Arbeit"
WDR
18:05	5 nach 6 Für die Familie
18:30	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:10	Die Abenteuer des Hiram Holliday Heute: Die ungeküsste Braut
19:40	Die Diamanten von Palinos Heute: Palinos
HR
18:05	Programmvorschau
18:10	Verkäufer aus Leidenschaft Vertreter Charley Flynn wird in einen Unfall verwickelt. Sein trinkfreudiger Kutscher erhofft, dadurch zu einer Lebensrente zu kommen ...
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Treffpunkt New York Werner Baecker sendet eine klingende Postkarte aus Puerto Rico
19:50	Heute in Hessen
SR
18:05	Neue Wege in der Metallplastik
18:15	Drei und Paris
18:30	Das Sandmännchen
18:35	Einfach lächerlich!
18:45	Kommissar Freytag Heute: Am Abgrund
19:20	Mosaik
19:45	Aktueller Bericht
SDR/SWF
18:05	Von Kairo nach Abu Simbel
18:40	Die Abendschau / Blick ins Land
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Lautlose Jagd Heute: Das Revier an der Kiesgrube Revierförster Vieten wird von Wilderern ermordet. Poelzig wird sein Nachfolger und vermutet die Täter unter den Arbeitern einer im Revier gelegenen Kiesgrube ...
19:54	Nachrichten aus Baden-Württemberg bzw. Rheinland-Pfalz
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Förster Horn Heute: Das Ferienkind Das Berliner Ferienkind Bruno macht Urlaub in der Forstpension. Hier sieht er zum erstenmal Rehe und Hirsche. Zusammen mit Bärbel, die sich ebenfalls im Forsthaus erholt, pflegt er das kranke Rehkitz Bambi. Bei einem Ausflug durch den Wald muss der Bursche vor einem Wildschwein auf einen Baum flüchten ...
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zwischen Spessart und Karwendel Gong 34/1966 schrieb in seiner Kritik: Franz Schönhuber, einer der bewährten, seltener gesehenen Moderatoren der Münchner Abendschau, präsentierte am 2. 8. eine interessant-gefällig zusammengestellte Themen-Palette. Die oberpfälzischen Ausflugsorte, die der BR anlässlich des Deutschen Wandertages (Weiden, 4.–8.8.) zum Erwandern empfahl, kamen in Bild und Kommentar so gut zur Geltung, dass man direkt Lust verspürte, seine Wanderschuhe einzupacken und in die Oberpfalz zu fahren. – Ausgezeichnet der Bericht von Heinz Burkhard über die Benediktinerkirche in Holzkirchen in Unterfranken. Das von Balthasar Neumann achteckig auf dem romanischen Untergrund 1729 errichtete Gotteshaus verdient vor dem "Ertrinken" gerettet zu werden. – Beispielhaft die Errichtung des Alten-Krankenhauses in Nürnberg. So kann endlich den kranken alten Menschen einen menschenwürdige Pflege zuteil werden. – Interessant auch der Hinweis darauf, wie die Kurtaxe Verwendung findet. Denn, man hatte doch landläufig die Vorstellung, dass diese Taxe mehr oder weniger nur eine zusätzliche Einnahme der Kurorte darstellt
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Die Beatles in New York 45 Minuten für junge Leute Eine Aufzeichnung aus dem New Yorker Shea Stadion Nachdem die Sendung am 5. Juli im ZDF für die deutschen Beatles-Freunde eine Enttäuschung war, hoffen sie, dass sie heute auf ihre Kosten kommen. Der Beitrag entstand vor einem Jahr bei der US-Tournee, als sie vor 50 000 Fans auftraten Gong 34/1966 schrieb in seiner Kritik: Imitations-Beatles kann man heute allorten hören. Aber um in den Genuss eines Original-Beatles-Konzertes zu kommen, muss man schon besonderes Glück haben und vor allem über eine gute Kondition verfügen, um sich eine Karte zu ergattern, und den Liverpool-Sound mit allem Drum und Dran unbeschadet an Leib und Seele zu überstehen. Dem Fernsehen ist es zu verdanken, dass neben den Fans auch noch der normale Bürger, der sich sonst bestimmt nie in ein derartiges Konzert wagte, die Langhaarigen aus Liverpool sozusagen hautnah erlebte. Sie trugen auch in der amerikanischen Millionenstadt in Variationen das vor, was eben nur den "Kenner" erbeben lässt, über das der "Laie" aber trotz allen Aufwands an Verständnis nur den Kopf schütteln kann. Die Sensation sind ja eigentlich nicht die Beatles selbst, sondern der Effekt, den sie bei Abertausenden junger Leute hervorrufen (sechsundfünfzigtausend zitterten, kreischten, weinten und fielen im Shea Stadion in Ohnmacht). Genügend wurde in psychologischen Abhandlungen schon darüber gerätselt. Der Zuschauer konnte anhand der Filmeinblendungen dieses Phänomen selbst studieren. Die Beatles selbst gaben sich bei den Interviews vergleichsweise bescheiden, und man kann sie tatsächlich mit als die nettesten, vielleicht sogar kultiviertesten ihrer Spezies betrachten, an denen gerade die Gelassenheit, mit der sie ihrer Popularität gegenüberstehen und mit der sie ihre Musik darbieten, am sympathischsten macht Hörzu 34/1966 schrieb in ihrer Kritik: Was dem ZDF unlängst misslang, das gelang der ARD – allerdings mit einem gekauften Auslandsfilm: "Die Beatles in New York". Endlich wurde den Fans geboten, was ihr Herz begehrt: John, Paul, George und Ringo, ganz, ganz nah – und ihre verzückten Jüngerinnen dazu! Immerhin hatte man auch zwölf Kameras aufgeboten. Der Beweis ist erbracht: unser heimisches Fernsehen hat sich bei der Beatles-Deutschland-Tournee einen Leckerbissen entgehen lassen Hörzu 35/1966, Leserbriefe: Die Übertragung des Beat-Konzerts aus dem Shea-Stadion war der größte Augen- und Ohrenschmaus, den wir Beatfans je erlebt haben. Wir danken dem Deutschen Fernsehen!; – Ich habe selten etwas Widerlicheres gesehen als diese durch und durch hysterischen Mädchen. Das hätte ich nie für möglich gehalten, dass junge Mädchen so abstoßend aussehen können. Die Beatles selbst waren prima; – Nur ein Gequäke, Gebrülle und Gekreische. Und das Publikum? Am meisten Spaß haben mir die Klammeraffen am Drahtgitter gemacht; – Das Primitivste vom Primitiven! Bestimmt kein schöner Anblick, Jugendliche in Schrei- und Weinkrämpfen zu sehen. Wie Hunde, die, wenn die Sirene ertönt, instinktiv zu heulen beginnen; – Das war keine Unterhaltung für die wahren Beat-Freunde, sondern vielmehr ein Unterrichtsfilm für angehende Psychiater; – Es besteht kein Unterschied zwischen einer Beatles-Show im New Yorker Shea-Stadion heute und einer Hitler-Kundgebung im Berliner Olympiastadion einst. In jedem Fall war das Resultat: wahnsinnige Massen; – Nach der Sendung hatte ich Kopf- und Ohrenschmerzen; – Die Beatles waren einsame Klasse. Überhaupt der süße Paul!; – Geschäft ist Geschäft. Dagegen kann man nichts sagen. Aber dass so viele Menschen diesen blödsinnigen Klamauk anhimmeln, ist doch bedauerlich; – Die armen Beatles waren nach ihrem Auftritt völlig fertig. Kein Wunder. Sie mussten ja dauernd das Gejaule der Fans übertönen; – Hoffentlich wird die Sendung bald wiederholt. Ich war ganz hin- und hergerissen (ab 14 / HR)
21:00	Jenseits des Rheins Deutsch-frz.-ital. Spielfilm von André Cayatte Gong 31/1966: Bemerkenswerter Film (1960) des französischen Regisseurs, der Freiheit und der Versöhnung zwischen den Völkern gewidmet. Wirkungsvoll angereichert mit Alltagskonflikten, die zum Teil fragwürdig gelöst werden. Nur für Erwachsene Hörzu 34/1966, Leserbrief: Ein großartiger Film. Er skizzierte treffend die durch den Krieg ausgelösten Schicksale, zog aber auch die Konsequenzen hinsichtlich der notwendigen Völkerverständigung Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt
23:00	Tagesschau Das Wetter morgen Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
	Anschließend Kommentar

ZDF

18:10	Nachrichten
	Anschließend Wetterbericht
18:20	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend Im Unterhaltungsteil Bernd Spier mit "Der neue Tag beginnt"
18:55	Richard Löwenherz Abenteuer eines ritterlichen Fürsten Heute: Auf Brautsuche Richard Löwenherz weigert sich, irgendeine Prinzessin zur englischen Königin zu machen. Er will aus Liebe heiraten. Heimlich reist er nach Frankreich, um sich die Schwester des Königs anzuschauen ... (ab 14)
19:27	Mainzelmännchen-Kapriolen und Wetter
19:30	Heute Nachrichten, Themen des Tages
20:00	Der Sport-Spiegel Heutige Themen: Die Meinung / Ohne Double – der sportliche Jean-Paul Belmondo. Der 33jährige französische Star braucht kein Double: er boxt, klettert, taucht und springt aus fahrenden Autos, Liebling der Frauen und Idol der jungen Männer. Aber geht wirklich alles ohne Trick? / 1000 Meilen und 14 Meter Segelschiff: Sturmfahrt im Atlantik. Ein Bericht über das Hochseesegeln mit Bildern eines Sturm, die das ZDF von einer abenteuerlichen Atlantik-Fahrt mitnahm
20:30	Städte im Wandel Berlin Vom Hinterhof zur Gropius-Stadt Bericht von Rolf Opprower und Hans Jürgen Wiessner Der Wandel von der verträumten Residenzstadt Preußens zur Metropole des Reiches dokumentiert sich im Stadtbild als Mischung der verschiedenen Stilelemente. Die Schönheit der Stadt verschwand später hinter Fabriken und trostlosen Wohnvierteln, Berlin ist nicht organisch gewachsen, sondern wucherte wild in die Gegend, wurde zur größten Mietskasernenstadt der Welt. Der Zweite Weltkrieg verwandelte die Stadt in ein Trümmermeer. Bis heute ist eigentlich nichts "typisch berlinerisch" in Berlin. Und das ist das eigentlich Typische an der Stadt. 1945 verlor die Stadt seine Hauptstadtfunktion und wurde später geteilt. Die beiden Stadthälften entwickelten sich auseinander. Für den westlichen Teil Berlins versuchte man immer wieder neue Aufgaben zu finden. Der Mauerbau 1961 machte dem ein Ende und man beschloss, Berlin zum deutschen Kulturzentrum auszubauen. Noch ist dieses Ziel trotz einiger Bemühungen nicht erreicht (ab 14)
	Anschließend Kurznachrichten
21:15	Die Unbestechlichen (The Untouchables) Heute: Der Champagnerkönig Kriminalfilm von David Z. Goodmann, Personen und Darsteller: Eliot Ness (Robert Stack), Lee Hobson (Paul Picerni), Enrico Rossi (Nicholas Georgiade), William Youngfellow (Abel Fernandez), Barney Loomis (Robert Middleton), Ed Wald (Michael Constantine), Michel Viton (Barry Morse), Birdie (George Kennedy), Harry Brooks (Grant Richards), John Wellin (Ben Wright) sowie Jason Wingreen, Jack Anthony, Jean Harvey und andere, Regie: Walter E. Grauman Im November 1932 machen die "Unbestechlichen" auf einen anonymen Hinweis hin eine Razzia in einem Lagerhaus in Südchicago. Dabei stoßen sie auf eine größere Sendung von gepanschtem Champagner, die offenbar kurz vor Neujahr und in der Prohibition den Weinmarkt überschwemmen um damit die Preise drücken soll. Ness verfolgt die Spur weiter und stößt auf eine Gruppe zwielichtiger Geschäftsmänner, die auch vor Mord nicht zurückschrecken ... Nach einem Jahr Pause wird die Serie fortgesetzt (Für Erwachsene)
22:05	Bilanz Informationen und Meinungen aus dem Wirtschaftsleben
22:35	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages

Österreich

19:00	Kurznachrichten
19:05	Unbekannte Welt Heute: Die höchste Eisenbahn der Welt, die Peruanische Zentralbahn Ferrocarril Central Andino Dokumentarbericht von Günther Markert ORF-Erstsendung: 21. Oktober 1963
	Anschließend Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
	Anschließend Schaufenster
20:00	"Paris muss brennen!" Die Rettung der französischen Hauptstadt durch den General von Choltitz Ein Dokumentarspiel von Erich Kröhnke, Manuskript: G. R. Großschmidt, Personen und Darsteller: General von Choltitz (Wolfgang Büttner), Oberst von Unger (Kurd Pieritz), Dr. Boden (Alfons Höckmann), SS-Standartenführer Gilles (Berno von Cramm), Polizeigeneral Oberg (Georg Hartmann), Oberbürgermeister Taittinger (Friedrich Georg Beckhaus), Nordling, schwedischer Generalkonsul (Ernst Konstantin), Gaspard, Führer der Résistance (Jean Launey), Bischof in Paris (Herbert Hübner) sowie Heinz Beck, Peter Paul, Claus Ringer, Richard Rüdiger, Max Strassberg, Willy Schäfer, Musik: Raimund Rosenberger, Szenenbild: Oskar Pietsch, Kamera: Kurt Grigoleit, Regie: Rudolf Jugert Hergestellt von der UNIVOX GmbH 'Unifera' München im Auftrag des ZDF Im August 1944 scheint für die zweitausendjährige französische Kulturmetropole Paris die letzte Stunde geschlagen zu haben. Die alliierte Invasion läuft, Amerikaner und Engländer stehen vor den Toren der Stadt. Hitler hat den kampferprobten, harten und pflichtbewussten Offizier Dietrich von Choltitz, der einst die russische Festung Sewastopol eroberte, dazu ausersehen, Paris wie Warschau in einen rauchenden Trümmerhaufen zu verwandeln. Der General jedoch bewährte sich in seiner historischen Aufgabe anders, als es sich Hitler vorgestellt hatte: Choltitz kämpfte gegen Gestapoführer und Durchhaltegenerale um den Erhalt der Stadt. Als in Paris ein Aufstand der Widerstandsbewegung losbricht, droht sein Retterwerk in letzter Minute zu scheitern ... ZDF-Erstsendung: 13. April 1965 Gong 31/1966: Rekonstruktion dramatischer Vorgänge während der Besatzungszeit von Paris. Ein deutscher Kommandant versucht, entgegen den Befehl Hitlers aus Verantwortungsgefühl und trotz Bedrohung seines Lebens die französische Hauptstadt vor der sinnlosen Zerstörung zu retten. Etwa ab 16 Österreich-Hörzu 34/1966 schrieb in ihrer Kritik: "Paris muss brennen" war ein gefühl- und taktvoll gemachtes Dokumentarspiel über die Rettung der französischen Hauptstadt durch den deutschen General von Choltitz. Regisseur Jugert verzichtete in der deutschen Sicht der Rettung von Paris auf pathetische Unterstreichungen. Das tat dem Ganzen gut, weil die Glaubwürdigkeit außerordentlich gewann. Die eingesetzten Schauspieler folgten dieser Linie
21:05	Horizonte Auskünfte, Erkundungen, Ausblicke Redaktion: Dr. Heinz Brantl, Produktion: Friedrich Hansen-Loeve Vorgesehene Beiträge der 50. Ausgabe: Eine Reportage über den Minirock von Hans Walter Christ, für den zwei attraktive junge Minitrockträgerinnen durch Wien spazierten und dabei die Reaktion der Betrachter und das Verhalten der Mädchen gefilmt wurde / Ein Beitrag von Carl Merz über den Prater, in dem auch Helmut Qualtinger zu Wort kommt / Ein Beitrag über die Grenzen der Leistungsfähigkeit im Spitzensport von Ludwig Stecewicz / Ein Beitrag von Dr. Brantl über die Altstadtsanierung in Salzburg / Ein Auslandsbeitrag über die Bahreininseln im Persischen Golf Die heutige Ausgabe ist die vorletzte, die im Monatsrhythmus gesendet wird, ab Oktober 1966 soll es alle 14 Tage eine Sendung geben, was überwiegend kürzere Beiträge, aber auch mehr Aktualität bedeutet Die Wiener Arbeiterzeitung schrieb am 04.08.1966: Jubiläen stimmen selbst den ärgsten Nörgler versöhnlich, hierzulande und anderswo auch. Das will jetzt nicht etwa heißen, dass der Dr. Brantl (denn um den und seine "Horizonte", korrekter: um die 50. Ausgabe seines Magazins geht's) jetzt ein Nörgler sein soll. Nein, ein solcher ist er nicht. Er ist vielmehr einer der raren Männer, die mit einem aufmerksamen Auge unsere Zeit anschauen und dann auch sagen: Da ist etwas gar nicht richtig, das könnte besser sein! Also: Jubiläen stimmen versöhnlich, und deshalb war diese Jubiläumssendung nur mit Maßen kritisch, das heißt: nur einmal. Nämlich da, wie er seine Meinung zur ziemlich problematischen Altstadtsanierung, zum Stadtbild überhaupt von Salzburg sagte. Da sagte er's ganz ordentlich. Die kleine Absicht der Kritik an dem 200jährigen Geburtstagskind, unserem schönen Prater, und an den lieben Wienern, war zwar noch spürbar. Doch geriet das Geburtstagsfeuilleton von Carl Merz doch wieder zum wundervollen, stimmungsvollen, hübschen Liebesbrief. Ich habe schon zum Verdruss Filme über den Prater gesehen, besonders in der letzten Zeit. Einen so hübschen, aufmerksamen und amüsanten noch nie. Und auch der Minirockspaß von Hans Walter Christ war keineswegs ein halblustiges Räsonieren mit einem Aug' zum Spießer hin, sondern vom Bewusstsein getragen, dass für die reschen Wienerinnen das ganze kniefreie Theater ohnehin nur wieder ein Theater bleibt. Anschließend noch die Gratulationen meiner Wenigkeit
22:30	Zeit im Bild

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:05	Tiere und Trommeln Heute: Die Dschungelpatrouille Sprecher: Hermann Lenschau, Regie: Klaus Ruegenberg
19:30	Zeit im Bild
20:00	Der kuriös-musikalische Instrumental-Kalender des Gregorius Josephus Werner (8) Heute: August Buch und Regie: Leopold Hainisch, musikalische Leitung: Paul Angerer, Choreografie: Eva Bernhofer Es spielen und tanzen Mitglieder des Orchesters und des Balletts der Wiener Volksoper, einführende Worte von Herbert Schreiber spricht Guido Wieland
20:15	Das Kaffeehaus Musikalische Komödie in drei Akten nach Carlo Goldoni, nach der deutschen Übersetzung von Lola Lorma, in der Fassung von Leonhard Steckel, Gesangstexte von Hans Weigel, Musik von Paul Burkhard Personen und Darsteller: Ridolfo (Gerhard Hartig), Marzio (Hans Putz), Eugenio (Christian Wolff), Leandro (Claus Tinney), Vittoria (Monika Peitsch), Placida (Eva Christian), Lisaura (Ann Savo), Pandolfo (Sigurd Lohde), Trappola (Hans Clarin), Troppo (Peter Uwe Witt), Szenenbild: Paul Markwitz, Regie: Hermann Leitner Marzio ist ein Schwätzer, wie er im Buche steht - er weiß alles, er kennt alles, und sonst erfindet er es. Bei den Gästen von Ridolfos Venezianischem Kaffeehaus sorgt der Intrigant für allerlei Verwicklungen, Verwirrungen und Feindschaften. So bestärkt er den Filou Eugenio in seiner Spielleidenschaft, schwärzt ihn zugleich bei seiner Frau Vittoria an, er verleumdet die Tänzerin Lisaura und verrät Pandolfos Spielkartenversteck an die Polizei. Schließlich sieht sich Ridolfo gezwungen, Marzio seines Kaffeehauses zu verweisen ... ZDF-Erstsendung: 8. Mai 1964

Schweiz

19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Mutter ist die Allerbeste
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Das Dienstag-Studio zeigt Gift Fernsehspiel nach dem Bühnenstück "Displaced Affections" von George Hulmes, deutsche Bearbeitung: Harald Kuhne, mit Maria Becker (Sharon O'Connor), Ulrich Schweizer (Mike, ihr Sohn), Fred Haltiner (Eddy Babineau), Walo Lüönd (Dutch Holdenbarner), Walter Kiesler (Hanrahan), Lilian Westphal (Anna, seine Frau), Renée Scheibli (Frank Babineau), Lili-Ann Bark (Rose, seine Frau) und anderen, Szenenbild: Guy Dessauges, Fernsehbearbeitung und Regie: Kurt Früh Erstsendung im Schweizer Fernsehen: 11. Oktober 1965
22:05	Tagesschau Spätausgabe
22:15	Programmvorschau

---

Mo, 1. August 1966   ◀                 1966                 ▶   Mi, 3. August 1966