Do, 23. September 1965

Mi, 22. September 1965   ◀                 1965                 ▶   Fr, 24. September 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Kunterbunt – Manegenrund Italiens Nationalzirkus in Deutschland Mit der größten Löwengruppe Europas, vorgestellt von Bruno Togni, Fred Petolettis Pferdedressuren u.a., Regie: Walter Huhn
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Eine Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
16:45	Der Fall Lupinek Auf der Jagd nach Puppen Tschechischer Abenteuerfilm für Kinder (1960), Personen und Darsteller: Pepik Barnabás (Martin Svehla), Pavel (Karel Michálek), Helenka (Zuzana Tumová), Honza (Michal Pelikán), Sláva (Jindrich Pulec), Martin Janecek (Jan Sýkora), Milan Soucek (Viktor Vanecek), der Rotharige (Jan Klozar), Herr Eliás, Eisenbahner und Leiter des Puppenspielkreises (Ota Sklencka), Lehrerin (Eva Danielová), Frau Brežinová (Marie Brožová), Automechaniker (Vitezslav Cerný), Portier im Krankenhaus (Josef Hlinomaz), Jirka (Vojtech Cervenka) und andere, Buch: Josef Brukner und Václav Vorlicek, Szenenbild: Ludek Škuta, Musik: Svatopluk Havelka, Regie: Václav Vorlicek Handpuppen wurden gestohlen. Eine Gruppe Kinder macht sich auf die Suche und erlebt auf dem Streifzug durch die Stadt viele interessante Dinge. Sie bemerken, dass viele Menschen arbeiten müssen, damit das Leben reibungslos verläuft ... Erstsendung im Kinderprogramm des DDR-Fernsehens: 29. April 1963 (Kinderstunde, voraussichtlich für alle / WDR)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR (– 18:05 Uhr)
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Es geht ums Geld
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	Sehpferdchen zeigt Zu Gast in ... Düsseldorf Musikalischer Bummel
19:59	Programmhinweise
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Europäische Feuilleton Heute: Türkische Skizzen
19:40	Janine
HR
18:05	Programmvorschau
18:10	Fünf Clowns finden einen Zirkus Der Zirkusdirektor merkt, dass er auf die Clowns nicht verzichten kann ...
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Treffpunkt New York Heute: Von alten Autos und "Hot Roads" Neues Hobby der Amerikaner ist es, alte Autos in sportliche Rennwagen zu verwandeln
19:50	Heute in Hessen
SR
18:15	Aktuelles von hüben und drüben
18:25	Flucht im Wolkenkratzer
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Rücksicht f(w)ährt am längsten
19:25	Landesprogramm Saar
SDR/SWF
18:05	Mutter ist die Allerbeste Heute: Musik verzaubert Donna hat ihrem Mann eine Tabakdose gekauft, deren eingebautes Glockenspiel das Lied "Du mein trauriges Baby" spielt. Ein Lied, dass Papa auf den Tod nicht ausstehen kann ...
18:40	Die Abendschau
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Südwest-Magazin Die Sendung für den Rätselfreund mit Dieter Pröttel
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Riesenstadt Ruhrgebiet (2) Die für den Transport der Bodenschätze überaus günstige Lage des Ruhrgebietes zwischen Lippe, Ruhr und Rhein war nicht zuletzt eine Voraussetzung für die sprunghafte Entwicklung. Ein dichtes Netz von Kanälen, Eisenbahnlinien und Straßen leitet den Strom von Menschen, Rohstoffen und Waren
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Ein Platz für Tiere Eine Sendung von und mit Prof. Dr. Bernhard Grzimek Nach einer längeren Sommerpause meldet sich der Professor zurück, heute u.a. mit Berichten von Expeditionen durch Australien und Afrika und über fliegende Beuteltiere (HR)
21:00	Südsee-Affäre Von Noel Coward, deutsch von Martin Dongen, Personen und Darsteller: Sir George (Werner Hessenland), Lady Sandra (Karin Jacobsen), John "Boffin" Blair (Alexander Kerst), Hali Alani (Robert Owens), Punalo Alani (Friedrich Joloff), Sanjamo (Panos Papadopulous), Christopher Mortlock (Gerhart Lippert), Polizeioberst Frome (Klaus W. Krause), Edward Honey (Horst Butschke), "Spätzchen" Honey (Monika John), Konteradmiral (Wilhelm Pilgram), Amanda (Friedl Münzer), Musik: Rolf Wilhelm, Szenenbild: Alfred Kuenzer, Regie: Kurt Wilhelm Der britische Gouverneur Sir George Shotter, selber aus kleinen Verhältnissen stammend, möchte die Klassenunterschiede unter den Eingeborenen der Pazifik-Insel Samoa beseitigen. Das führt zu einem Konflikt mit dem reichen Lokalpolitiker Punalo Alani. Der raffinierte Sir George bittet seine Frau, ihren Charme im Kampf gegen die einheimische Opposition einzusetzen. Lady Sandra erklärt sich bereit und nimmt sich den sympathischen Hali, Alanis Sohn, vor ... Gong 38/1965: Parodierende, leichtfüßige Gesellschaftskomödie im stockenglischen Kolonialmilieu. Ab 16 Hörzu 41/1965 schrieb in ihrer Kritik: Weder zu Tempo noch zu Atmosphäre konnte sich Kurt Wilhelm entschließen. Noel Cowards 'Südsee-Affaire', ein passables Boulevardstück gängiger Art, präsentierte er auch von der Szene her so ledern und gestelzt, wie es die deutschen Dialoge befahlen. Da mussten auch die versierten Darsteller auf der Strecke bleiben Gong 41/1965 schrieb in seiner Kritik: Noel Cowards Komödie lief träge und zähflüssig an bis zu jenem Augenblick, in dem die Dame des Hauses endlich in jene Affäre verwickelt wird, die der Titel verspricht, der Ehemann herausgefordert und die Lady weidlich zur Komik ausnutzt. Ohne die Geist und Witz versprühende Karin Jacobsen wäre das leichtfüßige Lustspielchen wohl restlos danebengegangen, zumal sich die Rollem um sie herum ausschließlich in Karikaturen und Chargen aufteilen lassen. Sie aber ließ ihr sentenzenreiches Köpfchen nie ruhen, selbst bei Pausen ihres Redeschwalls die Pointen nicht verklingen und den anonsten sehr frivolen Coward in einem angenehm-heiteren Licht erscheinen (WDR) Anmerkung: Widersprüchliche Schreibweisen, auch als "Südsee-Affaire" angekündigt
22:45	Tagesschau Das Wetter morgen Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
	Anschließend Kommentar

ZDF

18:15	Nachrichten
	Anschließend Der Wetterbericht
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend Bruce Low singt "Blau ist das Meer" und "Ganz dahinten, wo der Leuchtturm steht"
18:55	Es spielt für Sie ... Max Greger mit seinem Orchester ("American Patrol" und "Singing string of Pearls") und Lucia Altieri, Carmencita ("Besame mucho" und "Brasili") und Paul Kuhn ("Dreh dich noch einmal um, bitte!"), Regie: Harry Engel ZDF-Erstsendung: 1. Juli 1963 (ab 14)
19:30	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
20:00	Der goldene Schuß Ein großes Tele-Armbrustschießen mit Lou van Burg, Schützen am Fernsehgerät und Beatrice Albrecht, Maria Hellwig, Chas Chase, Peter Hinnen und Billy Mo Es tanzt das Ballett der Prager Staatsoper, es spielt das Orchester Max Greger, Regie: Kurt Ulrich Übertragung aus der Bayernhalle in München Bei der letzten Sendung am 26. August hatte "Kanonier" Karl Heinz Hinzmann dank der vier Zuschauer Manfred Gohn, Helmut Mautes, Maria Jacobs-Krüger und Wilhelm Gimbel mit verbundenen Augen Fernsehkamera und Armbrust perfekt zielgenau im Visier: vier Schuss, vier Treffer. Heute sollen die vier Scharfschützen unter Lou van Burgs Aufsicht in der Bayernhalle gegeneinander antreten (ab 14)
21:30	Der Weg nach Europa Die EWG in Brüssel Ein Bericht von Gerhard Löwenthal und Horst Wünsche Seit der Gründung 1957 ist die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft schon mehrfach in eine Krise geraten – vom umstrittenen Beitritt Großbritanniens bis zum momentanen Nein Frankreichs zu einem Plan, der auf eine wesentliche Stärkung der Brüsseler Exekutive in der Sechsergemeinschaft hinausläuft. Bisher gelang es den Politikern immer wieder, die Mitglieder der Sechsergemeinschaft (Niederländer, Belgier, Luxemburger, Franzosen, Italiener und Deutsche) zu einen. Schwierige Probleme und Aufgaben müssen von der EWG-Verwaltung in Brüssel bewältigt werden. Unter Präsident Hallstein versuchen unzählige Fachbeamte und Sekretärinnen, dem gemeinsamen Ziel näher zu kommen. Der Film zeigt den Tagesablauf jener in Brüssel tätigen "Europa-Pioniere" (ab 14)
22:20	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages

Nord 3

19:00	Stil und Form (1) Beispiele der Kunstgeschichte Wiederholung vom 20. September
19:15	Deutsch für Deutsche (14) Eine Sendung mit Margarete Schaumann Wiederholung vom 20. September
19:30	Benvenuti in Italia (14) Italienisch für Anfänger mit Ima Agustoni Wiederholung vom 20. September
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Literarische Illustrierte Herausgegeben von Ernst Schnabel Die "Literarische Illustrierte" erscheint jeden Donnerstag um 20:15 Uhr. In Darbietungen von rund 100 Minuten Dauer widmet sie sich einem Publikum, das es mag, wenn ihm vorgelesen und das Vorgelesene illustriert wird. Die Reihe will dem Publikum Autoren vorstellen und sie teilnehmen lassen an der geheimnisvollen Verfertigung von Gesichtern beim Denken, und sie will Literatur in Szene setzen
	Literarische Illustrierte Abends wenn der Mond scheint Ein Film von Peter Rühmkorf, Regie: Helmut Herbst Eine Produktion des Literarischen Colloquiums Berlin
	Anschließend: Literarische Illustrierte Caliban Ernst Schröder spricht Caliban-Texte aus Shakespeares "Der Sturm" und den Monolog "Caliban ans Publikum" von Wystan Hugh Auden
	Anschließend Nachrichten

Hessen 3

19:30	Album der Natur (11) Eine biologische Sendereihe mit Dr. Ernst W. Bauer Heute: Lebende Zellen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Nachrichten aus Hessen
20:15	Maske und Pathos Kabuki: Japanisches Theater Vor über 300 Jahren entdeckte man in Japan eine neue Form der Unterhaltung, das Kabuki-Theater. Epochenstück, Sittenstück und Tanzspiel sind die drei Hauptgattungen
20:45	Elitebildung in Demokratien (1) Heute: Amerika Amerika, Großbritannien, Frankreich und die Bundesrepublik werden untersucht, wie sie hervorragende Begabungen fördern und was sie unter Elite verstehen
21:15	Der Sportkalender
21:30	Hessen in unserer Zeit

Bayern 3

08:50	Schulfernsehen Aktuelle Himmelskunde Erste Wiederholung (– 09:15 Uhr)
19:00	Kursprogramm Französisch im Fernsehen (1) Ein Konversationskurs mit dem Sprachfilm des Französischen Fernsehens (Wh.)
19:30	Der technische Bericht
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Kulturelles Studienprogramm Erasmus von Rotterdam Ein Lebensbericht von Hans Redeker Eine Produktion des Niederländischen Fernsehens
	Anschließend Literaturhinweise
21:15	Chronik Nachrichten und Information
21:30	Repetitorium Die Kunst Asiens (1) Heute: Buddhistische Kunst Mit Prof. Heinrich Lützeler
22:00	Repetitorium Meisterklasse Casals Pablo Casals arbeitet mit jungen Cellisten Heute: J.S. Bach: Sarabande und Bourrée 1 und 2 aus der Suite Nr. 3 C-Dur (– 22:30 Uhr)

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:20	Aus dem Tagebuch eines Minderjährigen Wiederholung von gestern
10:45	Chansons bei Marianne Wiederholung von gestern
11:15	Familie – Beruf – Freizeit Journal für Sie Mit Erika Göpelt, Redaktion: Gerda Brasch Wiederholung von gestern
11:50	Um den Europapokal der Fußball-Landesmeister ASK Vorwärts Berlin–Drumcondra Dublin Ausschnitte von gestern
12:40	Testsendungen U.a. von 13:30–15:05 Uhr "Oh, diese Untermieter" (– 15:40 Uhr)
15:45	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf Direktübertragung vom Abschlusstag in Leipzig
17:30	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Ohne kühles Nass – die Welt ein leeres Fass Die DDR ist eines der Industrieländer, die mit dem Wasserdefizit größere Schwierigkeiten haben. In den vergangenen 20 Jahren wurde energisch diesem Problem zu Leibe gerückt, Dämme, Talsperren, Rückhaltebecken und künstliche Stauseen errichtet. 860 Millionen Kubikmeter Speicherraum speichern zur Zeit das kühle Nass und verteilen es über das ganze Jahr, in fünf Jahren werden es über 2 Milliarden Kubikmeter sein. Über wasserwirtschaftliche Bauten, Talsperren und Stauseen, über den Wasservorrat und den Wasserbedarf in der DDR berichtet die Kindersendung
18:10	Sport-Mix
18:40	Programmvorschau
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Tausend Tele-Tipps
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Objektiv Tatsachen – Hintergründe – Kontraste Redaktion: Fred Lufer
20:40	Ostseestudio Rostock Überall Musik Urlaubserinnerungen mit Bianca Cavallin, Ingeborg Nass, Mona Stein, Ernst Heise, Manfred Raasch († 8. Juni 1965), Werner Stüwecke, Kompositionen und musikalische Leitung: Rolf Kuhl, Text: Andreas Anden, Kamera: Hubert Dzikowski, Regie: Henry Riedel "Überall Musik" ist der Titel einiger Musik-Unterhaltungsfilme aus dem Herbst- und Winterprogramm des Ostseestudios Rostock. Heute treffen wir zwei Paare, die sich im vergangenen Jahr an der Ostsee begegneten. In einem Haus an der Steilküste von Ahrenshoop werden Erinnerungen an den letzten Urlaub ausgetauscht, Pläne für das nächste Jahr geschmiedet, und die Kamera lässt uns viele lustige und besinnliche Begebenheiten miterleben. Käpt'n Brass (Werner Stüwecke) spannt sein Seemannsgarn und eine resolute Schankwirtin (Mona Stein) kommt mit viel Herz und Humor dazu. Andreas Anden schrieb die Texte zu den neuen Liedern und Chansons, die Rolf Kuhl für diesen Beitrag komponierte. Noch einmal sehen wir auch den beliebten Sänger, Schauspieler und Kabarettisten Manfred Raasch: dies war seine letzte Arbeit beim Fernsehfunk vor seinem tragischen Unfalltod
21:15	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf Berichte vom Abschlusstag in Leipzig
22:05	Aktuelle Kamera
22:15	Fernsehakademie Russisch für Sie (49) Heute: Ich komme nicht gern zu spät (Wh.)

Österreich

11:00	Kurznachrichten
11:03	Schulfernsehen Die Kleinstadt: Wilhelmsburg Eine sozial-wirtschaftskundliche Sendung über Struktur und Aufgaben der modernen Kleinstadt (8. Schulstufe)
12:00	Schulfernsehen Trawler klar zur Fangreise Ein Einblick in die Arbeit der Fischer im Hafen von Bremen (7. Schulstufe)
	Anschließend Kurznachrichten
18:30	Adventures in English Unser Fernsehsprachkurs für jung und alt mit Dr. Walter Fangl Wiederholungsprogramm (6)
18:50	Kurznachrichten
	Anschließend Tipp-Revue
19:00	Sportkaleidoskop
19:23	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild Unser aktueller Dienst berichtet
19:55	Schaufenster und Kurzfilm-Mosaik
20:15	Ihr Auftritt, bitte! Unsere aktuelle Rundschau aus Oper, Schauspiel und Operette von und mit Heinz Fischer-Karwin
21:00	Südsee-Affaire Übernahme von der ARD
22:45	Zeit im Bild

Schweiz

17:00	Le cinq à six des jeunes Übernahme der Kinderstunde der Télèvision de la Suisse Romande in französischer Sprache (– 18:00 Uhr)
19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne Eine aktuelle Sendereihe mit Reportagen, Interviews und Berichten
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Asiatische Miniaturen Heute: Tagebuch einer Majestät – Am Königshof von Bangkok
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Der Fenstergucker Heute: Joseph Haydn
21:00	Südsee-Affaire Übernahme von der ARD
22:45	Tagesschau Spätausgabe
23:00	Programmvorschau

---

Mi, 22. September 1965   ◀                 1965                 ▶   Fr, 24. September 1965