Do, 14. Oktober 1965

Mi, 13. Oktober 1965   ◀                 1965                 ▶   Fr, 15. Oktober 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Kleines Gastspiel Ausschnitte aus einer öffentlichen musikalischen Unterhaltungssendung mit Gästen aus sechs Ländern
10:50	Balaton Ein Film über den Plattensee von Franz Schönhuber
11:35	Der zweite Mann Aus der Arbeit eines Hilfssheriffs
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Eine Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
SFB
16:10	Auf gefahrvollen Wegen Heute: Haifischjagd
16:45	Märchen von gestern und heute Das kunterbunte Königreich, eine Bildergeschichte von Gerda Marie Scheidl und Herbert Lentz, die in eine Ferienoase führt, die das Wunschbild so manchen von uns ist. Die Natur mit ihren vielen Wundern versetzt uns mit Dingen in Erstaunen, an denen wir im Alltagsleben meist achtlos vorbeigehen Der Kran Herkules, Puppenspiel von Johanna Schüppel mit dem Märchen von einem netten alten Häuschen und einem hilfsbereiten Kran Die Bremer Stadtmusikanten, das Singspiel von Max Specht und Ilse Obrig fordert alle kleinen Zuschauer auf, die Bremer Stadtmusikanten auf ihrer abenteuerlichen Wanderung zu begleiten Alle drei Beiträge sind so angelegt, dass die zuschauenden Kinder zum eigenen Spielen, Musizieren und Fabulieren angeregt werden (Kinderstunde für alle / SFB)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR (– 18:05 Uhr)
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Kulturspiegel aus Norddeutschland
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	Loge 3 Melodien aus "Tosca" von Puccini
19:59	Programmhinweise
SFB
18:05	Programmhinweise
18:30	Heitere Note Eine bunte musikalische Unterhaltung
19:05	Das Sandmännchen
19:15	Nachrichten der Tagesschau
19:23	Wetterbericht
19:25	Berliner Abendschau
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Europäisches Feuilleton Österreich in Dur und Moll
19:45	Lukull schlendert durch Europa Hammelessen, Honig und Retsina
HR
18:05	Programmvorschau
18:10	Begegnung mit einer Sängerin Ludwig Kusche besucht die Künstlerin Lisa della Casa, die von ihrer Karriere und den Anfängen ihrer Laufbahn erzählt. Zu hören ist sie in Arien aus "Ariadne auf Naxos" und "Tosca" und mit dem Lied "Wenn ich in den Garten geh"
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Paßwort Prominente Gäste sind heute Peter Kreuder und Hans Meissner
19:50	Heute in Hessen
SR
18:05	Aktuelles von hüben und drüben
18:25	Gewagtes Spiel Heute: Das Privatmuseum
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	An der Theke
19:25	Landesprogramm Saar
SDR/SWF
18:05	Öl für Generationen Der Maracaibo-See in Venezuela ist eines der ältesten Ölfelder. Neue Vorkommen sollen im arabischen Rub al-Chali erschlossen werden
18:40	Die Abendschau
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Kläuschen Ein kleiner Junge gerät in eine missliche Lage, aus der in seine Schwestern befreien ...
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Deutsche Mädchen in Stockholm Der beruflichen Karriere eines Mädchens aus Deutschland hat die schwedische Regierung einen Stein in den Weg gelegt. Erst nach zwei Jahren Pflichthaushalt erhalten deutsche Mädchen eine Arbeitserlaubnis für den erlernten oder ersehnten Beruf. So putzen allein in Stockholm jährlich 5000 deutsche Mädchen die Haushalte, Hotels und Restaurants. Im Gespräch mit deutschen Mädchen in Stockholm erfahren wir mehr über das dortige Leben. Sie berichten von ihren Eindrücken und Erlebnissen mit den Einheimischen, Regie: W. Grassmann
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Das aktuelle Feuilleton
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Der verfehlte Krieg Ein Bericht über Vietnam von Walter Mechtel, Kamera: Hans Schalk, Michael Condé Vor ein paar Wochen kehrte ein Kamerateam der ARD aus Vietnam zurück. Vier Monate hatten die Reporter ihr Quartier in Saigon eingerichtet, von wo sie zwei- bis dreimal wöchentlich zu den einzelnen Kriegsschauplätzen fuhren oder flogen. Sie lebten in ständiger Gefahr, und zwar nicht nur an der Front, sondern auch im Hotel in Saigon oder unter den Reisbauern im Mekong-Delta. Neben aktuellem Tagesschau-Material, das sofort gesendet wurde, entstand dabei auch dieser Filmbericht über den "schmutzigen Krieg" an seinen Brennpunkten, ein Mosaik von Erlebnissen, Ereignissen und Eindrücken, das grundsätzliche Fragen dieses Krieges beleuchtet Eine Gemeinschaftsproduktion des SDR und des WDR (Eher ab 16 / SDR)
21:00	Zum Gedenken an John Olden († 12. September 1965) Schau heimwärts, Engel Von Ketti Frings nach dem Roman von Thomas Wolfe, deutsch von Susanne Rademacher, mit René Deltgen (als Oliver Gant), Inge Meysel (als Eliza Gant), Dietmar Schönherr (als Ben Gant), Christoph Bantzer (als Eugene Gant), Gunnar Möller (als Luke Gant), Regine Lutz (als Helen Barton, geb. Gant), Manfred Steffen (als Hugh Barton), Gertrud Kückelmann (als Laura James), Herta Staal (als Mrs. Pert), Ilse Steppat (als Madame Elizabeth), Eduard Marks (als Dr. Maguire), Reinhold Nietschmann (als Will Pentland, Elizas Bruder), Charlotte Kramm (als Mrs. Clatt), Helmut Oeser (als Jake Clatt, ihr Sohn), Anny Werner (als Miss Snowden), Sybille Dochtermann (als Miss Mangle), Ulrich Beiger (als Mr. Farrel), Edda Seippel (als Miss Brown), Musik: Siegfried Franz, Szenenbild: Mathias Matthies, Kamera: Eric Cross, Regie: John Olden Motor der Familie Gant ist die Mutter, Eliza. Von unbändiger Energie strotzend, von tausenden Plänen besessen, von unermüdlicher Geschäftstüchtigkeit beseelt tyrannisiert sie eifersüchtig ihre Angehörigen. Mr. Gant flüchtet vor seinen Misserfolgen und der Wut auf Eliza und deren Pensionsgäste in den Alkohol, Tochter Helen und deren Mann Hugh finden keine Energie, aus der häuslichen Sklaverei auszubrechen, Sohn Ben wird von einer tödlichen Krankheit gelähmt – nur Eugene, der jüngste, findet den Mut und die Kraft, diese Familie zu verlassen ... ARD-Erstsendung: 21.09.1961, wiederholt im früheren 2. Programm der ARD am 23. Januar 1963 Gong 41/1965: Dramatisierung des berühmten pathetischen Erstlingromans des amerikanischen Schriftstellers, mit autobiografischen und bekenntnishaften Zügen. – Gute schauspielerische Besetzung, gekonnte Regie. Für Erwachsene Hörzu 44/1965 schrieb in ihrer Kritik: Das Theater stand bei den meisten Fernsehspielen der Woche Pate. Die Wiederholung des Wolff'schen Schauspiels "Schau heimwärts, Engel", dem Gedächtnis John Oldens zugeeignet, erschütterte wie beim erstenmal (NDR)
23:00	Tagesschau Das Wetter morgen Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
	Anschließend Kommentar

ZDF

18:15	Nachrichten
	Anschließend Der Wetterbericht
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend Benno Kusche singt "Ja, das Schreiben und das Lesen ..." aus dem "Zigeunerbaron"
18:55	Mode-Cocktail Heute: Abendroben und Cocktailkleider im nächtlichen Berlin Jonathan, das liebevoll gepflegte Cabriolet aus den dreißiger Jahren, wird für ein festliches Ereignis bereitgemacht. Das Auto ist der treueste Mitarbeiter des Modefotografen Fips Hase, gespielt von Günter Pfitzmann. Nach einer schnellen Wäsche beginnt die Fahrt durch das nächtliche Berlin zum ersten Aufenthaltsort für eine Modereportage. Bei einer Weinprobe sollen die neuesten Cocktailkleider fotografiert werden. Aber für Fips überschlagen sich an diesem Abend die Ereignisse. Seine fünf reizenden Mannequins halten nämlich einige Überraschungen bereit. So kann Fips froh sein, dass ihn sein Jonathan morgens wieder sicher nach Hause bringt ... Regie: Klaus Überall (ab 16)
19:30	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
20:00	Mrs. Cheneys Ende Ein musikalisches Lustspiel von Frederick Lonsdale, Musik: Heino Gaze, Fernsehbearbeitung: Karin Jacobsen nach der Übersetzung von Jules Berstel, Personen und Darsteller: Mrs. Cheney (Johanna von Koczian), Charles, Kammerdiener (Erich Schellow), Lord Elton (Hans Krull), Lord Arthur Dilling (Eckart Dux), Willi Wynton (Erik Ode), Mrs. Kitty Wynton (Marianne Prenzel), Lady Joan Houghton (Agi Prandhoff), Lady Mary Sindlay (Almut Eggert), Mrs. Ebley (Agnes Windeck), Lady Maria Frinton (Gretl Schörg), Sängerin (Brigitte Mira), William, Diener (Klaus Köhn), George, Diener (Arthur Binder), Robert, Diener (Kurt Weitkamp), Szenenbild: Willi A. Herrmann, Regie: Erik Ode Die Londoner Gesellschaft reißt sich um die bezaubernde Mrs. Cheney – die Damen finden sie wundervoll, die Herren liegen ihr zu Füßen. Zu ihren hartnäckigsten Verehrern zählen der steife, überkorrekte Lord Elton und der leichtsinnige Lord Arthur Dilling. Dabei ahnt keiner, dass Mrs. Cheney mitnichten die reiche australische Witwe ist, als die sie auftritt, sondern eine raffinierte Gaunerin und gelehrige Schülerin von Meisterdieb Charles, der sich als ihr Kammerdiener ausgibt. Die Juwelen von Mrs. Ebley erregen das Interesse des Gaunerpärchens: als Gast einer Gesellschaft bei Mrs. Ebley schleicht sich Mrs. Cheney in das Schlafzimmer der Hausherrin – und trifft auf deren Neffen Arthur Dilling, der ihre Komödie durchschaut hat. Alle sind entsetzt, als sie die Wahrheit über Mrs. Cheney erfahren ... Karin Jacobsen hat die Salon-Komödie bearbeitet und aktualisiert. Amüsante, manchmal bissige Dialoge und köstlich gezeichnete Snobs garantieren viel Vergnügen. – Eine frühere Bearbeitung zeigte die ARD am 13.06.1957 Gong 41/1965: Musikalische Diebeskomödie des englischen Autors (1881–1954). Ihr anfechtbares Hobby bringt eine junge Frau in Unannehmlichkeiten, jedoch ihr Charme und ihr Geschick bringen ihr Glück. Etwa ab 16 Gong 44/1965 schrieb in seiner Kritik: Diese Mrs. Cheney, die mit ihrem moralisch-unmoralischen Denken von Frederick Lonsdale zum kapriziösen Bühnenleben erweckt wurde, wäre selbst dann noch charmant und kapriziös, wenn ihre Gäste es nicht mit jedem Satz betonen würden. Die ZDF-Lady aber zeigte sich – um es gleich vorweg zu nehmen – durch Johanna von Koczian einzig und allein als lieb und nett anzuschauen. Die Raffiniertheit der eleganten Diebin stand bei Frau Koczian zwar im Drehbuch, aber nicht in Korrespondenz mit ihrer bzw. Regisseur Erik Odes Auffassung von der Rolle. So entstand ein leises, unterkühltes musikalisches Lustspiel für Anspruchslose, das ein wenig an Operettenmusik erinnerte. Wie aber die Gaunerin Cheney alle Farben ihrer paillettenbesetzten Bühnenhaut schillern lassen kann, das bewies Lilli Palmer vor Jahren in dem gleichnamigen Film – ein Vergleich, der die ZDF-Inszenierung völlig verblassen lässt. Ein Lichtblick: Erich Schellow als Diener Charles
	Anschließend Kurznachrichten
21:45	Zur Person: Rainer Barzel Das Gespräch des Monats Eine Sendung von Günter Gaus
22:45	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages

Nord 3

19:00	Stil und Form (4) Beispiele der Kunstgeschichte von Prof. Otto Stelzer und Frank Freytag Wiederholung vom 11. Oktober
19:15	Deutsch für Deutsche (17) Eine Sendung mit Margarete Schaumann Wiederholung vom 11. Oktober
19:30	Benvenuti in Italia (17) Italienisch für Anfänger mit Ima Agustoni Wiederholung vom 12. Oktober
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Literarische Illustrierte, redigiert von Ernst Schnabel Inside out Ein Film von George Moore, Kamera: Gerard Vandenberg Eine Produktion des Literarischen Colloquiums Berlin
	Anschließend: Literarische Illustrierte Der Kompass der Avantgardisten Grundsätze und Ziele der Filmarbeit des Literarischen Colloquiums
	Anschließend: Literarische Illustrierte Die Ermittlung Von Peter Weiss Der Autor führt am Vorabend der Uraufführung seines neuen Stückes auf dreizehn deutschen Bühnen durch Szenen, die während der Probearbeit aufgenommen wurden
	Anschließend Nachrichten

West 3

20:15

Prisma des Westens Proben und Premieren. Neue Filme und Theaterstücke, vorgestellt und besprochen von Werner Honig, Klaus Martin Meyer und Gerd Courts (– 20:45 Uhr)

Hessen 3

19:30	Album der Natur (14) Eine biologische Sendereihe mit Dr. Ernst W. Bauer Heute: Fallen aus Seide Heute geht es um das Thema "Spinnen". Wir sehen deutsches und japanisches Filmmaterial mit eindrucksvollen Nahaufnahmen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Nachrichten aus Hessen
20:15	Wir wiederholen auf Ihren Wunsch Das große Echo Eine unterhaltende Sendung über Schallplatten und Schlager, Regie: Alexis Neve ARD-Erstsendung: 26. August 1964
21:45	Der Sportkalender
22:00	Hessen in unserer Zeit

Bayern 3

08:50	Schulfernsehen Der Tag eines Bürgermeisters Erste Wiederholung (– 09:10 Uhr)
19:00	Kursprogramm Französisch im Fernsehen (4) Ein Konversationskurs mit dem Sprachfilm des Französischen Fernsehens (Wh.)
19:30	Welt des Glaubens Kirchenbau als geistliches Dokument (1) Eine Sendereihe von Anton Henze Heute: Romanische Dome und Klöster
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Kultur und Gesellschaft Gestalten der Völker Heute: Jeanne d'Arc Eine Claude-Nedjar-Produktion unter der Mitwirkung des Service de la Recherche de FORTE von Jacques Brissot, Luc Favory und Luc Ferrary Der Beitrag berichtet über den Kult, den die Französen mit ihrer Nationalheldin betreiben
20:45	Kultur und Gesellschaft Gestalten der Völker Heute: André Gide Sein Leben, sein Werk, seine Zeit Eine Dokumentation von Elke Barmeyer, Richard Blank und Jakob Hausmann nach dem französischen Film "Avec André Gide" von Marc Allegret
21:15	Chronik Nachrichten und Information
21:30	Repetitorium Die Kunst Asiens (4) Heute: Indische Tempel Mit Prof. Heinrich Lützeler
22:00	Repetitorium Meisterklasse Casals Pablo Casals arbeitet mit jungen Cellisten Heute: Präludium und Gigue aus der Suite Nr. 3 C-Dur für Cello solo von Johann Sebastian Bach (– 22:30 Uhr)

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:20	Schlager einer kleinen Stadt Runde IV aus Barth
11:20	Polizeiarchive berichten Die Todeswand Wiederholung von gestern
12:00	Zurück aus London Wiederholung von gestern
12:50	Testsendungen U.a. von 13:30–14:30 Uhr "Oleksa Dowbusch" (– 16:45 Uhr)
16:50	Medizin nach Noten
17:00	Ostseestudio Rostock: Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Abenteuerliche Geschichten von See und Küste Heute: Der Bodden hütet ein Geheimnis Autor: Rudi Czerwenka, Redaktion: Helga Uth, Regie: Helga Kass, Kamera: Volkmar Baier
18:05	Programmvorschau
18:10	Sport-Mix
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Die Umschau Aus Wissenschaft und Technik
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Prisma Probleme – Projekte – Personen Redaktion: Gerhard Scheumann
20:35	Das Glück der Maria H. Fernsehspiel von Margarete Neumann, Dramaturgie: Peter Abraham, Personen und Darsteller: Maria (Waltraud Kramm), Heinrich (Siegfried Höchst), Erich (Gerhard Lau), Großmutter (Else Wolz), das Mädchen (Carmen-Maja Antoni), Szenenbild: Harro Neujahr, Regie: Christian Steinke
21:15	Der schwarze Stern DEFA-Film von Joachim Hellwig
21:50	Aktuelle Kamera
	Anschließend: Fernsehakademie Russisch für Sie (52) Heute: Am Strand – Wiedergabe von "müssen" und "brauchen" (Wh.)

Österreich

11:00	Kurznachrichten
11:03	Schulfernsehen Anton Bruckner, der Musikant Gottes (ab 7. Schulstufe)
12:00	Schulfernsehen American Life and Literature Heute: Eugene O'Neill (ab 11. Schulstufe)
	Anschließend Kurznachrichten
18:30	Adventures in English (47) Unser Fernsehsprachkurs für jung und alt mit Dr. Walter Fangl Heutige Lektion: Mr. Richards ist going to use a flannel board in one of his classes. Flannel boards are often used by teachers in language classes. While Don Richards talks about flannel boards, he helps you with passive verbs
18:50	Kurznachrichten
	Anschließend Tipp-Revue
19:00	Sportkaleidoskop Die heutige Ausgabe liegt genau zwischen den beiden Flugplatzrennen in Innsbruck und Aspern und beschäftigt sich ausführlich mit dem Automobilsport
19:23	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Schaufenster und Kurzfilm-Mosaik
20:15	Freispruch Fernsehspiel von Friedrich Redl, Personen und Darsteller: Oberinspektor Marek (Fritz Eckhardt), Bezirksinspektor Wirz (Kurt Jaggberg), Kriminalbeamter Berntner (Albert Roland), Franzi, Kanzleikraft (Lieselotte Plauensteiner), Ing. Hugo Gall (Edd Stavjanik), Hans Jörg Feller (Carl W. Fernbach), Ingrid Stapetzky, Sekretärin (Hertha Dinhobl), Oberlandesgerichtsrat Franz, Vorsitzender (Ernst Meister), Dr. Herbert Helbrich (Curt Eilers), Dr. Franz Xaver Lakerda, Rettungsarzt (Friedrich Haupt), Professor Valaditsch (Rudi Schippel), Ernestine, seine Frau (Jutta Bornemann), Willy, deren Sohn (Heribert Sasse), Ein alter Justizbeamter (Anton Rudolph), Ein Journalist (Horst Zankl), Regie: Herbert Fuchs In der Praxis von Dr. Helbrich klingelt am Morgen des 14. Juni das Telefon: eine erregte Patientin bittet den Arzt, sofort in ihre Wohnung zu kommen, um ihr zu zu helfen, da sie ihr Mann mit einer Arznei vergiftet habe. Dr. Helbrich versucht alles, Frau Gall zu retten, doch die herzkranke Frau stirbt im Krankenhaus. Bei der routinemäßigen Untersuchung stellt die Polizei fest, dass Dr. Helbrich Frau Gall mehrere Medikamente verschrieben hat. Sollte Ing. Gall seiner Frau eine der Tabletten mit einem zusätzlichen Gift versehen haben? Ein Schwurgericht spricht Hugo Gall letztendlich frei, ein zwiespältiges Urteil, da vier der acht Geschworenen von dessen Schuld überzeugt waren ... Wie schon in seinen beiden vorigen Fällen werden Oberinspektor Marek, Chef eines schlichten Wiener Bezirkskommissariats und Inspektor Wirz wieder in einen Fall verwickelt, der sie eigentlich nichts angeht. Sie hatten seinerzeit mit den Vorerhebungen zu tun. Und nun nutzt Bezirksinspektor Wirz den Krankenurlaub seines Chefs, um vorübergehend und ohne Auftrag weiterzuermitteln ... Österreich-Hörzu 44/1965 schrieb in ihrer Kritik: Der Fernsehkrimi "Freispruch", den der Wiener Autor Friedrich Redl verfasst hatte, lag auf der Linie seiner früheren Arbeiten. Ein gutes Stück, handfest in der Konstruktion und sehr dicht im Milieu. Fritz Eckhardt vermenschlichte den Fall an allen Ecken und Enden, denn er machte wieder den Oberinspektor Marek, und der ist inzwischen eine Marke geworden. Herbert Fuchs, der Regisseur, verstand es geschickt, die Gegensätzlichkeiten Wien und TV-Krimi miteinander zu verbinden
21:30	Männer und Mächte Heute: Generalissimus Franco Manuskript: Hellmut Andics, Beratung: Dr. Helmut Zilk, Regie: Walter Davy, Produktion: Friedrich Hansen-Loeve
	Anschließend Zeit im Bild

Schweiz

17:00	Le cinq à six des jeunes Übernahme der Kinderstunde der Télèvision de la Suisse Romande in französischer Sprache (– 18:00 Uhr)
19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne Eine aktuelle Sendereihe mit Reportagen, Interviews und Berichten
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Asiatische Miniaturen Heute: Licht im Wamenatal
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	1815 – Waterloo Ein Film zum 150. Jahrestag der Schlacht Deutsche Bearbeitung: Dr. Elettra Schärer-Curetti
21:00	Schau heimwärts, Engel Übernahme von der ARD
23:00	Tagesschau Spätausgabe
23:15	Programmvorschau

---

Mi, 13. Oktober 1965   ◀                 1965                 ▶   Fr, 15. Oktober 1965