Do, 13. August 1964

Mi, 12. August 1964   ◀                 1964                 ▶   Fr, 14. August 1964

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Der Jordaan Ein Stück Alt-Amsterdam
10:40	Hotel Victoria Eine musikalische Show von Dieter Werner mit Vico Torriani und Lill-Babs, Germaine Damar, Evi Kent und anderen, Regie: Günther Hassert
11:35	Die Titanen Aus der Geschichte des Autorennsports
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SFB
16:25	Geheimauftrag für John Drake
17:00	Zehn Minuten mit Adalbert Dickhut (Kinderstunde / WDR)
17:10	Mim und Mum Spaß mit den beiden bekannten Pantomimen und einer heißen Wurst mit sehr viel Senf ... (Kinderstunde für alle / WDR)
17:15	Geheimsache fünf (2) Ein Schatz in der Klosterruine Michel, Jill und Mark, die Kinder des Schlossverwalters, sind dem alten Klosterschatz auf der Spur. Sie wissen, dass er irgendwo in den Ruinen versteckt sein muss, denn das Hirschgeweih enthielt einen entsprechenden Hinweis. Doch inzwischen haben auch andere von der Sache Wind bekommen: Mr. King, der Sekretär des Besitzers und zwei Komplizen ... (Kinderstunde für alle / WDR)
18:10	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR und HR
NDR
18:15	Die Nordschau Heute: Wir Bürger sind der Staat
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten
19:03	Berichte vom Tage
19:20	Paßwort
19:59	Programmhinweise
SFB
18:35	Reich des Sonnengottes
19:10	Werbefernsehen
19:15	Nachrichten der Tagesschau
19:25	Berliner Abendschau
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Hafenpolizei Heute: Falschmünzer
19:45	Sendung und Echo Wir beantworten Zuschriften unserer Zuschauer
HR
18:15	Hessen – in unserer Zeit Die aktuelle Rundschau
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:20	Paul, der Jugendfreund Fernsehspiel um einen Ehemann, der zur Selbsthilfe greift, weil ihm von seiner Frau immer das männliche Idealbild in Gestalt von 'Jugendfreund Paul' vorgehalten wird ...
19:50	Heute in Hessen
SR
18:15	Westmagazin
18:25	Gewagtes Spiel Heute: Der 14. April
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Werbefernsehen
19:10	Einfach lächerlich!
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:15	Novellen aus aller Welt Heute: Eine Kur in Paris Die 20jährige Nichte kommt zu ihrem Onkel auf Besuch nach Paris, um sich von einer unglücklichen Liebe zu kurieren. Die alte Haushälterin räumt eifersüchtig das Feld, weil sich die junge Dame das Herz ihres jungen Onkels und dessen kleinen Sohnes erobert hat. Als die Mutter des Mädchens ihre Tochter abholen will, gibt es eine Überraschung ...
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:24	Die sechs Siebeng'scheiten Der heutige Schülerwettstreit findet zwischen drei Schülern des Schelztor-Gymnasiums Esslingen und drei Schülern des Staatlichen Gymnasiums Ludwigshafen statt
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Paßwort Ratespiel mit Wolf Mittler und den prominenten Gästen Jo Hanns Rösler, Schriftsteller und Margit Saad, Schauspielerin
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Fortsetzung heute Ernst Ludwig Freisewinkel über fast vergessene Schicksale und Schlagzeilen Heutiges Thema: Dritter Jahrestag der Errichtung der Berliner Mauer: Interview mit dem ehemaligen Volkspolizisten Konrad Schumann, der am 15. August 1961 vor den Augen der Fernsehkameras und Fotoreporter in die Freiheit sprang, 53 Flüchtlinge, die sich am 2. Oktober 1961 in den Westen absetzten und die Siedlung Neuböseckendorf gründeten und das Schicksal Horst Balentins (oder Horst Ballenthin), der am 17. Juni 1953 die rote Fahne vom Brandenburger Tor holte Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.08.1964: [...] Die Sendung zeigte, welche Berge von menschlichem Leid, von Sorge und von Heimweh die Spaltung unseres Landes schon aufgetürmt hat. Und auch die Tatsache, dass bei Göttingen eine Siedlung 'Neu Boseckendorf' entsteht, darf uns nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Bauern dieses Dorfes ihre Heimat verloren haben – mitten in Deutschland. Das machte diese ausgezeichnete Sendung jedem deutlich, der auch die Zwischentöne zu hören verstand (ab 14 / WDR)
21:00	Der Protest Fernsehspiel von Rhys Adrian, deutsch von Marianne de Barde und Hanns A. Hammelmann, mit Alexander Kerst (als Arthur), Gisela Trowe (als Joan), Walo Lüönd (als Harry), Stanislav Ledinek (als George), Hans-Peter Scholz (als Dickinson), Dirk Dautzenberg (als John), Kurt Postel (als Jack), Hans Timerding (als Hotelmanager), P. Walter Jacob (als Direktor), Karl Bockx (als Zauberer), Curt Faber, Annemarie Schlaebitz, Elfriede Lucca, Joachim Hildebrandt, Harald Meister, Doris Swoboda, Günter Kemper, Renate Haupt und anderen, Musik: Kurt Herrlinger, Szenenbild: Alfons Windau, Regie: Eberhard Itzenplitz Der Rummel einer Firmenjahresfeier wird dazu benutzt, die ganze Fragwürdigkeit des menschlichen Miteinander und Zueinander aufzudecken. Alle Jahre wieder veranstaltet die Firma Linley ihr Betriebsfest in einem Londoner Hotel. In langen Reden wird Gemeinschaft gepriesen, unter der Oberfläche jedoch schwelen Missgunst und Strebertum. Das einzig Verbindende scheint die gegenseitige Gleichgültigkeit zu sein. Für einige wird dieser Abend Anlass, einen letzten Versuch zu unternehmen, aus dem Alltag auszubrechen: Harry will die Illusion eines Glücks erreichen, dem er seit Jahren vergeblich nachjagt, Arthur rafft sich zu einer offenen Kampfansage gegen die selbstgefällige Lebenslüge und seinen Chef auf und Joan würde gern ihre Ehefesseln und ihren alkoholkranken Ehemann George abstreifen. Sie hat Gefallen an Arthur gefunden ... Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.08.1964: Autor und Regisseur haben in ihrem überaus grantigen, gar zu humorlosen Fernsehspiel die Spießerseele bloßgelegt: Der Anblick, den sie boten, war so trist wie der Ausblick in die Zukunft [...]. Das alles wurde deprimierend gut gespielt Gong 35/1964 schrieb in seiner Kritik: Die Schilderung der Jahresfeier war vortrefflich. Aber was sollte das Spiel? Unterhalten? Nachdenklich stimmen? In der anödenden Langeweile der Betrunkenenszenen, die sich endlos dahinzogen, ging die vorzügliche Absicht des Autors, die Fragwürdigkeit des menschlichen Miteinanders aufzudecken, restlos unter. Auch der bravouröse Stanislav Ledinek brachte nur etwas Farbe, aber keinen Glanz in das Spiel. Alexander Kerst war in diesem Fall eine Fehlbesetzung (Eher für Erwachsene / WDR)
22:30	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Kommentar
22:50	Spektrum Rückblick auf Uraufführungen deutscher Autoren in der Spielzeit 1963/64: G. Hoffmann, H. Kaspar, R. Borchardt, Dieter Waldmann, E. Froitzheim, Martin Walser, L. Berger, Peter Weiss, K. Wünsche und J. Wichmann (WDR)

ZDF

18:25	Nachrichten
18:30	Die Drehscheibe Magazin zum Feierabend Heute in der Sendereihe 'Fritz Walter: So habe ich's gemacht' die Folge 'Ballstoppen'
19:00	Das kleine Fernsehspiel Die Clochards Dorfkomödie von Claude Denys und Guy Lionel mit Jean Richard (als Médard) und Jacques Henri Duval (als Barnabé), Regie: Raymond Bailly Eine Schar Pariser Clochards, wegen eines Staatsbesuchs aus der Hauptstadt verjagt, lässt sich im Dorf Montvernon häuslich nieder. Apotheker Barnabé und Bürgermeister Médard haben eine schwere Zeit durchzustehen, zumal der Wortführer der Gesellschaft, ein mieser Schnorrer mit aufdringlichem Humor, in den beiden ehemalige Vorgesetzte aus der Militärzeit erkennt ... (ab 14)
19:30	Heute
	Anschließend Reisewetterbericht
20:00	Elsa Wagner Ein Porträt von Dieter Gasper über die Schauspielerin, die mit 83 Jahren noch in ungebrochener Vitalität auf der Bühne steht und ein halbes Jahrhundert Berliner Theatergeschichte verkörpert. An einer Petersburger Dilettantenbühne begann sie als junges Mädchen, über das Residenztheater Hannover kam sie 1911 nach Berlin, wo sie Max Reinhardt engagierte (Eher ab 16)
20:30	Blickpunkt Unsere Korrespondenten berichten Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.08.1964: Eindrucksvoll und ungemein wichtig war diese Blickpunkt-Sendung. Immer wieder hämmerte es auf die Fernseh-Betrachter ein: Die Menschen in der Zone warten auf deinen Besuch! [...] Im vergangenen Jahr hat nur jeder vierzigste Bürger der Bundesrepublik Verwandte, Freunde oder Bekannte in Mitteldeutschland besucht. Das ist viel zuwenig!
21:00	Aktion Brieftaube Schicksale im geteilten Berlin Dokumentarspiel von Will Gronnenberg und Hanns-Karl Kubiak mit Wilfried Herbst (als Dieter Gaaf), Thomas Danneberg (als Hans Springel), Anita Höfer (als Hanna Hobrecht), Michael Paryla (als Asger Munch-Jensen), Frank Nossack (als Ole Bengtson), Kiran Kotinkan (als Ravi), Hans Neubert (als Pierre Langlois), Petra von der Linde (als Juliane Wildmann), Kurt Waitzmann (als Herr Wildmann), Gudrun Genest (als Frau Wildmann), Alexander Engel (als Dr. Kolbert), Gerd Duwner (als Kolbert jr.), Peter Hippler (als Kneipenwirt), Heidrun Kussin (als Volkspolizistin), Szenenbild: Will Vierhaus, Regie: Wolfgang Schleif Dokumentarspiel am dritten Jahrestag des Mauerbaus über wahre Ereignisse in den Monaten August–Oktober 1961 in Berlin: Junge Studenten der Kunstakademie sitzen zusammen und überlegen, wie sie ihren Kommilitonen, die im Osten festsitzen, helfen können. Sie riskieren Freiheit und Leben, um mit gefälschen Pässen ihre Studienkollegen und deren Angehörige herüberzuholen. Nach ersten Erfolgen wird einer der jungen Leute von der Volkspolizei geschnappt ... Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.08.1964: [...] Wie bei diesen Erlebnissen plötzlich die ganze tiefe Not der Deutschen offenbar wird, dürfte jeder Zuschauer gespürt haben. Und das ist gut; denn wie leicht deckt das Unbetroffensein, die Vergesslichkeit einen Schleier über etwas, das nie vergessen werden darf! Gong 35/1964 schrieb in seiner Kritik: Dieses Dokumentarspiel [...] entwarf ein eindringliches Bild von den Problemen und Konflikten der Bewohner Berlins. Ohne Sentimentalität, in knappen Szenen- und Dialogfolgen, wurde die aufopfernde Tätigkeit deutscher und ausländischer Studenten gezeigt, die im Namen der Menschlichkeit vor gesetzeswidrigen Mitteln nicht zurückscheuen. Hier sah man einmal eine Jugend, die von den flachen Illustriertenklischees abweicht. Sie spricht nicht von Idealen, aber sie praktiziert realistisch und mutig, was sie für richtig hält. Die Aktualität und Echtheit des Spiels unterstrichen die immer wieder eingeblendeten Rundfunknachrichten und Zeitungsberichte, die Dokumentaraufnahmen von der Errichtung der Mauer und die wirklichkeitsgetreue Zeichnung der Kontrollen an den Grenzübergängen. Die jungen Schauspieler agierten verhalten und trafen, innerlich engagiert, den einfachen Ton des natürlichen Mitleids Hörzu 35/1964 schrieb in seiner Kritik: [...] Das wurde sachlich vorgetragen, weder pathetisch noch unterkühlt. Die Vorgänge des Hintergrunds [...] waren in Dokumentaraufnahmen zu sehen. Derlei wird in Filmen oft gemacht. Und fast immer fallen die Spielszenen und die historischen Bilder deutlich auseinander. Das Spiel wirkt unecht, und das Dokumentarbild schmeckt nach Konservenbüchse. Hier aber kamen der Regisseur Schleif und die jungen Darsteller der Wirklichkeit bis auf Fingerbreite nahe. Hier gab es einmal keine Kluft zwischen den beiden Elementen; sie wuchsen zu einem klaren, zwingenden Bild deutschen Schicksals zusammen (Eher ab 14)
22:00	Heute Spätausgabe
22:15	Reformierter Weltbund in Frankfurt Schlussgottesdienst aus der Paulskirche

West 3

20:15

Prisma des Westens Heute: Blick in die Zone – So leben die Menschen jenseits der Mauer (– 20:45 Uhr)

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:15	Der Schauspieldirektor Wiederholung von gestern
11:15	Journal für Sie Aus der Welt der Frau
11:45	Ostseestudio Rostock Die weiße Glockenblume Wiederholung von gestern
12:05	Testsendungen U.a. von 13:30–14:35 Uhr: 'Das Lied der Kraniche' (– 15:45 Uhr)
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Sonderstudio Pioniertreffen
16:10	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Gib acht auf unseren Straßen! Singspiel um die Straßenverkehrsordnung von Gisela Schwarz-Marell und NPT Wolfgang Richter (Wh.)
17:15	Testsendungen – 17:50 Uhr
18:00	Programmvorschau
18:10	Sport-Mix
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Der nächste, bitte ... Heute: Nasse Gefahren Eine Sendung mit Chefarzt Dr. med. W. Bucklitsch, Krankenhaus Berlin-Friedrichshain, Redaktion: Eva Stein, Regie: Ellis Lander Die Gefahren des kühlen Nasses an einem heißen Sommertag werden unterschätzt. Der Wasserrettungsdienst des DRK musste im Jahre 1963 44 755mal helfend eingreifen. Was führt zu dieser Vielzahl von Wasserunfällen? Mangelnde Schwimmkunst? Leichtsinn? Überschätzung der eigenen Kraft? Oder liegt es daran, dass nur wenige wissen, wie ihr Körper reagiert, wenn er sonnendurchwärmt ins kalte Wasser kommt? Viele hätten ihre Unkenntnis bzw. ihren Leichtsinn mit dem Leben bezahlt, wenn nicht ein Retter in der Nähe gewesen wäre. In 629 Fällen konnten die Rettungsschwimmer die Verunglückten wiederbeleben. Jeder sollte in der Lage sein, einem anderen das Leben zu retten, wenn er wüsste, was er tun muss. Auch darüber will die heutige Sendung informieren
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Drei Jahre danach Der 13. August 1961 aus heutiger Sicht Fernsehuntersuchung von Fred Lufer, Regie: Celino Bleiweiß Der Beitrag untersucht, wie sich die Errichtung des antifaschistischen Schutzwalls ausgewirkt hat: In der Frage Krieg oder Frieden, in den internationalen Beziehungen der DDR, in der Entwicklung unserer Wirtschaft und der Lebenslage der Bevölkerung und im Hinblick auf die Lösung unserer großen nationalen Frage
20:35	Volpone Eine lieblose Komödie von Ben Jonson und Stefan Zweig, Personen und Darsteller: Volpone (Wolf Kaiser), Mosca (Rolf Ludwig), Voltore (Gerd Biewer), Corbaccio (Siegfried Weiß), Corvino (Willi Narloch), Leone (Dieter Franke), Colomba (Annemone Haase), Canina (Lissy Tempelhof), Richter (Rudolf Horn), Oberster (Hermann Hiesgen), 1. Diener (Hans-Georg Voigt), 2. Diener (Rudolf Napp), 3. Diener (Fred Leuschner), Szenenbild: Manfred Glöckner, Kostüme: Gundolf Foitzik, Inszenierung: Hans Knötzsch Erstsendung im DDR-Fernsehen: 18.05.1964
22:10	Aktuelle Kamera

Österreich

19:00	Kurznachrichten
19:05	Curd Jürgens erzählt Heute: Das Bombardon
19:30	Zeit im Bild
19:55	Das Schaufenster
20:00	Die letzten Masken Fernsehfilm nach dem Einakter von Arthur Schnitzler, Personen und Darsteller: Karl Rademacher (Paul Hörbiger), Alexander Weihgast (Rudolf Forster), Florian Jackwert, Schauspieler (Ernst Meister), Juliane Paschanda (Gretl Elb), Dr. Halmschlöger (Gustl Weishappel), Dr. Tann (Heinrich Eis), Szenenbild: Rolf Illg, Regie: Rainer Wolffhardt Wegen einer Frau zerbrach die Freundschaft zwischen Karl Rademacher und Alexander Weihgast. Nun liegt Rademacher im Sterben und will vor seinem Tod dem ehemaligen Freund noch die Augen öffnen, die Maske vom Gesicht reißen. Doch es kommt anders ... Österreich-Hörzu 35/1964 schrieb in ihrer Kritik: [...] eine bruchlose, stilvolle Wiedergabe, eine geschlossene, dichte Aufführung. In ihr bewies Paul Hörbiger seine große schauspielerische Potenz, die zu zeigen er viel zu selten Gelegenheit hat
20:45	Verkehrs-Rundschau Eine Sendung im Dienste der Verkehrserziehung von und mit Fritz Senger
21:15	Wiederholung der Zeit im Bild

Schweiz

20:00	Tagesschau
20:15	Weltpolitik Kommentiert von Hans O. Staub
20:30	Meisterwerke aus schweizerischen Kunstsammlungen (2) Ein Filmbericht über die Ausstellung im Palais de Beaulieu in Lausanne anlässlich der EXPO Heute: Von Matisse bis Picasso Gestaltung: Catherine Borel
21:00	Der Protest Übernahme von der ARD
22:30	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Mi, 12. August 1964   ◀                 1964                 ▶   Fr, 14. August 1964