Do, 19. Oktober 1961

Mi, 18. Oktober 1961   ◀                 1961                 ▶   Fr, 20. Oktober 1961

ARD

Vormittagsprogramm
nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)

10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Mein Sohn, der Herr Minister Lustspiel von André Birabeu, Fernsehbearbeitung: Heinrich Carle, Personen und Darsteller: Gabriel (Willy Reichert), Julien Marines (Wilhelm Kürten), Sylvie Marines (Alice Treff), Robert Fabre-Marines (Boy Gobert), Annette Fabre-Marines (Eva Schreiber), Vaccarès (Walter Starz), Faucache (Robert Dietl), Bouillardeau (Karlheinz Bernhardt), Wurtz (Rolf Hübner), Nébiat (Horst Werner Loos), Aristide (Hannes Schütz), Léon (Friedrich von Bülow), Betty Joinville (Else Hackenberg), Mona Courtois (Gisela Fischer), Regie: Hannes Tannert Schauplatz der Komödie ist das ehrwürdige französische Unterrichtsministerium in Paris mit dem wohltemperierten Verhalten der Franzosen ihren rasch wechselnden Ministern gegenüber. Der neue Minister Robert Fabre-Marines ist jung und ehrgeizig, nicht ganz frei von Schärfe, durch eine kluge und von der Mutter arrangierte Eheschließung mit der Tochter eines Industriellen wohlhabend. Da erkennt er im ersten Diener des neuen Amtssitzes seinen Vater Gabriel wieder, der einst dem Familienehrgeiz geopfert wurde. Das führt zu einer tragikomischen Verknüpfung von Polit- und Familienleben ... ARD-Erstsendung: 6. März 1958, Wiederholung: 28.07.1959
11:45	Das aktuelle Magazin
17:00	Kleine Leute – großer Spaß 'Gallinchen und Gallettchen': Eine Bildergeschichte aus Frankreich über zwei Hühner, die allerlei merkwürdige Abenteuer erleben. Vorgelesen von Ilse Obrig 'Komische Käuze': Allerlei Spielfiguren gebastelt aus alten Handschuhen 'Das kugelrunde Dingsda': Märchen-Tanzspiel aus Griechenland (Kinderstunde / SFB)
NDR/RB
18:20	Programmhinweise
18:25	Die Nordschau Heute: Der Club vom dritten Donnerstag
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Werbefernsehen
19:05	Berichte vom Tage
19:25	Unbekannte Welt
WDR
18:40	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Sag die Wahrheit
HR
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Die Hessenschau
19:20	Bitte, nicht mit mir
19:30	Familie Michael in Afrika Herr Michael bewährt sich heute als Elefantenjäger ...
SWF/SDR
18:30	Unternehmen Kummerkasten Die Klubmitglieder helfen dem Rentner Jakob Lang, der von einem Motorradfahrer angefahren und verletzt wurde ...
18:45	Die Abendschau
19:20	Die sechs Siebeng'scheiten Kandidaten des Humboldt-Gymnasiums Konstanz und des Schurz-Gymnasiums Frankfurt im Wettkampf
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Die goldenen Rinder Bericht über den wichtigen argentinischen Wirtschafts- und Handelsfaktor Rindfleisch
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:20	Fußball Kurzbericht vom Europa-Pokalspiel Fenerbahce Istanbul–1. FC Nürnberg
20:25	Mitteldeutsches Tagebuch (SFB)
21:05	Die Lästerschule Komödie von Wolfgang Hildesheimer nach dem Lustspiel in acht Bildern 'The School for Scandal' von Richard Brinsley Sheridan, Personen und Darsteller: Sir Peter Blossom (Ernst Waldow), Lady Blossom (Edith Schneider), Maria, Nichte (Uta Kohlhoff), Sir Oliver Flynn (Bruno Fritz), Charles und Joseph Flynn, Neffen (Peter Mosbacher), Lady Hunter (Friedel Schuster), Frau Maxwell (Edith Schollwer), Sir Benjamin Dogberry (Horst Gentzen), Hopper, sein Onkel (Erich Fiedler), Jack (Dietrich Frauboes), Russell (Hans Finohr), Natter (Franz Otto Krüger), Diener bei Lady Hunter (Volkmar Kamm), Diener bei Flynn (Gundolf Willer), Szenenbild: Rochus Gliese, Regie: Professor Dr. Kurt Raeck Aufzeichnung einer Übertragung aus dem Renaissance-Theater Berlin Lady Hunter ist eine klatschsüchtige, intrigante Person. Ihr neuestes Opfer: der leichtlebige aber gutherzige Charles Flynn, verlobt mit der reichen Erbin Maria. Gemeinsam mit Marias Onkel Sir Peter und Charles' heuchlerischem Bruder Joseph intrigiert die Lady gegen diese Verbindung ... Diese Komödie aus dem 18. Jahrhundert genießt in England ähnliche Verehrung wie bei uns Lessings 'Minna von Barnhelm' Das Hamburger Abendblatt schrieb am 20.10.1961: Ein Abend schauspielerischer Delikatesse, ein Fest echten Komödiantentums! Regisseur Prof. Kurt Raeck ließ auf Tempo spielen; mit eleganter Hurtigkeit flitzten die Pfeile der Dialoge über die Bühne. Der Clou des vortrefflichen Ensembles war neben den scharfzüngigen Damen Friedel Schuster und Edith Schollwer: Peter Mosbacher in der faszinierend gestalteten Brüder-Doppelrolle Wiederholung einer Sendung aus dem 2. Programm vom 10. Juni 1961 (SFB) Anmerkung: Kurzfristig ins Programm genommen, ursprünglich vorgesehen: 'Die Pariser Komödie', auf den 20. Januar 1963 verschoben
23:05	Tagesschau Spätausgabe

ARD 2

WDR

19:30	Prisma des Westens
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:20	Berliner Bilderbogen Ein Streifzug durch das alte und neue Berlin Mit Brigitte Mira, Rita Paul, Ursula Schirrmacher, Edith Schollwer, Nina Westen, Bully Buhlan, Bruno Fritz, Ralph Paulsen, Willi Rose, Günther Schwerkolt, die Moonlights, das Trio Sorrento, die Schöneberger Sängerknaben, die Travellers Es tanzen Mitglieder des Balletts der Städtischen Oper Berlin, es spielt das SFB-Orchester unter Leitung von William Greihs, Choreografie: Jürgen Feindt, Regie: Hans-Waldemar Bubitz Ausschnitte aus einer öffentlichen Veranstaltung bei der Deutschen Rundfunk-, Fernseh- und Phonoausstellung (ab 16)
21:30	77 Sunset Strip Heute: Ein Fall für Kookie Kookie nimmt sich eines jungen Mädchens an, das von zuhause weggelaufen ist. Carrie erzählt ihn von einem Mord, den sie mitangesehen haben will. Erst glaubt ihr Kookie nicht so recht, bis er von einem Unbekannten überfallen und das Mädchen entführt wird ... Das Hamburger Abendblatt schrieb am 20.10.1961: Krimis, die sich selbst nicht ganz ernst nehmen, sondern frisch-fröhlich auf dem schmalen Grat zwischen Situationsklamauk und Nervenstrapaze entlangblödeln, können geradezu eine Wohltat gegenüber den üblich blutig-ernsten Mordgeschichten sein. Diese Folge [...] gehörte erfreulicherweise – wie schon einige ihrer Vorgängerinnen – zur erholsameren Art kriminalistischer Unterhaltung (Für Erwachsene / WDR)

DFF

10:00	Aktuelle Kamera
10:15	Kreuzverhör aus Sympathie (2) Wiederholung von gestern
11:00	Flugticket Nr. ... Eine Reportage aus der UdSSR Wiederholung von gestern
11:30	Das große Konzert Sowjetische Künstler tanzen und singen für Sie Wiederholung von gestern
12:15	Testsendungen U.a. von 13:15–14:50 Uhr "Feindlicher Wirbelwind" (P 14) (– 15:45 Uhr)
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 12 Jahren an Messe der Meister von morgen Eine Direktübertragung von der Leistungsschau der Jungen Talente in Leipzig
16:45	Testsendungen – 18:15 Uhr
18:15	Sport-Mix Macht Boxen dumm? / Aus unseren Archiven – Medizin nach Noten
18:45	Tausend Tele-Tipps
18:55	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Für den technischen Fortschritt Ein Filmbericht aus Moskauer Betrieben
19:30	Aktuelle Kamera Berichte aus dem Zeitgeschehen / Das Wetter
20:00	Alles bleibt den Menschen Schauspiel von Samuil Aljoschin, nach der Übersetzung von Mischket/Liebermann, für das Fernsehen bearbeitet von Maximilian Jäger und Hans-Erich Korbschmitt, Personen und Darsteller: Professor Dronow (Martin Flörchinger), Natalja, seine Frau (Ruth Kommerell), Rumjanzewa (Irma Münch), Wjasmin (Heinz Dieter Knaup), Anna Petrowna, seine Mutter (Else Wolz), Morosow, Stellvertreter Dronows (Günter Sonnenberg), Assja Morosowa, seine Frau (Margarete Taudte), Morgunow (Paul Lewitt), Tamara (Waltraud Kramm), Serafim Nikolajewitsch (Otto Dierichs), Filimonow (Lutz Friedrich), Sisow (Hans Fiebrandt), Troschkin (Hans Hardt-Hardtloff), Szenenbild: Manfred Richter, Kostüme: Elisabeth Lützenberg, Musik: Wilhelm Neef, Inszenierung: Hans-Erich Korbschmitt
21:10	Moskau Geschichte einer Stadt
21:55	Sport-Meridiane
	Anschließend Aktuelle Kamera Spätausgabe

Österreich

19:30	Für sie notiert
19:35	Sportkaleidoskop
19:55	Kurz vor acht
20:00	Zeit im Bild
20:10	Kurzfilm-Mosaik
20:30	Ihr Auftritt, bitte! Die aktuelle Rundschau aus Oper, Schauspiel Operette mit Heinz Fischer-Karwin
21:10	Der Fall Winslow Schauspiel von Terence Rattigan, deutsch von Alfred H. Unger, mit Paul Dahlke (Arthur Winslow), Alice Treff (Grace Winslow), Eva Crüwell (Catherine), Peter Pasetti (Sir Robert), Harald Dietl (Dickie), Reinhold Zobel (Ronnie), Johann Grossmann (John Watherstone), Heini Göbel (Desmond), Else Quecke (Violet), Ortrud Bechler (Miss Barnes), Nora Minor (Postbeamtin), Adolf Ziegler (Gerichtspräsident), Ado Riegler (Staatsanwalt), Ernst Konstantin (Marineminister), Musik: Otto Erich Schilling, Szenenbild: Franz Bi, Regie: Franz Peter Wirth 'Der Fall Winslow' beschäftigte vor dem Ersten Weltkrieg ganz England. Der 14jährige Ronnie Winslow wurde aus einer Kadettenanstalt verwiesen, weil er angeblich von einem Kameraden einen Postscheck über 5 Shilling gestohlen hatte. Der Vorfall wäre vermutlich für immer eine Privatangelegenheit der Winslows geblieben, wenn nicht Arthur Winslow – von der Unschuld seines Sohnes überzeugt – den Fall vor Gericht gebracht und schließlich sogar den König verklagt hätte. Der Kampf des Vaters um das 'Prinzip des Rechts' schlägt tiefe Wunden: der Mammutprozess verschlingt das Vermögen der Familie, der zweite Sohn muss sein Studium abbrechen und die Tochter ihre Verlobung lösen ... ARD-Erstsendung: 08.10.1961
23:00	Zeit im Bild

Schweiz

17:30	Für unsere jungen Zuschauer Farbe, Stoff, Phantasie – Stoffe für Kissen und Wandbehänge / Fury - Abenteuer eines wilden Pferdes: Joe als Friedensstifter
20:00	Tagesschau
20:15	Das Buch der Woche
20:20	Ein Platz für zahme Tiere Besuch im Tierheim
21:05	Die Lästerschule Übernahme vom Deutschen Fernsehen Anmerkung: Unklar ist, ob die Ersatzsendung der ARD auch im Schweizer Fernsehen übernommen wurde oder ob hier die "Pariser Komödie" gezeigt wurde
23:05	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Mi, 18. Oktober 1961   ◀                 1961                 ▶   Fr, 20. Oktober 1961