Do, 5. September 1963

Mi, 4. September 1963   ◀                 1963                 ▶   Fr, 6. September 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Die Gitarre und ihre Geschichte Klassische und moderne Musik
10:40	The Star and the Story Heute: Der falsche Weg
11:05	Die Tupuris Ein Film von Helmut Knorr über Savannenbewohner des südlichen Tschad
11:40	Die Katzen von Rom Beobachtet von Jürgen Neven-du Mont
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
15:30	Heute auf der Ausstellung Aktueller Bericht von der Funkausstellung Berlin (SFB)
16:00	Treffpunkt Telebar Mit Jacqueline Boyer, Edith Elsholtz, Li-Li-Fa, Manuela, Silvio Francesco, Udo Jürgens, Danny Marino, Tom Schuett, Gerhard Wendland, Doreen Casey und Harry Smith Hampshire, den Blue Diamonds, den Kilima(n) Hawaii(a)ns, Los Rivero, dem Hotcha-Trio und anderen Gastgeber: Jürgen Graf und Dagmar Bergmeister Es spielt das Tanzorchester des SWF unter der Leitung von Rolf-Hans Müller, Szenenbild: H. U. Thormann, Regie: Oskar Krüger Übertragung von der Funkausstellung Berlin (ab 16 / SFB)
17:20	Die Katzenbande Ein Spielfilm für Kinder (Voraussichtlich für alle / SWF) Anmerkung: Der Link führt zur englischsprachigen Originalversion mit dem Titel "The Cat Gang".
18:10	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR
NDR/RB
18:22	Die Nordschau Heute: Studio – Feuilleton, Kritik, Bericht – Kulturnotizen
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:26	Nachsitzen für Erwachsene
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:20	Cowboys in Frankreich
19:45	Theo Lingen präsentiert Max Linder
HR
18:15	Hessen – in unserer Zeit
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Die Hessenschau
19:20	Nachsitzen für Erwachsene Der Herr Professor spricht heute über Reklame und Werbung
19:55	Heute in Hessen
SDR/SWF
18:15	Im letzten Augenblick Vormann Blake verliert die Kontrolle über die Unterwasserdruckkammer. Kann Kodiak eine Katastrophe verhindern?
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Nachsitzen für Erwachsene Der Herr Professor spricht heute über Reklame und Werbung
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Piemont à la carte An Hand der einzelnen Gänge eines Mittagessens, das ein Turiner Geschäftsmann verzehrt, werden Landschaft und Menschen des Piemont vorgestellt
19:05	Nachrichten und Aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Aktuelle Berichte und Kommentare zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Von der Spree zu den Alpen und zur See Eine Flugreise mit Gästen Es nehmen teil: Aus Österreich: die burgenländische Volkstanzgruppe aus Eisenstadt, Heinrich Hammer (Hackbrett), Ulf Derschmid (Maultrommel) und die lustigen Kernbuam Aus Schwaben: Willy Reichert, Oscar Heiler alias Herr Häberle und Herr Pfleiderer und Elisabeth Amman in einer Szene rund um die hohe Politik und die Stadtkapelle Rottenburg, Leitung: Karl Bengel Aus der Schweiz: Therese und Werner Wirth von Kaenel, die Kernser Singbuben, Leitung: Jost Marty, der Tessiner Chor 'Vos dal Tesin', Alphornbläser, Fahnenschwinger, Peitschenknaller und die Ländlerkapelle della Torre Aus Oberbayern: Ludwig Schmid-Wildy, Paula Braend, Veronika Fitz, Luise Deschauer, Carla-Maria Heim, Gerda Gebhardt und Rudolf Zurth in einem Sketch, inszeniert von Olf Fischer, über die Erlebnisse einer Familie auf der Funkausstellung und die Tanzgruppe des Chiemgauer Alpenverbandes mit der historischen Gruppe Reit im Winkl Von der Nordsee: Lale Andersen, Carl Bay, Christa Haas und Richard Germer, die Finkwarder Speeldeel und eine Trachtengruppe des Heimatvereins Nordeney in der Regie von Sigmar Börner Wolf Mittler als Reiseleiter und Georg Hartl als Flugkapitän Szenenbild: Hans Minarik, Regie: Ernst Schmucker Übertragung von der Großen Deutschen Funkausstellung 1963 aus der Deutschlandhalle in Berlin Gong 35/1963: Große Unterhaltungssendung, die mit Tänzen, Trachten, Musik und Sketchen Brauchtum und Eigenart verschiedener Volksgruppen zeigt. Ab 14 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 06.09.1963: Von einer 'Flugreise mit Gästen' hätte man wohl etwas mehr Schwung erwarten dürfen. Nichts gegen Herrn Pfleiderer, die Peitschenknaller und Kernser Singbuben: aber es ist wohl kein Lokalpatriotismus, zu behaupten, dass der norddeutsche, meist plattdeutsche Teil die ganze Sendung 'herausriss' Eine Sendung des Bayerischen Rundfunks in Zusammenarbeit mit dem Norddeutschen Rundfunk, Radio Bremen, dem Süddeutschen Rundfunk, dem Österreichischen und dem Schweizerischen Fernsehen
21:45	Pariser Journal Aufgeblättert von Georg Stefan Troller 25. Ausgabe mit einem bunten Rückblick auf die bisherigen Sendungen Das Hamburger Abendblatt schrieb am 06.09.1963: [...] Heraus kam ein buntgemixter Cocktail aus Ernstem und Heiterem, Politik und Chanson, Wirklichkeit und Schau. Der Montblanc-Tunnel, der Algerien-Terror, Pariser Mode, Abbé Pierre und die Ärmsten, St.-Tropez-Rummel und Algerien-Flüchtlinge, Edith Piaf und de Gaulle: aus einem Mosaik von im Grunde recht alltäglichen, zum Teil längst vergessenen Begebenheiten hat Troller ein liebenswürdiges Bild Frankreichs zusammengesetzt [...] (ab 14 / WDR)
22:30	Tagesschau Das Wetter morgen

ZDF

18:40	Nachrichten
18:45	Das kleine Fernsehspiel Axel wusste, was vornehm war Eine Kameraerzählung von Carl Amery Die Kamera erzählt mit verschmitzter Ironie von den Leidensstationen einer wirtschaftswundergesegneten Familie auf dem Wege zu vornehmer Lebensführung. Butler Axel (Thomas Reiner) weiß so genau, was vornehm ist, dass er mit seiner Wissenschaft schließlich eine ganze Familie in die Verzweiflung triebt. Axel quittiert nämlich den Dienst bei seinem langjährigen Herrn, dem wirklich vornehmen englischen Konsul Fitzthorpe (Hans Zesch-Ballot), um sich seine Talente bei dem neureichen und schein-vornehmen Karoler (Werner Lieven) hoch bezahlen zu lassen. Kaum in Karolers Diensten, beginnt Axel eine sanfte, aber durchgreifende Diktatur der Etikette auszuüben. Da der Butler Humor hat und überdies ein bisschen grausam ist, treibt er sein Spiel mit den armen Neureichen zu weit ...
19:15	Aus dem Alltag – für den Alltag
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage
20:00	Reportagen mit jedermann Heute: Am Chiemsee Mit Hannelore Knab und Guido Baumann als Reporter sowie Annaluise Schubert, Sylvia Clement, den Merry Makers und den Peregos, Choreografie: Irene Mann, Szenenbild: Horst Hennicke, Regie: Claus von Boro und Franco Marazzi Das Hamburger Abendblatt schrieb am 06.09.1963: Das Zwitterwesen von Reportage und Wunschkonzert lebt und läuft noch immer. [...] Es gab die üblichen neckischen Fragen ohne Tiefgang, die übliche Flaute der Einfälle, die üblichen Wünsche und zweimal eine gute Erfüllung derselben (ab 14)
20:30	Garnisonen in Deutschland (1) Die Amerikaner in Bitburg Ein Bericht von Walter Gast über das einst idyllische Landstädtchen in der Eifel, das heute einen der größten Flugplätze der NATO-Streitkräfte in Europa beherbergt Das Hamburger Abendblatt schrieb am 06.09.1963: [...] Ein Lob dem Regisseur dieses ersten Teils einer Vier-Folgen-Sendung, der das Nebeneinander der Ansichten und Absichten glänzend zu interpretieren wusste
21:00	Der Schwur Kurz-Oper von Alexandre Tansman nach einer lyrischen Episode von Honoré de Balzac, Personen und Darsteller: Gräfin (Gisela Knabbe), Graf (Willi Nett), José (Andor Kaposy), Gorenflot (Jürgen Förster), Rosalie (Ilse Köhler), Erzähler (Arno Wüstenhöfer), musikalische Leitung: Martin Mälzer, Regie: Georg Reinhardt und Cay-Dietrich Voss Nach einer Inszenierung der Bühnen der Hansestadt Lübeck Es geht um das Geheimnis eines verlassenen Schlosses, dessen längst gestorbenen Bewohner auch im Tod keine Ruhe finden, da sie zu Lebzeiten schwere Schuld auf sich geladen haben ... Gong 35/1963: Musikalisches Drama des in Deutschland kaum bekannten französischen Komponisten nach einer düster-unheimlichen Episode von Balzac. Ab 16 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 06.09.1963: Dominique Vincents lyrische Episode nahm sich in der Übersetzung von Karlheinz Gutheim für das solchen Tönen gegenüber empfindlich gewordene deutsche Ohr allzu pathetisch aus, kam aber doch der Partitur des Komponisten Alexandre Tansman mit ihrer noch intakten Klangwelt aus der Ära Alban Berg, Maurice Ravel und Richard Strauss durchaus zustatten. Das eindrucksvolle Nachtbild von der zerfallenen Schlossterrasse und die drei ausgezeichneten Sängerdarsteller [...] wird man so leicht nicht vergessen
21:55	Nachrichten

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:15	Carl von Ossietzky Wiederholung vom Sonntag
11:40	Der kleine Mann und die Demokratie Wiederholung von gestern
12:10	Mit offenen Augen
12:40	Das Künstlerporträt Herbert Köfer
13:30	Der Wind legt sich vor Morgengrauen Jugoslawischer Film mit Radmila Radovanovic-Andric, Branko Plesa, Antun Vrdoljak, Stevan Stukelja, Regie: Rados Novakovic
15:00	Die drei Gesichter des Herrn L. Dokumentation von Fred Lufer Regie: Richard Schrader
15:45	Fakten und Figuren Reisen und Touristik
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Geschichte ohne Schluss Boden 2 in Gefahr!
16:45	Schlager-aus-Berlin-Auslese Mit Heinz Florian Oertel, Buch und Regie: Fritz Boeck
18:00	Sportmix
18:30	Programmvorschau
18:40	Tausend Tele-Tipps der gesunden Küche
18:50	Unser Sandmännchen
19:00	Aus der Welt des Verkehrs Verkehrsmagazin mit Hubert Schmidt-Gigo
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Prisma Probleme – Projekte – Personen Redaktion: Gerhard Scheumann
20:30	Drei Rosen aus Papier Fernsehspiel nach dem gleichnamigen Hörspiel von Manfred Bieler, Dramaturgie: Ina Paul-Birnbaum, Personen und Darsteller: Arno Lescheck (Stefan Lisewski), Janne (Jutta Hoffmann) sowie Otto-Erich Edenharter, Szenenbild: Christoph Lindemann, Regie: Dimiter Dimitroff
21:20	Der Künstler in seiner Zeit Sowjetischer Dokumentarfilm
22:10	Aktuelle Kamera Spätausgabe

Österreich

19:00	Sport-Kaleidoskop
19:30	Erste Abendnachrichten
19:40	Das Schaufenster
19:45	Zeit im Bild
20:00	Kurzfilm-Mosaik
20:15	Der Mensch und seine Erde Heute: Klima der Vergangenheit und Zukunft Eine populärwissenschaftliche Sendereihe von und mit Professor Heinz Haber
21:00	Die Seidentrommel Oper von Hiroshi Midzuo, Musik von Joschiro Irino, Personen und Darsteller: Madame Katsuragi (Mitschiko Sunahara – Gesang, Toshisayuki Hanayagi – Tanz), Der Greis (Takiya Miyahara – Gesang, Hiroshi Hanayagi – Tanz), Yunami, Kammerjungfer (Takako Kurimoto), Madame Sakuramatschi (Teruko Iwai) Dirigent: Tadaschi Mori, Choreografie: Hiroschi Hanayagi, Regie: Schundschi Kanatsu Ein Opernfilm des Japanischen Fernsehens, ausgezeichnet mit dem Salzburger Opernpreis 1962, einführende Worte spricht der japanische Botschafter Exzellenz Fujio Uchida Österreich-Hörzu 38/1963 schrieb in ihrer Kritik: [...] Bei allem Verständnis für kulturelle Anliegen ferner Erdteile ist hier doch die Frage zu stellen, ob man diesen Film, der nur von einer sehr kleinen Anzahl von Sehern verstanden werden konnte, nicht doch in einem Sonderstudio, etwa nach dem normalen Abendprogramm, hätte einsetzen sollen. Viele Zuschauer waren statt erbaut erbittert
21:45	Zweite Abendnachrichten und Wiederholung der Zeit im Bild

Schweiz

17:30	Für unsere jungen Zuschauer Mit Jugendnachrichten aus aller Welt, einem Trickfilm und einer Folge 'Vilma und King' (– 18:30 Uhr)
20:00	Tagesschau
20:15	Von der Spree zu den Alpen und zur See Siehe ARD
21:45	Nachrichten
21:50	Zehn Minuten Weltpolitik Kommentiert von Hans O. Staub
22:00	Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Mi, 4. September 1963   ◀                 1963                 ▶   Fr, 6. September 1963