Fr, 1. November 1963

Do, 31. Oktober 1963   ◀                 1963                 ▶   Sa, 2. November 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	H – 8 ... Flucht ohne Spuren Spielfilm mit Boris Buzancic, Anton Vrdoljak
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
16:30	Bretonische Passion Die Calvaires Ein Film von Maria Peti (BR)
17:00	Eine Welt für sich Studentenleben in England, gezeigt am Beispiel der Universität Cambridge (Jugendstunde / SWF)
17:20	Musikalisches Intermezzo Der Schweizer Musiker Heinz Hollinger (Oboe) und seine Frau Ursula (Harfe) spielen Carl Philipp Emanuel Bach (Jugendstunde / SWF)
17:35	Redende Steine Bericht über das versunkene Mönchtum von Kappadozien, wo sich im 4. Jahrhundert Glaubensbrüder niederließen, die aus dem vulkanischen Gestein ganze Kirchen und Klöster geschlagen haben (Jugendstunde / SWF)
18:05	Vorschau auf das Nachmittagsprogramm der kommenden Woche
18:10	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR
NDR/RB
18:22	Die Nordschau Heute: Im Zeitraffer – Tatsachen, Meinungen, Hintergründe
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:26	Die Flößer vom Frankenwald
19:59	Hinweise
SFB
18:15	Das Fernsehprogramm der nächsten Woche
18:35	Begegnung mit einer Sängerin
19:05	Das Sandmännchen
19:20	Nachrichten der Tagesschau / Wetter
19:25	Die Abendschau
WDR
	Heute keine Sendung wegen Feiertag Allerheiligen
HR
18:15	Bunte Tierwelt In der Jackson-Schlucht in Wyoming überwintern 15.000 Elche, die beim ersten Schneesturm vom Gebirge ins Tal kommen
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten
19:03	Die Hessenschau
19:20	Der Schuss Beim Kartenspiel wird Hauptmann Sylvio von einem seiner Gäste beleidigt. Unter dem Eindruck seines letzten Duells will er diesmal auf seine Forderung verzichten. Schließlich ist er doch bereit, sein Leben aufs Spiel zu setzen ...
19:55	Heute in Hessen
SR
18:30	Assistenzarzt Dr. Steven Brace
SWR
	Heute keine Sendung wegen Feiertag Allerheiligen
BR
	Heute keine Sendung wegen Feiertag Allerheiligen
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Das Hospiz auf dem Großen St. Bernhard Bericht von Otto Guggenbichler über das Hospiz der Augustiner-Chorherren, das die Bernhardinerhunde zur Auffindung von verunglückten Wanderern züchtet (RB)
20:45	Lord Nelsons letzte Liebe Englischer Spielfilm aus dem Jahr 1939, Originaltitel: Lady Hamilton, mit Vivien Leigh (als Emma, Lady Hamilton), Laurence Olivier (als Lord Nelson), Allan Mowbray (als Sir William Hamilton), Sara Aligood (als Mrs. Cadogan-Lyon), Gladys Cooper (als Lady Nelson), Henry Wilcoxon (als Captain Hardy), Heather Angel (als Straßenmädchen), Halliwell Hobbes (als Nelson), Gilbert Emery, Miles Mander, Ronald Sinclair, Louis Alberni, Norma Drury und anderen, Regie: Alexander Korda Die Geschichte der schönen Lady Hamilton und ihrer dramatischen Liebe zu Lord Nelson ... Gong 43/1963: Technisch aufwendiger englischer Historienfilm, idealisierende Lebensgeschichte der Lady Hamilton. Typisch englisch in der Prägung. Der doppelte Ehebruch wird zwar nicht gutgeheißen, jedoch mit gefühlhaftem Verständnis umgeben. Für Erwachsene, mit Vorbehalten
22:30	Tagesschau Das Wetter morgen
22:45	Auf Windstraßen über Gipfel und Gletscher Ein Bericht über die Internationale Alpine Ballonsportwoche in Mürren/Schweiz (– gegen 23:10 Uhr / WDR)

ZDF

18:30	Nachrichten
	Anschließend Aus Bund und Ländern
18:45	Kernfragen Start einer neuen Reihe, die versucht, sich in dokumentarischer, feuilletonistischer und unterhaltender Form mit Fragen auseinanderzusetzen, die die Intimsphäre der Menschen berührt Heutiges Thema: 'Was verstehen Sie unter Glück?' (ab 14)
19:15	Menschen ohne Gesicht Polnischer Dokumentarfilm (ab 16)
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage
20:00	Maria Magdalene Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Hebbel mit Walter Richter (als Meister Anton, ein Tischler), Mila Kopp (als Seine Frau), Cordula Trantow (als Klara, seine Tochter), Uwe Friedrichsen (als Karl, sein Sohn), Helmut Griem (als Leonhard), Friedrich Siemers (als Ein Sekretär), Gerhard Bienert (als Adam, ein Gerichtsdiener), Erich Dunskus (als Ein Totengräber) und anderen, Szenenbild: Erich Kettelhut, Regie: Rudolf Noelte Die Familie von Tischlermeister Anton steht am Rande des Abgrunds. Tochter Klara ist dem eitlen, egoistischen Schreiber Leonhard versprochen, liebt jedoch den zurückgekehrten Sekretär. Doch Klara ist an Leonhard gefesselt, weil sie ein Kind von ihm erwartet. Als ihr leichtsinniger Bruder Karl, der dem strengbürgerlichen Milieu seines Vaterhauses entkommen möchte, des Diebstahls verdächtigt wird, zieht sich Leonhard zurück - auch, weil er von Meister Anton erfuhr, dass er keine Mitgift zu erwarten habe. Meister Antons Frau ist bei der Nachricht über Karls Diebstahl tot zusammengebrochen, Anton, der seinen Sohn verstößt, lässt Klara schwören, dass sie ihm nie Schande machen dürfe, ansonsten würde er sich selber töten. Verzweifelt versucht Klara, nachdem Karls Unschuld erwiesen wurde, Leonhard zur Ehe zu bewegen. Doch er weigert sich, wird daraufhin vom Schreiber zum Duell gefordert ... Friedrich Hebbel, dessen 150. Geburtstag und 50. Todestag 1963 begangen wurde, hat den größten Teil seines Lebens in äußerem und innerem Elend zugebracht. In diesem Werk, das er mit einem Stipendium des dänischen Königs 1843 in Paris beendete, hat er teilweise eigene Erlebnisse verarbeitet Gong 43/1963: Trauerspiel des bedeutenden deutschen Tragikers, das unerbittlich und aufs äußerste zugespitzt das Unglück schildert, das bürgerliche Enge anrichten kann. Ab 16 Gong 47/1963 schrieb in seiner Kritik: [...] Rudolf Noeltes Fernsehinszenierung bot einen Maßstab, den man auf der Bühne bisher vermisste. Noelte lässt die Darsteller nicht, wie es üblich ist, miteinander, sondern für sich sprechen. Sie teilen ihre Probleme monologisch mit, der Dialog wird abgewendet, der zwischen den Schauspielern vorgehen sollte, dafür wird ein Dialog mit dem Zuschauer versucht: die Tragödie überträgt sich in den Raum, in die Stube – wir spielen mit. [...] So gelingt es Noelte, den zerbrechlichen Bogen Hebbelscher Dramatik zu spannen. Walter Richter ist der Tischler mit dem Mühlstein seines Elends, seiner Erfahrungen um den Hals. Stockend spricht er, wie in einem einzigen Selbstgespräch. So formt sich die Tragödie. Groß die Tischszene, da Vater und Tochter nebeneinander sitzen und sich die fürchterlichen Schwüre abnehmen. Die Tochter ist Cordula Trantow, sie kann deutlich machen, was zwischen den Zeilen ihres Textes steht. Eine starke Leistung dieser jungen Schauspielerin. Mila Kopp wirkt wie aus Holz geschnitzt: es ist Eichenholz aus dem deutschen Norden, das Szenenbild gibt den Blick frei für karge, lastende Verhältnisse an der Nordseeküste, Hebbels Heimat. Die jungen Männer, Siemers und Friedrichs, werden ganz knapp von Noelte gehalten, nichts dürfen sie herausstoßen, ihr Schrei ist schon erstickt, ehe er ansetzt. Man unterspielt Hebbels Pathos und erweist seinen kräftigen Wortbildern Ehre. Und alles fügt sich der gestaltenden Hand eines Regisseurs, der Hebbel in diesem traurigen Hebbeljahr zu starkem Leben verhilft. Die Sendung stellte Ansprüche an den Zuschauer. Wer sich diesen Ansprüchen nicht entzog, wurde belohnt
21:50	Wolfgang Amadeus Mozart Vesperae solennes de confessore KV 339 Interpreten: Hanny Steffek, Eva Bornemann, Peter Witsch, Horst Günter, der Regensburger Domchor, die Bamberger Sinfoniker, musikalische Leitung: Hans Schrems
22:20	Nachrichten
22:25	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche

West 3

20:15

Prisma des Westens – 20:45 Uhr

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:20	Im Blickpunkt
10:30	Prisma Wiederholung von gestern
11:00	Tipp-Parade Wiederholung vom Mittwoch
12:10	Fernsehakademie Moderne Fertigungstechnik
12:50	Testsendungen – 14:15 Uhr
14:30	Unser Schülerprogramm für den Erkundeunterricht der Klasse 7 Südostasien – aktuell Reisebericht von Hubert Kintscher und Kurt Amling durch Laos, Kambodscha, Vietnam
15:35	Testsendungen – 16:45 Uhr
17:00	Für junge Leute Aus dem Leben großer Meister Felix Mendelssohn-Bartholdy
17:35	Testsendungen – 18:20 Uhr
18:30	Programmvorschau
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Der Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Sehen – denken – urteilen 25 Minuten Wirtschaftsgeschehen
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Tele-Studio West
20:00	Das russische Wunder (1) DEFA-Dokumentarfilm von Annelie und Andrew Thorndike, Musik: Paul Dessau, Text; Günther Rücker
21:15	Der andere neben dir Ein Film des Deutschen Fernsehfunks, Drehbuch: Ulrich Thein und Hartwig Strobel, Dramaturgie: Hans Oliva, Personen und Darsteller: Professor Heinrich Marschner (Erwin Geschonneck), Lucie Marschner, seine Frau (Inge Keller), Dr. Ludek Melichar (Radovan Lukavský), Bara Melicharová, seine Frau (Jana Brejchová), Reinhard Marschner (Armin Mueller-Stahl), Dr. Völker (Erik S. Klein), Dr. Grippe (Siegfried Menzel), Dr. Hennig Rohlo (Klaus Piontek), Oberschwester Trude (Hanna Rieger), Marschners Sekretärin (Ingrid Ohlenschläger), Schwester Eugenie (Bärbel Bolle), Dr. Winkler (Wilhelm Gröhl), Pförtner König (Fritz Schlegel), Putzfrau (Agnes Kraus), Arzt (Karl Eggstein), älterer Arzt (Karl-Helge Hofstadt), Dr. Richter (Paul Lewitt), Eleonore Kamper (Eleonore Wikarski), Haushälterin (Paula Ronay), Professor Spička (Valter Taub), seine Frau (Anna Pitašova), Herr vom Ministerium (Viktor Riebauer), Musiker (Waldemar Matuska), Papa Stein (Fritz Links), Kriminalbeamter (Walter Lendrich), Kriminalbeamter (Heinz Scholz), weiblicher Unteroffizier (Brigitte Lindenberg), 1. Rottenführer (Dieter Franke), 2. Rottenführer (Günther Meier), 3. Rottenführer (Peter Dommisch), Hannes (Johannes Maus), Franzose (Gerd Keil), Norweger (Dieter Bülter-Marell), 1. Pole (Rolf Heider), 2. Pole (Alfred Thomalla), Wirtschafterin (Maika Joseph), Schulz, Marschners Fahrer (Manfred Krug), Hartmut und Double Melichar (Horst Gill), SS-Mann (Wolf Lucas), SS-Mann (Kurt Sperling), Volkspolizist (Reinhold Schäfer), Ärzte und Schwestern (Heidewig König, Monika Schmidt, Anna Maria Horn, Maria Rouvel, Karl-Heinz Weiss, Herbert Kirsten, Rolf Figelius, Peter Karsten, Horst Rienitz, Fritz Delp, Klaus Ebeling), zwei Tramper (Manfred Otto und Franz Viehmann) sowie Zdenek Braunschläger, Christine Schorn, Dieter Mann, Wilfrid Pucher, Klaus Manchen und andere, Bauten: Günter Broberg, Kamera: Hartwig Strobel, Musik: Wolfgang Pietsch, Buch und Regie: Ulrich Thein Erstsendung im DDR-Fernsehen: 27.09.1963
23:25	Aktuelle Kamera Spätausgabe

Österreich

17:00	Zwischen Zirkuskuppel und Manege Abenteuerfilm für die Jugend (ab 11 Jahren)
17:28	Für den Markenfreund Dr. Alexander Kalmar bericht Interessantes über Briefmarken und zeigt einige besonders ausgefallene Exemplare
17:58	Die Bücherecke Dr. Herbert Nedomansky stellt lesenswerte Bücher vor (– 18:28 Uhr)
19:30	Weißer Sari – Schwarzes Kreuz Ein Filmbericht über das Wirken eines Frauenordens in Indien
20:00	Erste Abendnachrichten und Sportkommentar
20:15	Urfaust Goethes Faust in ursprünglicher Gestalt Von Johann Wolfgang von Goethe, Personen und Darsteller: Faust (Walther Reyer), Mephistopheles (Boy Gobert), Die Stimme des Erdgeistes (Albin Skoda), Margarethe (Maria Rainer), Marthe (Gusti Wolf), Wagner (Günther Haenel), Student (Achim Benning), Frosch (Peter Jost), Brander (Michael Janisch), Siebel (Wolfgang Hebenstreith), Alten (Walter Ladengast), Valentin (Peter Neusser), Liesgen (Hilde Nerber), Der Wiener Akademische Kammerchor, Regie: Theodor Grädler In Goethes früher 'Faust'-Version steht die Liebe zwischen dem Gelehrten und Margarethe im Mittelpunkt. Nachdem er sie zufällig getroffen hat, bittet er Mephistopheles, ihm zu helfen, sie zu erobern. Mithilfe eines wertvollen Schmuckstückes soll die Eroberung gelingen ... ORF-Erstsendung: 22.04.1961
22:00	Zweite Abendnachrichten

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Schwarz auf weiß Heute: Max Liebermann
19:15	Kleine Kostbarkeiten großer Meister Heute: Franz Schubert – Kleines Liederbuch
19:30	Abendnachrichten
20:00	Australien – abenteuerlicher Kontinent Kulturfilm von Armand und Michaela Denis

Schweiz

20:00	Tagesschau
20:15	Briefe der Liebe Clemens Brentano und Sophie Mereau
20:55	Haffner-Serenade Von Wolfgang Amadeus Mozart
21:45	Die Lebenden und die Toten von Goro Dokumentarfilm des italienischen Fernsehens
22:00	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Do, 31. Oktober 1963   ◀                 1963                 ▶   Sa, 2. November 1963