Do, 10. März 1966

Mi, 9. März 1966   ◀                 1966                 ▶   Fr, 11. März 1966

ARD

09:50	Heirat in Amsterdam Die Hochzeit der Kronprinzessin Beatrix mit Claus von Amsberg Sprecher: Hermann Rockmann und Günter Siefarth Eurovisionssendung des Niederländischen Fernsehens NTS aus Amsterdam Vorgesehenes Programm: 10:30 Brautpaar, königliche Familie und Gäste fahren vom "Dam-Palast", dem königlichen Palast, zum Stadthaus. Der Bürgermeister von Amsterdam, G. van Hell, vollzieht die standesamtliche Trauung 11:45 Fahrt vom Rathaus durch mehrere Straßen zur protestantischen "Westerkerk", einem der historischen Wahrzeichen Amsterdams 12:05 Ankunft des Hochzeitszuges vor der "Westerkerk" 12:30 Der Trauungsgottesdienst beginnt. Die Predigt hält der kalvinistische Pastor J. H. Illevis Smith, die Trauung vollzieht Pastor H. J. Kater von der Reformierten Kirche. Die Liturgietexte werden in niederländischer, französischer, deutscher und englischer Sprache gesungen und gesprochen 13:45 Abfahrt von der Kirche zum Dam-Palast Abends um 21:00 Feuerwerk und um 22:00 Zapfenstreich Hörzu 13/1966 schrieb in ihrer Kritik: Die Stars der Woche erhielten keine Gage. Vier Stunden dauerte ihr Schauspiel vor der Kamera, und es war für Millionen Zuschauer spannender als manches Fernsehspiel. Kronprinzessin Beatrix strahlte mehr Charme und Liebreiz aus als viele Schauspielerinnen in ihren besten Liebesszenen. Eine gelungene Übertragung mit gut informierten und gut informierenden Kommentatoren. Nur bleibt die Frage: War es notwendig, zwei Teams nach Amsterdam zu schicken, die zu dem gleichen Bild auf verschiedenen Kanälen (Anm.: ARD und ZDF) im Grunde dasselbe sagten? Hörzu 13/1966, Leserbrief: In den Zeitungen stand, dass die deutschen Ü-Wagen mit falscher Nummer und Tarnnamen nach Holland fahren mussten, damit sie nicht umgeworfen werden. Warum haben die Sender es dann nicht abgelehnt, technische Hilfe zu bieten?, Antwort der HÖR ZU-Redaktion: Nach Auskunft des NDR sind die Ü-Wagen mit ihren üblichen Nummernschildern und dem Schriftzug "Norddeutscher Rundfunk" an den Aufnahmeorten in Amsterdam gewesen Hörzu 14/1966, Leserbriefe: ... möchte mich bei dem Fernsehteam bedanken, das es uns ermöglichte, die wunderschöne holländische Hochzeit zu sehen; – Ein sympathischeres Paar habe ich noch nicht gesehen!; – Der eindrucksvollste Moment war sicher der, als ein spalierbildender Gardesoldat sich während des Präsentiergriffes die Nase schnäuzte. Eine militärische Sensation!; – War es nötig, dass das Fernsehen so viele Stunden für Beatrixens "Rutsch nach unten" verplemperte?; – ... und dass das ZDF das Eishockeyspiel CSSR gegen Kanada ausfallen ließ; – Was hat das zweite Fernsehen eigentlich mit seiner Sendung "Holländer sehen Deutsche" zwei Tage vor der Hochzeit bezweckt? Frischerhaltung von Kriegsgeschehen? Völkerversöhnung? Besserer Eierverkauf für Holland?; – Etwas über den Krieg in Holland ein paar Tage vor der Hochzeit der Kronprinzessin zu senden, finde ich geschmacklos; – Taktloser ging es tatsächlich nicht. Sollte das etwa ein Beitrag zur Völkerverständigung sein?; – Herr Kulenkampff hat in seiner mit Recht so beliebten EWG-Sendung (vom 12. März) eine Bemerkung über Kronprinzessin Beatrix gemacht, die uns in Art und Form leider sehr enttäuscht und betrübt hat ...; – Herr Kulenkampffs Bemerkungen waren ganz unangebracht und verdienen eine scharfe Rüge. Das muss einmal gesagt sein (– 14:30 Uhr)
16:45	Biblische Geschichte Heute: Der Prophet Jeremias Stabpuppenspiel der Wuppertaler Puppenspiele Hans Scheu Manuskript: Herbert Ruland, Musik: Roland Sonder-Mahnken, Regie: Udo Langhoff Weil sich der König von Juda gegen das mächtige Babylon empörte, zog ein babylonisches Heer gegen Jerusalem und belagerte die Stadt. Jeremias aber, der vor dem Aufstand gegen den Großkönig von Babylon gewarnt und großes Unheil prophezeit hatte, schmachtete im Kerker ... (Kinderstunde für alle / NDR)
17:15	Der Indianer-Club (15) Wir basteln eine Indianer-Ausrüstung mit Erhard Reis Heute sehen wir, wie eine Häuptlingsbrustplatte aus Lederstreifen und Bambusrohren angefertigt wird. Die Brustplatte bedeckt Hals und Brust und reicht bis zum Gürtel. Die Ausrüstung ist als Schmuckstück für Häuptlinge und Unterhäuptlinge gedacht (Kinderstunde / NDR)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR (– 18:05 Uhr)
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Es geht ums Geld – Wenn einer eine Wohnung sucht ...
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:21	Sag die Wahrheit! Ratespiel mit Guido Baumann
19:59	Programmhinweise
WDR
18:05	5 nach 6 Buntes Allerlei
18:30	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:10	Zur gleichen Stunde: Früher Morgen
19:40	Europa steckt voller Merkwürdigkeiten In Samnaun
HR
18:05	Programmhinweise
18:10	Fragen Sie Frau Sibylle! Ein 14jähriges Mädchen bereitet ihren geschiedenen Eltern großen Kummer ...
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Drei Sterne Heute: Der König und der arme Bauer Ein armer Bauer, der seine Steuern nicht zahlen kann, soll gehenkt werden. Da sucht zufällig Heinrich IV. Unterschlupf in seiner Hütte ...
19:50	Heute in Hessen
SR
18:05	Aktuelles von hüben und drüben
18:15	Französischer Bilderbogen
18:30	Das Sandmännchen
18:35	Boso, der Clown
18:45	Die letzte Hoffnung
19:30	Mosaik
19:45	Aktueller Bericht
SDR/SWF
18:05	Mutter ist die Allerbeste Heute: Durch die Brille gesehen (Wh.)
18:40	Die Abendschau / Blick ins Land
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Südwest-Magazin Bill Ramsey hat einige Überraschungen bereit
19:54	Nachrichten aus Baden-Württemberg bzw. Rheinland-Pfalz
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Asiatische Miniaturen Heute: Goldrausch in Rajasthan Elke Werner, eine Doktorandin der Wirtschaftswissenschaft aus Köln unternimmt eine Reise nach Indien. In Delhi besucht sie Bibliotheken und Archive, um sich auf eine moderne Forschungsexpedition vorzubereiten. Gold und Edelsteine werden in Indien seit alters her nicht nur von Maharadschas und Millionären gesammelt, sondern auch von Bauernfamilien und Basarhändlern gehortet. Die Suche nach diesen verborgenen Schätzen führt Elke auf Wege, die kein Tourist kennt, durch die karge Wüstenlandschaft Rajasthans bis tief in das echte Indien Regie: Dr. Hans W. Berg Ein Beitrag des Norddeutschen Werbefernsehens
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zum Zeitgeschehen Gong 14/1966 schrieb in seiner Kritik: In der Münchner Abendschau gab Heinz Burghart einen kleinen Einblick in den Kommunal-Wahlkampf. Es gelang ihm, sein "Material", Bild und Ton, geschickt zusammenzuschneiden, so dass man einen recht lebendigen Eindruck von den feindlichen Brüdern oder brüderlichen Feinden in der Kommunalpolitik der bayerischen Großstädte bekam. Burgharts "Stimmungsbild" der Kommunalwahlen vermied es, die Politiker als Stars vorzuführen. Es bot uns Menschen, die ihren Beruf nachgehen, wir wir dem unseren
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Heirat in Amsterdam Die Hochzeit der Kronprinzessin Beatrix mit Claus von Amsberg Sprecher: Hermann Rockmann und Günter Siefarth Ausschnitte aus einer Eurovisionssendung des Niederländischen Fernsehens NTS vom Vormittag aus Amsterdam Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
21:00	Der Schlüssel zum Paradies Englischer Spielfilm (1953) (Für Erwachsene)
22:25	Tagesschau Das Wetter morgen Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
	Anschließend Kommentar
22:40	Eishockey-Weltmeisterschaft UdSSR–Schweden Aufzeichnung einer Eurovisionssendung des Jugoslawischen Fernsehens JRT aus Ljubljana Vom Deutschen Fernsehen aus Baden-Baden
23:40	Nachrichten der Tagesschau

ZDF

09:50	Die Hochzeit in Holland Die Hochzeit der Kronprinzessin Beatrix mit Claus von Amsberg Sprecher: Wolf Posselt und Karlheinz Rudolph Auch das ZDF überträgt die Hochzeit, mit den gleichen Bildern wie die ARD, aber mit anderen Kommentatoren Eurovisionssendung des Niederländischen Fernsehens NTS aus Amsterdam (– 14:30 Uhr) Anmerkung: Ab 14:30 Uhr plante das ZDF als Eurovision aus Ljubljana von der Eishockey-Weltmeisterschaft 1966 die Übertragung des Spiels CSSR–Kanada mit Sprecher Rainer Günzler, laut einem Leserbrief in der HÖR ZU fiel die Sendung aus, genauer Ablauf des Nachmittagsprogramm unklar
16:30	Die Hochzeit in Holland Ausschnitte aus der Übertragung vom Vormittag
18:05	Wintersportwetter
18:10	Nachrichten
	Anschließend Wetterbericht
18:15	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend Im Unterhaltungsteil Bibi Johns mit "Good morning, San Francisco"
18:55	Das kleine Fernsehspiel Ohne Eis kein Preis Fernsehspiel von Max Wilk nach einer Erzählung von Robert Standish mit Charles Coburn (als John Conant), Jennifer Raine (als Mabel Simmons), Richard Stapley (als Bill Simmons), Melville Cooper (als Merryweather) und anderen, Regie: Don Weis Niemand zahlt gerne Steuern, und die englische Erbschaftssteuer ist so saftig, dass es praktisch keine "glücklichen" Erben gibt. Sir John Conant, ein wohlhabender Industrieller, glaubt einen Ausweg entdeckt zu haben ... (ab 14)
19:27	Der Wetterbericht
19:30	Heute Nachrichten, Themen des Tages
20:00	Mit dreißig Schlagern um die Welt Eine musikalische Fernweh-Unterhaltung mit Heidi Brühl ("Frühling in San Remo"), Hannelore Cremer ("Arrividerci, Roma", "Wien, Wien nur du allein"), Gitte, Peter Beil, Peter Fröhlich ("Bongo, Bongo, Bongo"), Rex Gildo ("Komm mit nach Madrid"), Peter René Körner, Bill Ramsey ("San Francisco"), Beate Granzow, Gert Niemitz und Maria Litto, Heinz Schmiedel, Hannes Winkler, dem Ballett Brazil, dem Starlets-Chor, Leitung Kurt Lindenau, es spielt das verstärkte Orchester Kurt Henkels, musikalische Bearbeitung und Leitung: Bert Grund, Choreografie: Heinz Schmiedel, Bühnenbild: Albrecht Becker, Regie: Chuck Kerremans (Eher ab 16)
	Anschließend Kurznachrichten
21:00	Zur Person: Rolf Spaethen Das Gespräch des Monats, diesmal mit dem Vorsitzenden der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft Eine Sendung von Günter Gaus
22:00	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
	Anschließend Wintersportwetter
22:30	Tanz mit mir Karl Breuer zeigt heute Charleston Eine Party mit Dany Mann Wiederholung vom Samstag

Nord 3

19:00	Die Kunst Asiens (10) Eine Sendung von Prof. Dr. Heinrich Lützeler Heute: Das Reich des Islam – Moscheen Wiederholung vom Montag
19:30	Benvenuti in Italia (36) Italienisch für Anfänger Wiederholung vom Dienstag
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
	Literarische Illustrierte Redigiert von Ernst Schnabel
20:15	Zeitgemäße Betrachtungen (6) Walter Jens blättert in illustrierten Zeitungen
20:45	Faust II oder Prospekt auf eine Inszenierung Probeszenen und Szenenproben aus der Aufführung des Schiller-Theaters Berlin, Regie: Ernst Schröder
	Anschließend Nachrichten

Hessen 3

19:30	Schreiben Sie schneller (10) Stenografie mit Walter Klein
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Wir schalten um nach Wiesbaden Übertragung einer Bürgerversammlung mit hessischen Politikern
21:15	Nachrichten aus Hessen
21:20	Russische Revolution (2) Heute: Die Ära Stalin – Zwischen Weltrevolution und Nationalismus Eine Sendereihe von Konrad Falter und Helmut Groll Die Reihe will nicht nur chronologisch die Ereignisse in Russland schildern, sondern versucht auch, das Phänomen des Bolschewismus verständlich zu machen
21:50	Kinder ohne Zukunft? Ein Bericht über geistig behinderte Jugendliche ARD-Erstsendung: 18. Mai 1964 (– 22:20 Uhr)

Bayern 3

08:50	Schulfernsehen Auge und Sehen Erste Wiederholung (– 09:15 Uhr)
19:00	Kursprogramm Französisch im Fernsehen (23) Ein Konversationskurs mit dem Sprachfilm des Französischen Fernsehens (Wh.)
19:30	Welt des Glaubens Zentrale für Joh. 17 Ökumenischer Rat der Kirchen in Genf Ein Filmbericht von Walter Schricker
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Studienprogramm Roma aeterna (5) Heute: Glanz von Mond und Sonne Ein Essay von Reinhard Raffalt In dieser Sendung über das barocke Rom wird eine Demonstration des Lebensgefühls mit seinem Niederschlag im Papsttum, Gesellschaft und Kunst versucht. Auch die Ausstrahlung der Idee des römischen Barock auf die Welt und ihr geistiges Schicksal soll darstellt werden, soweit sie sich an Monumenten und Bildern innerhalb der Stadt Rom ablesen lässt
21:15	Chronik Nachrichten und Information
21:30	Repetitorium Mozart und die Welt der Oper (10) Eine Interpretation von Joachim Kaiser Heute: Die Liebe und das Parlando Wiederholung von gestern
22:15	Repetitorium Europäisches Rokoko (10) Mit Prof. Heinrich Lützeler Heute: Feste Wiederholung von gestern

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera Mit Berichten aus dem Messestudio
10:20	Schlager 66 Wiederholung von gestern
11:20	Pariser Miniaturen Einen Platz für Frédéric Wiederholung von gestern
11:40	Fakten und Figuren Wiederholung vom Dienstag
11:55	Im Parkett – die Klasse 4 Wiederholung von gestern
12:40	Testsendungen – 13:25 Uhr
13:30	Eishockey-Weltmeisterschaft Kanada–CSSR Übernahme vom Jugoslawischen Fernsehen aus Ljubljana
16:15	Medizin nach Noten
16:25	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Modellbahn – gestern und heute Von der Spielzeugdampflok der Jahrhundertwende bis zur elektrischen Modelleisenbahn Redaktion: Hans-Joachim Heinrich
17:00	Eishockey-Weltmeisterschaft UdSSR–Schweden Übernahme vom Jugoslawischen Fernsehen aus Ljubljana
	In der 1. und 2. Drittelpause Tausend Tele-Tipps / Messeinformationen für Einkäufer aus aller Welt
19:15	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera Mit Berichten aus dem Messestudio
20:00	Objektiv Tatsachen – Hintergründe – Kontraste Redaktion: Fred Lufer
20:40	Das große Licht Ungarischer Fernsehfilm mit Erika Szegedi, Andras Schwetz, Peter Balazc, Regie: Thomas Renyi
21:45	Besuch aus Laos Eine Sendung mit dem Laotischen Ensemble Neo Lao Haksat Manuskript und Redaktion: Bernd Obuch, Regie: Hannelore Gröschel
22:20	Aktuelle Kamera
22:35	Eishockey-Weltmeisterschaft Kanada–CSSR und UdSSR–Schweden Fernsehaufzeichnung vom Nachmittag

Österreich

10:10	Kurznachrichten
10:15	Hochzeitsfeierlichkeiten Prinzessin Beatrix und Claus von Amsberg Eurovisionssendung des Holländischen Fernsehens
13:30	Eishockey-Weltmeisterschaft CSSR–Kanada Eurovisionssendung des Jugoslawischen Fernsehens aus Ljubljana
17:00	Eishockey-Weltmeisterschaft UdSSR–Schweden Eurovisionssendung des Jugoslawischen Fernsehens aus Ljubljana
19:10	Tipp-Revue
19:15	Pacific 231 Eine Filmstudie nach Musik von Arthur Honegger, Regie: Jean Mitry
19:25	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Schaufenster und Kurzfilm-Mosaik
20:15	Rendezvous mit Tieren Ein Filmbericht von Prof. Otto König, dem Leiter der Biologischen Station auf dem Wilhelminenberg
20:45	Die eigenen vier Wände Fernsehspiel von Curth Flatow nach einer Idee von Eckart Hackfeld und Curth Flatow, Personen und Darsteller: Dr. Martin Bernhard (René Deltgen), Lotti, seine Frau (Inge Meysel), Horst, Paul, Michael, ihre Söhne (Christoph Quest, Ronald Dehne, Stephan Schwartz), Sophie, Hausangestellte (Luise Deschauer), Helga Winterfeld (Maja Kreienbaum), Lumpi Regenberg (Walter Jokisch), Uschi Regenberg (Jane Tilden), Herr Ebeling (Horst Beck), Herr Nossak (Hans Martin Koettenich), Herr Sonntag (Hans Paetsch), Bankvorsteher (Reinhold Nietschmann), Anton Bachmayr (Hans Pössenbacher), Professor Collmar (Gerhard Bünte), Georgia Witt (Gisela Uhlen), Susanne Witt (Kornelia Boje), Omi Witt (Betty Mergler), Geldbriefträger (Otto Lüthje), Karl, Maurer (Karl-Heinz Kreienbaum), Otto, Maurer (Rolf Schimpf) sowie Karl Bunge, Harald Eggers, Horst Fleck, Helmuth Hinzelmann, Rainer Jägersberg, Horst Johanning, Liselotte Juliusberg, Joachim Rake, Gert von Zitzewitz und anderen, Kamera: Hannes Staudinger, Szenenbild: Herbert Kirchhoff, Musik: Martin Böttcher, Regie: Wolfgang Glück Die energische und zielstrebige Lotti Bernhard beschließt, ihre "eigenen vier Wände" zu errichten. Entschlossen treibt sie ihren Mann und ihre drei halbwüchsigen Söhne zur Verwirklichung des Traumes vom eigenen Häuschen an. Dr. Bernhard, Bauherr und Gemahl, lässt seine Frau gewähren und zieht sich, wenn ihm der Trubel zuviel wird, auf seine Schriftstellerei zurück. Oder er benützt eine Notlüge. Wenn er angeblich mit dem Architekten verhandelt, geht er zum wöchentlichen Kegelabend. Aber es hilft alles nichts: Frau Bernhard verfolgt unerschütterlich ihren Plan. Erstmal heißt es sparen, sogar am Essen ... ARD-Erstsendung: 8. August 1965, lief im Technischen Versuchsprogramm des Österreichischen Fernsehens am 14. Dezember 1965
22:30	Zeit im Bild
22:50	Eishockey-Weltmeisterschaft Kanada–CSSR und UdSSR–Schweden Aufzeichnung vom Nachmittag

Schweiz

10:15	Die Hochzeit im holländischen Königshaus Prinzessin Beatrix und Claus von Amsberg Eurovisionssendung des Holländischen Fernsehens
13:30	Eishockey-Weltmeisterschaft CSSR–Kanada Eurovisionssendung des Jugoslawischen Fernsehens aus Ljubljana
17:30	Eishockey-Weltmeisterschaft UdSSR–Schweden Eurovisionssendung des Jugoslawischen Fernsehens aus Ljubljana
19:10	Nachrichten
19:15	Die Antenne
	Anschließend Tele-Spot
19:35	Götter und Menschen Eine Filmserie von Fernand Gigon Heute: Der Yang-di Pertuan Agong
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Dopplet oder nüt Ein Fragespiel um Steckenpferde
21:05	Telefon für Mr. Selnik Fernsehfilm von Hans Stumpf
21:30	Die Hochzeit im holländischen Königshaus Prinzessin Beatrix und Claus von Amsberg Ausschnitte vom Vormittag
22:15	Tagesschau Spätausgabe
22:25	Plauderei am Tagesende
22:30	Eishockey-Weltmeisterschaft Schweiz–Norwegen Aufzeichnung des 3. Drittels in einer Eurovisionssendung des Jugoslawischen Fernsehens aus Ljubljana Sprecher: Jan Hiermeyer
	Anschließend Programmvorschau

---

Mi, 9. März 1966   ◀                 1966                 ▶   Fr, 11. März 1966