Fr, 9. August 1963

Do, 8. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Sa, 10. August 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Uli, der Knecht Schweizer Spielfilm mit Liselotte Pulver, Hannes Schmidhauser
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
17:00	Abenteuer zu Pferde Ferienerlebnisse in den Dolomiten Zwei Jungen verbringen ihre Ferien mit ihrem Pferd in den Dolomiten. Trotz mancher Hindernisse erleben sie aufregende Abenteuer und machen die Erfahrung, dass nicht alles Gold ist, was glänzt und dass der Schein manchmal trügt ... (Jugendstunde ab 12 / SDR)
17:50	Die langen Ohren Wind und Wasser bringen zwei kleine Hasen während eines Ausflugs in Not. Endlich kommen sie wohlbehalten, aber völlig durchnässt zur Mutter zurück. Kurz entschlossen hängt sie die beiden Ausreißer an ihren langen Ohren zum Trocknen auf ... (Kinderstunde / SDR)
18:05	Vorschau auf das Nachmittagsprogramm der kommenden Woche (WDR)
18:10	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR
NDR/RB
18:22	Die Nordschau
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:26	Das Interview
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bilder, Berichten und Begegnungen
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:20	Applaus für Smetana Fernsehspiel mit Hans Moser
19:45	Ballade: Annette von Droste-Hülshoff
HR
18:15	Bunte Tierwelt Heute beobachten wir mit Naturfilmer Dick Borden Raubvögel und Wassertiere
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Die Hessenschau
19:20	Shannon klärt auf Shannon bekommt es mit einem raffinierten Geldschrankknacker zu tun, über dessen neuesten Coup ein Tonband Auskunft gibt ...
19:55	Heute in Hessen
SWF/SDR
18:15	Hinter den Kulissen Heute ein Besuch im Münchner Tierpark Hellabrunn
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Sprung aus den Wolken Jim und Ted verlieben sich heute in das selbe Mädchen. Laura ist Krankenschwester und Fallschirmspringerin ...
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Geheimauftrag für John Drake John tarnt sich heute als entlassener Sträfling. Als solcher wird er in das Hauptquartier einer Gangsterbande in Irland eingeschleust, wo er einem gewissen Crawford assistieren soll ...
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Das Magazin
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Bericht aus Bonn (WDR)
20:30	Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten (NDR/WDR)
21:00	Die Verfolger Heute: Die Abrechnung Das Hamburger Abendblatt schrieb am 10.08.1963: Trotz Mord und Totschlag ging es diesmal nicht gar so pessimistisch zu wie sonst in dieser Serie üblich. Der verbitterte, unschuldig bestrafte Polizist fand schließlich auf den rechten Weg zurück – mit einer Kugel im Arm und einem Lachen im Gesicht. Na ja. Wäre die psychologische Wandlung des Verirrten glaubhafter gewesen, hätte er sogar wirkliche, gespannte Anteilnahme beim Zuschauer gefunden. So aber blieb alles beim äußerlichen Geschehen. Es hätte eben auch durchaus anders enden können. Niemand wird nach diesem Krimi schlecht geschlafen haben
21:25	Deutsche Leichtathletikmeisterschaften Aus dem Rosenau-Stadion in Augsburg Aufzeichnung vom Nachmittag Vom Deutschen Fernsehen aus München
21:45	Tagesschau Das Wetter am Wochenende
22:05	Moonys Kindchen weint nicht Von Tennesse Williams, deutsch von Hans Sahl, Personen und Darsteller: Jane (Hanne Hiob), Moony (Günter Pfitzmann), Szenenbild: Günther Kob, Regie: Oswald Döpke Jane hält ihren Mann, den einfachen Industriearbeiter Moony für lebensuntüchtig und verachtet ihn. Daran zerbricht ihre Ehe ... ARD-Erstsendung: 06.01.1961 (RB)
22:35	Porträt einer Madonna Von Tennesse Williams, deutsch von Hans Sahl, Personen und Darsteller: Miss Lucretia Collins (Käthe Gold), Der Portier (Karl Georg Saebisch), Der Liftboy (Volker Lechtenbrink), Der Arzt (Reinhold Nietschmann), Die Krankenschwester (Gefion Helmke), Mr. Abrams (Otto Kurth), Szenenbild: Walter Haag, Regie: Oswald Döpke Die ältliche Miss Lucretia Collins flieht vor dem grausamen, nüchteren Alltag in eine selbst aufgebaute Traumwelt. In ihrem schäbigen Hotelzimmer führt sie Gespräche mit einem herbeiphantasierten Liebhaber. Das geht so lange, bis der Arzt sie in eine Nervenklinik einweist ... Williams zeigt mit erbarmungsloser Realistik das Zerbrechen einer Seele, hier finden sich bereits Grundvorstellungen, die man später in der düsteren Schlussszene seiner Tragödie "Endstation Sehnsucht" ausgeformt erlebt Gong 31/1963: Interessantes Frühwerk des psychoanalytischen und sozialkritischen Autors. Das Vorwiegen sexueller Motive ist aus dem Bemühen zu erklären, die Einsamkeit eines Menschen zu analysieren. Für Erwachsene ARD-Erstsendung: 24.04.1962 (– gegen 23:15 Uhr / RB)

ZDF

18:40	Nachrichten
18:45	Meine Frau Susanne Heute: Die große Wäsche Mit Heidelinde Weis und Claus Biederstaedt sowie Ursula Heyer, Lou Seitz, Ethel Reschke, Kurt Weitkamp, Ilse Trautschold Susanne entdeckt heute ihre Liebe zur Musik. Sie ersteht von Hausmeister Schreivogel ein Akkordeon und beginnt in der Waschküche zu üben. Und Übung macht tatsächlich den Meister, sodass die große Wäsche im Haus bald zum Ereignis wird ...
19:15	Kurz notiert ... Für Haus und Haushalt
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage
20:00	Das Interview
20:15	Krach im Hinterhaus Ein Alt-Berliner Volksstück von Maximilian Böttcher, Personen und Darsteller: Witwe Bock (Edith Schollwer), Ilse Bock (Ulrike Teichmann), Edeltraut Panse (Ilse Pagé), August Krüger (Karl Hellmer), Malchen, seine Frau (Lili Schönborn), Gustav Kluge (Wolfgang Gruner), Hermann Schulze (Achim Strietzel), Irma Schulze (Aenne Bruck), Tochter Paula (Marianne Lutz-Krau), Dr. Horn, Justizrat (Hermann Kiessner), Assessor Dr. Horn (Robert Henrich), Amtsgerichtsrat Müller (Walter Tappe), Justizwachtmeister (Julius Basté), Frau aus dem Volk (Ellen Avenarius), Staatsanwalt (Erik von Loewis), Mann aus dem Volk (Rudolf Hellmer), Szenenbild: Werner Viktor Töffling, Regie: Willi Sämann Im Hinterhaus gibt es immer etwas zu tratschen und zu klatschen. Am besten über die Mieter und ihre Macken Bescheid weiß Witwe Bock, die in ihrer Wohnküche eine Plätterei betreibt. Mit dem Verdienst möchte sie ihrer Tochter Ilse eine schöne Aussteuer kaufen. Der verheiratete Hausverwalter Krüger schmeichelt sich bei Frau Bock ein, was für allerlei Ärger sorgt. Die Witwe mutmaßt nämlich, Krüger klaue Schulzens Kohlen, während Schulzen denkt, Frau Bock sei die Diebin. Um die Sache ein für allemal zu klären, lässt die Plätterin durch die kleine Edeltraut ein mit Schießpulver gefülltes Kohlenpaket in Schulzens Keller bringen. Und prompt explodiert wenig später der Ofen des Hausverwalters ... Die Hinterhaus-Affäre hat ein gerichtliches Nachspiel: Witwe Bock kommt mit Bewährung davon, hat die Genugtuung, dass Tochter Ilse eine gute Partie mit dem Sohn des Justizrats Dr. Horn macht. Und der windige Bäckergeselle, der es auf Ilse abgesehen hatte, heiratet letztendlich Schulzens Tochter, die ein Kind von ihm hat. Nun kehrt wieder Friede und Freude ins Hinterhaus – zumindest solange, bis Hausverwalter Krüger Edeltrautchen ertappt, wie sie sich heimlich den Verlobungsbaumkuchen von Ilse schnappen will ... Gong 31/1963: Beliebtes Volksstück mit Gemüt im 'Zille-Milljöh' Altberliner Hintertreppen. Ab 16 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 10.08.1963: [...] Wie treffsicher wurde hier agiert, und wie schnell war auch der Nicht-Berliner einbezogen in das turbulente Geschehen mit seinen trocken-schnodderigen Berlinismen. Edith Schollwer gab ihrer Witwe Bock alles, was sie zu geben hatte. Ein rechtes Berliner Zille-Geschöpf von umwerfend penetranter Komik war Ilse Pagés 16jährige Plättjöhre Edeltraut Panse. Das Ganze: ein gekonnt gezielter Volltreffer der Mainzer Programmverantwortlichen Gong 35/1963 schrieb in seiner Kritik: Maximilian Böttchers Berliner Volksstück gehört zu jene bejahrten Lustspielen, die man sich auch heute noch gerne ansieht. [...] ist schon ein köstlicher Spaß, in dem die 'Berliner Schnauze' wahre Triumphe feiert und den Zuschauer heute wie in den dreißiger Jahren begeistert. Willi Sämanns Inszenierung ließ dem Temperament der Darsteller freien Lauf, die die deftigen Pointen mit sichtlichem Genuss servierten. Warum der Regisseur das Stück allerdings auf einer Theaterbühne spielen ließ, ist nicht ganz ersichtlich. Die Mängel, die wir bei Theateraufzeichnungen immer wieder feststellen, waren auch hier zu sehen und trugen nicht eben zum unmittelbaren Erlebnis bei. Dabei war das Ganze doch ein eigens für den Bildschirm besorgte Inszenierung. Diesen Regiefehler machten allerdings die Darsteller wieder wett
21:35	Invasion der Gartenzwerge Ein Feuilleton von Walter C. Türck über die 1,5 Millionen Gartenzwerge, die alljährlich von deutschen Fließbändern aus in alle Welt 'marschieren' Gong 35/1963 schrieb in seiner Kritik: Nicht nur Kinder der jüngeren Altersklassen erfüllt eine heimliche Liebe zu den lustigen Männchen. Dieses liebenswürdige Feuilleton bewies es. Die Begegnung mit den farbenfrohen Knirpsen passte jedenfalls – so schien uns – genau in die Atmosphäre eines schon fast herbstlichen Sommerabends
22:05	Nachrichten
22:10	Die Sportinformation
22:45	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:20	Im Blickpunkt
10:30	Prisma Wiederholung von gestern
10:55	Blumen für die Sängerin Wiederholung von gestern
12:00	Testsendungen U.a. von 13:30–14:55 Uhr 'Rauschende Melodien' (P 14) (– 15:45 Uhr)
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 12 Jahren an Das Kasus-Knorsus-Magazin Sonderausgabe für Luftikusse
17:00	Das Tschechoslowakische Fernsehen sendet für Intervision Prager Barcarole
18:00	Testsendungen – 18:20 Uhr
18:30	Programmvorschau
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Sehen – denken – urteilen 25 Minuten Wirtschaftsgeschehen
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Tele-Studio West
20:00	Der Teufel der 10. Klasse Polnischer Film mit Joseph Skwark, Pola Raksa, Stanislaw Milski und anderen, Regie: Maria Kaniewska
21:45	Kublank ohne Krücken Filmreportage
22:10	Aktuelle Kamera Spätausgabe
22:20	Das Geschenk Fernsehspiel von Wolfgang Ebeling, Dramaturgie: Manfred Dorschan, Personen und Darsteller: Hannes Fiedler, Kraftfahrer (Erik S. Klein), Gerda Hartmann, Lehrerin (Evamaria Bath), Willi Hartmann, ihr Junge (Gregor Borges), Frau Schmidt (Anita Herbst), Szenenbild: Klaus Poppitz, Inszenierung: Percy Dreger Erstsendung im DDR-Fernsehen: 21.11.1961

Österreich

19:00	Fernsehküche Küchenchef Hans Hofer bereitet heute eine sommerliche Salatplatte
19:30	Erste Abendnachrichten
19:40	Schaufenster
19:45	Zeit im Bild
20:00	Der Feind Schauspiel in drei Akten von Julien Green, deutsch von Lore Kornell, Personen und Darsteller: Philippe de Silleranges (Peter Lühr), Pierre (Pinkas Braun), Jacques (Peter Arens), Mugis (Wolfried Lier), Ein Diener (Ernst Barthels), Elisabeth (Agnes Fink), Die Amme (Rosemarie Kilian), Die Armut (Claudia Bethge), Szenenbild: Walter Dörfler, Regie: Hans Reinhard Müller ARD-Erstsendung: 01.11.1961
22:00	Zweite Abendnachrichten und Wiederholung der Zeit im Bild

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

18:30	Pinocchio Marionettenauführung der Laibacher Puppenspiele
19:00	Blick ins Land (74) Unsere landwirtschaftliche Rundschau
19:20	Vater ist der Beste

Schweiz

20:00	Tagesschau
20:15	Ihre Majestät – die Jungfrau (2) Eine Bergsteiger-Chronik in fünf Filmen zum hundertjährigen Bestehen des Schweizer Alpenclubs
20:35	Show business Ein musikalischer Rundgang durch den Rummelplatz Die Ausrufer: Cordelia und Sepp Zugger, die Familie: Erika Gröbli, Jürg Spiegelberg, Gerda Rist und Fredy Neester, dazu viele bekannte Künstler, Buch und Regie: Hans Mehringer Bild + Funk 31/1963: Publikum und Presse haben es sehr begrüßt, dass sich das Schweizer Fernsehen entschlossen hat, die Show-business-Sendungen zu wiederholen. So wird vielen neuen Fernsehteilnehmern Gelegenheit gegeben, eine lebendige Showsendung aus der früheren Zeit des Fernsehens kennenzulernen
21:30	Auf Pennys Weise Fernsehfilm mit Vera Miles
21:55	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Do, 8. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Sa, 10. August 1963