Fr, 19. März 1965

Do, 18. März 1965   ◀                 1965                 ▶   Sa, 20. März 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung von gestern
10:20	Schicksal aus zweiter Hand Ein Spielfilm mit Marianne Hoppe, Regie: Wolfgang Staudte
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
15:00	Straßen-Radrennen der Berufsfahrer Mailand–San Remo Sprecher: Karl Erb Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens/RAI aus San Remo (– 16:30 Uhr)
17:00	Rot – Gelb – Grün Im Rahmen der Bemühungen des SWF, im Nachmittagsprogramm der Verkehrserziehung junger Menschen besonderes Gewicht zu geben, steht auch das alljährlich in Zusammenarbeit mit der Bundesverkehrswacht durchgeführte Quiz. Die diesjährige Sendung wird aus der Rhein-Mosel-Halle in Koblenz übertragen Leitung der Sendung: Günter Jendrich (Jugendstunde für alle / SWF)
18:05	Vorschau auf das Nachmittagsprogramm der kommenden Woche (WDR)
18:10	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer HR und BR
NDR/RB
18:15	Berichte vom Tage
18:26	Die Nordschau Das Freitagsmagazin
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	Oh, diese Bells!
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bilder, Berichten und Begegnungen
19:15	Das Automobil Heiteres Spiel
19:45	Lieben Sie Kishon? Heute: Inkognito
HR
18:10	Kaschmir – Land der Flüsse und Kanäle Dokumentarfilm von Pelz von Felinau
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Hafenpolizei Heute: Der große Zufall Zwei Verbrecher überfallen in St. Pauli einen Mann. Einziger Zeuge der Tat: ein betrunkener Seemann ...
19:50	Heute in Hessen
SR
18:15	Westmagazin
18:25	Begegnung mit einem Sänger Heute: Josef Metternich
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Wer will, der kann
19:25	Hüben und drüben
SWF/SDR
18:15	Oh, diese Bells! Heute: Der Seehund Die drei Bells erben einen dressierten Seehund, der beinahe die Verhandlungen zwischen Mr. Slocum und dem Vertreter einer Bank zum Scheitern bringt ...
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Lieblinge unserer Eltern Heute: die Sopranistin Maria Cebotari und ihr Mann, der Schauspieler Gustav Diessl
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Wilde Spiele Heute: Erbschaft mit Hindernissen Adam Schenk und seine Tochter Bruni machen eine seltsame Erbschaft: ein Freund hat ihnen einen Affen hinterlassen. Leider scheint sich das angeblich so liebevolle Tierchen in der Schenk-Wohnung nicht wohl zu fühlen, sodass sich Bruni entschließt, den Affen zu verkaufen. Doch kaum ist das erledigt, stellt sich heraus, dass mit dem Affen eine ansehnliche Summe gekoppelt ist und das Tier die finanziellen Schwierigkeiten von Vater und Tochter beseitigen hätte können ...
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Das aktuelle Magazin
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Mr. Babbits kleine Stadt Ein Filmbericht von Gerd Ruge Den konservativen Politikern erscheinen gerade die US-Kleinstädte, wo jeder jeden kennt, als Hort des Gemeinsinns und als Kernland der Demokratie. Die Liberalen jedoch sehen in den kleinen Städten Herde der Rückständigkeit. Mr. Babbit ist Held eines gleichnamigen Romans von Sinclar Lewis und gilt als der Typ des amerikanischen Durchschnittsbürgers. Gerd Ruge begab sich zwischen New York und San Francisco auf seine Spur Das Hamburger Abendblatt schrieb am 20.03.1965: Einen weiteren Spiegel des amerikanischen Lebens präsentierte das Erste Fernsehen [...]. Die Farmerstadt in Kansas, die arme Bergarbeitersiedlung in Kentucky und die konservative Kleinstadt am Rande von New York sind in vielem verschieden, bedeuten aber jede für sich ihren Bürgern Heimat. Obwohl jährlich eine Million Menschen die Kleinstädte verlassen, bleiben sie wegen der Geborgenheit, die sie ausstrahlen, die Sehnsucht vieler Amerikaner. Ein Beitrag, der unsere Vorstellung über die USA durchaus bereicherte (Etwa ab 14 / WDR)
21:00	Falsche Verbindung Englischer Kriminalfilm (1959) mit Lisa Gastoni (Maria), Peter Elliot (Dr. Pole), Paul Whitsun-Jones (Cyril), Peter Reynolds (Angelo), Olive Sloane (Miss Crystal) und anderen, Regie: Vernon Sewell Bei einem Geldtransporter-Überfall wird ein Wachmann getötet, es fällt der Name "Angelo". Zur gleichen Zeit will eine alte Frau telefonieren und gerät in eine falsche Verbindung. Eine Frauenstimme fragt nach einem Angelo. Als Miss Crystal in der Zeitung vom Überfall liest, denkt sie sofort an das Telefonat. Bei der Polizei nimmt man von ihrer Aussage jedoch wenig Notiz. So beschließt die Frau, auf eigene Faust zu handeln ... Das Hamburger Abendblatt schrieb am 20.03.1965: Ein Postauto wird überfallen, der Fahrer niedergeschlagen und 80 000 Pfund geraubt. Eine einfache, wenn auch recht unwahrscheinliche Geschichte, da auch die englische Post sicher schon etwas von Sicherheitsmaßnahmen gehört hat. Um so brillanter die Studie der alten Dame, die auf eigene Faust Detektiv spielt, und die skeptische Polizei sozusagen zu ihrem Glück – sprich: Festnahme der Täter – zwingt. Durch diesen Einfall wurde der Film wohltuend aus einer Reihe ähnlicher Erzeugnisse herausgehoben, die das erste Programm seit einigen Wochen freitags seinen Zuschauern präsentiert Voraussichtlich für Erwachsene Vom Deutschen Fernsehen aus Köln Anmerkung: In den Programmheften wurden die Namen der Darsteller als Lisa Gastone, Peter Elloitt, Paul-Whitson-Jones und Olive Sloan angegeben
22:00	Tagesschau Das Wetter am Wochenende
22:15	Bericht aus Bonn (WDR)
22:30	Der Tod des Handlungsreisenden Zwei Akte und ein Requiem von Arthur Miller, deutsch von Ferdinand Bruckner, Personen und Darsteller: Willy Loman (Leopold Rudolf), Linda, seine Frau (Charlotte Schellenberg), Biff (Klausjürgen Wussow), Happy (Horst Frank), Ben, Willys Bruder (Friedrich Joloff), Charley (Manfred Inger), Bernard (Edgar Mandel), Howard (Herbert Stass), Stanley (Max Strassberg), Das Weib (Lona Dubois), Jenny (Ulla Moritz), Miss Forsythe (Christiane Nielsen), Letta (Monique Ahrens), Musik: Rolf Wilhelm, Szenenbild: Walter Dörfler, Regie: Michael Kehlmann Willy Loman, Vertreter einer New Yorker Firma, ist am Ende seiner Kräfte. Ein Leben ohne festen Halt und ein stressiger Beruf, der ihn von einem Ort zum nächsten hetzte, haben ihn ausgelaugt. Im Alter von 63 Jahren muss Willy erkennen, dass er all die Jahre seine Enttäuschung, Resignation und Angst mit Illusionen zu überdecken versucht hat. Das nimmt ihm die Kraft, weiterzuleben ... Gong 11/1965: Oft inszenierte, moderne Tragödie vom Verfall eines Menschen in einer kommerzialisierten Welt. Trotz aller Sozialkritik und Dramatik leises Spiel zwischen Traum- und Erlebniswelt. Fernsehgemäße Inszenierung mit gelegentlich allerdings unbotmäßigen Spannungseffekten. Eher für Erwachsene ARD-Erstsendung: 12. September 1963 (– gegen 00:55 Uhr / BR)

ZDF

18:10	Wintersportwetter
18:15	Nachrichten
	Anschließend Der Wetterbericht
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend
18:55	Alle machen Musik Familienerlebnisse zwischen Spinett und Saxofon Heute: Neue Freunde Personen und Darsteller: Arthur Reimer (Albrecht Schoenhals), Karin, seine Frau (Carola Höhn), Petra, seine Tochter (Beles Adam), Seine vier Söhne Fritz, Klaus, Stefan, Robbi (Klaus Wildbolz, Michael Weichberger, Rolf Kaden, Michael Nowka), Titti (Traute Rose), Sabine Phalandt (Barbara Stanyk), Toni Huber (Harald Dietl), Ilona (Maria Duval), Jupp (Georg Bastian), Rimski (Kurt Jaggberg) und andere, Musik: Peter Sandloff, Szenenbild: Ernst H. Albrecht, Regie: Helmut Weiss Am Abend dieses Sonntags soll das Festkonzert des Reimer-Orchesters direkt vom Fernsehen übertragen werden. Und noch immer ist Klaus, der aufsässige Klarinettist, verschwunden, spielt seine Kompositionen im Jazzkeller. Alle im Hause spüren die gespannte Atmosphäre. Auch Petra macht an diesem Sonntag eine unangenehme Erfahrung. Sie versucht, einen Aufschub für die von Herrn Rimski gekündige Hypothek zu erlangen ... (ab 14)
19:30	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
20:00	Die Reise Ein Spiel von Georges Schehadé, Personen und Darsteller: Christopher (Ulrich Faulhaber), Georgia (Monica Berg), Strawberry (Horst Tappert), Cheston (Hans Drahn), Pater Lamb (Werner Finck), Matrose Jim (Johannes Schaaf), Diego (Klaus Knuth), Frau Edda (Erna Sellmer), Maat Alexander (Klaus Löwitsch), Kommandant Greench (Erik Jelde), Kapitän Wisper (Bum Krüger), Admiral Punt (Rudolf Forster), Signor Panetta (Peter Paul), Cocolina (Violetta Ferrari), Don Alfonso (Hans Zesch-Ballot), James Hogan (Gerhart Lippert) sowie Lisa Helwig, Holger Hagen, Alexander Kemna, Josef Fröhlich, Musik: Erich Ferstl, Szenenbild: Peter Scharff, Regie: Günter Gräwert Der junge Christopher, der in der englischen Hafenstadt Bristol lebt und im Laden des Mr. Strawberry Knöpfe verkauft, träumt vom wundervollen, abenteuerlichen Leben auf See. Eines Tages übergibt ihm Maat Wittiker seine Seemannsuniform und mit ihr auch seine Vergangenheit. Christopher kommt nun als Mörder vor ein geheimes Femegericht. Zwar wird er hier vom Mordverdacht befreit – aber auch von seinen Träumen ... Gong 11/1965: Melancholisch-poetisches Lustspiel (1961) über die Unerfüllbarkeit der Wünsche und Träume. In einer stumpfen aber friedlichen Welt der Ordnung scheitert die wirre phantastische Sehnsucht eines Knaben nach Freiheit und endet in Enge und kleinem Glück. Ab 16 Hörzu 11/1965: Es wird geschossen und gemordet in dieser Traum-'Reise', dennoch ist sie ein sehr leises, von zarter Poesie umwehtes Stück. Georges Schehadé, ein Libanese, versteht es, meisterhaft zu fabulieren. Mit ein wenig Romantik, sehr viel Träumerei, Abenteuerlust und Exotik zaubert er eine bunte Welt wie in '1001 Nacht' Das Hamburger Abendblatt schrieb am 20.03.1965: Die Poesie in Georges Schehadés Traumspiel [...] kam auch in der Bildschirminszenierung Günter Gräwerts zu ihrem Recht: Ein Stückchen Peer Gynt steckt ja in jedem jungen Menschen, der sich aus der provinziellen Enge seiner Umgebung hinaus in die Weite der Welt sehnt und am Ende dann doch wie Schehadés Held Christopher in den gewohnten vier Wänden hängenbleibt. Das 20köpfige, gut profilierte Ensemble überzeugte noch in der geringsten Charge. Wenn wir hier stellvertretend für die Herren nur den Senior der deutschen Schauspielerschaft, Rudolf Forster, in der grotesk-makabren Traumfigur des Admirals Punt und für die Damen Violetta Ferrari als äußerst verführerische Cocolina Kolibri nennen, so geschieht dies nur aus Mangel an Raum Gong 15/1965 schrieb in seiner Kritik: [Das Thema] handelte George Schehadé in seinem Lustspiel "Die Reise" gar nicht so realistisch ab, wie es die Inszenierung Günter Gräwerts besorgte. Aber Traumspiele gelingen nur selten auf dem Bildschirm, obwohl er dafür geeignet ist. Die "Reise"-Darbietung war nicht langweilig, aber langwierig. Einmal trat Rudolf Forster als abgetakelter Admiral auf: Da war der Knopfverkäufer sofort vergessen. Werner Finck kam als väterlicher Pfarrer daher; zu gern hätte er extemporiert, man sah es ihm an, wie er den Schalk schon auf der Zunge hatte. Ulrich Faulhaber bewährte sich wieder als junges Talent, hier in der Rolle des Knopfverkäufers. Monica Berg als Kollegin gefiel. Violetta Ferrari brachte etwas Exotik ins Spiel. Ein Duell wurde geliefert – in zwei Versionen. Aber zum Träumen kam der Zuschauer nicht
21:55	Blickpunkt Zeitgeschehen – nah gesehen Das Hamburger Abendblatt schrieb am 20.03.1965: An der Pekinger Universität wird eifrig Deutsch gelernt. Diese für viele Fernsehteilnehmer sicherlich recht erstaunliche Nachricht brachte die Blickpunkt-Redaktion gestern Abend in einem aufschlussreichen Interview mit einigen Studenten in der chinesischen Hauptstadt. Was die jungen Chinesen in noch unbeholfenem Deutsch von sich gaben, war allerdings billige Propaganda: "Wir alle lieben Mao Tse-tung sehr. Mao irrt niemals. Er ist der Größte unter den Marxisten." Der nächste Beitrag handelte von englischem Tee. Das tat gut Gong 15/1965 schrieb in seiner Kritik: Die Sendung wird unspektakulär angesagt, aber die Kurzfilme haben es in sich. Ein Flug zu einem eingekreisten Stützpunkt der Südvietnamesen und Amerikaner; ein Gespräch mit dem SPD-Vorsitzenden Brandt über die Nahostpolitik: hart zupackend alles, ohne Rücksicht auf irgendwelche Vorurteile zu nehmen. Die Reihe steht im Schatten der ARD-Magazinsendungen; aber sie verdient es nicht (ab 16)
22:55	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages und Wintersportwetter
	Anschließend Die Sport-Information

Nord 3

19:00	Der Skilauf (11)
19:15	Deutsch für Deutsche (11)
19:30	Rechnen – Schnell und richtig (11)
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Der menschliche Körper (11) Mit Prof. Hans Schaefer
20:45	Die neue Bibliothek
21:00	Planet Erde (11) Heute: Die Sonne – unser nächster Stern
	Anschließend Aktuelles vom Tage

Hessen 3

Heute keine Sendung

Bayern 3

11:35	Schulfernsehen Zur Geschichte der Frauenbewegung (Zweite Wiederholung / – 12:00 Uhr)
19:00	Kursprogramm Benvenuti in Italia (24) Italienisch für Anfänger Wiederholung
19:30	Kursprogramm Landwirtschaftlicher Winterkurs (11) Eine Sendereihe über Schlepper und Landmaschinen mit Alois A. Wuschek Heute: Die Kartoffelernte
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Musisches Studienprogramm: Italiens Komische Oper Il filosofo di campagna Komische Oper von Baldassore Galuppi, Text: Carlo Goldoni, Personen und Darsteller: Lesbina (Adriana Martino), Eugenia (Marisa Salimbeni), Nordo (Sesto Bruscantini), Don Tritemio (Paolo Pedani), Rinaldo (Petre Munteanu) Musikalische Leitung: Benedetto Ghiglia, Szenenbild: Emilio Voglino, Regie: Sergio Ricci Eine Aufführung der Opera Lirica Italiana
21:15	Chronik Nachrichten und Information

DFF

09:40	Tausend Tele-Tipps
09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:25	Im Blickpunkt
10:35	Prisma Wiederholung von gestern
11:05	Wolf unter Wölfen (3) Heute: Es kommen des Teufels Husaren Wiederholung von gestern
12:35	Testsendungen – 18:00 Uhr
18:10	Programmvorschau
18:20	Wer? Wann? Wo? DFF-Sportvorschau
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen
19:00	Für junge Leute von 12–16 Jahren Jugendwelle Berlin
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Musikalisches Rendezvous Unvergessene Stimmen in einem Opernmagazin der DEFA mit Angelika Hauff, Willi Domgraf-Faßbaender, Sonja Ziemann, Günter Haack, Willi A. Kleinau und anderen, es singen: Erna Berger, Tiana Lemnitz, Rita Streich, Marta Mödl, Ingeborg Wenglor, Josef Metternich, Heinrich Pflanzl und andere, Zusammenstellung: Werner Liebscher, Regie: Gottfried Kolditz "Figaros Hochzeit", "Die lustigen Weiber von Windsor" und "Zar und Zimmermann" waren beliebte Opernverfilmungen der DEFA. Heute erklingen noch einmal die schönsten Melodien aus diesen Werken
21:15	Melodien aus aller Welt Kleiner musikalischer Städtebummel
21:35	Aktuelle Kamera
21:50	Der eingebildete Kranke Komödie von Moliére, deutsch von Wolf Heinrich Graf Baudissin, Personen und Darsteller: Argan (Wilhelm Gröhl), Belinde, seine Frau (Irene Korb), Angelique, seine Tochter (Gisela Büttner), Toinette (Margot Ebert), Beralde (Wolfgang Lippert), Cléanthe (Heinz Behrens), Dr. Diaforus (Heinz Suhr), Thomas Diaforus (Klaus Piontek), Dr. Purgon (Ulrich Folkmar), Fleurant (Werner Kamenik), Herr de Bonnefois (Werner Ehrlicher), Szenenbild: Jutta Betzin, Kostüme: Eva Sickert, Inszenierung: Robert Trösch Erstsendung im DDR-Fernsehen: 4. April 1963

Österreich

11:00	Programm für Schichtarbeiter Machen wir's in Liebe Wiederholung vom Mittwoch
18:30	Kurznachrichten
18:33	Neues für die Frau Ein aktuelles Magazin von Ingeborg Diwo und Dr. Helga Czeike Anmerkung: Nach anderen Angaben: "Blick ins Land", die landwirtschaftliche Rundschau mit den Beiträgen: Von der Gerste zum Rind / Langustenkörbe / Moderne Geflügelzucht / Wohlfahrtsaufforstung
	Anschließend Tipp-Revue
19:00	Fernsehküche Küchenchef Hans Hofer bereitet und serviert ein Wiener Salonbesuchel
19:24	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:54	Das Schaufenster
20:00	Kurzfilm-Mosaik
20:15	Zwei glückliche Tage Schwank in vier Akten von Franz Schönthan und Gustav Kadelburg, Personen und Darsteller: Friedrich Weinholz (Herbert Propst), Bertha, seine Frau (Susi Peter), Else, deren Tochter (Ingrid Fröhlich), Hugo Witte, Ingenieur (Rudolf Strobl), Gertrud, seine Frau (Monika Orthofer), Christine Hollwitz (Dorothea Neff), Lüttchen (Hans Olden), Josef Freisinger (Heinz Petters) sowie E. A. Georges, Helene Lauterböck, Ingo Rau, Adolf Wessely, Oskar Wegrostek, Grete Wagner, Inge Altenburger, Bernhard Hall, Walter Harbich, Ludwig Blaha und andere, Inszenierung: Oskar Willner, Bildregie: Hermann Lanske Aufzeichnung einer Aufführung des Wiener Volkstheaters Friedrich Weinholz aus Berlin hat immer schon von einem schönen, ruhigen Eigenheim im Grünen geträumt. Nun endlich ist dieser Traum in Erfüllung gegangen. Er hat sich eine Villa mit Schnörkeln an der Fassade und Türmchen auf dem Dach bauen lassen. Doch jetzt, wo das Haus fertig ist, kann sich Weinholz nicht so recht daran erfreuen. Der kleine Mann war ein großzügiger Bauherr, und die Kosten für sein Traumhaus sind explodiert ...
22:10	Jazz aus USA Jazz-Stars und Jazz-Bands beim Newport Jazz-Festival
22:35	Zeit im Bild

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:03	Gitarre für alle Ein vergnüglicher Lehrgang von und mit Prof. Karl Scheit Leitung der Sendung: Paul Stockmeier, Produktion: Wilfried Scheib
19:30	Zeit im Bild
20:00	Brücke des Todes Die Tragödie eines Dorfes Mit Titos Vandis, Frixos, Aleka Paizi, Regie: Claude Bernard-Aubert (Österreichische Erstaufführung)
21:25	Der Fenstergucker Heute: Franz Liszt

Schweiz

15:00	Straßen-Radrennen der Berufsfahrer Mailand–San Remo Sprecher: Karl Erb Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens/RAI aus San Remo (– 16:30 Uhr)
19:00	Nachrichten
19:05	Rendez-vous
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Humboldt-Schule Heute: Die Jazzband
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Die Antenne
20:35	Der Erste Weltkrieg (15) BBC-Serie in 26 Episoden Heute: Französische Truppen meutern
21:00	Karussell Europa
21:45	Tödliche Fracht US-Fernsehfilm mit William Bendix
22:25	Tagesschau Spätausgabe
22:40	Straßen-Radrennen der Berufsfahrer Mailand–San Remo Teilaufzeichnung vom Nachmittag
23:25	Programmvorschau

---

Do, 18. März 1965   ◀                 1965                 ▶   Sa, 20. März 1965