Do, 18. April 1963

Mi, 17. April 1963   ◀                 1963                 ▶   Fr, 19. April 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Bayern in Griechenland Ein Filmbericht über den bayerischen Prinzen Otto
11:25	Tim Frazer (2) Kriminalspiel von Francis Durbridge
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
17:00	Die Sprechmaschine Bilderbuchgeschichte von James Krüss, gezeichnet von Dietrich Lange Was wäre, wenn einer eines Tages eine Maschine erfände, die die Sprache der Tiere übersetzen könnte? Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.04.1963: Gestern gab's für unsere Kinder etwas Gutes. [...] Zwar blieb man bei der beim Fernsehen gebräuchlichen Art, die Zeichnungen durch Fotografieren in Bewegung zu setzen, aber hier gaben die Phantasie und die Sprache eines Dichters dem Geschehen Zauber und innere Spannung (Jugendstunde ab 12 / BR)
17:20	Geburtstag im Schilf Von jungen Rohrdommeln und anderen Vögeln am Flussufer (Kinderstunde / BR)
17:45	Als ich noch der Waldbauernbub war Heute erzählt der Waldbauernbub von einem Knecht, der eines Tages auf dem Hof um Arbeit anhielt. Der Mutter gefiel der Mann gar nicht, doch der Vater nahm ihn an, weil er gerade Hilfe brauchte. Damit hatte der Bauer keinen guten Griff getan, denn der Mann wollte Peter zu einem Diebstahl überreden ... (Kinderstunde für alle / BR)
18:10	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR (– 18:10 Uhr)
NDR/RB
18:21	Die Nordschau
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	Deutschlands klingendes Porträt (1)
WDR
18:30	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:20	Anwalt der Gerechtigkeit Heute: Architekt
19:45	Schlagzeilen des Jahrhunderts Heute: Erdbeben von San Francisco, 18. April 1906
HR
18:15	Hessen – in unserer Zeit
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Die Hessenschau
19:20	Sag die Wahrheit
SR
18:30	Zu Gast in Frankfurt am Main
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Kleines Intermezzo Mit M. Minnich
19:25	Blick ins Saarland und seine Nachbarländer
SDR/SWF
18:15	Im letzten Augenblick Kodiak muss sich diesmal mit einem internen Problem beschäftigen: die Lohngelder wurden geraubt ...
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Sag die Wahrheit Diesmal gilt es, einen Pflastermeister und einen Seelotsen herauszufinden
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Moana Roa Ein Besuch auf den polynesischen Inseln im Pazifischen Ozean
19:05	Nachrichten und Aktuelle Viertelstunde Heute: Unterhaltung
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Aktuelle Berichte und Kommentare zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Zwei Einakter von Luigi Pirandello
	Zitronen aus Sizilien Mit Fritz Nydegger (als Micuccio Bonavino, Flötist einer Dorfkapelle), Irene Haller (als Marta Marnis, Mutter von Sina), Helena Rosenkranz (als Sina Marnis, Sängerin), Balduin Baas (als Ferdinando, Diener), Käthe Jaenicke (als Dorina, Dienstmädchen), Regie: Ettore Cella Zitronen aus Sizilien will der junge Dorfmusikant Micuccio der Sängern Sina Marnis als Gruß aus der Heimat mitbringen. Er liebt die junge Frau und hat ihr die Karriere ermöglicht. Doch Sina ist inzwischen ein anderer Menschen geworden ...
	Der Krug Mit Ullrich Haupt (als Don Lolò Zirafa), Bruno Hübner (als Zi Dima Licasi, Krugflicker), Franz Kutschera (als Scimè, Rechtsanwalt), Hans Eick (als Mpari Pè, Knecht), Volker Spahr (als Tarara, Landarbeiter), Karl-Heinz Merz (als Fillicò, Landarbeiter), Helga Engel (als La 'gna Tana, Olivensammlerin), Gisela Ziegler (als Trisuzza, Olivensammlerin), Beatrice Norden (als Carminella, Olivensammlerin), Günter Kütemeyer (als Ein Maultiertreiber), Rainer Bunzel (als Nociarello, Bauernjunge), Regie: Ettore Cella Don Lolò, Herr eines sizilianischen Landgutes, ist berüchtigt für seine Streitlust und seine juristischen Finessen. Mit einem Maultiertreiber gerät er in Streit wegen einer Fuhre Mist und bei der Reparatur eines teuer erstandenen Ölkruges gibt es ebenfalls Schwierigkeiten ... Gong 15/1963: Virtuos gestaltete Skizzen des italienischen Dramatikers, der mit tragikomischen Verwicklungen die menschlichen Schwächen und Eigenarten enthüllt und den Zwiespalt zwischen Sein und Schein aufzudecken sucht. Ab 16 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.04.1963: Von Ettore Cella inszeniert, gab es in [...] "Zitronen aus Sizilien" zwei sehr gute Leistungen: Der Schweizer Schauspieler Fritz Nydegger als dörflicher Freier mit der großen Seele und Irene Haller als Mutter der mit ihm verlobten Sina. Diese Rolle des berühmt gewordenen Opernsoprans spielte Helena Rosenkranz. Eine Fehlbesetzung schon vom Typ her. Darstellerisch einheitlicher geriet "Der Krug" dank der komödiantischen Kabinettstücke, die hier Ullrich Haupt als Gutsherr Don Lolo und Bruno Hübner als Krug-Flicker boten (HR)
21:45	Vom Dugundugu zur Salzquelle Heinrich Haller berichtet über West-Neuguinea und die Erstbesteigung der Carstensz-Pyramide, eines 5000 Meter hohen Gipfels Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.04.1963: Unter Strapazen und Gefahren entstanden [...] die hervorragenden Filme [...]. Wie schwierig derartige Forschungsreisen sind, illustrierte Heinrich Harrer mit seinen Erläuterungen über die "Arbeitsweise" der Blutegel und Zecken im tropischen Dschungel (HR)
22:30	Tagesschau Das Wetter morgen
22:50	Das Podium Ein Gespräch um kulturelle Fragen (HR)

ZDF

18:40	Nachrichten
18:45	Das kleine Fernsehspiel Ein gestorbener Mann Fernsehspiel von Nicolaus Richter mit Werner Stock (als Josef Müller), Ilse Pagé (als Sekretärin), Rudolf Rhomberg (als Direktor Schwarz), Rainer Penkert (als Inspektor Mühsam), Regie: Erich Kobler Gong 15/1963: Etwas makabre Geschichte um einen braven Versicherungsvertreter, der plötzlich seinem eigenen Grabstein gegenübersteht und durch düstere Prophezeiungen in Todesfurcht erstarrt, sich aber dann doch mit Witz und Geschick aus der Affäre zieht. Etwa ab 16
19:15	Aus dem Alltag – für den Alltag Wissenschaft für den Hausgebrauch Heute: Eine Beratung der Bundesforschungsanstalt für Lebensmittelfrischhaltung zum sinnvollen Gebrauch des Kühlschrankes / Muss das Gas giftig sein?
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage
20:00	Zizi Jeanmaire Charme und Chanson von der Seine, Choreografie: Roland Petit, Regie: Buddy Bregman Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.04.1963: Die Unmittelbarkeit des Bildschirms bestätigte, dass Zizi Jeanmaire in der Summe ihrer Erscheinung, ihrer schmiegsamen Musikalität und ihrer unwahrscheinlichen Energie tatsächlich einmalig ist. Wer dieses zierlich-quirlige Anderthalb-Meter-Persönchen auf der Bühne erlebt hat, weiß, dass sie eine mehrstündige Tanz-Show singend durchhält und damit auch trägt. Intertel-Regisseur Buddy Bregman war übrigens gut damit beraten, dass er dem Choreografen Roland Petit, dem Ehemann Zizis, sehr viel frei Hand ließ (ab 16)
20:30	Trotz Nachfrage nicht gefragt Die Arbeitslosen in der Zeit der Vollbeschäftigung Bericht von Walter Gast (ab 14)
21:00	Good Night, Dick Powell Einführung in die Serie 'Heute Abend Dick Powell'
	Anschließend John J. Diggs Ein Fernsehfilm mit Dick Powell, Rhonda Fleming, Regie: Ralph Nelson John J. Diggs, seit 18 Jahren Landstreicher, kehrt in eine südkalifornische Grenzstadt zurück und beginnt eine Arbeit als Barmann im Motel der hübschen Margo. John wurde im Krieg verwundet und hat seine Frau bei der Geburt seines Sohnes Jack verloren. Nun ist Jack auf die schiefe Bahn geraten und hat sich einer Bande von Autodieben angeschlossen ... Gong 15/1963: Beginn einer auf acht Folgen angelegten raubeinig-sentimentalen Serie von US-Fernsehfilmen mit dem bekannten, am 2. Januar 1963 verstorbenen Hollywood-Star. Eher für Erwachsene Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.04.1963: Schon die erste Folge zeigte: Mit der Dick-Powell-Serie hat das 2. Fernsehen eine erstklassige amerikanische Produktion eingekauft. Sorgfältig aufgebaut in Szene und Dialog, äußerst lebendig gespielt und spannend bis zum Schluss, war dieser eigens für den Bildschirm gedrehte Film [...]. Vielleicht ein wenig zu gemütvoll, aber doch gut gemeint und durchaus angebracht war die anfangs gegebene Würdigung des kürzlich verstorbenen Produzenten und Darstellers Dick Powell
22:05	Nachrichten

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:15	Eine Nacht und kein Morgen Fernsehfilm von Helmut Sakowski, Dramaturgie: Hans Müncheberg, Personen und Darsteller: Hanne Glauda (Helga Göring), ihr Sohn (Peter Obenaus), Harting (Hannjo Hasse), Staatsanwalt Hart (Peter Herden), Barnebeck (Herbert Körbs), Mertinius (Arthur Jopp), Friedel (Sina Fiedler), Feldwebel (Paul Berndt), Gerichtsvorsitzender (Hans Finohr), Soldat (Albert Zahn), Bürgermeister (Fritz Schlegel) sowie Otto Roland, Johannes Siegert, Walter Faust, Manfred Zetzsche, Gustav Stähnisch, Martin Zehner, Alfred Driesener-Tressin, Elsa Bast, Erika Göpelt und Trute Kayser, Szenenbild: Heinz Zeise, Kamera: Adam Pöpperl, Musik: Hans-Hendrik Wehding, Drehbuch und Regie: Wolfgang Luderer Erstsendung im DDR-Fernsehen: 25.11.1962, wiederholt am 30.11.1962
11:55	Zigmund und Hanzelka in Südostasien Wiederholung von gestern
12:40	Jugendfernsehen Aus der Schule geplaudert Ein Magazin für die zwischen 14 und 18
13:05	Testsendungen U.a. von 13:30–14:40 Uhr: 'TU 104 startet 6:17 Uhr', tschechisch-russischer Abenteuerfilm (– 15:45 Uhr)
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 12 Jahren an Ein Beruf für dich Wir besuchen Genossen unserer Nationalen Volksarmee
16:35	Testsendungen – 17:45 Uhr
18:00	Sport-Mix
18:30	Sendung für die Frau Heute: Er soll Dein Herr sein ...
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Wie Ing. Bolland die Hohlfaser erfand
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Prisma Probleme – Projekte – Personen Redaktion: Gerhard Scheumann
20:30	Humphrey George Szenische Dokumentation von Karl-Eduard von Schnitzler und Dr. Lutz Köhlert, Dramaturgie: Wolfgang Teichmann, Personen und Darsteller: Der Kommentator (Karl-Eduard von Schnitzler), der Minister (Fritz Diez), der Oberbürgermeister (Gerd Biewer), die Verkäuferin (Helga Hahnemann), Humphrey George (Isak Vanderpoye), Detektiv (Thomas Weißgerber), Obermeister Schlösser (Fred Ludwig), ein Polizist (Willi Nocke), Polizeidirektor Riese (Wolfgang Lohse), Polizeipräsident (Peter Brang), Rechtsanwalt Dr. Meister (Hans-Dieter Schlegel), Oberrechtsrat Dr. Demke (Horst Friedrich), Pressechef Dr. Pönsgen (Siegried-Michael Ressel), Schwester Doris (Angelika Waller), Schwester Ida (Irene Eisermann), Amtsrichter (Johann Siegert), Präsident des Oberlandesgerichts (Gustav Wehrle) und andere, Szenenbild: Werner Richter, Inszenierung: Dr. Lutz Köhlert
21:30	Deutsche Meisterschaften im Boxen Halbfinale Direktübertragung aus Senftenberg
	Anschließend Aktuelle Kamera Spätausgabe
	Anschließend Mexiko-Melodie Ein Film des Moskauer Fernsehens

Österreich

18:30	Englisch für Fortgeschrittene (2) Unser Fernsehsprachkurs für jung und alt von und mit Dr. Walter Fangl, heute mit einer weiteren Folge 'Vater ist der Beste'
19:00	Sportkaleidoskop
19:25	Für Sie notiert
19:30	Erste Abendnachrichten
19:40	Das Schaufenster
19:45	Zeit im Bild
20:00	Bundespräsidentenwahl 1963 Aus dem Alltag des Bundespräsidenten Eine Sendung der SPÖ
20:15	Zwei Einakter von Luigi Pirandello Übernahme von der ARD
21:45	Kurzfilm-Mosaik
22:00	Revolution in Schwarz Heute: Frauen in Afrika (2) Ein Afrika-Filmbericht von Max Lersch
22:30	Leere Kilometer Ein Film der österreichischen 'Neuen Welle'
23:00	Zweite Abendnachrichten

Schweiz

17:00	Für unsere jungen Zuschauer Jugendnachrichten aus aller Welt / Trickfilm / 'Vilma und King' (– 18:00 Uhr)
19:40	Englisch-Kurs (14) English by Television, eine Produktion der BBC
20:00	Tagesschau
20:15	Zwei Einakter von Luigi Pirandello Übernahme von der ARD
21:45	Nachrichten
21:50	Zehn Minuten Weltpolitik Kommentiert von Hans O. Staub
22:00	Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Mi, 17. April 1963   ◀                 1963                 ▶   Fr, 19. April 1963