Di, 25. März 1958

Mo, 24. März 1958   ◀                 1958                 ▶   Mi, 26. März 1958

ARD

10:15	Englischer Staatsbesuch in Holland Ankunft von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip Sprecher: Hans-Joachim Friedrichs Eine Eurovisionssendung des Niederländischen Fernsehens/NTS aus Amsterdam (– 12:00 Uhr)
17:00	Jugendstunde ab 8 Jahren Das gestohlene Fahrrad Der Polizeikasper aus Neumünster zeigt ein neues Verkehrsspiel (NWRV)
17:30	Wir haben Schnupfen – Was tun? Unsere Sprechstunde mit Dr. Weber (NWRV)
17:50	Für die Frau Der Hausmusikfreund Dorothee Bastian und Prof. Hubert Zanoskar musizieren und berichten über Neuerscheinungen (NWRV)
18:10	Vermisstensuchdienst des Deutschen Roten Kreuzes (– 18:20 Uhr / NWRV)
NDR/RB
19:15	Die Nordschau Heute: Landesväter unter sich (– 19:45 Uhr)
SFB
19:15	Fragen Sie den Fachmann / Abenteuer im Lehnstuhl – 19:45 Uhr
WDR
19:00	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen (– 19:30 Uhr)
HR
19:00	Die Abendschau
19:25	Zwischen halb und acht Alles oder nichts
SDR/SWF
19:00	Die Abendschau
19:25	Zwischen halb und acht Alles oder nichts
BR
19:00	Die Münchner Abendschau
19:25	Zwischen halb und acht Alles oder nichts
20:00	Tagesschau Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
20:20	Viel Lärm um nichts Komödie von William Shakespeare in der Übersetzung von Hans Rothe, Personen und Darsteller: Don Pedro, Prinz von Arragon (Waldemar Schütz), Leonato, Gouverneur von Messina (Heinz von Cleve), Don Juan, Pedros Halbbruder (Jan Hendriks), Claudio, florentinischer Graf (Joachim Hansen), Benedict, Edelmann aus Padua (Heinz Giese), Antonio, Leonatos Bruder (Sigurd Lohde), Balthasar, Don Pedros Diener (Gerd Vespermann), Borachio, Don Juans Begleiter (Rüdiger Renn), Conrado, Don Juans Begleiter (Joachim Röker), Holzapfel, Gerichtsdiener (Wolfgang Gruner), Schlehwein, Gerichtsdiener (Hugo Schrader), Hero, Leonatos Tochter (Renate Danz), Beatrice, Leonatos Nichte (Inge Langen), Margareta, Heros Kammerfrau (Liselotte Walter), Ursula, Heros Kammerfrau (Inge Wolffberg), erichtschreiber und zweiter Soldat (Günter Meisner), Pater Franciscus (Otto Stoeckel), Edelmann (Tobias Pagel), Erster Soldat (Heinz Spitzner), Musik: Boris Blacher, Choreographie: Sabine Ress, Szenenbild: Werner Schöne, Fernsehbearbeitung und Regie: Ludwig Berger Prinz Don Pedro wirbt für seinen Begleiter Claudio um die hübsche Hero, Tochter des Gouverneurs Leonato von Messina. Als Don Juan das Gerücht in die Welt setzt, Hero sei untreu, verstößt sie Claudio vor dem Traualtar. Mit Claudios Freund Benedict, der Leonatos Nichte Beatrice heiraten will, versucht Don Juan das gleiche böse Spielchen zu treiben, aber die beiden sind ihm überlegen. Und auch Claudio wird letztendlich von Heros Unschuld überzeugt ... Der turbulente Spaß um die Liebe, mit Heiterkeit, Schelmenstreichen, Verwechselspiel, Derbheiten und Rüpeleien im hübschen Maskenspiel dargeboten, ist im Prinzip 'viel Lärm um nichts'. Doch dahinter wird das Zerbrechliche menschlicher Beziehungen, die Verletzbarkeit der Seelen und Herzen angedeutet und gestaltet, der Ernst des Lebens sichtbar gemacht. – Ludwig Berger hat die kunstvolle Handlungsführung vereinfacht, lässt die düstere Hero-Claudio-Geschichte zurücktreten und betont die heitere Parallel-Handlung der Beatrice-Benedict-Begegnungen. – Für die Rolle des Balthasar war ursprünglich Helmut Heyne vorgesehen Hörzu 15/1958 schrieb in ihrer Kritik: Es war die bisher schwächste Inszenierung der Shakespeare-Reihe aus Berlin. Schon dem Dichter ist es kaum gelungen, die beiden Handlungen des Stücks organisch miteinander zu verschmelzen. Regisseur Ludwig Berger erweiterte die Kluft noch, indem er seine ganze Liebe der Nebenhandlung zuwandte, sie mit allen Registern seines Witzes ausspielte und sie so überragend besetzte (Inge Langen, Heinz Giese), dass die anderen Figuren daneben verblassten Hören & Sehen 16/1958 schrieb in ihrer Kritik: Es war die bisher stilvollste Inszenierung – vielleicht deshalb, weil Berger diesmal nicht selbst als Übersetzer fungierte, sondern auf Hans Rothe zurückgegriffen hatte. Das war eine graziöse Illustration zu einer Shakespeare-Volksausgabe, die dem großen Dichter all seinen Reichtum beließ und ihn angenehm verpackte (SFB)
22:00	Mitteldeutsches Tagebuch Leitung: Günter Lincke (SFB)
22:25	Festkonzert zu Ehren von Königin Elisabeth II. und Prinz Philip anlässlich ihres Staatsbesuches in Holland Es spielt das Concertgebouw-Orchester unter Eduard van Beinum, Ouvertüre "Cyrano de Bergerac" von Johan Wagenaar und "Enigma-Variationen" von Edward Elgar Eine Eurovisionssendung des Niederländischen Fernsehens/NTS aus Amsterdam (– gegen 23:30 Uhr)

Telesaar

19:00	Wetterbericht und Tagesschau
19:15	Ein Zeichentrickfilm
19:20	Unsere Küche
19:35	Helfer der Hausfrau
20:00	Tagesschau
20:15	Die Patti-Page-Show
20:30	Catch Aus dem Cirque d'Hiver, Paris
22:00	Wiederholung der Tagesschau

DFF

16:30	Kinderfernsehen Was soll ich werden?
17:00	Sendung für die Frau
19:00	Die Seele ist nicht unsterblich ... aber operierbar
20:00	Aktuelle Kamera Berichte aus dem Zeitgeschehen / Wetterdienst
20:15	China – der ferne Nachbar (4) Filmberichte von Heinz Grote und Hubert Kintscher
21:00	Mach's mal anders (3)
21:30	Zweierlei und doch nur eins Eine rätselvolle Sendung mit Professor Köpfchen

Österreich

Heute keine Sendung

Schweiz

Heute keine Sendung

---

Mo, 24. März 1958   ◀                 1958                 ▶   Mi, 26. März 1958