Do, 8. Juli 1965

Mi, 7. Juli 1965   ◀                 1965                 ▶   Fr, 9. Juli 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Ein Platz für Tiere
11:05	Magazin für die Frau
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Eine Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
16:45	Das Märchen in der Müllerstraße Fernsehspiel von Peter Podehl mit Heinz Hermann Bernstein (als Prinz), Barbara Hippius (als Prinzessin), Waltraut Schmitz (als Barbara), Ronald Stürzebecher (als Gabriel), Friedel Adrian (als Frau Koslow), Maria Kutschera (als Frau Schwarz), Carl Huemer (als Intendant) sowie Ute Reusch, Ursula Salewski, Edith Worringen, Margot Ziegler, Alfred Abel-Adermann, Harry Flatow, Günter Kirchhoff, Gottfried Mehlhorn, Christian Pippong, Richard Peau, Szenenbild: Manfred Lütz, Regie: Peter Podehl Die zehnjährige Barbara lernt eines Winternachmittages den Prinzen und die Prinzessin vom Stadttheater kennen. Die beiden jungen Schauspieler leben nicht im Schloss, sondern in einem ärmlich möblierten Zimmer in der Müllerstraße. Sie möchten übers Jahr heiraten, doch die Eltern der "Prinzessin" haben etwas dagegen. Und zu allem Überfluss wird dem "Prinzen" auch noch die Stellung gekündigt. Barbara, die von derlei Problemen noch wenig versteht, versucht auf kindliche Weise, den beiden zu helfen – und ist damit erfolgreich ... Gong 27/1965: Sentimentales Fernsehmärchen ARD-Erstsendung als "Märchen in der Müllerstraße" am 21. Februar 1963 (Kinderstunde ab 12 / WDR)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR (– 18:05 Uhr)
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Kulturspiegel aus Norddeutschland
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	50 Sterne in Musik
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Der Nachtkurier meldet ... Heute: Der Mann, der nie aufgab
19:45	Schlau wie ein Fuchs
HR
18:05	Programmvorschau
18:10	Wie man mich wünscht Die Söhne sind strikt gegen die neue Ehe des Papas mit einer Opernsängerin. Sie sind nämlich gegen die "Oper", aber die Stiefmutter "in spe" lässt sich nicht so leicht abwimmeln ...
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Lieblinge unserer Eltern Heute: Maria Cebotari und Gustav Diessl
19:50	Heute in Hessen
SR
18:15	Westmagazin
18:25	Der Nachtkurier meldet ... Heute: Ein märchenhafter Gewinn
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	An der Theke
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:05	Paul, der Jugendfreund Herbert, Renate und die Kinder sind eigentlich eine glückliche Familie. Es sind nur kleine Unstimmigkeiten des Ehealltags, die Renate ändern möchte ... (Wh.)
18:40	Die Abendschau
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Paßwort Heiteres Ratespiel, heute mit Erika Köth und Dr. Franz Lippert als Gäste
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Grand Hotel auf hoher See Über tausend Passagiere haben auf dem Ozeandampfer "Bremen" auf der Reise nach New York Platz. Sie sind für sechs Tage Gäste in einem Hotel, das zwischen Le Havre und Amerika alles haben muss, was zu einem gutgeführten Haus gehört. Die Sendung zeigt, was "hinter den Kulissen" des Dampfers geschehen muss Gestaltung: Ilse Wehner-Aeckerle
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Zum Zeitgeschehen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Abends Kammermusik Fernsehspiel von Richard Hey, Personen und Darsteller: Bernhard Aldinghausen (Walter Rilla), Friedrich Aldinghausen (Peter Lühr), Ludwig Aldinghausen (Peter Schütte), Sascha Aldinghausen (Herbert Fleischmann), Lina (Lina Carstens), Gianna (Louise Martini), Zehentmeister (Friedrich Joloff), Schmidt (Gerhard Just), Fenske (Herbert Mensching) und andere, Kamera: Rolf Ammon, Szenenbild: Rolf Zehetbauer, Musik: Hans-Martin Majewski, Regie: Ludwig Cremer Die Brüder Aldinghausen, einer Bürgermeister, einer Chefarzt, der dritte Fabrikant, zählen zu den Honoratioren der Stadt, und die Mitbürger wissen die von den dreien gespielte Kammermusik zu schätzen, die allabendlich aus ihrer alten Villa erklingt. Da taucht plötzlich Sascha, der vierte Bruder auf und stört die etablierte Ordnung. Er wird von der Polizei wegen Beteiligung an einem Raubmord gesucht. Aus Angst verstecken ihn seine Brüder im Keller des Hauses und werden dadurch Komplizen des kriminellen Sascha. Als die Polizei Verdacht schöpft, beschließen die drei, ihren Bruder zu töten. Allerdings sind sie zu schwach zu dieser Tat, sie wird ihnen von der alten Haushälterin abgenommen ... Gong 27/1965: Kriminalspiel über drei scheinbar achtbare Brüder, die aus Angst vor einem Skandal beschließen, den vierten Bruder umzubringen. Für Erwachsene Hörzu 27/1965: Bevor dieses Stück – spannend geschrieben wie ein "Krimi" – für's Fernsehen inszeniert wurde, war es bereits als Hörspiel erfolgreich. Richard Hey, talentierter deutscher Dramatiker, hält es für seine geschlossenste Arbeit Das Hamburger Abendblatt schrieb am 09.07.1965: Richard Hey trieb in seinem Kriminalstück mit dem wahren Entsetzen sein Spiel, um bürgerliche Moral und Feigheit anzuprangern, die sich hier – in die Enge getrieben – entschließt, den Urheber ihrer Ängste [...] lieber umzubringen, als den Ruf des Familiennamens dem öffentlichen Stadtklatsch auszusetzen. Der amerikanische Thriller "Spitzenhäubchen und Arsenik" fand hier seine männliche Entsprechung und Variante. So gesehen, lieferte Hey eine spannungsgeladene Unterhaltung und verhalf Regisseur Ludwig Cremer zu einer darstellerischen Spitzenleistung seines Ensembles, in dem nur den beiden weiblichen Rollen Herz zugestanden wurde: der alten Kinderfrau der Lina Carstens und der herbsanften Louise Martini in der Rolle der moralisch unbeugsamen italienischen Frau des Familienopfers Sascha Aldinghausen Hörzu 30/1965 schrieb in ihrer Kritik: Mit guten Regie-Einfällen und einem glänzenden Schauspieler-Ensemble brachte Ludwig Cremer das Kunststück fertig, ein Hörspiel in eine Fernsehspiel zu verwandeln: [...] Ein böses Stück, voll ätzender Kritik an einer fadenscheinigen, sogenannten "feinen" Gesellschaft; fast ein Kriminalstück – mit dem Unterschied, dass hier die Mörder unerkannt und ungestraft weiterleben dürfen wie zuvor Gong 30/1965 schrieb in seiner Kritik: Dieses einstündige Kriminalspiel war die beste Unterhaltung, die uns das Fernsehen seit vielen Wochen geboten hat, und ein Exempel dafür, dass ein Fernsehkrimi nicht in jedem Falle mit dem Begriff "leichte Kost" abgetan werden kann. Richard Heys Aufbau der Geschichte könnte aus einem Lehrbuch der Psychologie stammen, in dem Charaktere zwar auf Anhieb klar umrissen erscheinen, auf den einzelnen Menschen angewandt aber individuell variieren. Heys Figuren offenbarten eine solche Gefährlichkeit, dass sich der Vergleich mit Sartres "Schmutzigen Händen" anbot, im Gegensatz dazu aber eine konsequentere "Lösung" boten. Wie wahr und entlarvend gab Walter Rilla dem alten Fuchs Leben, der seinen Bau wohl hütet, gefangengenommen aber auch Rassesympathien für verwandtes Raubtier an den Tag legt. Wie unverhohlen ehrlich auch Herbert Fleischmann als Sascha und Peter Lührs Glanzbild eines "sauberen Bürgers". "Wir wollten es tun, folglich haben wir es getan" – dieser Satz wog schwer und entließ den Zuschauer gestraft. Gerade deswegen aber musste er sich für das Spiel engagieren, mit dem der Autor vielleicht keine Freunde, bestimmt aber eine Menge Interessenten für sein Arbeiten gewonnen hat (SDR)
21:25	Die Ära des leeren Sockels Rumänien und die Tschechoslowakei nach Stalin und Chruschtschow Ein Bericht der amerikanischen Fernsehgesellschaft CBS von Daniel Schorr Schorr sieht in Rumänien ein Land, in dem es noch Stalinismus gibt, das sich jedoch relativ frei von der Moskauer Vormundschaft gemacht hat. In der Tschechoslowakei dagegen ist der Stalinismus beseitigt, das Land ist jedoch zumindest außenpolitisch noch von Moskau abhängig Das Hamburger Abendblatt schrieb am 09.07.1965: Die Tschechoslowakei hat heute den höchsten Lebensstandard im kommunistischen Ostblock – aber die Menschen leben dort schlechter als früher. In Rumänien dagegen bessern sich die Lebensbedingungen. Die Tschechoslowakei musste in jüngster Zeit einen Produktionsrückgang hinnehmen; bei Kaschau in der Ostslowakei baut man seit 1949 an einem Stahlwerk, dessen Unwirtschaftlichkeit von vornherein feststand. Rumänien zimmert zur Zeit in der Donaumündung am größten Stahlwerk des Ostblocks, das allerdings auch weitgehend auf russisches Erz angewiesen ist. Prag leidet unter Zerfall. Bukarest hat Wachstumsschmerzen. Aber beide Länder gemeinsam streben nach wirtschaftlicher Unabhängigkeit. Innenpolitisch gehen die Machthaber in Prag und Bukarest allerdings sehr unterschiedliche Wege. Zu diesen interessanten Feststellungen kam ein [...] brillant gemachter Streifen, der die Verschiedenartigkeit von zwei kommunistischen Staaten anschaulich vergleicht. "Die Ära des Sowjetblocks" ist beendet, kommentiert Schnorr, "es beginnt jetzt die Ära des leeren Sockels nach Stalin und Chruschtschow." Bemerkenswert die Interviews mit leitenden Persönlichkeiten in der CSSR und in Rumänien – bemerkenswert wegen der erstaunlich freimütigen Äußerungen der Befragten. Zehntausend Lei Monatseinkommen erlauben einem rumänischen Chirurgen ein sorgenfreies Leben mit Villa, Luxusboot, Auto und Dienstpersonal. Ganz anders sieht in der angeblich klassenlosen Gesellschaft der Alltag eines Arbeiters aus, der mit tausend Lei auskommen muss. Auch sonst praktiziert Rumänien bedenkenlos urkapitalistische Einrichtungen wie das Spielkasino von Konstanza, um von den Westtouristen aus Mamaia westliche Devisen einzuheimsen. Solche Berichte, prägnant kommentiert und politisch haargenau richtig, wünscht man sich häufiger im Fernsehen (ab 14 / NDR)
22:20	Tour de France Bericht des Französischen Fernsehens vom Tage Vom Deutschen Fernsehen aus Saarbrücken
22:30	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Kommentar
22:45	Das Podium Heute: Export in Op und Pop Ein Gespräch über die Erfolge junger deutscher Künstler mit Curt Schweicher, Karl Gerstner, Dietrich Mahlow und William E. Simmat, Gesprächsleitung: Hermann Ulrich Asemissen (HR)
23:40	Nachrichten der Tagesschau

ZDF

15:00	Tour de France 16. Etappe: Gap–Briançon
16:15	Neu im Programm Aktueller Bericht vom Staatsbesuch des italienischen Staatspräsidenten in der Bundesrepublik
18:10	Reisewetter
18:15	Nachrichten
	Anschließend Der Wetterbericht
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend
18:55	Opas Kino lebt Heute: Große Welt und kleine Leute Heitere Dokumente aus der Flimmerkiste, heute mit Pechvögeln, die versuchen, ihr Schicksal zu korrigieren. Nach vielen Abenteuern landen sie im Hafen der glücklichen Ehe, doch ein Familienausflug lässt sie wieder zu Unglücksraben werden Präsentiert von Hanns Dieter Hüsch, Sprecher: Hans Clarin
19:30	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
20:00	Wir gehen fremd! Ein Programm des Wiener Theaterkabaretts "Simpl" Mitwirkende: Cissy Kraner, Karl Farkas, Henriette Alsen, Hugo Wiener, Elly Naschold, Hans Hansen, Sissy Hodacs, Günther Frank, Nadja Marina, Ossy Kolmann und Maxi Böhm, Buch: Karl Farkas und Hugo Wiener, Musik: Charly Wimmer, Regie: Peter Hey Mit österreichischem Charme serviert das Wiener Kabarett ein Programm aus Sketchen, Chansons, musikalischen Szenen und Conférencen, wie sie seit jeher auf Kleinkunstbühnen üblich sind. Der künstlerische Leiter dieser klassischsten deutschsprachigen Kabarett-Truppe ist Karl Farkas, der nach der Rückkehr aus dem Exil die legitime Nachfolge des legendär gewordenen Fritz Grünbaum antrat. Der klassische "Simpl"-Stil hindert das Ensemble nicht daran, moderne Probleme aufzugreifen. Vor dem liebenswürdigen Spott der Wiener Komiker ist nichts und niemand sicher, aber der komödiantische Darstellungsstil verhilft den einzelnen Nummern zu Lacherfolgen, wie ihn die Kabaretts der "zornigen jungen Leute" in der Bundesrepublik gar nicht kennen. Der Titel "Wir gehen fremd!" deutet auch auf die Beziehungen Österreichs zu seinen Nachbarländern hin, die oft von delikater Natur sind. Zu sehen u.a. die "Weißes Rössl"-Parodie "Lohengrin, der fliegende Freischütz vom Wolfgangsee" mit Cissy Kraner als Josefa und Karl Farkas als Dr. Siedler, Henriette Alsen, Ossy Kolmann, Maxi Böhm und Elly Naschold als "Beatlinen" oder eine Reportage von der ersten österreichischen Raumrakete (ab 16)
21:20	Der Erste Weltkrieg Heute: Im Schützengraben Ein Film der CBS Der Beitrag zeigt in historischen Aufnahmen das Grauen und die Primitivität des Lebens im Schützengraben. Er berichtet u.a. von der englischen Offensive unter General Haig, die die Somme-Schlacht einleitete Das Hamburger Abendblatt schrieb am 09.07.1965: [...] Wie das Gesicht des Krieges wirklich aussieht, zeigt die sehr gute amerikanische Fernsehserie "Der Erste Weltkrieg" mit ihren erschütternden Originalfilmen deutlicher, als es Worte vermögen. Wenn Menschen in einem wahren Meer von Blut und Schlamm hunderttausendeweise ersticken, dann werden Visionen der Hölle lebendig. Dass die Aufnahmen von der Schlacht an der Somme aus einer längst überholten Epoche der Kriegsführung stammen, ist kaum ein Trost. Diese Bilder zeigten die zeitlose Fratze des Krieges (Eher ab 16)
21:50	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
	Anschließend Reisewetter
22:20	Neu im Programm Berufsboxkampf um die Europameisterschaft im Halbschwergewicht Giulio Rinaldi gegen Peter Klaus Gumpert Übertragung aus Rom

Nord 3

Sendepause vom 12. April bis 20. September

West 3

20:15

Prisma des Westens Düsseldorfer Forum: Diskussion über Probleme der Landespolitik (– 20:45 Uhr)

Hessen 3

Sommerpause vom 5. Juli bis 6. September

Bayern 3

08:50	Schulfernsehen Die Kinderkrankenschwester Zur Sozialkunde der Oberstufe der Volksschule und der entsprechenden Klassen der Mittelschule und der Höheren Schule (– 09:15 Uhr)
19:00	Schulfernsehen Die Kinderkrankenschwester Erste Wiederholung, vom Vormittag
19:30	Kursprogramm Das Leben im Meer (13) Eine Sendereihe mit Gerd von Wahlert Die letzte Folge gibt einen stammesgeschichtlichen Rückblick auf das bisher Geschehene, Kernpunkt der Ausführungen ist die Entstehung des Lebens im Meer und seine Evolution
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Horizonte Europäisches Kulturmagazin Heute mit vier Beiträgen zum Thema "Architektur"
21:25	Welt des Glaubens Heute: Vor der letzten Session Gespräch über das Konzil unter der Leitung von Gunthar Lehner
21:55	Chronik Nachrichten und Information

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:20	Express International Wiederholung von gestern
11:20	Harzreise 1965 Wiederholung von gestern
12:00	Sandy, der edle Cowboy Beitrag der CSSR zum Wettbeweb der "Goldenen Rose" von Montreux 1965, ausgezeichnet mit dem Sonderpreis der komischsten Sendung
13:30	Testsendung Fußballfanatiker im Abseits Tschechisches Filmlustspiel (1960) (– 14:45 Uhr)
16:50	Medizin nach Noten
17:00	Kinderfernsehen Die Kramkiste Diesmal geht es um Kadetten, Optimisten und den "Blauen Peter" rund um den Selbstbau von Booten
18:00	Programmvorschau
18:10	Sport-Mix
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Die Umschau Aus Wissenschaft und Technik
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Prisma Probleme – Projekte – Personen
20:35	Auf der schwarzen Liste Englischer Kriminalfilm (1955), Personen und Darsteller: John Desmond (Larry Parks), Jane Claymore (Constance Smith), Anna Ray (Lisa Daniely), Macaulay (Donald Stewart), Nick (Ronan O‘Casey), Sängerin (Marie Bryant), Mary (Thora Hird), Dr. Scott (Ronald Leigh-Hunt), ein junge Krankenschwester (June Rodney), Annabella (Joan Heal), Fitzgerald (Alexander Gauge), Foster (Cyril Chamberlain), Sam (Russell Westwood), Truscott (John H. Watson), Schwester Brady (Doris Hare), Clarke (Robert Moore), Charlie (Hal Osmond), Sergeant Gross (Frank Forsyth), ein Hotelangestellter (Alastair Hunter) und andere, Drehbuch: John Gilling, Willis Goldbeck, nach dem Roman "Never come back" von John Mair, Kamera: Eric Cross, Musik: Stanley Black, Regie: John Gilling
22:00	Aktuelle Kamera
22:15	Ostseestudio Rostock Sport aktuell

Österreich

11:00	Kurznachrichten
11:03	Schulfernsehen Der 25. Juli 1934 Eine Dokumentation über die Ermordung des österreichischen Bundeskanzlers Dr. Engelbert Dollfuß Buch: Hellmut Andics, Regie: Walter Davy (8. Schulstufe)
12:00	Schulfernsehen Mekong Ein Riese geht an die Arbeit Ein Beitrag über die geplante Nutzbarmachung des Mekong-Stromes in Fernost (7. Schulstufe)
	Anschließend Kurznachrichten
19:00	Kurznachrichten
19:03	Sportkaleidoskop Heute: Gestatten – mein Name ist: Ilse Aigner, Sprinterin
	Anschließend Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
	Anschließend Das Schaufenster
20:00	London erholt sich Freizeitinseln einer Weltstadt Ein Blick auf den Hyde- und Regent's-Park sowie den Russell-Sqare
20:15	Abends Kammermusik Übernahme vom Deutschen Fernsehen
21:25	Zeit im Bild
	Anschließend 52. Tour de France Ein zusammenfassender Bericht, Sprecher: Ferry Dusika

Schweiz

16:00	Tour de France Sprecher: Karl Erb Direktübertragung von der 16. Etappe (– 16:40 Uhr)
19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne Eine aktuelle Sendereihe mit Reportagen, Interviews und Berichten
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Waldbrandbekämpfung
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:15	Abends Kammermusik Übernahme vom Deutschen Fernsehen
21:25	Wolfgang Amadeus Mozart Sonate in D-Dur für zwei Klaviere KV 448 Es spielt das Klavierduo Alfons und Aloys Kontarsky
21:45	Tagesschau Spätausgabe
	Anschließend Filmbericht von der Tour de France
22:10	Programmvorschau

---

Mi, 7. Juli 1965   ◀                 1965                 ▶   Fr, 9. Juli 1965