Fr, 17. Juni 1966

Do, 16. Juni 1966   ◀                 1966                 ▶   Sa, 18. Juni 1966

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR mit RB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung von gestern
10:20	Streifzüge im Moor Ein Tierfilm von Bernhard Brandel Anmerkung: Nach anderen Angaben "Schaffhausen", Bild einer Stadt am Hochrhein
11:00	Gemeinschaftsprogramm
	Anschließend Das aktuelle Magazin – 13:30 Uhr
11:00	Feierstunde zum Tag der deutschen Einheit Übertragung aus dem Plenarsaal des Bundeshauses in Bonn (– 12:15 Uhr / WDR)
15:00	Schülerlotsen-Wettbewerb 1966 Eine öffentliche Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Bundesverkehrswacht aus der Stadthalle in Freiburg (SWF)
16:00	Zu Gast bei fremden Völkern Heute: Copacabana in Brasilien Ein Film von Arne Sucksdorff Neben mächtigen modernen Hotelbauten leben die Armen in Rio de Janeiros berühmten Badeort. Der Beitrag zeigt u.a., wie die Kinder der Armen mit selbstgebauten Drachen gegen die Sprösslinge der Reichen antreten (Für alle / WDR)
17:25	Denn sie sollen getröstet werden Englischer Spielfilm von Zoltan Korda ARD-Erstsendung: 28. März 1964 Gong 24/1966: Besonders vom Bild her ein bewegender Film. Ab 16 Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
19:00	Der Fall Grothaus Eine historische Dokumentation über den Ruhrgebiets-Arbeiter Wilhelm Grothaus, der auf exemplarische Weise die jüngste deutsche Geschichte miterlebt hat, vom sozialen Elend zu Beginn des Jahrhunderts und die Arbeiterkämpfe bis zur Dresdner Bombennacht und den Aufstand vom 17. Juni 1953 Buch: Erika von Horstein, Regie: Claus-Ferdinand Siegfried (ab 14 / WDR)
20:00	Tagesschau Das Wetter am Wochenende mit dem Reisewetterbericht
20:15	Fluchtversuch Fernsehfilm von Rolf Defrank und Gustav Strübel, Personen und Darsteller: Karl Lindner (Heinz Giese), Erna Lindner, seine Frau (Elisabeth Wiedemann), Ernst Spangenberg (Erwin Lindner), Linda Spangenberg, seine Frau (Ruth Hausmeister), Klaus Palke (Siegurd Fitzek), Ludwig Bleicher (Peter Thom), Gerhard Fritsche (Jens Johler), Lisbeth Bleicher (Gudrun Genest), Frau Wenzel, Zeitungsfrau (Marianne Schubart), Herr Kiefer (Kurt Haars), Manfred Kadenbach (Hans Joachim Krietsch), Berliner Fahrer (Joachim Hagemann), Erster Fernfahrer (Hans Bartels), Zweiter Fernfahrer (Helmut Wieland), Zwei Mädchen (Andrea Jonasson, Felicitas Andresen), Wirt im Rasthaus (Dieter Scheil), Zollbeamter West (Achim Plato), Zonenzollbeamter Ost (Hans Treichler), Schichtführer Ost (Friedrich Theuring), Assistentin Ost (Anje Peuker), Vopo-Leutnant Ost (Helmut Heisler), Vopo-Hauptmann Ost (Wolfgang Feige), Volkspolizist (Günter Einbrodt), Vopo Wartha (Wilfried Elste), Unteroffizier der Nationalen Volksarmee (Hannes Finger), Ein Gefreiter (Hans Eckardt), Ein Obergefreiter (Achim Dünnwald), Szenenbild: Karl Wägele, Wolfgang Wahl, Kamera: Hartmut Missbach, Regie: Theo Mezger Zwei Lastkraftwagen sind in Richtung Zonengrenze unterwegs. Der eine soll Industriefracht von Westdeutschland nach Berlin bringen, im anderen versuchen vier Menschen aus Mitteldeutschland nach dem Westen zu fliehen. An der Grenze kommt es zu einer dramatischen Konfrontation, als die Volkspolizisten den Westfahrer zwingen, die Straße zu blockieren, auf der der Fluchtwagen daherrast ... Nach einer wahren Begebenheit aus dem Jahr 1961 ARD-Erstsendung: 7. Januar 1965 Gong 24/1966: Beachtlich in Regie und Darstellung, thematisch etwas vereinfacht. Möglich ab 14 (SDR)
21:35	Tibet – rotes Dach der Welt Ein Bericht von Hans Wilhelm Vahlefeld Neues Filmmaterial japanischer Kameraleute wurde zu einem aktuellen Bericht über das von den Chinesen besetzte Land und die trotz aller gegenteiliger Beteuerungen der Besatzer angespannte politische Situation zusammengefasst (ab 14 / NDR)
22:05	Nachrichten Das Wetter morgen
22:10	Franz Schubert Symphonie Nr. 8 – Die Unvollendete Es spielt das Südwestfunk-Orchester unter der Leitung von Ernest Bour, Regie: Peter Trabold (– 22:35 Uhr / SWF)

ZDF

15:25	Das Wunder der Trakehner Eine weltberühmte Pferderasse ist gerettet Ein Bericht von Horst Peets Der Beitrag gibt einen Einblick in die Geschichte der edelsten Pferderasse der Welt. Es war die Zeit der großen Trecks vor zwanzig Jahren: Pferde retteten Menschen vor dem Zugriff der Russen in einem Marsch über Weichsel und Elbe, und Menschen hungerten für die Tiere, um sie vor dem Untergang zu bewahren. Heute ist die Rasse des ostpreußischen Trakehners, dessen Ahnen bis auf das Jahr 1732 zurückgehen, durch die Tatkraft und die Opferbereitschaft ihrer Züchter endgültig gerettet ZDF-Erstsendung: 14. Juli 1965
16:10	Auferstehung Dt.-ital.-frz. Spielfilm (1958) mit Horst Buchholz, Regie: Rolf Hansen ZDF-Erstsendung: 13. April 1964 Hörzu 28/1966, Leserbrief: Trotz des herrlichen Wetters am 17. Juni setzte ich mich vor den Fernsehschirm, um die "Auferstehung" mit Horst Buchholz zum zweitenmal zu erleben. Dieser Film hat mich abermals sehr gepackt und tief beeindruckt
17:55	Nachrichten / Wetter
18:00	Tag der deutschen Einheit Übertragung der Kundgebung in Berlin
19:00	5. Brandenburgisches Konzert von Johann Sebastian Bach Es spielt das Stuttgarter Kammerorchester (Wh.)
19:10	An zwei Flügeln Lieselotte Gierth und Gerd Lohmeyer spielen Kompositionen von Witold Lutoslawski und Darius Milhaud Regie: Rolf Unkel
19:27	Mainzelmännchen-Kapriolen und Wetter
19:30	Nachrichten
19:40	Staatsakt zum 17. Juni Ausschnitte aus der Feierstunde im Bundestag mit einer Ansprache des Bundeskanzlers
20:00	Aktion Brieftaube Schicksale im geteilten Berlin Dokumentarspiel von Will Gronnenberg und Hanns-Karl Kubiak mit Wilfried Herbst (als Dieter Gaaf), Thomas Danneberg (als Hans Springel), Anita Höfer (als Hanna Hobrecht), Michael Paryla (als Asger Munch-Jensen), Frank Nossack (als Ole Bengtson), Kiran Kotinkan (als Ravi), Hans Neubert (als Pierre Langlois), Petra von der Linde (als Juliane Wildmann), Kurt Waitzmann (als Herr Wildmann), Gudrun Genest (als Frau Wildmann), Alexander Engel (als Dr. Kolbert), Gerd Duwner (als Kolbert jr.), Peter Hippler (als Kneipenwirt), Heidrun Kussin (als Volkspolizistin), Szenenbild: Will Vierhaus, Regie: Wolfgang Schleif Dokumentarspiel über wahre Ereignisse in den Monaten August–Oktober 1961 in Berlin: Junge Studenten der Kunstakademie sitzen zusammen und überlegen, wie sie ihren Kommilitonen, die im Osten festsitzen, helfen können. Sie riskieren Freiheit und Leben, um mit gefälschten Pässen ihre Studienkollegen und deren Angehörige herüberzuholen. Nach ersten Erfolgen wird einer der jungen Leute von der Volkspolizei geschnappt ... ZDF-Erstsendung: 13. August 1964 Hörzu 27/1966 schrieb in ihrer Kritik: Mit der wirklichen Berliner Mauer beschäftigte sich am 17. Juni das halbdokumentarische Spiel "Aktion Brieftaube". Es war ein sicher gut gemeintes, aber schwacher Beitrag zum Tag der deutschen Einheit. Die Personen blieben farblos, die Dialoge voller Phrasen Anmerkung: Ursprünglich für heute vorgesehen: "Der Fall Angelika", Untertitel: Ein Schicksal im Schatten der deutschen Teilung, Dokumentarspiel von Erich Ebermayer, Personen und Darsteller: Angelika Klandt (Susanne Uhlen), Frau Luise Stahlmann (Trude Breitschopf), Fritz Stahlmann (Josef Fröhlich), Hildegard Klandt (Liane Hielscher), Willi Kuster (Jochen Sehrndt), Rechtsanwalt Schade (Dieter Wagner), Rechtsanwalt Herder (Hans Paetsch), Professor (Rudolf Fenner), Amtsgerichtsrat (Edgar Maschmann), Vormundschaftsrichter (Hans Ulrich), Frau Werdermann (Marga Maasberg), Landgerichtsdirektor (Jöns Anderson), Gärtner (Willem Fricke), Senatspräsident am Kammergericht (Viktor Warsitz), Szenenbild: Albrecht Becker, Regie: Rudolf Jugert, Inhalt: Die neunjährige Angelika, lebensfroh und unkompliziert, lebt bei ihrer Großmutter in Westberlin. Ihre Mutter ließ sie schweren Herzens dort bei ihrem Vater Fritz Stahlmann zurück, als sie mit ihrem späteren Mann in die Sowjetzone ging. Eines Tages erinnert sich Hildegard ihres Kindes und will Angelika zurückhaben. Die Gerichte geben durch alle Instanzen der Mutter recht – doch ist es auch eine Entscheidung, die für Angelika richtig ist? Gong 24/1966: Ein uneheliches Kind wird zum Streitobjekt zwischen Vater und Mutter, zwischen Ost und West, zwischen Politik und Gesetz. Eher ab 16 Der Spiegel 30/1966 schrieb: Nicht zum erstenmal muß sich das Mainzer Fernsehen mit den rechtlichen Problemen solcher Dokumentarsendungen um noch lebende Personen auseinandersetzen. Am 17. Juni dieses Jahres wollte Mainz das Dokumentarspiel "Der Fall Angelika" ausstrahlen, einen Bericht über die neunjährige Schülerin Angelika Kurtz, die bei ihrer Großmutter in West-Berlin lebt, aber durch bundesdeutschen Gerichtsbeschluß ihrer Mutter in Ost-Berlin zugesprochen wurde. Das Jugendamt Berlin-Tempelhof sah durch die Sendung die Persönlichkeitsrechte des Kindes verletzt. Doch Land- wie Kammergericht in West-Berlin widersprachen dieser Auffassung. Das ZDF verzichtete dann freiwillig auf die Ausstrahlung der Sendung. Leider konnte nicht geklärt werden, wann bzw. ob das Fernsehspiel überhaupt ausgestrahlt wurde
21:10	Blickpunkt Informationen und Meinungen zur Außenpolitik
21:40	Die Preußen und ihre Dichter Dokumentation von Walther Schmieding An den Werken der preußischen Dichter von Lessing und Kleist über Fontane und Fritz von Unruh bis zu Jochen Klepper und Hans Scholz will die Sendung die Geistes- und Entwicklungsgeschichte des vielbewunderten und vielgehassten Staates Preußen darlegen. Dazu Ausschnitte aus "Minna von Barnhelm", "Der Prinz von Homburg", Martin Held liest Prosa von Fontane, Arnold Zweig, Klepper und Ernst von Wildenbruch. Der 81jährige Fritz von Unruh, dessen Drama "Louis Ferdinand" 1913 vom Kaiser verboten wurde, erzählt von seiner Begegnung mit dem Preußentum (ab 14)
22:25	Nachrichten / Wetter
22:30	Caligula Schauspiel von Albert Camus, deutsch von Guido G. Meister, mit Horst Frank (als Caligula), Krista Keller (als Caesonia), Hans Korte (als Helicon), Charles Regnier (als Cherea), Friedhelm Ptok (als Scipio), Alexander Golling (als Lepidus), Goetz von Langheim (als Fabius), Harry Kalenberg (als Patricius), Götz Olaf Rausch (als Mereia), Alexander Hegarth (als Mucius), Monika Madras (als Frau des Mucius), Luigi Malipiero (als Oberhofmeister) und anderen, Szenenbild und Kostüme: Gerd Richter, Regie: Ludwig Cremer Kaiser Caligula entwickelt sich nach dem Tod seiner Schwester immer mehr zu einem geistigen "Amokläufer". Er will unbegrenzte Freiheit und dehnt seine materielle Macht immer weiter aus – Enteignungen und Morde sind an der Tagesordnung. Erst als sich Caligula zum Gott ausrufen lässt, handeln die Senatoren. Sie töten den Kaiser, der im Glauben stirbt, Leute wie seinesgleichen seien unausrottbar ... In diesem Werk drückt der französische Dichter die Grundüberzeugung aus, die sein ganzes Werk prägt: Die totalitäre Macht, als deren Sinnbild Caligula gestaltet ist, wird es immer geben. Und daraus resultiert die Verpflichtung zum unablässigen Widerstand gegen jede Form von Gewalt. In der Pariser Erstaufführung spielte Gérard Philipe die Titelrolle. – Ludwig Cremers erste Fernsehregie "Die chinesische Mauer" war nach Meinung der Kritik eine der interessantesten Aufführungen auf dem Bildschirm überhaupt. Cremer, der für seine Regiearbeit die langjährige Tätigkeit als Leiter der Abteilung Hör- und Fernsehspiel in Baden Baden aufgab, bevorzugt aktuelle Problemstücke und gilt als vortrefflicher Gestalter des geschliffenen und pointierten Dialogs Gong 24/1966: Frühes Drama (1938) des französischen Schriftstellers über einen jungen Herrscher, der die Welt verneint und sie deshalb zerstört. Für Erwachsene, besonders kritische Aufmerksamkeit erforderlich Gong 28/1966 schrieb in seiner Kritik: 1938 hat Albert Camus sein Stück in Algier geschrieben. Er war damals gerade 25 Jahre alt, und die Tragödie vom Treiben eines wahnwitzigen Tyrannen illustriert nicht nur (wie es die völlig unzulängliche Einleitung dartat) die These vom Widerstand gegen Mörderherrschaft. Neben der Verpflichtung zum Aufstand gegen die Hybris des Geistes und die Kälte des Herzens (das sicherte dem Drama wohl den 17. Juni) werden Früchte vom Sartreschen Baum der Erkenntnis gereicht: Freiheitsphilosophiererei aus Verzweiflung und Ekel. Camus sagt von seinem aus dem historischen Rahmen gesprengten Kaiser im Rollkragenpullover: "Seine Wahrheit besteht darin, die Götter zu leugen", sein Irrtum sei es jedoch, "die Menschen zu leugnen". Die Götter zu leugnen, die Menschen aber zu lieben – zu diesem Konzept aus der Küche der Existenzphilosophie bekannte sich Camus auch später. Das Gedankenstück wäre sicher schon längst in der Ablage verschwunden, wäre das Spiel mit der schrankenlosen Freiheit des Absurden nicht so glänzend und theaternah aufgezogen. Aus dem Gefrierfach des Intellekts stammt Caligulas böse Dialektik; Horst Frank, auf dämonische Rollen abonniert, hatte das dazugehörige Funkeln des Fanatismus im Aug' und die Regie Ludwig Cremers die Bitternis und Schärfe, die dieser Dressurakt auf dem geistigen Hochseil verlangt. Vor stilisierter Dekoration, die sich mit szenischen Aperçus begnügte, gewann das Gedankenspiel seine Faszination. Römische Senatoren im Cut (wie weiland Hamlet im Frack, so neu ist der Sprung über den Graben der Geschichte ja nicht): Charles Regnier, Friedhelm Ptok und Alexander Golling. Fazit: Fragwürdige Freiheitsphilosophie, aber ein blendender Theaterabend, leider im Ghetto des Nachtprogramms Hörzu 28/1966, Leserbriefe: Camus ist mein Lieblingsautor. Mit seinen Theaterstücken kann ich mich aber nicht so recht anfreunden: Sie sind mir zugunsten ihrer theatralischen Wirkung zu kolossal angelegt. Seine Personen verkörpern nur Ideologien, sind Plakatfiguren. Trotzdem: Eine hervorragende Inszenierung, in der Horst Frank aber der Versuchung unterlag, Klaus Kinski zu imitieren; – Ein Lob für Krista Keller, die die fast unspielbare Rolle der Caesonia mit viel psychologischem Einfühlungsvermögen gestaltete Gong 28/1966, Leserbrief: Ich war mächtig gespannt auf diese Aufführung, zumal ich dieses Camus-Werk schon des öfteren auf der Bühne gesehen habe. Ludwig Cremer entschied sich für eine moderne Version, obgleich m. E. doch der Bezug zur modernen Zeit gerade auch durch historische Kostüme gegeben werden kann. Camus Regieanweisungen (beim Gastmahl bewegen sich die Personen wie Marionetten) fielen somit flach, dafür gab es sehr viele moderne Attitüden, die mir zu sehr aufgesetzt erschienen. Dennoch war es eine Fernsehabend, der sogar einen Theaterbesuch ersetzte (– gegen 00:15 Uhr)

Nord 3

Sendepause vom 4. April bis 4. September 1966

West 3

13:00	Ein Tag = Eine Stunde Aus den WDR-Regionalprogrammen
14:00	Programmhinweise
19:00	Programmhinweise
19:10	Nachrichten aus Nordrhein-Westfalen
19:15	Hierzulande – Heutzutage Prisma des Westens: Landesforum / Kommentar "Für und Wider"
19:50	Ihre Heimat – Unsere Heimat Für italienische Gastarbeiter
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Marx und Engels contra Ulbricht Eine Dokumentation von Jürgen Neven-du Mont und Wolfgang Leonhardt Diese Sendung entstand noch vor dem Mauerbau und will an Hand von Bild- und Filmdokumenten zeigen, dass die Praktiken des Ulbricht-Regimes den Auffassungen der "Väter" des Kommunismus widersprechen
	Anschließend Programmhinweise

Hessen 3

19:00	Schreiben Sie schneller (22) Stenografie mit Walter Klein Wiederholung von gestern
19:30	Benvenuti in Italia (22) Italienisch für Anfänger mit Ima Agustoni (Wh.)
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Fellini dreht Ein Bericht von Sergio Zaroli über die Entstehung des Films "Julia und die Geister"
21:00	Nachrichten aus Hessen
21:05	Vier Männer und ein Pokerspiel Nach einer Erzählung von Bertolt Brecht mit Peter Thom, Fritz Grieb, Charles Brauer und Uwe Friedrichsen, Regie: Wolf Vollmar Der kurze Film erzählt die Geschichte eines großen Pokerspiels zwischen vier jungen Männern. Der eine hat so viel Glück, dass es kaum mit rechten Dingen zugehen kann. Aber soviel die anderen auch aufpassen, ihnen fällt keine Schwindelei auf ... Der Film erhielt das Prädikat "besonderes wertvoll"
21:30	Der Sportkalender – gegen 22:00 Uhr

Bayern 3

11:35	Schulfernsehen Die Teilung Deutschlands Zweite Wiederholung (– 12:05 Uhr)
19:00	Kursprogramm Kunst in Bayern (10) Eine Stilkunde zum Erwandern mit Herbert Alexander Stützer In der Barockzeit wurden in Bayern beachtenswerte Profanbauten errichtet wie das Rathaus in Landsberg am Lech. Weit mehr noch spiegelt sich jeder der Ausdruck dieser Zeit in den Schlössern und Residenzen der absolutistischen Fürsten. Schloss Weißenstein in Pommersfelden und die Würzburger Residenz sind spezielle Beispiele dafür
19:30	Schulfernsehen Zwischen den Schlagzeilen Eine aktuelle Monatsschau zur Gegenwartskunde für Schüler aller Schulgattungen von der 7. Klasse an
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Max Reger Leben und Werk Ein Porträt von Hans Mersmann Diese umfassende Dokumentation anlässlich seines 50. Todestages am 11. Mai zeigt den Komponisten als Bindeglied der Kette Bach-Beethoven-Brahms-Hindemith
21:15	Chronik Nachrichten und Information (– 21:30 Uhr)

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:25	Im Blickpunkt
10:35	Objektiv Wiederholung von gestern
11:15	Sputniks, Luna und Raketen Heiter-musikalische Mondrevue in vielen bewegten Bildern
12:25	Die vier Gerechten Heute: Verfolgungswahn Wiederholung von gestern
12:55	Testsendungen U.a. von 13:30–14:55 Uhr: "Als der Tag begann" (– 16:55 Uhr)
17:00	Programmvorschau
17:05	Medizin nach Noten
17:15	Schülerprogramm zum heimatkundlichen Deutschunterricht – Verkehrserziehung (1. bis 3. Klassen) Du bist dabei! Achtung – Vorfahrt beachten!
17:30	Um das Goldene "I" Köche und Kellner der Inter-Hotels im Leistungsvergleich
17:50	Ostseestudio Rostock Weidmannsheil
18:20	Fernsehakademie Russisch für Sie (53) Heute: Im botanischen Garten – Monatsnamen und doppelte Verneinung (Wh.)
18:45	Programmvorschau
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	ttt zum Wochenend
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Alaskafüchse DEFA-Film von Werner W. Wallroth
21:45	Nichts steht still Reportage aus einem Thüringer Dorf
22:15	Aktuelle Kamera
22:30	Musik und Film – ab! Englische Unterhaltungssendung mit Monica Zetterlund, Lill Lindfors, Lena Hansson, Per Asplin und vielen anderen schwedischen Gesangs- und Tanzstars

Österreich

10:00	Schulfernsehen Kleine Welt der großen Wunder Die Biologische Station Lunz am See (Wh.)
11:00	Kurznachrichten
11:03	Programm für Schichtarbeiter Aber, Herr Doktor ... Wiederholung vom Mittwoch
12:35	Kurznachrichten
18:30	Kurznachrichten
18:35	Mit Rat und Tat Beratungssendung für den Landwirt Heute: Unfallverhütung in der Forstwirtschaft Buch und Regie: Ing. Helmut Engel, Fachberatung: Dipl.-Ing. Siegfried Handschuh und Dipl.-Ing. Rudolf Wicha Von 23 Unfällen bei der Arbeit mit Motorsägen ereignen sich 9 auf unsicherem Standplatz, 4 beim Verfangen der Sägekette an Ästen und Steinen, 3 durch Verklemmen der Säge im Schnitt, 2 durch Ausspringen der Säge aus dem Schnitt, bei 2 wurde der Mitarbeiter verletzt, 2 entstanden durch wegschnellende Holzstücke, einer durch das Reißen der Sägekette. Bei der Holzschlägerung ereignen sich immer wieder schwere und vielfältige Unfälle, bei deren Vermeidung die heutige Sendung helfen möchte
	Anschließend Tipp-Revue
19:00	Fernsehküche Küchenchef Ernst Faseth bereitet und serviert ein Schlankheitsmenü
	Anschließend Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Schaufenster und Kurzfilm-Mosaik
20:15	Journaldienst Eine Dokumentation über die Arbeit der österreichischen Sicherheitsbehörden bei der Aufklärung von Kriminalfällen Nach einem Manuskript von Erich Beyer und Kurt Frischler, Regie: Otto Anton Eder Heute geht es um ein Einbrecherduo, das zu Beginn der fünfziger Jahre große Lagerhäuser nördlich der Donau in Niederösterreich heimsuchte. Die Gauner hatten es stets auf Kassenschränke abgesehen und verwendeten für ihre Einbrüche ein besonders raffiniertes und eigenartiges Werkzeug – die Tresore waren wie mit einem Konservenöffner aufgeschnitten. Auf die Spur kam man den Tresorknackern, als eine Polizeistreife eines Abends hinter dem Wiener Zentralfriedhof einen Radfahrer beobachtete, der auf dem Gepäcksträger einen eigenartigen Gegenstand mitführte. Auf Anruf der Beamten flüchtete er und erschoss auf der Flucht die beiden Polizeihunde, die ihn verfolgten. Zurück blieb das Fahrrad und der Gegenstand, der sich als aufgeschweißter kleiner Einbautresor entpuppte
20:45	Zeitventil Das Fernsehkabarett von und mit Gerhard Bronner und Peter Wehle und dem Ensemble des Wiener Neuen Theaters am Kärntnertor Folgende Nummern und Songs sind für die letzte Ausgabe vor der Sommerpause vorgesehen: "Komprimierte Festwochen" in der Zirkusmanege (eine musikalische Nummer mit dem gesamten Ensemble in Artistenkostümen); ein Sketch über die sommerliche Misere mit den geschlossenen Gasthäusern in Wien (mit dem ganzen Ensemble); ein prominenter Sowjetpolitiker (Erich Frank) hält eine Lobrede auf de Gaulle, ein Beauftragter des Generals (Peter Wehle) beantwortet sie; "Brave 'Horizonte'", Kurt Sobotka als Dr. Heinz Brantl präsentiert einen Beitrag über das Kartellunwesen, und zwar so, wie ihn sich die Kartellherren vorstellen, wie er ihnen am liebsten wäre; "Der Geolook", eine musikalische Nummer (mit Eva Pilz und Edith Leyrer über die neue Damenmode); ein kleiner Sketch über die Ansichten der Österreicher über die Zigeuner (mit Erich Frank und Toni Kern); eine musikalische Nummer über den Vatertag (mit dem Ensemble); zwei Posten des Bundesheergrenzschutzes bei der Wacht und mit großen Problemen beschäftigt (Kurt Sobotka und Johann Sklenka); ein kleiner Sketch über die Premiere von "Mohn ist auch eine Blume" (mit Edith Leyrer und Gerhard Frick); eine Publikumsbefragung von Teddy Podgorski über das Thema "Soll die österreichische Regierung entpolitisiert werden?" (mit Johann Sklenka); "Alles geht zu schnell", ein Song mit Gerhard Bronner und Peter Wehle; "Neuzuwachs für die TV-Chefredakteurediskussion" (mit Rudi Schippel als Hofrat Kalmar); ein Couplet mit Gerhard Bronner und Peter Wehle; ein Protestsong, interpretiert von Kurt Sobotka Die Wiener Arbeiterzeitung schrieb am 18.06.1966: Das Zündendste am "Zeitventil" war für mich der Protestsong Sobotkas: ausgezeichnet komponiert, getextet, hinreißend interpretiert und auch die Inszenierung und Photographie von hoher Klasse. Das war weitaus effektvoller als alle die sogenannten Protestsongs deutscher Zunge – dazu aber noch Kritik und Parodie. Allerdings: dadurch, dass der Song ohne erklärende Conférence, ohne Kommentar plötzlich da war, hing er beziehungslos im Raum und war für Laien, die vom Thema keine Ahnung haben, ein zwar blendender, aber doch totaler Verriss sämtlicher Protestsongs und -sänger. Und das war, glaube ich, keineswegs Zweck der Nummer. Apropos Musik: vom Musikalischen her gab es durchweg Hochklassiges. Zum Beispiel der sehr jazzige "Geolook"-Song (als Zeitkritik allerdings nicht nötig), die "konzentrierten" Festwochen zu Beginn (von Regie und Darstellung her auch sehr gelungen), der Vatertagsong (zu lang allerdings) und "Alles geht zu schnell" (in dem ein ziemlich unnötiger, grober Schnitzer war, nämlich der vom afrikanischen Staatsoberhaupt und vom Baum), auch das Schlusscouplet. Witzig und gescheit Franks russische Ansprache an Frankreichs Präsidenten und Wehles Antwort. Die Chefredakteurediskussion präsentierte Rudi Schippels hinreißende Kalmar-Parodie. Sobotkas Brantl war hingegen nicht besonders gelungen (dafür war die Nummer wieder ausgezeichnet). Wichtig, aber wenig effektvoll und zu lang: die Rosenfeldnummer des Einsenders. Die anderen Nummern fielen alle ab. Noch eine Anerkennung: ein großes und ständiges Handicap, an dem allerdings die "Zeitventil"-Leute keine Schuld tragen, ist, dass zufolge der miserablen Produktionsbedingungen gerade die wichtigsten Nummern, nämlich die aktualitätsbezogenen, um Wochen hinter dem Anlass nachhinken und dadurch den Großteil ihrer Wirkung verlieren. Auf diese Weise wird nie ein Kabarett gemacht werden können, das die Zuseher aus ihrer Ruhe bringt. Vielleicht ließe sich das einmal ändern
22:00	Zeit im Bild
22:20	Jazz aus den USA Heute mit Duke Ellington und seinem Orchester

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:03	Hallo – Herr Tankwart! Heute: 5 Liter Benzin Mit Klaus Behrendt, Wolfgang Bechmann, Sigrid Lagemann, Karl-Heinz Gerdesmann und anderen, Regie: Cas W. van den Berg Da fängt der Arbeitstag gut an: Um 7 Uhr kommt Tankwart Heinrich Peperkorn zum Dienst und in Gefahr, einem Schwindel aufzusitzen. Der Fahrer eines an der Zapfsäule wartenden nagelneuen Wagen verlangt ganze 5 Liter Treibstoff. Und will nicht bezahlen ...
19:30	Zeit im Bild
20:00	Seine Tochter ist der Peter Filmkomödie mit Sabine Eggerth, Regie: Gustav Fröhlich Gong 24/1966: Neuverfilmung der Geschichte von dem Mädchen, das als Bub bei seinem geschiedenen Vater aufwächst und von der Mutter entführt wird. Lebensunwahr und leichtfertig gegenüber Ehe und Kindererziehung. Vorbehalte. Für Erwachsene

Schweiz

14:15	Schulfernsehen Die Tagebücher des Lewis und Clark (2) Expeditionsbericht aus der Pionierzeit Amerikas Eine Übernahme von der NBC
15:15	Schulfernsehen Die Tagebücher des Lewis und Clark (2)
19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Harrys Girls Filmserie mit Larry Blyden, Susan Silo, Dawn Nickenson, Dinah Williams
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tour de Suisse Bericht von der 6. Etappe Zug–Rorschach
	Anschließend Tele-Spot
20:25	Im Brennpunkt Reportagen und Kommentare zur internationalen Lage Leitung der Sendung: Hans O. Staub
20:50	Reisender ohne Gepäck Schauspiel von Jean Anouilh, deutsch von Helma Flessa, mit Lil Dagover (als Herzogin), Robert Graf (als Gaston), Gertrud Kückelmann (als Valentine), Alice Treff (als Frau Renaud), Robert Dietl (als Georges Renaud), Ernst Konstantin (als Huspard), Jaspar von Oertzen (als Haushofmeister), Kurt Sobotka (als Kammerdiener), Peter Oehme (als Chauffeur), Monika John (als Juliette), Adolf Ziegler (als Notar Pickwick), Ursula Barlen (als Köchin), Sascha Hehn (als Knabe), Fernsehbearbeitung und Regie: Ludwig Cremer Gaston hat im Ersten Weltkrieg sein Gedächtnis verloren und sucht fünfzehn Jahre später immer noch seine Angehörigen. Verschiedene Familien, die in Frage kommen und die er abwechselnd besucht, beanspruchen ihn aus egoistischen Gründen als angeblich verschollenen Anverwandten. Bei den Renauds häufen sich die Indizien, dass Gaston tatsächlich der lange vermisste, verlorene Sohn zu sein scheint. Allerdings findet Gaston bei den Renauds eine so wenig schmeichelhafte Vergangenheit, dass er alles daran setzt, das belastende "Gepäck" seiner Personalität loszuwerden und wieder in der Anonymität seiner Unabhängigkeit zu verschwinden ... ZDF-Erstsendung: 24. April 1963 Anmerkung: Nach anderen Angaben lief das Fernsehspiel "Golden Boy", ARD-Erstsendung: 25.01.1962
22:20	Tagesschau Spätausgabe
22:30	Programmvorschau

---

Do, 16. Juni 1966   ◀                 1966                 ▶   Sa, 18. Juni 1966