Do, 24. Dezember 1970

Mi, 23. Dezember 1970   ◀                 1970                 ▶   Fr, 25. Dezember 1970

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner, Rimberg, Habichtswald, Fulda (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Tagesschau
10:05	Heute Wiederholung vom Vorabend
10:30	Heidi Schweizer Spielfilm
12:05	Die 13 Monate Ein Bilderbuch zum neuen Jahr von Erich Kästner
12:50	Die Internationale Presseschau
13:00	Tagesschau Mit aktuellen Berichten (bis 13:30 Uhr)
13:15	Vorschau auf das Feiertagsprogramm
13:45	Peggy Fleming im Madison Square Garden Großes Eiskunstlauf-Festival mit der Olympia-Siegerin im Eiskunstlauf 1968 und mehrfachen Weltmeisterin, Gäste: Ice Follies, Folliettes, Scarecrows, Boyers, Roland C. Craig, Bob LeDuc, Bill Jack, Colin Dede, Richard Dwyer und José Feliciano. Regie: Clark Jones
14:35	Heimweh – Lassie komm zurück! US-Spielfilm von 1943 mit Roddy McDowall, Donald Crisp, Elisabeth Taylor, Edmund Gwenn, Elsa Lanchaster und anderen
16:00	Wir warten aufs Christkind Eine Sendung zum Heiligen Abend mit Hilde Nocker, Kater Mikesch, Studio-Biber Schlurf, Amadeus Wurzelbürst, Pippi Langstrumpf und vielen anderen
18:00	Gott kommt zur Welt Weihnachtsverkündigung aus der Schlosskirche in Alt-Saarbrücken mit Pfarrer Hans Dieter Osenberg und der Evangelischen Chorgemeinschaft an der Saar unter Hermann Amlung
18:30	Über der Stadt Ein Bläserchor spielt weihnachtliche Melodien
19:00	Puer natus est Die Chorknaben der Abtei Tholey singen Weihnachtslieder aus vier Jahrhunderten unter der Leitung von Pater Maurus Sabel. Regie: Truck Branss
19:25	Botschaft für den Kaiser Eine weihnachtliche Bildergeschichte von Reiner Zimnik. Erzähler: Hans Mahnke, Musik: Enno Dugend, Regie: Janos Meszaros (Wh. vom 18.12.1965, 10.12.1966) Mitten in den Vorweihnachtstrubel platzt ein seltsames Männchen, das Aufsehen erregt, weil es mit purem Gold bezahlt...
20:00	Weihnachtsgesänge für Knabenchor und Harfe von Benjamin Britten Gesungen vom Knabenchor der Kirche 'Unser lieben Frauen' in Bremen
	Anmerkung: Wenn man vom Vormittagsprogramm absieht, war dies der letzte Tag ohne Tagesschau. Lange Zeit war man bei der ARD wohl der Meinung, die Leute wollten am Heiligen Abend nichts vom Trubel in der Welt sehen und hören. Regelmäßig am 24. Dezember verzichtete man nämlich auf die Ausstrahlung der Tagesschau. Die erste Heiligabend-Tagesschau gab es erst 1971.
20:30	Andy Amerikanischer Spielfilm von 1964. Regie: Richard C. Sarafian Der 40jährige Andy ist in seiner geistigen Entwicklung zurückgeblieben. Der Mann mit dem Herzen eines Kindes sieht sich einer Umwelt gegenüber, die nur wenig Verständnis für ihn zeigt... (Deutsche Erstaufführung)
21:55	New York, New York Bilder aus einer großen Stadt von Werner Baecker: Besuch bei der Sängerin Anna Moffo, dem Dirigenten Arthur Fiedler und bei Bundeswehrsoldaten, die in Texas Weihnachten feiern
22:40	Brühler Schloßkonzert Das Kölner Kammerorchester unter Helmut Müller-Brühl spielt Mozarts Sinfonie D-Dur, KV 181 und Konzert B-Dur für Klavier und Orchester, KV 595. Am Klavier: Wilhelm Kempff
23:30	Mitternachtsmette Übertragen aus dem Dom zu Augsburg. Ansprache: Bischof Josef Stimpfle

ZDF

14:00	Vorschau auf das Programm der Feiertage
14:15	Die Drehscheibe Auswahl zum Heiligen Abend, mit Reportagen und Interviews, Feuilleton und Musik. Weihnachtliche Musik des Jahres 1970, erlebt im Augsburger Münster. Durch die Sendung führt Rut Speer.
15:05	Ponydiebe Erlebnisse in einem Pony-Camp. Von Wally Bosco und Geoffrey Hays Zwei Jungen, die einen Pferdediebstahl klären wollen, geraten in ein gefährliches Abenteuer...
16:00	Der kleine Lord US-Spielfilm von 1936
17:35	Jiro und das geheimnisvolle Schneemädchen Japanischer Film um das kleine Schneemädchen, dem viele Wunder nachgesagt werden. Eines Tages will es auch dem Jungen Jiro helfen...
18:00	Wenn die andern feiern... Winterreise nach Norwegen. Eine bunte Sendefolge von Werner Stratenschulte. Die Reise beginnt in Kiel an Bord der 'Prinzessing Ragnhild'. Die Stationen in Norwegen sind Oslo, Bergen und Sandjeford Mit Kari Lövaas, Kari Rasmussen, Thor Heyerdahl, Karl Wolfram, Rüdiger und Cornelia Trantow, Wolfgang Plagge, Sandefjord Jentekor, Kieler Lotsenchor 'Knurrhähne' und Tanzgruppe der Ellen-Cleve-Schule
19:55	Nachrichten und Wetter
20:00	Festliche Soiree Mit Anneliese Rothenberger und Hermann Prey, dem Tölzer Knabenchor und dem Münchner Kammerorchester unter Hans Stadlmair. Regie: Günther Hassert
21:05	Der Hirte Manuel Fernsehfilm von Edmund Steinberger mit Ludwig Schmid-Wildy, Georg Hartl, Willy Schultes, Max Grießer, Georg Simon Schiller, Heinz Beck und Maria Stadler Ausgerechnet in der Heiligen Nacht wird in einer kleinen Kirche eingebrochen. Die dörfliche Gerüchteküche beginnt zu brodeln...
21:40	Das goldene Zeitalter Böhmens Hans Oelschläger und Helmer Hosch über Kunst und Baudenkmäler in Prag
22:10	Christvesper Aus Lindenhardt in Oberfranken. Ansprache: Landesbischof D. Hermann Dietzfelbinger (bis 23:10 Uhr)

Nord 3

17:00	Artur Rubinstein spielt Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-dur, op. 58 Begleitet vom London Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Antal Doráti Mit einem Interview mit Artur Rubinstein Eine Produktion der BBC
17:50	Die Puppen des Jiří Trnka Tschechoslowakischer Kulturfilm von 1955 Regie: Bruno Sefranka Am 31. Dezember 1969 starb Jiří Trnka. Er hinterließ eine Reihe von Puppenspiel-Filmen, die auf internationalen Festspielen mit Preisen ausgezeichnet wurden. In der Tat, der Verzauberung durch seine Märchenwelt, in der es viel Poesie und keine Sentimentalität gibt, kann sich so leicht niemand entziehen, gleichviel, ob er nun Sagen, Märchen, Shakespeare-Stücke oder eine Wildwestsatire in Szene setzte. Aber die wenigsten seiner Bewunderer wissen, wie kompliziert es ist, einen Puppentrickfilm herzustellen. Einen Blick in die Werkstatt Jiří Trnkas vermittelt dieser Kulturfilm aus der ČSSR.
18:15	Prinz Bajaja Tschechoslowakischer Puppentrickfilm von 1950 Buch: Jiří Trnka Musik: Václav Trojan Kamera: Ludvík Hájek und Emanuel Franek Animatoren: B. Pojar (Bajaja), J. Karpas (Prinzessinnen) und B. Šrámek (Ritter)
19:30	Aller Odem lobe Die göttliche Liturgie der orthodoxen Christen, von Ambrosius Backhaus und B. Jariv
20:00	Johann Sebastian Bach Gloria aus der Hohen Messe h-moll Mit Agnes Giebel (Sopran), Marga Höffgen (Alt), Hans Dieter Ellenbeck (Tenor), Siegmund Nimsgern (Baß) und dem Cäcilien-Verein Frankfurt
20:40	Die Mitte, der Herr Der Lebensweg des orthodoxen Christen, von Ambrosius Backhaus und B. Jariv (–21:10)

West 3

15:00	Wassily Kandinsky Porträt des Malers
15:50	Samuel Beckett Glückliche Tage Personen: Winnie (Maria Wimmer) und Willie (E. O. Fuhrmann) Bühnenbild: Jörg Zimmermann Regie: Werner Düggelin
17:20	Die Messe von Tournai Es spielt die Capella Antiqua München, Leitung: Konrad Ruhland.
17:50	Die Geburt Christi Beschreibung des Bildes von Piero della Francesca
18:00	Artur Rubinstein spielt (wie Nord 3, 17:00)
18:40	Festival dello zecchino d'oro Ausschnitte aus einem Kinderlieder-Wettbewerb
19:00	Guten Abend
19:05	Sandmännchen
19:10	Für Gastarbeiter aus der Türkei
19:20	Nachbarn ("Neighbours") Kanadischer Animationsfilm von 1952 Regie: Norman McLaren
19:30	Weil wir ihn sehen werden, wie er ist Meditation zu russischen Ikonen
20:00	Nachrichten
20:05	Samuel Beckett Oh les beaux jours Personen: Winnie (Madeleine Renaud) und Willie (Jean-Louis Barrault) Regie: Roger Blin
21:45	Arche II Musikalische Pop-Expedition ins All mit den Flaming Youth Regie: Klaus Lindemann
22:25	Nachrede auf Klara Heydebreck Film von Eberhard Fechner
23:25	Zur Nacht

Hessen 3

20:00	Streichquartett B-dur, KV 458 'Die Jagd' von Wolfgang Amadeus Mozart. Es spielt das Dornbusch-Quartett
20:25	Coppelia Ein Ballett nach Musik von Leo Delibes mit Christine Mackay, Lucetta Aldous, Kenneth Bannermann und dem Ballett Rambert, London
21:30	Ariane Deutscher Spielfilm von 1930 (bis 23.00 Uhr)

Südwest 3

00:00

Heute keine Sendungen

Bayern 3

19:00	Unter unserem Himmel Heute: 'La Montanara'. Ein Film von Otto Guggenbichler
20:00	Münchhausen Deutscher Spielfilm von 1943

DFF 1

11:45	Zauber auf dem Eis
12:35	Nachrichten
12:40	Zwölf Tage in Weiß Feuilleton
13:05	Land der Berge und Legenden Sowjetischer Dokumentarfilm
13:55	Programmhinweise
14:10	Musica viva
14:40	Mein Freund, der zahme Wolf
15:50	Kinderfernsehen Pitti und der Weihnachtscomputer
16:50	Das Fahrrad Traumreise eines Jungen
17:20	Weidmannsheil
17:50	Lieder zum Fest
18:10	Wünsch dir was
19:30	Sandmännchen
19:45	Aktuelle Kamera
20:00	Zauber der Musik Festliches Konzert
21:10	Die Zürcher Verlobung Deutscher Spielfilm mit Liselotte Pulver und Paul Hubschmid
22:50	Musik alter Meister

DFF 2

16:50	Das Testament des Aga
18:20	Dornröschen Ballettfilm
19:30	Sandmännchen
19:45	Aktuelles
20:00	Ein Jahr voll Musik
21:00	Expedition nach Paititi
22:05	Alles lachet und lebet

FS 1

10:00	Heimatlos Spielfilm
11:40	Teddy Brumm Puppentrickfilm
11:55	Das Abenteuer Zeichentrickfilm
12:05	Es war einmal ein Vögelein Handpuppenspiel
12:40	Graupelz und Langfuß Die Abenteuer von zwei kleinen Hasen. Zeichentrickfilm
12:50	Tric-Trac-Trio Puppenspiel
13:15	Die gestohlene Nase Puppentrickfilm
13:25	Die Zaubertöpfe Schattenspiel
13:45	Bill und die frechen Hasen Zeichentrickfilm
13:55	Das verlassenene Schneckenhaus Zeichentrickfilm
14:05	Timoschkas Weihnachtsbaum Puppentrickfilm
14:15	Heidi Schweizer Spielfilm
15:55	Schneeweißchen und Rosenrot Ein Märchenspiel
16:30	Weihnachtsgeschichte Von Carl Orff
16:55	Noel und die kleinen Autos Zeichentrickfilm
17:00	Das fliegende Fahrrad Abenteuerfilm
18:00	Weihnacht in Weiß Ein fröhliches Beisammensein
19:00	Botschaft des Friedens Die völkerverbindenden Gedanken des Weihnachtsliedes 'Stille Nacht'
19:45	Zeit im Bild / Ansprache der Bischöfe
20:15	Die Heilige Nacht Weihnachtslegende nach Selma Lagerlöf
20:45	Festliche Soiree Mit Anneliese Rothenberger und Hermann Prey, dem Tölzer Knabenchor und dem Münchner Kammerorchester unter Hans Stadlmair. Regie: Günther Hassert
21:50	Lilien auf dem Felde US-Spielfilm von 1963
23:30	Katholische Mitternachtsmette Aus der Kathedrale von Avila (bis 00:40 Uhr)

FS 2

18:00	Herr der drei Welten Spielfilm
19:45	Zeit im Bild
20:00	Immer, wenn es Weihnacht wird Volkslieder und Gedichte
20:15	Oh, happy day Die Edwin-Hawkins-Singers auf Europa-Tournee
20:45	Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach Aus Kremsmünster
22:20	Zeit im Bild Wiederholung vom Abend, bis 22:50 Uhr

Schweiz

14:30	Le Pré Grimal Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Drambe
15:00	Das Zirkusabenteuer Von James Ambrose Brown und Elke Baur
16:15	Stan Laurel und Oliver Hardy in Wissen ist Macht
17:15	Ein Spiel von den Heiligen drei Königen Fernsehspiel von Alfred Braun mit Günther Lüders, Alfred Balthoff
17:55	Kurznachrichten
18:00	Friede auf Erden Dichtung und Musik zu Weihnachten. Christiane Hörbiger und Gert Wesphal lesen Lyrik und Prosa, die Festival Strings, Luzern spielen
19:05	Weihnachten im Chinesischen Meer Feuilleton
19:30	Karel Gott singt weihnachtliche Lieder Mit den Prager Madrigalsängern
20:00	Tagesschau, Wetter
20:15	Die Spielzeugschachtel Ballett für Kinder von Claude Debussy
20:45	Der Gefangene der Botschaft Fernsehfilm über 34 sibirische Flüchtlinge, die in der amerikanischen Botschaft in Moskau um Asyl ansuchen...
21:35	Programm laut Ansage
22:15	Tagesschau
22:25	Alte Musik auf alten Instrumenten Gespielt von Musikern der Schola Cantorum Basiliensis unter Hans Martin Linde
22:55	Vorschau / Sendepause
23:55	Katholische Mitternachtsmette Aus der Kathedrale von Avila (bis 01:05 Uhr)

---

Mi, 23. Dezember 1970   ◀                 1970                 ▶   Fr, 25. Dezember 1970