Do, 20. August 1964

Mi, 19. August 1964   ◀                 1964                 ▶   Fr, 21. August 1964

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Rendezvous der Erinnerungen
11:40	Gleich nebenan Heute: 250 000 Zeitungen
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
17:00	Paulus und der kleine Drache (1) Bildergeschichte nach dem Buch von Jean Dulieu, Zeichnungen: Kolle Schuldt, Sprecherin: Annelore Kunze Waldwichtel Paulus sieht wehmütig nach den Schwalben aus, die vor Winterbeginn in den Süden ziehen. Doch Rotkehlchen, Meise und Zaunkönig bleiben zurück, und so bastelt Paulus ihnen ein neues Futterbrett, denn er hilft allen Tieren. Eines Tages erhält er drei geheimnisvolle Briefe ohne Absender ... (Kinderstunde für alle / NDR)
17:30	Zehn kleine Negerlein Kinderballett von Annelise Matzen Wiederholung einer Kinderstundensendung für alle (NDR)
18:10	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR und HR
NDR
18:22	Die Nordschau Heute: 'studio'
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten
19:03	Berichte vom Tage
19:26	Lieblinge unserer Eltern Heute: Emil Jannings
19:59	Programmhinweise
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Dalmatinische Inselreise Von Rijeka nach Split
19:45	Hunde sehen für Menschen
HR
18:15	Hessen – in unserer Zeit Die aktuelle Rundschau
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Lieblinge unserer Eltern Heute: Emil Jannings
19:50	Heute in Hessen
SR
18:15	Westmagazin
18:25	Humboldt-Schule Heute: Schwachstrom
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Werbefernsehen
19:10	Mit besten Grüßen aus Berlin
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:15	Vorsicht, Verwandte! Ein Angestellter gewinnt in einem Wettbewerb eine Kalifornienreise. Dort besucht er unangemeldet seinen Sohn und seine Schwiegertochter. Die freuen sich zwar, können sich jedoch nicht auf den plötzlichen Besuch des Vaters einrichten. So verbringt dieser seinen Urlaub hauptsächlich bei einem Taxifahrer ...
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:24	Novellen aus aller Welt Heute: Zaza Teophil, der künstliche Blumen klebt, lauscht einer halbvergessenen Melodie nach und überhört dabei die Vorwürfe seiner Frau. Eines Tages stößt er wieder auf 'seine Melodie' ...
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Abenteuer im Lehnstuhl Heute mit einem Besuch im tierreichsten 'zoologischen Garten' der Welt in der afrikanischen Steppe am Fuß des Kilimandscharo. Von Nairobi aus geht die Fahrt mit dem Auto durch Busch und Steppe zu den Reservaten, in denen Löwen und Elefanten, Nashörner und Zebras, Gazellen und Geier, Gnus und Büffel ihre Plätze haben
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Eurydike Von Jean Anouilh, deutsch von Helma Fiessa, Personen und Darsteller: Eurydike (Heidelinde Weis), Orpheus (Christoph Bantzer), Vater (Alfred Balthoff), Hein (Robert Graf), Mutter (Gisela Uhlen), Vincent (Hans Zesch-Ballot), Hotelkellner (Fritz Rasp), Dulac (Gerhard Just), Mathias (Wolfgang Unterzaucher), Mädchen (Monika Berg), Bahnhofskellner (Walter Wehner), Büfettdame (Ursula Barlen), Polizeisekretär (Robert Naegele), Chauffeur (Sepp Bommer), Kostüme: Charlotte Flemming, Musik: Hans-Martin Majewski, Szenenbild: Rolf Zehetbauer und Herbert Strabel, Regie: Ludwig Cremer Anouilh hat für sein Stück den uralten Mythos um Orpheus und Eurydike aufgegriffen: Die Schauspielertruppe, die im Stück vorkommt und zu der Eurydike und deren Mutter gehören, setzt sich aus elenden Schmierenkomödianten zusammen. Geiger Orpheus und sein Vater sind abgehalfterte Kaffeehaus-Musikanten und der Tod alias Freund Hein, der Mann im Trenchcoat, hat die weiche Seele eines Geschäftsreisenden. Das junge Liebespaar lernt sich eines Nachts in einem tristen Bahnhofswartesaal kennen, verbringt ein paar Glückstunden in einem billigen Marseiller Hotel. Doch sie erleiden das gleiche Schicksal wie ihre Vorbilder ... Gong 33/1964: Skeptisch-melancholische Variation des antiken Mythos. Der virtuose französische Dramatiker, der bewusst auch Kolportagehaftes nicht meidet, sieht ob der Vergänglichkeit der Liebe romantisch die Konsequenz in einem Flirt mit dem Tod. Für Erwachsene, besonders kritische Aufmerksamkeit erforderlich Das Hamburger Abendblatt schrieb am 21.08.1964: Jean Anouilhs von viel Liebeszauber, aber auch schwärzestem Pessimismus über die Liebe zwischen den Geschlechtern erfülltes Stück fand in dieser Fernsehinszenierung Ludwig Cremers genau jene poetische Erfüllung, deren es bedarf, um die Zuschauer in den Bann zu schlagen. Heidelinde Weis und Christoph Bantzer bezauberten insbesondere in den Dialogen zu Beginn ihrer Beziehung und im Zimmer des kleinen Marseiller Absteigehotels [...]. Gisela Uhlen spielte ihre Rolle einer Provinzkomödiantin mit der hinreißenden Allüre einer Salondame der Comédie Francaise, Hans Zesch-Ballot ihren öligen Schmierenliebhaber Vincent. Alfred Balthoff lieh der Vaterrolle des Orpheus die genüsslichen Spielzüge einer Nullouvertrunde. Robert Graf war ein dialektisch zwingend argumentierender Tod und Fritz Rasp sein hintergründiger Todesbote in Gestalt des Zimmerkellners Gong 36/1964 schrieb in seiner Kritik: Anouilhs Schauspiel ist keine Tragödie; das Schicksal des klassischen Liebespaares erschüttert hier auch nicht. Szenen voll zarter Poesie wechseln mit Bildern und vor allem Texten voller Gemeinheit, so dass man abwechselnd angezogen und abgestoßen wird. [...] Das ist – wie immer bei Anouilh – virtuos gemacht, bleibt aber trotzdem ohne Überzeugungskraft. [...] Heidelinde Weis und Christoph Bantzer bezauberten. Schade nur, dass man sie wieder einmal in der Plüschzeit der Jahrhundertwende spielen ließ (Sprache und Fakten des Stückes stehen im Widerspruch dazu!) Gerne hätte man einmal eine ganz moderne Eurydike gesehen Hörzu 36/1964 schrieb in ihrer Kritik: [...] Diesmal saß Ludwig Cremer am Regiepult; seine Wortregie war wie immer glänzend, die Bildregie kam zu kurz. Doch lag es nicht an ihm, sondern an dem unterschiedlichen Format der Darsteller, dass sich das Gewicht des Stücks von der Haupthandlung auf die Episoden verlagerte, z.B. die brillante Szene zwischen Gisela Uhlen und Hans Zesch Ballot (WDR)
22:15	Hallo, Nachbarn! Televisionen eines Untertanen, präsentiert von Richard Münch Mitarbeiter: Horst Braun, Detlev Brewster, Heinz Dunkhase, Wolfgang Ebert, Renée Franke, Eckart Hachfeld, Karl Heinz Loges, Rudolf Lorenzen, Volker Ludwig, Heio Müller, Henri Regnier, Gerhard Riedel, Marcus Scholz, Wolfgang Schwade, Joachim Rake, Stanislav Ledinek, Evy Gotthardt, Raymond Joob und andere Es spielen die Tanzorchester des Norddeutschen Rundfunks unter Alfred Hause und Franz Thon Eine Sendung von Joachim Roering Das Hamburger Abendblatt schrieb am 21.08.1964: Der Strauß blühender Disteln [...] war recht ansehnlich. Mit viel Schwung und Pfiff und Renée Franke gingen die Themen über den Schirm, von Zech-Nenntwich über die Telefongebühren bis zum bundesdeutschen Katastrophen-Fan. Großartig die satirisch-massive Kritik an der fast ungehemmten Verschmutzung der Luft, die wir alle atmen müssen. Höhepunkt aber der Ritterkreuz-Dialog zwischen Wolfgang Kieling und Günter Pfitzmann. 'Hallo Nachbarn' war gestern eine Sendung von beachtlichem Tiefgang. Kompliment! Hörzu 36/1964 schrieb in ihrer Kritik: [...] [Die Sendung] scheute sich auch diesmal nicht, einige Dinge unverblümt beim Namen zu nennen (Für Erwachsene / NDR)
22:45	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Kommentar
23:05	Das Podium Gespräch über kulturelle Fragen (HR)

ZDF

18:25	Nachrichten
18:30	Die Drehscheibe Magazin zum Feierabend In der 12. und letzten Folge der Sendereihe 'Fritz Walter: So habe ich's gemacht' kommt Ex-Bundestrainer Sepp Herberger zu Wort
19:00	Das kleine Fernsehspiel Eine verdächtige Angelegenheit Dorfkomödie von Claude Denys und Guy Lionel mit Jean Richard (als Médard) und Jacques Henri Duval (als Barnabé), Regie: Raymond Bailly Innerhalb kurzer Zeit kauft Médard in Barnabés Apotheke den ganzen Vorrat eines Arsenikpräparates auf und bestellt noch weitere Dosen dieses starken Giftes. Das mutet sehr verdächtig an, zumal Médard nicht mehr ganz zurechnungsfähig scheint ... (ab 14)
19:30	Heute
	Anschließend Reisewetterbericht
20:00	Musik vom Broadway Melodien aus amerikanischen Musicals wie 'Annie get your gun', Brigadoon', 'Westside Story', 'Kiss me, Kate' und 'Bells are ringing'. Die eigentliche Handlung der Musicals steht dabei im Hintergrund, stilisierte Dekorationen geben den äußeren Rahmen, lustige Trickmontagen schaffen die Verbindung zwischen den Darbietungen. Ein Sprecher erzählt von den literarischen Vorlagen, die von den Komponisten als Ausgangspunkt für ihre Musicals verwendet wurden Mit Sonja Ziemann, Hermann Prey, Bibi Johns, Lars Löndahl, Brenda Lewis, Olive Moorefield, Ingeborg Hallstein, Klaus Löwitsch und dem Bavaria Fernsehballett, musikalische Leitung: Franz Allers, Szenenbild: Rolf Zehetbauer, Choreografie: Kurt Jacob, Buch und Regie: Heinz Liesendahl ZDF-Erstsendung: 11. Juni 1963 (Eher ab 16)
21:00	Blickpunkt Unsere Korrespondenten berichten Das Hamburger Abendblatt schrieb am 21.08.1964: [...] Am gleichen Tage, an dem die ersten 14 Entwicklungshelfer aus der Bundesrepublik in Tanganjika ihren freiwilligen Hilfsdienst aufgenommen haben, brachte die Redaktion im 2. Fernsehen einen umfassenden Bericht über Sinn, Geschichte und Aufbau dieses deutschen Friedenskorps. Er war eine höchst aufschlussreiche und ganz sicherlich notwendige Sendung. [...]
21:30	Silberne Rose von Montreux 1964 Robinson Caruso Unterhaltungssendung des Holländischen Fernsehens aus der Rudi-Carrell-Show Auf einem kleinen Eiland lebt Robinson (Rudi Carrell) in Gesellschaft von Freitag, der durch den Affen Plato dargestellt wird. Als er einen Schatz entdeckt, freut er sich wenig. Was soll er damit anfangen? Da taucht Esther Ofarim als strahlende Meerjungfrau aus den Fluten ... Es spielt das Orchester Frans de Kok, Musik: Dick Schallies, Regie: Rudi Carrell Das Hamburger Abendblatt schrieb am 21.08.1964: Schon dafür, dass er mit dem allgemein üblichen Trend der Unterhaltungssendungen, den Bildschirm vollzupacken [...] gebrochen hat, hätte man den Holländer Rudi Carrell mit der silbernen Rose von Montreux bedenken können. Nach all dem 'Super', dem meist gezierten Sich-zur-Schau-Stellen, wirkte seine Einmann-Unterhaltung verblüffend, nervenberuhigend und voller Humor. Ein langer junger Mann, sympathisch, von natürlicher Komik, einfach nett, rückte dem Zuschauer näher an die Haut, als das sonst der Fall ist, und brachte ihn zum Lächeln und zum Lachen. Selten hat man jemand im Fernsehen gesehen, der mit einer solchen Ruhe und Natürlichkeit seine noch dazu einfachen Späße erzählte, ohne zu langweilen. Esther Ofarim belebte mit aparter Stimme und Erscheinung als Nixe die Robinsoneinsamkeit
22:10	Heute Spätausgabe

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:15	Auschwitz-Prozess (2) Wiederholung von gestern
10:35	Wiederholung erlaubt? Wiederholung von gestern
11:35	Besuch im Studio
12:05	Transit Tokio Vorolympische Plauderei mit Heinz-Florian Oertel
12:40	Testsendungen U.a. von 13:30–14:10 Uhr: "Das Fohlen" (– 15:45 Uhr)
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Zu Besuch bei Professor Dathe Fliegende Hunde und andere Fledermäuse
16:40	Testsendungen – 17:50 Uhr
18:00	Programmvorschau
18:10	Sport-Mix
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Die Umschau Aus Wissenschaft und Technik Heute u.a.: Farbfotos – automatisch kopiert. Ein solches Farbfoto-Kopiergerät wurde im Jenaer Universitätsinstitut für physikalische Chemie entwickelt. Das junge Techniker-Kollektiv fand Hilfe im Leipziger HO-Fotolabor, wo das neue Gerät getestet wurde. Das Resultat: Erhöhung der Arbeitsproduktivität beim Kopieren von Farbfotos auf 250 Prozent!
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Prisma Probleme – Projekte – Personen Redaktion: Gerhard Scheumann
20:30	Das Abendgericht Fernsehspiel von Günther Rücker, Dramaturgie: Christa Vetter, Personen und Darsteller: Kurt (Gerd Ehlers), Borr (Rolf Ludwig), Mädchen (Helga Sasse), Szenenbild: Heinz Zeise, Bildregie: Gert Kudelka, Regie: Prof. Dr. Ottofritz Gaillard
21:15	Tokio und die Gemeinsamkeit Dokumentation
21:45	Aktuelle Kamera
21:55	Olympiaausscheidung im Wasserspringen

Österreich

19:00	Kurznachrichten
19:05	Curd Jürgens erzählt Heute: Der Briefwechsel Mit Curd Jürgens, Ingrid van Bergen, Hellmut Lange, Regie: Gerhard Overhoff
19:25	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Das Schaufenster
20:00	Kurzfilm-Mosaik
20:10	In Frieden leben Ital. Komödie (1947) mit Aldo Fabrizi, Regie: Luigi Zanta
21:55	Zeit im Bild

Schweiz

20:00	Tagesschau
20:15	Eurydike Übernahme von der ARD
22:15	Weltpolitik Kommentiert von Hans O. Staub
22:30	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Mi, 19. August 1964   ◀                 1964                 ▶   Fr, 21. August 1964