Do, 31. Januar 1963

Mi, 30. Januar 1963   ◀                 1963                 ▶   Fr, 1. Februar 1963

ARD

Vormittagsprogramm
10:00	Erste Meldungen der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:25	Mr. Pim möchte nicht stören Fernsehkomödie mit Robert Lossen, Herbert Tiede, Dagmar Altrichter und anderen, Regie: Wolfgang Spier
11:40	Grüne Woche Berlin 1963
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
17:00	Feuerschuh und Windsandale Eine Bildergeschichte nach dem gleichnamigen Buch von Ursula Wölfel Der traurige Tim wird wegen seiner Sommersprossen und seiner dicken Figur von den Mitschülern ausgelacht. Seinem Vater gelingt es, aus Tim wieder einen fröhlichen Burschen zu machen ... (Kinderstunde / RB)
17:30	Gumby Heute: Schiefe Murmeln Gumby hört von zwei schiefen Murmeln, die durch ein bestimmtes Geräusch wieder gerade gemacht werden könnten. Gumby probiert alle möglichen Geräusche, die den Murmeln die verrücktesten Formen geben ... (Kinderstunde / NDR)
17:40	Unsere Modell-Eisenbahn Mit Friedrich-Karl Ries Heute wird gezeigt, wie Häuser aus vorgestanzten Plastikteilen, Papp- und Holzresten angefertigt werden können (Kinderstunde / – 18:00 Uhr / NDR)
NDR/RB
18:30	Die Nordschau Heute: Sagt es ihnen selbst – Zuschauer haben das Wort zu ihren Sorgen
18:55	Das Sandmännchen
19:05	Berichte vom Tage
19:30	Sag die Wahrheit Ratespiel mit Wolf Mittler
WDR
18:40	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:22	Schlagzeilen des Jahrhunderts Heute: Rekordflut in Europa, 31. Januar 1935
19:30	Nachsitzen für Erwachsene Heutiges Thema: Schifffahrt
HR
18:15	Hessen – in unserer Zeit
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Die Hessenschau
19:25	Sag die Wahrheit Dreimal der gleiche Name, dreimal der gleiche Beruf, doch nur einer der Kandidaten sagt die Wahrheit. Wolf Mittlers Rateteam versucht, den richtigen herauszufinden
SDR/SWF
18:20	Das Südwest-Magazin Musik und Spannung mit Dieter Pröttel Heute: Ein neues Preisrätsel 'Kennen Sie den?, das bekannte Karnevalisten-Gesangstrio Eilemann aus Köln und der Besuch eines prominenten Gastes
18:50	Die Abendschau
19:20	Aida, 1. Akt Sopranistin Gloria Jansen erhält jeden Abend vor der Vorstellung Besuch ihres neunjährigen Sohnes Mario. Eines Abends – kurz vor Glorias Auftritt als Aida – bleibt der Junge aus. Voller Sorge benachrichtigt die Sängerin die Polizei ...
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Sag die Wahrheit
19:05	Die Viertelstunde Heute: Unterhaltung
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:20	Stalingrad Fernsehspiel von Claus Hubalek, frei nach dem Roman von Theodor Plievier, Personen und Darsteller: Generalmajor Vilshofen (Ullrich Haupt), Soldat Gnotke (Hanns Lothar), General Gönnern (Wolfgang Büttner), General Vennekohl (P. Walter Jacob), General Hartwitz (Carl Lange), Der General (Hans Paetsch), Soldat Gimpf (Christoph Bantzer), Soldat Asslang (Wolfgang Völz), Oberstleutnant Unschlicht (Wolfgang Stumpf), Leutnant Latte (Christoph Beu), Leutnant Lawkow (Wolf Parr), Hauptmann Weichbrot (Herbert Malsbender), Stabsarzt Huth (Gerd Mayen), Der Stabschef (Georg Eilert), Kriegsgerichtsrat (Kurt A. Jung), Soldat Müller (Horst Michael Neutze), Soldat Wilsdruf (Wilhelm Fricke), Soldat Fischer (Gerd Martienzen), Soldat Vogt (Edgar Bessen), Soldat Matzke (Heinz Lieven), Eisenbahner (Kurt Conradi), Pfarrer (Oskar Schättiger), Stabszahlmeister (Klaus Höhne), Regie: Gustav Burmester Das Fernsehspiel, zum 20. Jahrestag der Kapitulation der 6. Armee bei Stalingrad gesendet, zeigt Szenen und Situationen aus den letzten Tagen der Schlacht, sowohl aus Sicht derer, die die Befehle gaben als auch aus dem Blickpunkt der einfachen Soldaten und Befehlsempfänger, die frieren, hungern und im Inferno ihr Leben lassen. Soldat Gnotke findet Zeit, seinem hilflosen Kameraden Gimpf beizustehen, der gezwungen war, an Massenerschießungen teilzunehmen und dabei fast den Verstand verlor. Gimpf wird aus nichtigem Anlass hingerichtet und auch Gnotke weiß eigentlich nicht mehr, warum er weiterleben soll. Vergeblich versucht der blindgeschossene General, den Feldmarschall zur Kapitulation zu bewegen. Hartwitz lässt ihn nicht einmal vor und der blinde General redet in einen leeren Raum. Verzweifelt geht er schließlich in den Tod. Ebenso hilflos ist Panzergeneral Vilshofen, dem die Sinnlosigkeit des Kampfes, die verbrecherische Haltung Hitlers und die eigene Schuld am deutlichsten zu Bewusstsein kommt ... Gong 7/1963 schrieb in seiner Kritik: [...] Aus dem exakten, detaildichten Buch Theodor Plieviers hat der Berliner Autor eine düstere Folge von sechzehn Episoden herausgeschält. Hubaleks Szenenbündel ist gewiss keine bedeutende Dichtung geworden. Der agitatorische Eifer ist zu flach, die Bildfolge wird mehr und mehr zu einer Tragik-Komödie einer feigen Generalität. So aber wird man der Tragödie einer Nacht nicht gerecht. Schon die Kölner Uraufführung des Stückes hinterließ keinen überzeugenden Eindruck. Und eigentlich hat 'Stalingrad' nur eine einzige Szene, die dichterische Größe ahnen lässt. Wenn der blindgeschossene General seine Mahnung zur Kapitulation ins Leere redet. In Gustav Burmesters Regie wurde zwar manch wunder Punkt überspielt. Der Bildschirm hat durch die Möglichkeit der Großaufnahme, der akustischen Übermittlung, stärkere Aussagekraft als die Bühne. Es ging bemüht unpathetisch zu, fast schon zu unterkühlt. 'Stalingrad' als Kammerspiel ist indes auch nicht die rechte Lösung Hörzu 7/1963 schrieb in ihrer Kritik: Mit seinem Fernsehspiel hatte sich Claus Hubalek viel – zuviel – vorgenommen. Hier wäre die starke Hand eines großen Regisseurs vonnöten gewesen, um der Tragödie das Gewicht zu geben, das ihr zusteht. Doch was geschah? Man gab zu dem Dichterwort ein Bühnenbild, das nach Pappe und Kleister roch, bei Szenen, die im Freien spielten, 'hörte' man das Atelier. Man ließ den Landser sprechen, als sei er ein eingezogener Schauspielschüler und gab ihm eine Kulisse aus Pappmaché (NDR) Anmerkung: Anschließend vorgesehen: 'Alle Uhren gehen falsch', auf den 14.08.1963 verschoben
22:05	Tagesschau

ARD 2

WDR
19:25	Prisma des Westens Heute: Über die Modernisierung der Dörfer / Über die Arbeit der Spezialisten, die Metall mit Röntgen-Kamera und Elektronen-Mikroskop testen und kontrollieren
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:20	Ein bezaubernder Abend Mit Robert Stolz und Anneliese Rothenberger, Irene Mann, Heinz Hoppe, Harry Friedauer, Horst Guenter und Monika Feldenau, Regie: Fred Kraus Ihm Rahmenprogramm besucht eine junge Reporterin den berühmten Robert Stolz zu einem Interview. Der gefeierte Komponist erweist sich als charmanter Plauderer ... (Wiederholung vom 19.05.1962 / WDR)
21:20	Polly liebt nur Kapitäne Ein Fernsehballett mit Gisela Deege (als Polly), Claudine Dugeilh (als Gina), Rudolf Holtz (als Mario), Ernst Krukowsky (als Robinson), Regie: Eugen York Es tanzt das Ballett der Städtischen Oper Berlin, Choreografie: Tutte Lemko Reederstochter Marilyn will ihren Verlobten, Kapitän Robinson, auf die Probe stellen, und das ausgerechnet in dem italienischen Hafen, in dem das Blumenmädchen Polly Jagd auf Kapitäne macht. Mario, der Polly liebt, ist leider kein Kapitän, aber er weiß sich trotzdem zu helfen ... (HR)
22:00	Mit anderen Augen Es spricht Pfarrer Carl Theodor Schultz, Kirrweiler (SWF)

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:15	Nicht jedermann ist Biedermann Wiederholung von gestern
10:35	Ist doch kein Wunder Fernsehspiel von Karlludwig Opitz, Dramaturgie: Wolfgang Teichmann, Personen und Darsteller: Franz Schickedanz, ehemaliger SA-Führer (Peter Kiwitt), Bratfisch, ehemaliger Brigadeführer (Hans-Dieter Schlegel), Himmelspeer, ehemaliger SA-Sturmbannführer (Albert Zahn), Kiepentran, Hauswart (Peter Marx), Jutta, seine Frau (Hannelore Fabry), Lisbeth, seine Tochter (Angelika Waller), Klawuttke, Generaldirektor (Hans-Joachim Hanisch), Gerichtspräsident (Harry Studt), Ramschacker, Chefredakteur (Horst Friedrich), Oberstaatsanwalt, Sohn des Gerichtspräsidenten (Paul Berndt), Reichsleiter, Generalleutnant a. D. (Hannes W. Braun), Wirtschaftsführer (Theo Mack), Studentenführer (Günter Puppe), Schrifttumführer (Werner Kamenik), Edda, leichtes Mädchen (Helga Hahnemann), Kommissar Schröder (Horst Gill), Inspektor Strauss (Max A. Schleyer), Frau Mehltau (Hilde Kneipp), Herr Krause (Martin Eckermann), Herr Hunderttät (Friedrich-Wilhelm Dann), Musikführer (Hans Bussenius), WC-Benutzer (Fred Leuschner), Mönch (Günter Arndt), Sekretärin (Ursula Reinhold), Rundfunksprecher (Horst Gill), Schwiegertochter (Karla Kersten), Szenenbild: Herbert Goralczyk, Inszenierung: Peter Hagen Erstsendung im DDR-Fernsehen: 11.11.1962, Wiederholung am 25.01.1963
11:45	Liebe auf Wanderung Wiederholung vom Dienstag
12:10	Testsendungen U.a. gegen 13:30 Uhr 'Der Tod im Sattel' (P 14) (– 15:50 Uhr)
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 12 Jahren Die Schlacht an der Wolga
16:35	Testsendungen – 18:00 Uhr
18:00	Sport-Mix
18:30	Sendung für die Frau
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Aus der Welt des Verkehrs Ein Magazin mit Hubert Schmidt-Gigo
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Leben in Angst Kriminalspiel von Victor Clement, Personen und Darsteller: Dorothy (Marion van de Kamp), Dr. Williams (Gerry Wolff), Larry (Willi Schrade), James (Wilfried Ortmann), Bill (Günther Simon), McGuire (Harald Halgardt), Carol (Ruth Maria Kemper), Mrs. Bodansky (Ellinor Vogel), de Luca (Guido Matschek), Robert (Horst Preusker), Douglas (Harry Stúdt), Sullivan (Fritz Ernst Fechner), Miss Burns (Christel Fischer), Schreiber (Friedrich Teitge), Kellner (Fritz Rohr), Szenenbild: Heinz Zeise, Kostüme: Johanna Haake, Inszenierung: Hans Knötzsch Dorothy Smith, Ehefrau eines hochrangigen amerikanischen Beamten der Militärbehörde, wird Nacht für Nacht von entsetzlichen Albträumen gepeinigt. Schließlich konsultiert sie den angesehenen Psychothearpeuten Dr. Williams. Im Gespräch mit dem Arzt kommen interessante Details aus Dorothys Eheleben ans Tageslicht, besonders ein Ereignis, das drei Jahre zurückliegt ...
21:15	Manege frei! ... für zwei- und vierbeinige Zirkuskünstler Redaktion: Horst Beckmann
22:00	Aktuelle Kamera Spätausgabe

Österreich

11:00	Schulfernsehen Heute: So wurde London Die historische Entwicklung Londons (In englischer Sprache / ab 6. Schulstufe)
19:00	Let's learn Englisch
19:30	Für Sie notiert
19:35	Sportkaleidoskop
19:55	Kurz vor acht
20:00	Zeit im Bild
20:20	Was halten Sie davon?
21:00	Herr im Haus bin ich Englische Filmkomödie mit Charles Laughton und Brenda de Banzie, Regie: David Lean
22:20	Zeit im Bild mit den zweiten Abendnachrichten und Wiederholung der Bildberichte

Schweiz

17:00	Für unsere jungen Zuschauer Mit 'Lassie' / 'Im Banne der 64 Felder': Ein Einführungskurs in das Schachspiel / 'Der Schein trügt', ein Film über die Scheinfirmenmesse in Aarau von Rolf Lyssy (– 18:00 Uhr)
19:40	Englisch-Kurs English by Television 3. Lektion: Walter and Connie moving furniture
20:00	Tagesschau
20:15	Buch der Woche
20:20	Stalingrad Übernahme von der ARD
22:05	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Mi, 30. Januar 1963   ◀                 1963                 ▶   Fr, 1. Februar 1963