Do, 31. Dezember 1981

Mi, 30. Dezember 1981   ◀                 1981                 ▶   Fr, 1. Januar 1982

ARD

10:00	Tagesschau
	Anschließend Tagesthemen
10:23	Mann in Eile Film von Max H. Rehbein ARD-Wiederholung von gestern
11:55	Umschau
12:10	ZDF-Magazin Wiederholung von gestern
12:55	Presseschau
13:00	Tagesschau – 13:15 Uhr
13:20	Vorschau auf das Silvester- und Neujahrsprogramm
13:30	Traumstunde für Siebenschläfer Ein Zeichentrickfilm nach dem Kinderbuch von Janosch Auf dem Weg zur Waldschule wird der Träumer Piezke von einem Adler entführt. Gut, dass der alte Popov fliegen kann. Er schwingt sich in die Lüfte und versucht, dem Vogel seine Beute wieder abzujagen ... (HR)
13:40	Drei in einem Boot Eine lustige Geschichte Ein Hahn, eine Ratte und ein Schwein unternehmen eine Bootsfahrt zur nahegelegenen Insel. Nach kurzer Zeit schlägt das Boot leck ... (HR)
13:45	Ihr Wunsch, unser Programm Letzte Sendung: Heute aus Weiden, Oberpfalz, gestaltet von Wolfgang Priester Die Stadt Weiden und einige ihrer älteren Mitbürger werden vorgestellt. Unter den Wünschen: Ein bisschen was von König Ludwig, ein Stück des Komponisten Max Reger, Zithermusik von Rudi Knabl und Ausschnitte aus einem Charlie Rivel-Programm Gerade in der heutigen Sendung wird deutlich, dass bei jedem Stadt-Porträt ein anderen Menschenschlag das Programm prägt (BR)
14:30	Die DeBolts und ihre 19 Kinder Amerikanischer Dokumentarfilm über eine ungewöhnliche Familie von John Korty Das Ehepaar Bob und Dorothy DeBolt hat fünf eigene und vierzehn Adoptivkinder. Die meisten von ihnen sind behindert Der 1977 mit einem Oscar ausgezeichnete Film kann für viele Anstoß sein, über sein ganz persönliches Verhältnis zu Behinderung und Behinderten nachzudenken (SDR)
15:15	Von der Liebe besiegt Deutscher Spielfilm (1956) mit Marianne Hold, Wolfgang Preiss, Fritz Tillmann, Luis Trenker, Regie: Luis Trenker Gong 52/1981 zitiert den Filmbeobachter: Eine faule, überzogene und unglaubwürdige Schicksalswüsterei und 6000 Filme: Bergdrama im gewohnten Schema der Gebirgsfilme
16:50	Rückblick auf das Jahr 1981 Ein Rückblick von ARD-aktuell
17:50	Tagesschau
NDR
18:00	Nils Hogersson
18:30	Berichte vom Tage
18:45	Das Sandmännchen
18:55	Landesprogramme
19:25	Die Sportschau
RB
18:00	Bremen aktuell
18:05	Start einer neuen Reihe Hollywood Geschichten aus der Stummfilmzeit Heute: Pioniere
19:10	Das Sandmännchen
19:25	Buten & binnen Bremer Berichte
WDR
18:00	Silvester im WWF Unter dem Motto "Reise ins Regenbogenland" wird eine Stunde lang das erfolgreiche Roncalli-Programm live aus dem Kölner Schauspielhaus übertragen. Ein riesiges Spektakel mit Akrobaten und Seifenblasen
19:15	Hier und heute
19:45	4tel vor 8 Was sich neckt, das liebt sich: Die Silvester-Party
HR
18:00	Nachrichten aus Hessen
18:10	Im Krug zum Grünen Kranze Silvester Ruth Mönch und Willy Seiler begrüßen u.a. die Sandig-Buam, Fips Asmussen, Günter Fersch, die Alsterspatzen, die Kurpfalzjäger, Gescheidle und Clever und andere
19:05	Das Sandmännchen
19:20	Hessenschau
SR
18:00	Impressionen aus Norddeutschland
18:10	Das Sandmännchen
18:20	Im Krug zum Grünen Kranze Silvester
19:25	Aktueller Bericht
SDR/SWF
18:00	Abendschau / Blick ins Land
18:30	Robinson Crusoe
18:45	Im Krug zum Grünen Kranze Silvester
19:45	Abendschau / Landesschau
BR
18:00	Abendschau aktuell
18:20	Der Glockenkrieg (2) Schelmenstück in zwei Teilen von Alois Johannes Lippl, Personen und Darsteller: Gemeinde Summering: Simon Roßkopf (Toni Berger), Thea Roßkopf (Enzi Fuchs), Tekla Wispaur (Anna Puchberger), Moni Roßkopf (Regina Hackethal), Fanni Wispaur (Cornelia Glogger), Pfarrer Bruckner (Thorwald Lössl), Kordula Moser (Annemarie Wendl), Putz Resl (Monika Sterr); Gemeinde Schellenberg: Blasius Hackler (Udo Thomer), Sebstian Hirzinger (Willy Harlander), Walburga Hirzinger (Hanna Wördy), Nepomuk Haflinger (Georg Einerdinger), Mittnacht (Josef Glas), Hitzinger (Michael Vogtmann), Anderl (Lois Gruber), Dekan Hindringer (Fritz Strassner); Die von der Kreisstadt: Amtsrichter (Alexander Golling), seine Frau (Paula Weber), Amtsdiener (Ludwig Wühr), seine Frau (Thea Drost), Regie: Andreas Lippl Der Konflikt zwischen den verfeindeten Gemeinden eskaliert. Glocken werden gestohlen, die Brücke und jede Verbindung zwischen Schellenberg und Summering wird abgebrochen. Sogar ein Heiratsverbot wird verkündet. Es kommt zu einem Kriegszustand zwischen den Dörfern. Da verbinden sich die beiden Dorfpfarrer und greifen zu einer List ...
19:15	Abendschau
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:05	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
20:15	Vater einer Tochter Lustspiel von Curth Flatow, Personen und Darsteller: Dr. Robert Stegemann (Georg Thomalla), Brigitte, seine Tochter (Kristina Nel), Jochen Siebert (Lutz Riedel), Dr. Leopold Walter, genannt Poldi (Hasso Degner), Frau Winkler, Haushälterin (Inge Wolffberg), Ursula Krone (Lisa Riecken), Frau Grünow, Patientin (Steffi Ronau), Vereinsmeister Willi Raschinski (Sven Plate), Fräulein Lolita (Ilse Markgraf), Kellner / Rezeptionist (Hans Dieter Braun), Model (Ellen Trosse), Bühnenbild: Wladimir Udinzoff, Kostüme: Marianne Emrath, Fernsehregie: Marc Froidevaux, Inszenierung: Curth Flatow Aufzeichnung einer Aufführung des Theaters am Kurfürstendamm Berlin Eine Produktion des Südfunks Stuttgart 1979 Wie jeder Vater muss auch der Berliner Zahnarzt Dr. Stegemann begreifen, dass sein Töchterchen Biggi langsam erwachsen wird. Biggi, die als Assistentin in seiner Praxis mitarbeitet, ist Papas ganzer Lebensinhalt, nachdem seine Frau vor sechzehn Jahren gestorben ist. Dabei hat er übersehen, dass aus dem süßen Fratz inzwischen eine attraktive junge Dame geworden ist, die langsam ihre eigenen Wege geht. So fällt Dr. Stegemann aus allen Wolken, als ihm Biggi ihren Zukünftigen vorstellt, mit dem sie nach der Heirat nach Südafrika gehen will. Enttäuscht stellt der Arzt fest, dass bereits alles hinter seinem Rücken genau geplant worden ist. Doch dann geht der Vater einer Tochter mit Hilfe seines Freundes Dr. Walter zum Gegenangriff über ... Wie in dieser Neuinszenierung aus dem Jahr 1979 spielte Georg Thomalla schon in der Uraufführung 1965 die Hauptrolle. Eine Aufzeichnung davon zeigte das ZDF am 27.11.1966. Das Stück hatte Flatow nach seinem Drehbuch zum Film "Meine Tochter und ich" (1963, mit Heinz Rühmann) verfasst Gong 52/1981 zitiert Der Abend: Die Geschichte war immer schon etwas altmodisch, aber nun klingt sie fast wie ein Märchen und die Berliner Morgenpost: Jubel und langer Beifall. Der Kudamm hat, was er will. Wer dürfte da stören? Bild + Funk 3/1982 schrieb in ihrer Kritik: Das oft gespielte und erfolgerprobte Boulevardstück von Flatow, dem großartigen Georg Thomalla auf den Komödiantenleib maßgeschneidert, wurde zum herrlichen Silvesterspaß. Ein Augenschmaus: die schöne und begabte Kristina Nel. Fünf (sehr gut) von sechs Sternen
22:00	Auf ein Neues ... Die große ARD-Silvester-Show mit Ernst Stankovski als Gastgeber Gäste: Peer Augustinski, Roberto Blanco, Cindy (ohne Bert mit einem neuen Titel), Costa Cordalis, Joan Faulkner, Karel Gott, The Hornettes, Gabriele Hoffmann, Udo Jürgens, Alice und Ellen Kessler, Jiri Korn, Frank Lester, Bob Lockwood, Mireille Mathieu, Sharon McNight, Rolf-Hans Müller, Peter, Sue & Marc, Mary Roos, Ireen Sheer, John Waddell, Charles Williams, Kurt Weinzierl Das Ballett "The Dance Generation 1982", Choreografie: Dougie Squines, Peter Herbolzheimer mit der SWF-Formation und das Orchester Jeff Conway, Buch: Klaus Peter Schreiner, Regie: Pit Weyrich Die zweistündige Silvestershow mit vielen Stars wurde im November in Baden-Baden aufgezeichnet. Um Mitternacht wirft die Wahrsagerin Gabriele Hoffmann einen Blick in die Zukunft als Übergang zur nächsten Sendung und erklärt die Bedeutung des Bleigießens Hörzu 3/1982 schrieb in ihrer Kritik: Unser Fernsehen hat sich Silvester nicht mit Ruhm bekleckert. ARD und ZDF wetteiferten mit Shows der Marke "Das gab's schon besser". Der SWF, diesmal für die ARD am Knallkorken, prostete dennoch in purer Unschuld "Auf ein Neues". Peer Augustinski überraschte in einem musikalischen Duell. Mehr Positives ist über eine Show wirklich nicht zu sagen, in der Stankovski auf Besoffski gereimt wurde Bild + Funk 3/1982 schrieb in ihrer Kritik: Manches Neue war dem Regisseur Pit Weyrich eingefallen, vor allem für Ernst Stankovski. Die witzige Conférence Stankovskis, sein Duo mit dem vielseitigen Peer Augustinski – alles sehens- und hörenswert! Vier (gut) von sechs Sternen (SWF)
00:02	Silvester-Nachlese Ausschnitte aus ARD-Unterhaltungssendungen des Jahres 1981, zusammengestellt von Kurt Weinzierl und Rolf-Hans Müller Mit Otto, Milva, Harry Belafonte, Gisela Schlüter, Dieter Hallervorden, Beatrice Richter, Marius Müller-Westernhagen, Mike Krüger, Mary & Gordy, Olivia Newton-John, Roger Whittaker, Grace Jones, Dieter Hallervorden und anderen (– gegen 02:00 Uhr / SWF)

ZDF

10:00	Vormittagsprogramm Siehe ARD (– 13:15 Uhr)
13:40	Vorschau
14:00	Trapper und Eskimos in Alaska US-Film von Ron Hayes, deutscher Kommentar: Peter Neusser Jäger und Fallensteller Jeff Graham führt uns mit Buschpilot Ron Hayes durch die Wildnis Alaskas, in eine grandiose Landschaft jenseits des Polarkreises, die von zahlreichen Tierarten bevölkert wird. Mit dem Eskimo Kowana Tip Tuna erleben wir die Gefahren einer Seehundjagd auf einer Packeisscholle, die hinaustreibt
15:30	Heute
15:35	Die Abenteuer des David Balfour (4) Fernsehfilm in vier Teilen nach den Romanen von Robert Louis Stevenson von Walter Ulbrich und Peter Graham Scott, Regie: Jean Pierre Decourt Nach seiner Freilassung macht David einen Gewaltritt, um James Stewart vor der Hinrichtung zu retten – umsonst. An Bord eines Schiffes, das David nach Holland bringt, trifft er Catriona wieder ... ZDF-Erstsendung: 17.12.1978, Sehbeteiligung: 39%
17:10	Heute
17:15	Ein abenteuerliches Leben Der Maler Hans Hartung Ein Film von Edmund Ringling 1904 in Leipzig als Sohn eines erfolgreichen Mediziners und Chemikers geboren, trotzte er seinem Vater die Erlaubnis ab, sich auf eine unsichere Künstlerexistenz einzulassen. Von den Nazis verfolgt, musste er 1936 emigrieren und verbrachte Jahre in bitterer Armut und zunehmender Vereinsamung in Paris. Nach dem Krieg entwickelte der Künstler einen Stil, der als "abstrakter Expressionismus" und "informell" eine Weile die Kunstszene beherrschte. Trotz vieler Misserfolge und zu Konzessionen nicht bereit, ging Hartung seinen Weg
18:00	Silvesterkonzert Herbert von Karajan dirigiert die Berliner Philharmoniker Im Programm: Werke von Giuseppe Verdi (Ouvertüre 'Macht des Schicksals'), Georges Bizet (Pastorale, Intermezzo und Farandole aus der Arlesienne-Suite Nr. 2), Franz Liszt (Ungarische Rhapsodie Nr. 2), Hector Berlioz (Ungarischer Marsch aus 'Fausts Verdammung'), Pietro Mascagni (Intermezzo 'Amico Fritz') und Franz von Suppé (Ouvertüre 'Leichte Kavallerie'), Regie: Herbert von Karajan ZDF-Erstsendung: 31. Dezember 1978, Sehbeteiligung: 11%, heute Erstsendung im Stereo-Ton Bild + Funk 3/1982 schrieb in ihrer Kritik: Lauter konzertante Glanzstücke, von den Berliner Philharmonikern hinreißend gespielt. Und alles in begeisterndem Stereo-Ton, den Herbert von Karajan seit Jahren fordert. Unsere Hochachtung, Maestro! Sechs (super) von sechs Sternen
18:58	ZDF – Ihr Programm
19:00	Heute
19:10	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
19:20	Das Streichquartett Ungarischer Schwank von Szöke Szakall, Personen und Darsteller: Direktor Schwarz (Bruno Dallansky), Bella, seine Frau (Maria Sebaldt), Müller (Stefan Behrens), Prof. Dorn (Klaus Herm), Meyer I (Gerd Vespermann), Meyer II (Siegfried Kernen), Hanni Schwarz (Sona MacDonald), Tini, Stubenmädchen (Chariklia Baxevanos), Herr Sommer (Siegmar Schneider), Musik: Hans Martin Majewski, Kamera: Hans Canal, Szenenbild: Ulrich Schröder, Kostüme: Hannelore Wessel, Produktion: Wolfgang Rademann, Regie: Michael Günther Direktor Schwarz will beim Empfang für seinen bedeutenden Geschäftsfreund Sommer ein betriebseigenes Streichquartett auftreten lassen, denn er hat gehört, dass Sommer ein großer Freund von Kammermusik sein soll. Und Schwarz möchte mit ihm ein großes Geschäft abschließen und damit seine Firma retten. Nun sollen sich musikalisch begabte Mitarbeiter des Betriebs melden. Die Herren sind bald gefunden, doch ihre Qualifikation ist zweifelhaft ... Eine frühere Bearbeitung von Dieter Hildebrandt zeigte die ARD erstmals am 31. Dezember 1962 Bild + Funk 3/1982 schrieb in ihrer Kritik: Ein Lachschlager, unverwüstlich und auch diesmal ein Erfolg. Er wäre größer gewesen, wenn Regisseur Michael Günther nicht so total auf Doof-Klamauk gesetzt hätte. Vier (gut) von sechs Sternen
20:00	Silvester-Trümpfe Viel Musik und gute Laune Im Rahmen zweier öffentlicher Veranstaltungen in der Düsseldorfer Philipshalle Ende November wurde die Show aufgezeichnet, durch die sieben Moderatoren führen: Barbara Schöne, Edith Hancke, Dieter Thomas Heck, Peter Kraus, Dieter Kürten, Gottlieb Wendehals und Lou van Burg Im Programm: 1. Hitparadenspitzenreiter '81: Nicole (Flieg nicht so hoch), Roland Kaiser (Santa Maria), Lena Valaitis (Johnny Blue), Roy Black (Fremde Erde), Paola (Der Teufel und der junge Mann), Rex Gildo (Wenn ich je deine Liebe verlier), Dschinghis Khan (Loreley) 2. Rock'n'Roll mit Max Greger und dem Weltmeisterpaar Gabi Roider und Johann Ratberger 3. Musikalische Glücksterne mit Heidi Brühl, Tonia, Marco Bakker und Freddy Breck 4. Musikalisches Sportstudio mit Cornelia Hanisch, Ulrike Meyfarth, Tina Riegel, Andreas Nischwitz, Harald Schumacher, Klaus Steinbach 5. "Die lustige Witwe", Melodien aus der Lehár-Operette mit Helen Donath, Edda Moser, Siegfried Jerusalem und Hermann Prey 6. Großer Stimmungsblock mit den Jacob Sisters, Tony Marshall, Peter Petrel, dem Trio Eugster und Porta Westfalica Es spielt das Orchester Max Greger, es tanzt ein großes Fernsehballett, musikalische Leitung: Heinz Gietz, Choreografie: Emil Brandl, Kamera: Dieter Schneider, Regie: Ekkehard Böhmer Bild + Funk 3/1982 schrieb in ihrer Kritik: Steife Hitparade, alte Witzchen in der Runde um Barbara Schöne. Kürten verdient eine neue Show-Chance. Erst am Schluss Stimmung und Schwung mit den Jacob-Sisters. Toll: der Übergang in den Spielfilm! Drei (mittelmäßig) von sechs Sternen Hörzu 3/1982 schrieb in ihrer Kritik: Auch die "Silvestertrümpfe" des ZDF stachen nicht. In diesem Rahmen Sportler vorzustellen (Dieter Kürten am Klavier, herrlich!), war eher stimmungshemmend
21:45	Eine total, total verrückte Welt US-Spielfilm (1963) mit Spencer Tracy, Regie: Stanley Kramer ARD-Erstsendung in zwei Teilen am 29. und 30. Mai 1977, Sehbeteiligung: 16%
00:00	Mit Schwung ins Neue Jahr Eine Tanzparty von uns für sie mit James Last-Band, Village People, Ireen Sheer, Goombay Dance Band, Ottawan, Roberto Blanco, Ami Stewart, Peter Petrel, Tony Holiday, Ritchie Family, Orchester Max Greger, Chilly, Precious Wilson, Peter Kent, Baccara, Cherry Laine, Maywood, Karel Gott, Clut, Phylicia Allen, Luv, Roland Kaiser, dem RIAS-Tanzorchester, Boney M., Sheila & B. Devotion, Dschinghis Khan, Costa Cordalis, Gottlieb Wendehals, Orchester Hugo Strasser (– gegen 02:45 Uhr)

Nord 3

16:00	Jim Knopf und die Wilde 13 (1) Ein Spiel der Augsburger Puppenkiste Heute: Von Lummerland zum Magnetberg
16:30	Hallo Spencer Heute: Silvester
17:00	Ferien auf Immenhof Deutscher Spielfilm (1957) mit Heidi Brühl, Paul Klinger (Wh.)
18:30	Ab morgen haben wir Humor (1) Die Unterhaltungssendung aus Hamburg zum Jahresausklang 1966/67 von Hans Hubberten und Harald Vock Mitwirkende: Heidi Brühl, Conny Froboess, Monika Grimm, Edith Hancke, Andrea Horn, Bibi Johns, Lolita, Wencke Myhre, Gisela Schlüter, Nina Westen, Ralph Bendix, Bully Buhlan, Hans Epskamp, Gerhard Frickhöffer, Peter Fröhlich, Richard Germer, Helmut Ketels, Kurt Klopsch, Peter Kraus, Paul Kuhn, Gordon March, Billy Mo, Bill Ramsey, Herbert F. Schubert, Jean Thomé, Wolfgang Völz, das Medium Terzett, der Starlets-Chor unter Kurt Lindenau, das Hamburger Studio-Orchester unter Rolf Kühn, das Tanz- und Unterhaltungsorchester unter Alfred Hause und das Hamburger Fernsehballett, Choreografie: Herbert F. Schubert Kamera: Bernd Eismann, Szenenbild: Lorenz Withalm, Regie: Harald Vock ARD-Erstsendung: 31. Dezember 1966 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 02.01.1982: [...] Doch gab es im 3. Programm eine Wiederholung der mittlerweile sagenhaften NDR-Show [...]. Mit ihr riss Vock 1966/67 die Zuschauer hin. Nur in schwarzweiß, versteht sich. Und mit denselben Zutaten, aber lange nicht so teuren, wie sie die beiden neuesten Silvester-Shows hatten. Aber der Oldtimer schlug sie um Nasenlängen. Durch den ungeheuerlichen Schwung, durch die Art, wie der Zuschauer zuletzt in guter Laune nahezu ersäuft wurde. Ein Anlass, zum Jahreswechsel darüber nachzudenken, ob nicht das Alte oft besser gemacht war als es das Neue ist. Ob nicht der Piff wichtiger ist als der Aufwand – auch wenn es sich hier ganz gewiss um eine einsame Spitze der Schwarzweiß-Unterhaltung handelte
19:30	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Ein Sketch von Freddie Frinton Nord 3-Erstsendung: 27.03.1966
20:00	Tagesschau
20:05	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
20:15	Ab morgen haben wir Humor (2) Fortsetzung der um 18:30 Uhr begonnenen Wiederholung der ARD-Silvestershow 1966/67
21:00	The Old Tango Sowjetischer Ballettfilm mit Katerina Maximova, Choreografie: D. Bryantsev, Musik: T. Kogan Grundlage des vorzüglich getanzten und phantasievoll choreografierten modernen Balletts ist das Buch "Peter" und die Kompositionen von Vicholas Brodszky: Eine junge Frau ohne Arbeit verkleidet sich als Mann, um bessere Chancen im Beruf zu haben. Aber es gibt Verwicklungen mit ihrem neuen Chef und einem Einbrecher, der ihr den Tipp für die Verkleidung gegeben hat
22:00	Monster-Party Von Riff Markowitz und Lorne Frohman Grusel-Show mit Gaststar Dionne Warwick
22:45	The Best of Rockpalast Eine Auswahl aus den Rockpalastsendungen des zu Ende gehenden Jahres, u.a. mit "The Who", "Greatful Dead", "Mink de Ville", Roger Chapman and the Shortless, Gianna Nannini, Wolfgang Niedeckens BAP
01:10	Letzte Nachrichten

West 3

Gemeinschaftsprogramm mit Nord 3

Hessen 3

18:00	Sesamstraße Uwe, Lilo, Tiffy und Samson begrüßen und verabschieden die Zuschauer, Bert, Kermit und eine Vielzahl von Puppen singen den "U-Bahn-Song", Kermit erläutert den Begriff "zwischen"
18:45	Das Beste aus Beat-Beat-Beat (6) Ausschnitte aus einer Sendereihe, die der Hessische Rundfunk von 1965 bis 1969 produziert hat Mit "The Rangers", "The Creation", Chris Farlowe und "Small Faces"
19:00	Sport '81 Höhepunkte im Rückblick Heute: Porträt Dr. Josef Neckermann / Jahr der Behinderten
19:40	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Ein Sketch von Freddie Frinton (Wh.)
20:00	Gilda US-Spielfilm (1946) mit Rita Hayworth, Glenn Ford, Regie: Charles Vidor
21:45	André Heller und Freunde (1) Aus der Jahrhunderthalle in Frankfurt-Höchst Mit André Heller, Georg Danzer, Fritz Muliar, Toni Stricker, Tamburizza Siegendorf und der Peter-Wolf-Formation Eine Palette von einfühlsam-poetischen bis bissig-kritischen Liedern stellt der Wiener Künstler vor
23:15	Rock und Pop nonstop Mit Thomas Gottschalk und Anthony Neben Konzertmitschnitten von Hardrock-Bands aus der Alabama-Halle in München werden die besten Videofilme des Jahres gezeigt. Außerdem: Bands im Studio und Ausschnitte aus der zweiten Rock- und Klassiknacht (Siehe auch Bayern 3)
01:00	Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh Frz. Filmkomödie (1972) mit Pierre Richard (– gegen 02:25 Uhr)

Südwest 3

16:00	So weit die Füße tragen (5) Sechsteiliger Fernsehfilm nach dem Roman von Josef Martin Bauer ARD-Erstsendung: 07.04.1959
17:25	Watzmann Ostwand Dokumentarfilm von Gerhard Baur
18:00	Entführt (1) Zeichentrickfilm in zwei Teilen nach dem Roman von Robert Louis Stevenson
18:30	Die Wildhunde von Massai-Mara Der Beitrag, der im Massai-Mara-Wildschutzgebiet entstand, zeigt das Leben der Tiere in dieser offenen Graslandschaft
19:15	Chronik eines Hofnarren Film von Karel Zeman
20:40	Friedemann Bach Deutscher Spielfilm (1941) mit Gustaf Gründgens
22:15	Mary and Gordy Spaß an der Verwandlung Travestie-Cabaret
23:15	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Ein Sketch von Freddie Frinton
23:35	Rock und Pop nonstop Mit Thomas Gottschalk und Anthony Neben Konzertmitschnitten von Hardrock-Bands aus der Alabama-Halle in München werden die besten Videofilme des Jahres gezeigt. Außerdem: Bands im Studio und Ausschnitte aus der zweiten Rock- und Klassiknacht (Siehe auch Bayern 3 / – 03:00 Uhr)
01:00	Dazwischen Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh Frz. Filmkomödie (1972) mit Pierre Richard

Bayern 3

14:40	Der Verbannte US-Spielfilm (1947) mit Douglas Fairbanks jr.
16:05	Boleks und Loleks große Reise (2) Polnischer Zeichentrickfilm Lolek und Bolek und ihr Verfolger Jeremias fliehen auf einem Drachen aus dem Lama-Kloster und landen nach abenteuerlichen Umwegen schließlich in New York ARD-Erstsendung: 09.07.1980
16:55	Der 90. Geburtstag oder Dinner for one Ein Sketch von Freddie Frinton (Wh.)
17:15	Kampf dem Herzinfarkt Vorbeugen und Heilen Ein Film von Heinz Maegerlein
17:45	Sport '81 Heute: Deutscher Fußballmeister 1980/81 FC Bayern München Zusammengestellt von Fritz von Thurn und Taxis
18:45	Rundschau
18:50	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
19:00	Fanfan, der Husar Frz. Spielfilm (1951) mit Gérard Philipe, Regie: Christian-Jaque ARD-Erstsendung im früheren 2. Programm: 06.11.1961, ZDF-Erstsendung: 29.04.1967, Sehbeteiligung: 37%, Urteil: sehr gut, erste ZDF-Wiederholung: 07.06.1980
20:35	Durch Land und Zeit
20:40	Hoffnungs Musik Festival Ein Konzert mit Überraschungen von Annetta Hoffnung und Thomas Bergman 1956 fand in London die Premiere eines aufsehenerregenden Konzerts statt. Prominente bliesen auf Flaschen, spielten auf Staubsaugern und Gartenschläuchen. Idee und Initiative stammt von Gerhard Hoffnung, der 1959 starb. Seit ein paar Jahren ist seine Witwe auf Konzert-Tournee. Im Februar 1981 wurde das Konzert im Stadttheater Hagen aufgezeichnet Mit Claudia Doren, Helga Feddersen, Liselotte Funcke, Waltraud Höller, Lore Lorentz, Karl-Heinz Wocker, Wolfgang Menge und anderen, es spielt das Orchester der Stadt Hagen unter Michael Halász, Regie: Martin Kliemann
22:00	Rundschau
22:05	Rock und Pop nonstop Jugend-Silvestersendung mit Thomas Gottschalk und Anthony Live-Rock aus der Alabama-Halle mit Roger Chapman, Saxon, More, The Untertones, John Miles und anderen, die besten Videos von 1981 mit Adam and the Ants, Ultravox, Electric Light Orchestra, Jon + Vangelis, Meat Loaf und anderen, dazu Studiogäste, u.a. Kinks, Hazel O'Connor, Stray Cats, Stefan Waggershausen, Nils Lofgren. Natürlich darf auch das Horoskop für 1982 nicht fehlen: Thomas Gottschalk erstellt – verkleidet als Elizabeth Tessier – hoffnungsfrohe Zukunftsaussichten mit den Assistenten Anthony und einem weisen Raben (– 03:00 Uhr)
01:00	Dazwischen – 02:25 Uhr Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh Frz. Filmkomödie (1972) mit Pierre Richard ARD-Erstsendung: 1. Januar 1979

DDR-F1

09:20	Programmvorschau
09:25	Aktuelle Kamera
10:00	1981 – Das Jahr im Rückblick Wiederholung von gestern
11:00	Drei Milliarden ohne Fahrstuhl Frz.-ital. Kriminalkomödie (1972), Personen und Darsteller: Pierrot (Serge Réggiani), Gus (Marcel Bozzuffi), Albert (Michel Bouquet), Julien (Bernard Fresson), José (Amidou), Lulu (Dany Carrel), Monsieur Raphael (Gabriele Ferzetti), Minouche (Nike Arrighi), Madame Dubreuil (Françoise Rosay), Gini (Viktor Lanoux) und andere, Musik: Teo Usuelli, Regie: Roger Pigaut Erstsendung im DDR-Fernsehen: 18.08.1979, erste Wiederholung am 07.09.1981
12:30	Welt der Tiere Heute: Mustangs
12:55	Nachrichten
13:00	Dabei Programmtipps zum Jahreswechsel mit Erika Radtke
13:15	Jule, Bubi & Co Porträt zweier Spitzenclowns der DDR
13:50	Die zwölf Monate Japanischer Zeichentrickfilm (1979) Die kleine Anja soll ausgerechnet in der Silvesternacht für die verwöhnte Prinzessin Schneeglöckchen aus dem verschneiten Wald holen. Sie ahnt nicht, dass die Geister der zwölf Monate sie als fleißiges und freundliches Mädchen kennen und ihr helfen werden ...
15:00	Guckkasten-Bühne Clemils Clowns Circus
15:30	Oberhofer Bauernmarkt Mit Rosemarie Ambé, Fred Schmidt, den Pößnecker und den Lößnitzer Musikanten, Gitte & Klaus, Hermann Beer, Marianne Kiefer, Ingeborg Krabbe und Günter Gollach, dem Opti-Trio, Hans Schrumpf, Ingrid Raak und der Oberhofer Bauernkapelle Redaktion: Hansjoachim Seiferth, Birgit Salger, Regie: Karl-Heinz Boxberger
16:30	Silvester-Glücksrakete
16:40	Nachrichten
16:45	"Freude, schöner Götterfunken ..." Betrachtung zu Schillers Ode "An die Freude" und Beethovens IX. Sinfonie Gestaltung: Werner Thonke, Ulrich Lewald, Gabriele Mohr
17:00	Ludwig van Beethoven IX. Sinfonie d-Moll, op. 125 mit Schlusschor über Schillers Ode "An die Freude" Mit Magdalena Hajossyova, Sopran (CSSR); Uta Priew, Alt; Günter Neumann, Tenor; Hermann-Christian Polster, Bass; dem Gewandhauschor und dem Gewandhausorchester Leipzig unter der Leitung von Kurt Masur Fernsehregie: Christa Espey Direktübertragung aus dem Neuen Gewandhaus Leipzig
18:15	Studio Dresden Maler wollte er vor allem sein – Peter Paul Rubens Autor: Dr. Irene Geismeier, Redaktion: Erika Wendland, Regie: Rainer Pavel
18:45	Programmvorschau
18:50	Abendgruß des Kinderfernsehens Der Silvesterstern
19:05	Zum Jahreswechsel
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
20:00	Maxe in Blau Fernsehlustspiel von Goetz Jaeger, Dramaturgie: Annette Rickert, Personen und Darsteller: Maxe Baumann (Gerd E. Schäfer), Hertha, seine Frau (Traute Sense), Mario Krüger (Peter Fabers), Marlene Kleinschmidt (Ingeborg Krabbe), Hugo Krüger (Herbert Köfer), Ramona Besenbrenner (Ursula Christowa-Staack), Paula Zipfel (Marianne Kiefer), Friedbert Kroll (Otmar Richter), Iris Müller (Hella Stövesand) und Detloff Sommerfeldt, Szenenbild: Eberhard Schwenk, Kostüme: Anneliese Pulst, Regie: Peter Hill
21:30	Tempo '82 Große Internationale Fernseh-Silvester-Revue zum Jahreswechsel Beschwingte Musik, stimmungsvolle Lieder, temperamentvolle Tänze, heiße Rhythmen stehen in der Revue auf dem Programm, mit 2000 Gästen und über 150 populären Solisten, Artisten, Sängern, Musikanten, Tänzerinnen und Tänzern aus elf Ländern Im Lauf der Nacht werden u.a. erwartet: Aniko, Costa Cordalis, Peter Cornelius, Nikolai Dimtschev, Evelin, Evergreen Juniors, Miro Fabian, Helmar Federowski, Ina-Maria Federowski, das Fernsehballett, Ute Freudenberg und die Gruppe Elefant, das Friedrichstadt-Palast-Ballett, Maja-Catrin Fritsche, Monika Hauff und Claus-Dieter Henkler, die Funkengarde Jena, die Gruppe GES, Gipsy, Michael Hansen & Nancies, Andreas Holm, Lili Iwanowa, Hana und Dana, Günter Krause, Katrin Lindner und die Schubert-Band, Rene Luden, Ilka Lux, Gruppe Matchbox, Mireille Mathieu, Gruppe Maywood, Achim Mentzel, MUCK, Roland Neudert, das Orchester Schwarz-Weiß unter der Leitung von Günter Beck, Peter und Paul, Dunja Rajter, Ric Seroka, Frank Schöbel und die Gruppe etc., Séverine, Ivice Serfezi, Ireen Sheer, Rezsö Soltesz, Juan Tabasco, Regina Thoss, Lena Valaitis, Helena Vondracková, Will und Werry, Winni II, die Gruppe WIR, Gaby Munk und Ingo Krähmer Musikredaktion: Horst Mühl, Choreografie: Smöke Pöstenyi, Detlef Völker, Gisela Walther, Kamera: Günter Wedde, Szenenbild: Rolf Lässig, Mario Braun, Redaktion: Hans W. Schlase, Wolfgang Strobel, Regie: Winfried B. Teubner
01:00	Musik zum Tanzen – gegen 03:05 Uhr

DDR-F2

13:25	Siehste bei uns im 2.
13:30	Weißer Bim Schwarzohr (1) Zweiteiliger sowjetischer Spielfilm (1977) Erstausstrahlung in synchronisierter Fassung, Erstsendung im DDR-Fernsehen in Originalfassung: 11.12.1977
15:00	Liederbühne Abdullah Ibrahim und Bongi Makeba (Südafrika) Ausschnitte aus öffentlichen Konzerten beim 11. Festival des politischen Liedes 1981 in Berlin Regie: Ute Geisler
15:30	Weißer Bim Schwarzohr (2) Zweiteiliger sowjetischer Spielfilm (1977) Erstausstrahlung in synchronisierter Fassung, Erstsendung im DDR-Fernsehen in Originalfassung: 18.12.1977
17:00	"Wer das Lieben hat erfunden" Helmuth Lohner singt Küchenlieder Eine Sendung des Österreichischen Fernsehens
17:30	Studio Halle Ansichtskarte Reise durch den Harz in 13 Minuten Redaktion: Marlies Gohling, Kamera und Regie: Hagen Lettow
17:45	Nachrichten
17:50	Abendgruß des Kinderfernsehens Der Silvesterstern
18:05	Lachen Sie einfach mit Spaß mit Roland Ender und Peter Hill Mit Wolfram Handel, Ursula Christowa-Staack, Willi Scholz und Werner Senftleben, Dramaturgie: Hans-Jürgen Lehmann, Buch: Roland Ender mit Texten von Jürgen Pörschmann, Regie: Peter Hill Erstsendung im DDR-Fernsehen: 22.08.1981
18:40	Siehste bei uns im 2.
18:55	Nachrichten
19:00	"Wat braucht der Berliner, um glücklich zu sein?" Eine Antwort auf diese Frage sucht die Künstlerin Hildegard Alex in zahlreichen Berliner Volksliedern, Schlagern und Gassenhauern und in einer neuen, eigenen Interpretation dieser bekannten Lieder über die Stadt Berlin und ihre Bewohner Liederprogramm für eine Schauspielerin und ein Orchester mit Hildegard Alex und dem Orchester der Volksbühne Berlin, Zusammenstellung: Hildegard Alex, Heiner Maaß, Bernd Wefelmeyer, musikalische Leitung: Bernd Wefelmeyer, Bühnenbild und Kostüme: Heide Brambach, Kamera: Rosemarie Sundt, Fernsehregie: Margot Thyrét Eine Übertragung aus dem Foyercafé der Volksbühne Berlin
20:00	Silvester-Disko Mit den Puhdys, Karat, Stern Meißen, Maja Catrin Fritsche, Berluc, Katrin Lindner und der Schubert-Band und anderen Redaktion: Dieter Steudel, Musikredaktion: Siegmar Leistner, Regie: Werner Karius
21:30	Die Schweizermacher Schweizer Spielfilm (1978) mit Emil Steinberger
23:15	Die vier Jahreszeiten Vier Konzerte für Violine und Streichorchester von Antonio Vivaldi mit Dichtung, Tanz und Malerei Mitwirkende: Camerata musica (Leitung: Zeljko Straka), Peter Tietze (Solo-Violine), Mitglieder des Tanztheater-Ensembles der Komischen Oper Berlin, Solisten: Hannelore Bey, Harald Wandtke, Wolodja Fedjanin Choreografie: Tom Schilling, Nachdichtung der Sonette: Jürgen Rennert, Sprecher: Klaus Piontek Wiederholung vom 24.12.1979, 2. Programm
00:05	Konzert in Sanssouci Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 3 / Carl Philipp Emanuel Bach: Orchester-Sinfonie Es-Dur / Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 Es spielt das Kammerorchester Berlin unter Helmut Koch, Regie: Walter Mehler Aufzeichnung aus der "Bildergalerie" und den "Neuen Kammern" Wiederholung vom 14.04.1979, 1. Programm (– gegen 00:55 Uhr)

FS 1

09:00	Frühnachrichten
09:05	Am, dam, des Heute: Silvester
09:30	Der weise Schuster Eine Aufführung des Wiener Urania Puppentheaters (Wh.)
10:00	Der Untergang des Römischen Reiches US-Historiendrama (1964) Wiederholung von gestern
12:55	Geschichte in Perlen Zeichentrickfilm über die Entwicklung des Menschen
13:00	Mittagsredaktion – 13:05 Uhr
14:25	Cinderellas silberner Schuh Englisches Film-Musical (1976) mit Richard Chamberlain Gong 52/1981: Barockes Märchenmusical, streckenweise skurril humorig
16:30	1, 2 oder 3 Ratespiel mit Michael Schanze
17:15	Die letzten Paradiese der Tiere Heute: Im Land der Cowboys
18:00	Kinder, so jung komm' ma nimmermehr z'samm Heinz Conrads und seine Freunde feiern Silvester Mit Eva Maria Barta ("Herrgott, was ist denn heute los?" mit Peter Minich, "Liebe, du Himmel auf Erden"), Marcella Cerno ("Wiener Blut"), Kurt Huemer, Peter Minich ("Wo ist die zärtliche tolle Zeit" aus "Kiss me Kate" und "Servus Wien"), Giuseppe Taddei (Arien aus "André Chénier" und ein Volkslied aus seiner italienischen Heimat), den Kasermandeln und anderen Für alle, die nicht bis Mitternacht wach bleiben wollen, feiert Heinz Conrads schon im Vorabendprogramm Silvester. Er singt die "Hobby-Polka", Kurt Huemer und Marcella Cerno werfen beim Bleigießen einen Blick in das Jahr 1982
19:00	Ironimus Ein Jahresrückblick in der Karikatur mit Gustav Peichl
19:30	Zeit im Bild
20:00	Silvesteransprache von Kardinal König
20:15	Silvester-Trümpfe Internationale Silvester-Show aus Düsseldorf mit Nicole, Lena Valaitis, Paola, Rex Gildo, Roland Kaiser, Dschinghis Khan, Roy Black, Heidi Brühl, Helen Donath, Edda Moser, Siegfried Jerusalem, Hermann Prey und anderen, es spielt das Orchester Max Greger Moderation: Barbara Schöne, Edith Hancke, Dieter Thomas Heck, Peter Kraus, Dieter Kürten, Gottlieb Wendehals und Lou van Burg Siehe ZDF, 20:00 Uhr
22:20	Weekend im Paradies Schwank in drei Akten von Franz Arnold und Ernst Bach, Personen und Darsteller: Ministerialsekretär Wurmser (Max Böhm), Fifi (Dany Sigel), Ministerialrat Blechinger (Tony Niessner), Sektionsrat Maurer (Carl Bosse), Dr. Winkler (Bernd Ander), Adele Haubenschild, Abgeordnete (Marianne Chappuis), Hedwig Wurmser (Nina Sandt), Schwind (Kurt Jaggberg), Dorli Dietrich, Stenotypistin (Olivia Silhavy), Binder, Bürodiener (Karl Hellmich), Seidel, Kriminalbeamter (Karl Krittl), Badrian (Kurt Nachmann), Löffler, Portier (Erich Padalewski), Bühnenbild: Wolfgang Müller-Karbach, Kostüme: Ariane Maino, Bildregie: Claus Homschak, Inszenierung: Peter Loos Einrichtung des Theaters in der Josefstadt, Aufzeichnung einer Aufführung der Wiener Kammerspiele Im "Hotel zum Paradies" trifft sich unvermutet ein ganzes Ministerium: Vom Ministerialrat bis hinunter zum einfachen Bürodiener wollen alle ein ausgelassenes Wochenende hier verbringen – teils mit offiziell Angetrauten, teils mit Partnern, die zwar verheiratet sind, aber nicht mit ihrem Weekend-Begleiter. Notorische Sittenwächter und betrogene Ehefrauen sorgen für allerlei Verwicklung im allgemeinen Versteckspiel. Im Zentrum des Geschehens: Ministerialsekretär Wurmser aus dem Innenministerium, ein pflichtbewusster, bei jeder Beförderung übergangener Beamter, der die Chance auf einen Karrieresprung nützen möchte ...
00:00	Zum Jahreswechsel
00:05	Um Mitternacht beginnt der Reigen des Vergnügens Italienische Filmsatire (1975) mit Vittorio Gassman, Claudia Cardinale, Monica Vitti Gong 52/1981: Eine geistreich-spritzige Satire. Der Kinotitel war "Eine Laus im Pelz" (– 01:45 Uhr)

FS 2

14:55	Konzertstunde Gustav Mahler: 4 Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn" / Béla Bartók: Konzert für Orchester, Solist: Tom Krause Concertgebouw Orkest, Amsterdam, Dirigent: Bernhard Haitink
16:00	Das war 1981 Jahresrückblick des Aktuellen Dienstes Wiederholung vom Dienstag
17:00	Russischer Staatszirkus Eine Gala anlässlich des 100jährigen Jubiläums des Moskauer Staatszirkus Präsentation: Peter Ustinov
18:00	Die Muppet-Show Heutiger Gast: Victor Borge
18:30	Der Mann in den Bergen Aus der Pionierzeit Amerikas Heute: Sally und der Kapitän
19:15	Auf der Suche nach dem Sinn Manès Sperber: "Wir sind verdammt, zu hoffen"
19:30	Zeit im Bild
20:00	Silvesteransprache von Kardinal König
20:15	So ein Otto Otto Waalkes präsentiert Ausschnitte aus seinen gesammelten Werken
21:00	Bananas US-Filmsatire (1971) von und mit Woody Allen Gong 52/1981 zitiert die FAZ: Witziges, böses Spiel mit den Mustern der Medien und die Abendzeitung: Pointen, über die man noch nach zwei Tagen loslachen muss ...
22:20	Mit Tritsch-Tratsch ins neue Jahr Mit Josef Kirschner und der Bundesmusikkapelle Mayrhofen unter Hermann Abfolterer, Rainhard Fendrich, Peter Cornelius, Heinrich Walcher, Marlene Charell, Küblers Schimpansen-Show, Oliver Onions und anderen Es spielt die Wolfgang Lindner Band, Regie: Inge Letz Aus dem Europahaus in Mayrhofen im Zillertal
00:45	Nachrichten

Schweiz

15:00	Highlights of the Ice Follies Show der US-Eisrevue mit der dreifachen Weltmeisterin und Olympiasiegerin Peggy Fleming, Richard Dwyer, Vern Taylor, Paul Heath, Ken Johnson, David Comb und Dianne de Leeux Präsentation: Tony Randall
15:50	Ideen gibt's Beispiele aus "der Welt der unbegrenzten Möglichkeiten" Ein Film von Manfred R. Lating
16:35	Länder – Reisen – Völker Die Kinder Lenins (5) Heute: Neuland Sibirien Szenen aus dem sowjetischen Alltag
17:25	Gschichte-Chischte
17:35	Tagesschau
17:40	König Salomons Diamanten US-Abenteuerfilm (1950) mit Deborah Kerr, Stewart Granger
19:30	Tagesschau / Sport
20:00	Teleboy Zum letzten Mal: Kurt Felix präsentiert ein Spiel um Situationen und Reaktionen Es wirken mit: Peter, Sue & Marc, Roberto Gassers Seelöwen, Stephanie Glaser, Vincenzo Biagi, Ursula Schaeppi, zwei prominente Kandidatenehepaare und andere, Regie: Max Sieber
21:50	Tagesschau
21:55	Potz Millione Dialekt-Lustspiel nach einem Bühnenstück von Hermann Kugelstadt mit Margrit Rainer und Ruedi Walter (als Beamtenehepaar Hugentobler), Ines Torelli (als ihre Tochter), Ingio Gallo (als persischer Arzt und Verlobter der Tochter), Übersetzung und Inszenierung: Inigo Gallo Das Thuner Tagblatt schrieb am 31.12.1981: Im Vierpersonenstück [...] geht es vorab um einen Riesengewinn im Lotto. Viel Geld ruft nach noch mehr Geld! Mit diesem Motto könnte man die Handlung überschreiben, die im ersten der fünf Akte etwas harzig in Gang kommt, dann aber zusehends an Temperament und Einfällen gewinnt. Wie meistens bei einem Schwank ist die Grundsituation lediglich Aufhänger für vielerlei Karikaturen menschlicher Schwächen: Habgier, Fremdenhass, häusliche Tyrannei, Pantoffelheldentum und ähnliche Thematiken scheinen auf, werden sogar gelegentlich in recht besinnlichen Szenen abgehandelt. Inigo Gallo hat das Bühnenstück von Hermann Kugelstadt vielleicht etwas zu farblos ins Schweizerdeutsche übertragen, als Regisseur der Edi-Baur-Produktion indessen die Charaktere recht differenziert herausgearbeitet. Auch seine Arbeit bei der TV-Regie hält durchaus professionellen Kriterien stand, wurde jedoch zweifellos erleichtert durch die überzeugende, detailgenaue Darstellungskunst von Margrit Rainer und Ruedi Walter
23:35	Teleboy-Party Kurt Felix präsentiert in einer Direktübertragung das Abschieds-Finale mit prominenten Künstlern der Schweizer Show-Szene, mit versteckter Kamera und heiteren Teleboy-Reminiszenzen (– gegen 02:00 Uhr)

---

Mi, 30. Dezember 1981   ◀                 1981                 ▶   Fr, 1. Januar 1982