Do, 8. August 1963

Mi, 7. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Fr, 9. August 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	... und erstrahlt in altem Glanze Aus der Werkstatt des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege
11:05	Die Roggendorfs Porträt einer ungewöhnlichen Familie
11:50	Eine außergewöhnliche Frau
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
17:00	Memos Farbtopf Ein Film von Gustav Ehmck Der zehnjährige Memo findet einen Farbtopf und probiert nun überall seine Malkünste aus. Die Erwachsenen haben wenig Verständnis dafür ... (Kinderstunde für alle / WDR)
17:10	Der vertauschte Prinz (1) Märchenfilm von Fritz Genschow Das grausame Gesetz im Märchenland besagt: jedes erstgeborene Kind muss ein Knabe sein, wenn es ein Mädchen ist, wird es getötet. Die Königin hat das Unglück, ein Mädchen zur Welt zu bringen. In ihrer Verzweiflung kommt ihr die Gärtnerin zu Hilfe, die zur gleichen Zeit einen Knaben geboren hat ... Gong 31/1963: Erster Teil eines Märchenfilms aus der Genschow-Produktion, die bisher durch klamottenhafte Gestaltung und pädagogische Unzulänglichkeit missfiel. Daher eher ab 12 (Kinderstunde / WDR)
18:10	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR
NDR/RB
18:22	Die Nordschau Heute: Mittler zwischen Land und Bund Ein Filmbericht über die Arbeit der Bremer Vertretung in Bonn, Staatsrat Fritz Richter
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:26	Pardon, Madame
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:20	Geheimauftrag für John Drake Heute: Der Schauspieler
19:45	Sendung und Echo Beantwortung von Zuschauerfragen
HR
18:15	Hessen – in unserer Zeit
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Die Hessenschau
19:20	Nachsitzen für Erwachsene Ein besonderes Hobby des 'Professors' Paul Henckels sind stilistisch gut verfasste Briefe. Aber er sagt auch: lieber ein Brief mit Fehlern als gar keiner
19:55	Heute in Hessen
SDR/SWF
18:15	Im letzten Augenblick Kodiak und seine Leute helfen heute einem Jungen, der in eine Erdspalte gestürzt ist ...
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Nachsitzen für Erwachsene Heutiges Thema: Briefe und Definitionen
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Finnische Skizzen Der dritte Teil des Reiseberichts führt in den Norden: in die große Einsamkeit, zu einer Rentierherde und auf die Fahrt mit einem kleinen Boot durch Stromschnellen
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde Heute: Unterhaltung
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Aktuelle Berichte und Kommentare zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	The Play of the Week Den ganzen Sommer lang Von Robert Anderson, deutsch von Peter Höhne, Personen und Darsteller: Mutter (Betty Field), Don (Keir Dullea), Vater (Henderson Forsythe), Ruth (Nina Wilcox), Willie (Philip Fox), Regie: Henry Kaplan Der 12jährige Willie ist der einzige in der Familie, der erkennt, dass der Fluss vor ihrer Tür das Haus langsam unterspülen wird. Doch keiner will auf seine Warnung hören, jeder der Familienmitglieder lebt in seiner eigenen Welt ... Bild + Funk 31/1963: Bisher haben die Experimentiersendungen aus der amerikanischen Reihe 'The Play of the Week' keine allzu große Zuschauerbegeisterung erweckt. Trotzdem gehen die Experimente weiter! Gong 31/1963: In Amerika drüben gibt es beim Fernsehen die Einrichtung, dass ein Stück an jedem Abend einer Woche gespielt wird. Dieses Stück trägt dann den Titel: The Play of the Week. Der NDR hat es sich zur Aufgabe gemacht, solche Spiele dem deutschen Fernsehpublikum, in die deutsche Sprache übertragen, vorzustellen. – Psychologisch aufgebautes amerikanisches 'Familiendrama', das sich weitgehend mit bloßer Zustandsschilderung begnügt. Für Erwachsene (NDR)
21:55	Pariser Journal Aufgeblättert von Georg Stefan Troller Geplante Themen: Aufnahmen von unentdeckten Teilen der Riviera / Berichte über das klassische französische Automobil und das Paris des Jahres 2000 / Begegnungen mit dem Stierkampf-Fotografen Clergue und einem Träger der Pariser Markthalle / die neuen Tiefseetauchboote von Cousteau / ein Interview mit Anna Magnani Bild + Funk 31/1963: Auch in diesem Journal bemüht sich der Autor, das Menschliche in den Vordergrund zu stellen und ein Frankreichbild entstehen zu lassen, das zwar vielleicht den landläufigen Vorstellungen wenig entspricht, in dem sich aber der Franzose selbst wiedererkennen würde. Dabei ist Troller der Auffassung, dass die großen Ideen und Probleme nur insoweit wirklich Anteilnahme finden können, als sie sich auf den einzelnen Menschen auswirken (WDR)
22:40	Tagesschau Das Wetter morgen

ZDF

18:40	Nachrichten
18:45	Autostopp Eine Dorfkomödie von Claude Denys und Guy Lionel mit Jean Richard, Jacques Henri Duval, Regie: Raymond Bailly Die hübsche Beatrice stoppt auf der Landstraße den Wagen des Bürgermeisters und lässt sich mitnehmen. Auftakt einer Reihe turbulenter Situationen für Médard und seinen Freund Barnabé, die sich verpflichtet fühlen, das Mädchen vor einem mysteriösen Verfolger zu beschützen ...
19:15	Aus dem Alltag – für den Alltag
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage
20:00	Pariser Romanzen Der bekannte französische Chansonnier Charles Trenet stellt sich dem deutschen Publikum erstmals in einer eigenen Sendung vor
20:30	Ausgelernt, aber nicht ausgebildet Ein Filmbericht von Walter Gast über die gesetzliche Neuordnung der Berufsausbildung
21:00	Cosi fan tutte Komische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart, Personen und Darsteller: Fiordiligi (Annelie Waas), Dorabella (Gertrud Vordemfelde), Guglielmo (Hans Bruno Ernst), Ferrando (Heinrich Weber), Despina (Monika Kienzl), Don Alfonso (Kieth Engen), Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper München, musikalische Leitung: Meinhard von Zallinger, Bühnenbild: Ludwig Hornsteiner, Inszenierung: Gerhard Weitzel Eine Aufführung der 'Jungen Staatsoper' München im Markgrafen-Theater Erlangen Die 'Junge Staatsoper' München stellt sich mit dieser Mozartoper erstmals der Öffentlichkeit vor. Prof. Rudolf Hartmann, Intendant der Bayerischen Staatsoper, rief dieses Ensemble ins Leben. Junge Sänger sollen hier nach Abschluss ihrer Ausbildung die Möglichkeit erhalten, unter der Obhut bedeutender Dirigenten und Regisseure in den Alltag des Opernlebens hineinzuwachsen Gong 31/1963: Die Heiterkeit und Intensität der Musik Mozarts macht das kleine leichtsinnige Spiel, das von jungen Sängern dargestellt wird, liebenswert. Ab 14
23:20	Nachrichten

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:15	Keine Chance für Cagliostro Wiederholung vom Dienstag
11:35	Rhythmus aus Prag Wiederholung von gestern
12:00	Jugendfernsehen Junge Kunst (4) Wiederholung vom Dienstag
12:25	Testsendungen U.a. von 13:30–15:10 Uhr: 'Jenseits der Straße', jugoslawischer Spielfilm (1956) (P 14) (– 15:45 Uhr)
16:00	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision: Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Pfiffikusse hergeschaut und aufgepasst! Buntes Ferienallerlei im Berliner Pionierpark 'Ernst Thälmann'
17:05	Testsendungen – 17:45 Uhr
18:00	Sport-Mix
18:40	Programmvorschau
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Die Umschau Aus Wissenschaft und Technik
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Prisma Probleme – Projekte – Personen Redaktion: Gerhard Scheumann
20:20	Blumen für die Sängerin Fernsehspiel von Alfred Lübke, Dramaturgie: Erika Scheel, Personen und Darsteller: Claudia Diehl (Irma Münch), Dr. Lamm (Harry Hindemith), Dr. Goldschmidt (Rudolf Horn), Hans Borchert (Reimar J. Baur), Gustav Lembke (Joachim Konrad), Szenenbild: Jutta Betzin, Inszenierung: Gerd Keil
21:20	Aida Oper von Giuseppe Verdi, erster und zweiter Akt Direktübertragung aus der Römischen Arena in Verona, in den Hauptrollen: Giuletta Simionato (Amneris), Leila Gencer (Aida), Gastone Limarilli (Radames), Gian Franco Guelfi (Amonasro), Dirigent: Tullio Serafin, Chorleitung: Guilio Bertola Eine Gemeinschaftssendung vom italienischen Fernsehen RAI und vom britischen Fernsehen BBC
23:15	Aktuelle Kamera Spätausgabe

Österreich

19:00	Begegnungen Ein Fernsehspiel mit Musik mit Marianne Schönauer, Senta Wengraf und Peter Minich, es spielt das Orchester der Wiener Volksoper unter Carl de Groof, Regie: Karl H. Haberland Claudia trifft im Laufe von sieben Jahren dreimal den bekannten Operntenor Thomas. Die letzte Begegnung betrachten beide als Schicksalsfügung ... Rund um Szenen und Lieder aus Millöckers Operette 'Der Bettelstudent' entspinnt sich eine kleine Geschichte aus unserer Zeit
19:30	Erste Abendnachrichten
19:40	Das Schaufenster
19:45	Zeit im Bild
20:00	Herzlichst Ihr Peter Kraus Ein musikalisches Autogramm mit Hannelore Auer, Elke Sommer, Michael Jary, Paul Hörbiger und der indonesischen Show-Combo 'Javalins', Choreografie: Gene Reed
20:45	Aufruhr Fernsehspiel (SWF 1960) Anmerkung: Ursprünglich vorgesehen: 'Stadtgespräche' zum Thema 'Festspielen und festspielen lassen' aus Salzburg, ausgefallen, da laut Österreich-Hörzu 34/1963 kein verantwortlicher Mann der Mozartstadt genug Mut hatte, vor die Kamera zu gehen und dort heiße Fragen zu erwarten
21:55	Zweite Abendnachrichten und Wiederholung der Zeit im Bild

Schweiz

17:30	Kinderstunde Musik kennt keine Grenzen Eine Gemeinschaftsproduktion des Bayerischen, Österreichischen und Schweizer Fernsehens (Wiederholung aus Wien / – 18:35 Uhr)
20:00	Tagesschau
20:15	Dollars in Hülle und Fülle US-Fernsehfilm
21:05	Kanada-Magazin
21:20	Aida Eine Oper in vier Aufzügen von Giuseppe Verdi Eurovision aus Verona
	In der Pause Nachrichten / Weltpolitik / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Mi, 7. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Fr, 9. August 1963