Do, 10. Februar 1966

Mi, 9. Februar 1966   ◀                 1966                 ▶   Fr, 11. Februar 1966

ARD

Vormittagsprogramm von ARD und ZDF nur über die Fernsehsender des NDR mit RB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Die Fernseh-Elternschule Heute: Was braucht ein Kind?
10:50	Gut gefragt ist halb gewonnen Heute: Olympiasieger 1960 gegen Olympiasieger 1964
11:15	100 Jahre Kampf ums Matterhorn Dokumentarbericht von Peter Kustermann mit Luis Trenker
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:30 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Eine Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck in deutscher und französischer Sprache (– 13:30 Uhr)
16:45	Vilma und King Die Geschichte einer Farmerfamilie Die Fernsehserie kam bei den kleinen Zuschauern so gut an, dass auf zahlreiche Bitten hin aus den gesendeten Folgen die besten wiederholt werden sollen. Heute geht es um ein Pferderennen, bei dem Vilma in letzter Sekunde gewinnt ... Wiederholung einer Kinderstundensendung für alle (WDR)
17:05	So ein Theater Mit Peter René in Lindau Auf der Liederreise durch Deutschland macht Peter René Körner Station in Lindau, um sich von seinem Schnupfen zu erholen. Hier gerät er mitten in die Vorbereitungen zu einem musikalischen Theaterspiel, das von den Schülern der Oberrealschule inszeniert werden soll. Bis zum rauschenden Finale gab es noch manche lustige Geschehnisse, an denen uns Peter René teilhaben lässt (Kinderstunde für alle / WDR) Anmerkung: Nach anderen Angaben führte die Reise nach Landau
17:50	Zehn Minuten mit Adalbert Dickhut (Kinderstunde / WDR)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR (– 18:05 Uhr)
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Es geht ums Geld Hinter den Kulissen der Theaterkassen
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:21	Duell an der Mur Mit Christine Görner und Peter Minich
19:59	Programmhinweise
WDR
18:05	5 nach 6 Buntes Allerlei
18:30	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:10	Im Land der Rentiere
19:40	Europa steckt voller Merkwürdigkeiten In Man
HR
18:05	Programmhinweise
18:10	Hallo, Herr Tankwart! Große Aufregung gibt es heute um das Verschwinden eines Kindes ...
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Drei Sterne Heute geht es auf die Jagd nach einer besonderen Speise, die nur Fleury zubereiten kann ...
19:50	Heute in Hessen
SR
18:05	Aktuelles von hüben und drüben
18:15	Französischer Bilderbogen
18:30	Das Sandmännchen
18:35	Boso, der Clown
18:45	Letzte Hoffnung Heute: Darlene Fitzgerald
19:30	Mosaik
19:45	Aktueller Bericht
SDR/SWF
18:05	Mutter ist die Allerbeste Heute: Die Urlaubsreise Donna sorgt bei der Urlaubsplanung der Stones für eine Überraschung ...
18:40	Die Abendschau / Blick ins Land
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Das Südwest-Magazin Eine Sendung für den Rätselfreund
19:54	Nachrichten aus Baden-Württemberg bzw. Rheinland-Pfalz
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Asiatische Miniaturen Heute: Der Lebenskünstler Wanpen Wanpen Tienchavalit arbeitet an der deutschen Botschaft in Bangkok, wie alle Diplomaten ausländischer Vertretungen in den Tropen nur vormittags. Die viele Freizeit und das gute Einkommen gestatten es ihm, das Leben zu genießen. Er kann sich sogar zwei Familien leisten. Wenn auch Wanpens Alltag nicht als typisches Beispiel thailändischen Lebens gelten kann, so vermittelt er dennoch zahlreiche Eindrücke seiner Umwelt und ein umfassendes Bild der Stadt Bangkok und ihrer Bewohner Regie: Dr. H. W. Berg
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Die Gentlemen bitten zur Kasse (2) Fernsehspiel in drei Teilen von Henry Kolarz mit Horst Tappert (Michael Donegan), Hans Cossy (Patrick Kinsey), Günther Neutze (Archibald Arrow), Karl-Heinz Hess (Geoffrey Black), Hans Reiser (Thomas Webster), Rolf Nagel (Gerald Williams), Wolfgang Weiser (Harold McIntosh), Harry Engel (George Slowfoot), Wolfram Schaerf (Andrew Elton), Günther Tabor (Ronald Cameron), Wolfried Lier (Walter Lloyd), Franz Mosthav (Alfred Frost), Kurt Conradi (Arthur Finegan), Horst Beck (Twinky), Günter Meisner (Smiler Jackson), Paul-Edwin Roth (Peter Masterson), Kai Fischer (Inge Masterson), Grit Böttcher (Jennifer Donegan), Eleonore Schroth (Eileen Black), Sylvia Lydi (Suzy Fast), Siegfried Lowitz (Dennis MacLeod), Lothar Grützner (Sergeant Robbins), Dirk Dautzenberg (Sergeant Davies), Albert Hoerrmann (Montague) und anderen, Sprecher: Hans-Günter Martens, Musik: Heinz Funk, Szenenbild: Matthias Mathis, Regie: John Olden († 12. September 1965) und Claus-Peter Witt Heute geht der sensationelle Überfall über die Bühne, wir sehen das Versteck der Gentlemen-Bande und verfolgen die Ermittlungen der Polizei ... Gong 9/1966 schrieb in seiner Kritik: Die ersten beiden Teile des Postraubfilms bereiteten Vergnügen. Man könnte einwenden, dies sei unangebracht, da es sich ja um ein Verbrechen handelt. Aber das Format der Operation und die filmische Durchführung weisen eher auf einen großen Abenteuerfilm hin, als auf einen üblichen Krimi in Fortsetzungen. Früher waren es die Seeräuber, die im Film bewundert wurden. Heute sind es die Posträuber, die generalstabsmäßig arbeiten und ganz naiv zu größtem "Erfolg" kommen. Es ist so viel Komik in diesem Film, dass man kaum unterscheiden kann, ob man ihn mit Schadenfreude gegenüber der britischen Behörde sieht oder mit Freude an den witzigen Situationen. Die Regie von John Olden (der während der Dreharbeiten starb) und Claus Peter Witt lässt sich Zeit. Sie muss keine Effekte erfinden, wie wir es von Durbridge kennen. Die Wirklichkeit ist effektvoll genug. Auch die erfundenen Beigaben passen sich gut an. Man kann alles langsam ausspielen, dabei kommt keine Langeweile auf. Nachdem im ersten Teil die Ganoven in ihrem Milieu vorgestellt worden waren, brachte der zweite Teil die Operation. Die vielen Männer traten nun stärker aus dem Kollektiv heraus, man erkannte Typen. Horst Tappert spielte den Generalstabsoffizier der Bande, Günther Neutze den Troupier. Die Damen erscheinen nur am Rande; es ist nicht leicht, sie auseinanderzuhalten. Das Ganze ist ein Männerfilm, der spannend gedreht wurde und mehr Gelächter hervorruft als vielleicht ein Lustspielfilm. Man kann noch unterhaltsame komische Abenteuerfilme drehen. Dieser hat über zwei Millionen DM gekostet Gong 12/1966, Leserbrief: Dem Fernsehen sei Dank für die gute Reihe. Endlich mal eine "echte" Kriminalkomödie in außergewöhnlich spannender und amüsanter Form (NDR)
21:35	Deutsche Nordische Skimeisterschaften Filmbericht von den Langläufern aus Reit im Winkl, nach anderen Angaben Willingen/Hochsauerland Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
21:50	Auf der Suche nach der Welt von morgen Heute: Zum Mond und weiter (2) Von Rüdiger Proske, Kamera: Bernhard Rieckhoff Nahtlos schließt der zweite Teil an die Sendung vom Dienstag an: mit dem "Spacewalk" des Gemini-Projektes. Hier werden Wirklichkeit (Gemini-Projekt) und zu verwirklichende Utopie (Vorstoß zu den Planeten Mars, Venus, Saturn und Pluto) in aufregender Weise miteinander verbunden. Neue Ionen- und Plasmatriebwerke sollen den Vorstoß zu den fernen Welten ermöglichen. Außerdem beschäftigt sich die heutige zweite Folge mit der "Spacemedizin", die einen wichtigen Faktor des Weltraumprogramms bildet. Rüdiger Proske erfuhr während seiner USA-Reise Einzelheiten über Siedlungen auf dem Mond, die nach 1970 angelegt werden sollen, und über geplante Raumstationen. Viele Projekte sind schon heute vom Papier in die Wirklichkeit übertragen worden, wie der riesige "Mondhafen" auf Merrit Island. Der Abschluss bildet die glückliche Landung des Raumschiffes "Gemini" (ab 16 / NDR)
22:50	Neu im Programm Eishockeyspiel um den Europapokal EV Füssen–ZKL Brünn Ausschnitte aus dem Spiel im Füssener Eisstadion vom selben Abend
23:50	Tagesschau Das Wetter morgen Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
	Anschließend Kommentar

ZDF

18:05	Wintersportwetter
18:10	Nachrichten
	Anschließend Wetterbericht
18:15	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend Im Unterhaltungsteil Peter Beil mit "Wer kann das schon"
18:55	Das kleine Fernsehspiel Scheidung auf englisch Fernsehspiel von Carl Amery nach einer Geschichte von Kristin Martell, Personen und Darsteller: Arthur Patterson und John Patterson (Karl Lieffen), Ludmilla Patterson (Carla Hagen), Sadie (Christiane Maybach), Duncan (Peer Schmidt), Der Doktor (Werner Stock) und andere, Regie: Karl-Heinz Deickert Arthur Patterson, einem einfachen Prokuristen, ist es nie gelungen, an ein Vermögen zu kommen. Ganz anders sein Bruder John: er heiratete vor neun Jahren in Übersee eine reiche Erbin. Der Prokurist und seine Frau sind überrascht, als John plötzlich auftaucht und den "sicher bevorstehenden" Tod seiner Frau beklagt. Als John in der Nacht an einem Herzinfarkt stirbt, übernimmt Arthur die Rolle seines Bruder und lässt diesen als Arthur Patterson begraben. Er hofft, auf diese Weise in den Besitz einer großen Erbschaft zu gelangen ... (ab 16)
19:27	Der Wetterbericht
19:30	Heute Nachrichten, Themen des Tages
20:00	Rosemarie Eine musikalische Geschichte aus dem Wilden Westen von Oscar Hammerstein II, Fernsehbearbeitung: Max Mania, Musik von Rudolf Friml und Herbert Stothart Mit Monika Dahlberg (als Rosemarie), Michael Paryla (als Emile, ihr Bruder), Carlos Werner (als Jim), Hanne Wieder (als Lady Jane, Saloonwirtin), Klaus Havenstein (als Doktor Topper), Bruce Low (als Captain Malone), Walter Gross (als Korporal Herman), Lukas Ammann (als Howley), Olive Moorefield (als Wanda), Albert Hehn (als Graufuchs), Barbara Evers (als Lizzy), Esther Carola Regnier (als Lucy) und anderen Es spielen Kurt Henkels und sein Orchester und die 'Western Gentlemen Hilly Billy Band', musikalische Leitung: Hans Hammerschmidt, Choreografie: Gordon March, Szenenbild: Nino Borghi, Regie: Wolfgang Schleif Eine kleine Pariserin kommt in den Wilden Westen, um die Erbschaft eines Onkels anzutreten. Allgemein umworben entscheidet sie sich für den hübschen Jim. Der gerät unschuldig in den Verdacht des Totschlags – und bis zum Happy End sind einige turbulente Abenteuer zu bestehen ... ZDF-Erstsendung: 1. Januar 1965 (ab 16)
	Anschließend Kurznachrichten
21:35	Zur Person: Helmut Schmidt Das Gespräch des Monats Eine Sendung von Günter Gaus Gong 12/1966, Leserbrief: Die Fragestellung, wenn auch "Zur Person", dringt viel zu sehr in die Intimsphäre des Befragten und ist oft nur als zudringliche Neugier zu bewerten. Wichtiger wäre es, wenn die Zuschauer von den bisher zu verzeichnenden Kämpfen, Erfolgen und den Zielen der Aufgaben, die sich der Befragte gesetzt hat, erfahren würden
22:35	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
	Anschließend Wintersportwetter
23:05	Tanz mit mir! Karl Breuer zeigt heute Hully Gully Eine Party mit Monika Grimm Wiederholung vom Samstag (– 23:35 Uhr)

Nord 3

19:00	Die Kunst Asiens (6) Eine Sendung von Prof. Dr. Heinrich Lützeler Heute: Japan – Kunst und Geschichte Wiederholung vom Montag
19:30	Benvenuti in Italia (32) Italienisch für Anfänger Wiederholung vom Dienstag
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
	Literarische Illustrierte Redigiert von Ernst Schnabel
20:15	Die Plebejer proben den Aufstand Günter Grass liest aus seinem neuen Stück
20:25	Gespräch mit Günter Grass Der Autor als Gast von Hans Mayer und Marcel Reich-Ranicki im "Literarischen Kaffeehaus"
21:40	Zeitgemäße Betrachtungen Walter Jens blättert in illustrierten Zeitungen des In- und Auslandes
	Anschließend Nachrichten

Hessen 3

19:30	Schreiben Sie schneller (6) Stenografie mit Walter Klein
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Russische Revolution (1) Heute: Vom Zaren zu Stalin Eine Sendereihe von Konrad Falter und Helmut Groll Die Reihe will nicht nur chronologisch die Ereignisse in Russland schildern, sondern versucht auch, das Phänomen des Bolschewismus verständlich zu machen
20:45	Die große Reportage Heute: Kanurennen zwischen Eisschollen Eine kanadische Produktion
21:15	Nachrichten aus Hessen
21:20	Ein' feste Burg ist unser Gott Die Situation der evangelischen Kirche in Siebenbürgen Ein Bericht von Sven Schürenberg ARD-Erstsendung: 9. Mai 1965
21:50	Geschichte Hessens (6) Die Sendereihe vermittelt einen kontinuierlichen Rückblick auf den Ablauf der geschichtlichen Ereignisse (– 22:05 Uhr)

Bayern 3

08:50	Schulfernsehen Der Großstadtbahnhof Erste Wiederholung (– 09:15 Uhr)
19:00	Kursprogramm Französisch im Fernsehen (19) Ein Konversationskurs mit dem Sprachfilm des Französischen Fernsehens (Wh.)
19:30	Welt des Glaubens Kommunität statt Kloster Eine Diskussion über evangelische Bruder- und Schwesternschaften
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Kultur und Gesellschaft Roma aeterna (4) Heute: Amor und Psyche Ein Essay von Reinhard Raffalt
21:15	Chronik Nachrichten und Information
21:30	Repetitorium Mozart und die Welt der Oper (6) Eine Interpretation von Joachim Kaiser Heute: Heile Welt und scharfer Blick Wiederholung von gestern
22:15	Repetitorium Europäisches Rokoko (6) Mit Prof. Heinrich Lützeler Heute: Der Maler Jean Baptiste Simeon Chardin oder Die absolute Form Wiederholung von gestern

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:20	Der lachende Mann Bekenntnisse eines Mörders Wiederholung von gestern
11:20	Sinfonia espansiva Von Carl Nielsen Es spielt die Königliche Hofkapelle unter der Leitung von Leonard Bernstein
12:00	Mit Zikmund und Hanzelka durch Asien (6) Heute: Kennen Sie Betel? (Wh.)
12:30	Testsendungen U.a. von 13:30–15:00 Uhr: "Ein Wiegenlied", russisches Filmdrama (1959) (– 16:45 Uhr)
16:50	Medizin nach Noten
17:00	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Im Königreich des Schachspiels Sendung des Sowjetischen Kinderfernsehens
18:05	Bulgarische Lieder und Tänze Volkskunstwettbewerb im Pringelgebirge
18:30	Tausend Tele-Tipps
18:45	Programmvorschau
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Der Nächste, bitte ... Heute: Ihre Frage – unsere Antwort Anfragen unserer Zuschauer beantworten Ärzte, die in früheren Sendungen mitgewirkt haben Redaktion: Ehrentraud Novotný, Regie: Ellis Lander
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Objektiv Tatsachen – Hintergründe – Kontraste Redaktion: Fred Lufer
20:40	Schauspielermosaik Mit Erika Pelikowsky, Alfred Müller und Ekkehard Schall Zwei szenische Monologe und ein Film über das Berliner Ensemble Vom Schaden des Tabaks, heiterer Einakter von Anton Tschechow, Inszenierung: Wolfram Krempel, Fernsehregie: Rainer Pavel, mit Alfred Müller als Iwan Iwanowitsch Njuchin Salz und Tabak, Monolog von Nicolaj Aldo, Kamera: Adam Pöpperl, Regie: Lothar Bellag, mit Erika Pelikowsky als Olympia Ekkehard Schall – eine Studie seiner Arbeit, Regie: Ahmed Romhi
	Anschließend Im brasilianischen Urwald Filmreportage
	Anschließend Aktuelle Kamera
	Anschließend Weltmeisterschaften im Rennschlittensport Aus Friedrichroda

Österreich

11:00	Kurznachrichten
11:03	Schulfernsehen Sonnenfinsternis 7. Schulstufe
12:00	Schulfernsehen Die Insel des Polyphem (9. Schulstufe)
	Anschließend Kurznachrichten
18:30	Kurznachrichten
18:35	Let's learn English Unser Fernsehsprachkurs für jung und alt mit Dr. Walter Fangl
	Anschließend Tipp-Revue
18:55	Sportkaleidoskop Für die Pferde in der Freudenau gibt es keine Winterpause, denn tägliche Bewegung ist ebenso wichtig wie der tägliche Hafer. Für die im April beginnende Saison ist man gut aufgestellt. Durch starke Importe von Zweijährigen aus England, Deutschland und Ungarn hat man für wichtigen Nachwuchs gesorgt
19:23	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Schaufenster und Kurzfilm-Mosaik
20:15	Wunder der Tierwelt Von und mit Prof. Otto König Tierhaltung im Winter, ein Thema, zu dem Prof. König heute wertvolle Anregungen geben möchte. Jetzt ist eine günstige Zeit, um Aquarien einzurichten. Wir hören dazu von den Körperfunktionen der Labyrinthfische, dazu ein Bericht über das Kampfverhalten gewisser Tiere, der zeigt, dass bei ritualisierten Kämpfen immer wieder gewisse Kreisbewegungen auftreten. Außerdem ein Bericht von Dozent Dr. Ferdinand Starmühlner von der Universität Wien über seine Expedition nach Neukaledonien
21:00	Die Ballade von Peckham Rye Von Muriel Spark, Bühnenfassung von Muriel Spark und Christopher Holme, Musik: Tristram Cary, deutsch von Marianne de Barde und Hanns Jobst, Liedertexte: Peter Hirche Personen und Darsteller: Dougal Douglas (Heinz Reincke), Nelly Mahone (Waltraut Schmahl), Mr. Vincent Druce (Eduard Marks), Merle Coverdale (Helga Roloff), Mr. Weedin (Wolfgang Spier), Humphrey Place (Franz Messner), Dixie Morse (Sylvia Lukan), Elaine Kent (Brigitte Grothum), Trevor Lomas (Helmut Griem), Beauty (Anita Kupsch), Arthur Crewe (Joachim Röcker), Mavis Crewe (Franzi Elkins), Miss Frierne (Ruth Hellberg), Miss Casemann (Lola Kneidinger), Mr. Willis (Gustl Bayrhammer), Joyce Willis (Erni Mangold), Connie Weedin (Monica Bleibtreu), Anette (Claudia Lehner), Lucille Potter (Rosemarie Schrammel), Odette (Corinne Hochwarter), Kantinenfrau (Gudrun Geier), Dawn Waghorn (Lotte Marquardt), Collie (Klaus Maria Brandauer) sowie Rudolf Geske, Helga Fellerer, Gerhard Mörtl, Szenenbild: Ewa und Franciszek Starowieyski, Inszenierung: Jan Biczycki, Choreografie: Sam Sanders, musikalische Leitung: Tristram Cary, Bildregie: Wolf Dietrich, Gesamtleitung: Ottokar Runze Eine Produktion des Europa-Studios Salzburg im Auftrag von WDR und ORF "Peckham Rye" wird die städtische Sport-, Spiel und Liegewiese des gleichnamigen Londoner Stadtteils genannt. Hier tummeln sich an schönen Tagen auch zahllose Südlondoner, die ein paar Stunden ihren verrußten Stadtvierteln entfliehen wollen. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen der moderne Mephisto Dougal Douglas und seine Gegenspielerin, die religiöse Fanatikerin Nelly Mahone. Dougal macht mit leeren Schlagworten Karriere als Betriebspsychologie, er ist ein unwiderstehlicher Don Juan und erledigt alle Gegner mit einem Spezialgriff ala James Bond ... Gong 6/1966: Dougal Douglas, der bucklige Held dieser modernen Londoner Moritat, ist ein Taugenichts und Teufelskerl, der gar nichts dagegen hat, wenn man ihn für den Teufel persönlich hält. So zeigt die Ballade von Peckham Rye eine originelle Mischung aus Gesellschaftssatire und "schwarzer" Romantik. Sie geht auf einen Roman der englischen Dichterin Muriel Spark zurück, die zusammen mit Christopher Holme (Regisseur und Abteilungsleiter bei BBC) und dem Komponisten Tristram Cary auch die Bühnenfassung hergestellt hat: ein Spektakel mit Musik, in dem sich die verschiedensten Ausdruckselemente modernen Musik- und Sprechtheaters zu erregender, mitunter fast unheimlicher Gesamtwirkung verbinden Österreich-Hörzu 6/1966: Zuerst hatte die englische Autorin Muriel Spark ihre "Ballade von Peckham Rye" als Roman geschrieben. Daraus entstand ein Hörspiel und aus diesem schließlich die Bühnen- und Fernsehfassung, die jetzt in der Aufführung des Salzburger Europa-Studios gesendet wird. Was am Ende der literarischen Entwicklungsreihe herauskam, ist eine Art Musical mit doppeltem Boden – über dessen Tragfähigkeit die Kritiker bei der Salzburger Uraufführung allerdings geteilter Meinung waren
23:00	Zeit im Bild

Schweiz

17:00	Le cinq à six des jeunes Übernahme der Kinderstunde der Télèvision de la Suisse Romande, in französischer Sprache (– 18:15 Uhr)
19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Ein Spaziergang Fernsehfilm
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Prisma Eine Sendung für Unvoreingenommene
21:05	Weana Brettl (1) Unterhaltungskabarett aus Österreich mit Gunther Philipp und Peter Wehle
21:45	Dezernat M Heute: Die Beute im Tigerkäfig
22:10	Tagesschau Spätausgabe
22:25	Plauderei am Tagesende Es spricht Fritz Tanner
22:30	Programmvorschau

---

Mi, 9. Februar 1966   ◀                 1966                 ▶   Fr, 11. Februar 1966