Mi, 1. September 1965

Di, 31. August 1965   ◀                 1965                 ▶   Do, 2. September 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Mademoiselle Löwenzorn Eine fatale Komödie von Ulrich Becher ARD-Erstsendung: 4. März 1965
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Eine Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
17:00	Zaubereien oder Die Tücke des Objekts Ein heiteres Fernsehspiel von Franz Peter Wirth, Personen und Darsteller: Hans Maria Wille (Harald Leipnitz), Kataster (Ernst Fritz Fürbringer), Seine Assistentin (Gabriele Reismüller), Die Stewardess (Suzanne Holm), Professor Damalan (Lukas Ammann), Direktor Odami (Max Mairich), Sein Assistent (Wolfgang Völz), Der Intendant (Franz Schafheitlin), Ingeborg (Hanne Wieder), Der Korrepetitor (Peter Thom), Eine Dame (Charlotte Scheyer-Herold), Erster Cellist (Karl Bockx), Zweiter Cellist (Fritz Korn), Erster Kritiker (Alexander May), Zweiter Kritiker (Heini Goebel), Röllchen (Willy Semmelrogge), Erster Reporter (Helmut Kempken), Zweiter Reporter (Kai Seefeldt), Musik: Bert Grund, Szenenbild: Rolf Zehetbauer und Herbert Strabel, Regie: Franz Peter Wirth Was haben der junge Generalmusikdirektor Wille und der berühmte Magier Kataster miteinander zu tun? Auf den ersten Blick gar nichts, die beiden kennen sich nicht einmal. Der Umstand, dass ihre beiden Terminkalender von der Agentur Odami organisiert werden, führt sie zusammen. Und so kommt es, dass Wille, urplötzlich zur Leitung eines Sinfoniekonzertes gerufen, und Kataster, zu einem Auftritt ins "Trocadero" bestellt, gleichzeitig dem Flugzeug in München entsteigen. Beide sind bis vor Beginn ihres jeweiligen Einsatzes beruflich und privat vollkommen eingespannt. Dadurch entgeht ihnen eine tückisches Missgeschick – ihr Gepäck wurde am Flughafen nämlich verwechselt. Eine Panne, die für alle Beteiligten verblüffende Folgen hat – zum Schrecken der Betroffenen und zur Schadenfreude ihres Publikums ... ARD-Erstsendung: 1. Dezember 1962 (Jugendstunde ab 14 / SDR)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Von Nachbar zu Nachbar
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	Sehpferdchen zeigt Novellen aus aller Welt Heute: "Wehmeyer & Sohn", nach O'Henry
19:59	Programmhinweise
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Die Postkarte Fernsehspiel nach Heinrich Böll
19:40	Janine
HR
18:05	Programmhinweise
18:10	Von der Koppel zum Derby Die Ausbildung eines Dressurpferdes ist eine langwierige, schwierige Arbeit
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Der Nachtkurier meldet ... Heute: Wendung im Mordfall Gormann Ein Mann wird des Mordes an seiner Frau verdächtigt. Beweist sein Alibi seine Unschuld?
19:50	Heute in Hessen
SR
18:05	Westmagazin
18:25	Die Postkarte Fernsehspiel nach Heinrich Böll
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Kleines Chanson
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:05	Abenteuer im Lehnstuhl Heute geht es nach Neuguinea, wo es noch einige Menschenfresser gibt
18:40	Die Abendschau
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Gewagtes Spiel Heute: Über 70mal ... hat der Darsteller des "Falstaff" Bernhard Asmus den Pokal, in dem eigentlich Limonade sein sollte, geleert. Als Dr. Severin vom schlechten Gesundheitszustand des Schauspielers, der eine hohe Lebensversicherung abgeschlossen hat, hört, drängt sich ihm ein Verdacht auf ...
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Sie schreiben mit Heute: Kinderloses Ehepaar sucht Wohnung Die meisten Hausbesitzer wünschen sich ein kinderloses Ehepaar als Mieter. Das bekommt auch die Familie Meier zu spüren, die ständig abgewiesen wird, weil sie zwei Kinder hat. Schließlich greifen die Meiers zu einer Notlüge: als sie bei Kaisers eine Wohnung finden, verleugnen sie ihre Kinder. Natürlich entstehen daraus Konflikte ... Mit Gardy Granass, U. Neumann, W. Krause, H. Neumann, Regie: Peter Hamel Eine Produktion der Werbung im Südwestfunk Baden-Baden
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Das aktuelle Feuilleton
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
	Dazwischen Parteien zur Wahl Von 20:14–20:19 Uhr
20:20	Berliner Bilderbogen Der Bilderbogen hat sich zu einer beinahe festen Institution der Funkausstellung entwickelt. Vor einigen Jahren, in Frankfurt, stellte der SFB erstmals einen Reigen bekannter und beliebter Melodien zusammen. Zur Funkausstellung 1961 und 1963 in Berlin zeigte der Sender Freies Berlin seinen Bilderbogen schon aufwändiger, nicht mehr im Stil des bunten Abends. Die Weiterentwicklung der Technik und des Fernsehens soll dieses Jahr in Stuttgart helfen, der Veranstaltung wiederum ein neues Gesicht zu verleihen. In bunter Folge zeigt die Sendung Motive aus dem alten Berlin und Bilder aus dem heutigen Berlin; wir hören oft gespielte Lieder von Paul Lincke, Walter Kollo und all den anderen Komponisten, die im Lauf der Jahre der Spreestadt musikalisch ihre Liebe erklärten Mitwirkende: Monika Dahlberg, Conny Froboess, Edith Hancke, Brigitte Mira, Rita Paul, Edith Schollwer, Margit Schramm, Bully Buhlan, Harry Friedauer, Bruno Fritz, Willy Hofmann, Willi Rose, Rudolf Schock, Fritz Schulz-Reichel, das Trio Sorrento, die Sunnies und die Cornels, die Schöneberger Sängerknaben, Leitung: Gerhard Hellwig, Sprecher: Hans Söhnker, Text der Zwischenansagen: Gerhard Grindel Das Ballett Sabine Ress, Choreografie: Sabine Ress und Gisela Free, das Studioorchester Berlin und das SFB-Tanzorchester, musikalische Leitung: Werner Eisbrenner, Szenenbild: H. U. Thormann, Regie: Dieter Wendrich Übertragung von der Deutschen Funkausstellung Stuttgart 1965 Hörzu 38/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] ein Melodien-Museum von leicht muffigem Geruch (ab 14 / SFB)
21:50	Der politische Mord Sotelo Spaniens Weg zum Bürgerkrieg Eine Dokumentation von Michael Derenburg, Kamera: Jürgen Stahl Mit dem Mord an José Calvo Sotelo am 13. Juli 1936, nach dem Sturz des spanischen Königs Alfons XIII., beginnt die Julirevolution, die zum Bürgerkrieg führt Das Hamburger Abendblatt schrieb am 02.09.1965: [...] Es ist müßig (wie es in dem Bericht geschah), die Frage zu stellen, ob Spanien kommunistisch geworden wäre, wenn Franco nicht eingegriffen hätte. Wer will das schon mit letzter Sicherheit beantworten? Wichtiger ist die Frage: Was geschieht nach einem Abtreten Francos, etwa unter einem restaurativen Regime eines Bourbonen? Noch immer spielt die katholische Kirche in Spanien eine hochpolitische Rolle (vor allem im konservativen Lager) und noch immer warten die wichtigsten sozialen Fragen auf eine Lösung (ab 16 / SFB)
22:35	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Kommentar
22:50	Der Fremde Ballett von Luctor Ponse Es tanzt das "Nederlands Dans Theater", Solisten: Marian Sarstädt, Aart Verstegen und Jaap Flier, es spielt das Radio-Kammerorchester Hilversum unter der Leitung von Anton Kersjes, Musik: Luctor Ponse, Choreografie: Hans van Manen, Kamera: Werner Dalg und Josef Kaufmann, Szenenbild: Nicolaus Kehrhahn, Regie: Günther Hassert Der Fremde stört die Gemeinschaft eines Dorfes. Das Mädchen Stella fühlt sich zu ihm hingezogen, deshalb fordert ihr Freund den Fremden zum Kampf. Er stirbt. Der Fremde wird verjagt, Stella zu Tode gehetzt (Etwa ab 16 / – gegen 23:15 Uhr / WDR)

ZDF

18:15	Nachrichten
	Anschließend Der Wetterbericht
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend Mit Berichten von der Deutschen Funkausstellung Stuttgart 1965
18:55	Die Betrüger Aus der Arbeit des Versicherungsdetektivs John Hunter, gespielt von John Ireland Heute: Hochversichert ins Jenseits Kaum hat die Eastern-Versicherung ihrem neuesten Kunden George Conell die Polizze über eine beachtliche Summe ausgehändigt, stirbt der Mann. Diagnose: Herzinfarkt. Bevor die "Eastern" den Angestellten versicherte, hatte ihm jedoch der Vertragsarzt ein gesundes Herz attestiert. Handelt es sich um einen Betrug? (ab 16)
19:30	Heute Nachrichten, Wetter
	Anschließend Parteien zur Wahl Mit Berichten, Kommentaren und Sondersendungen
20:00	Musik, Modelle, Mannequins Die neuen Pariser Kollektionen der Haute Couture für Herbst und Winter Vorgestellt von Margret Dünser, untermalt von Chansons und Schlagern, wir hören u.a. Petula Clark und Guy Mordel Das Hamburger Abendblatt schrieb am 02.09.1965: Das Zweite Deutsche Fernsehen ging gottlob einmal von der üblichen Art, Mode zu interpretieren, ab. Es schickte Margret Dünser nach Paris, mit einer Kamera, die von Wolfgang Kleist mit besonderem Gefühl für Ästhetik und Harmonie gehandhabt wurde. Die Dreierkombination Paris – Mode – Chansons hatte Stil. Sie war ungezwungen aus ausgewogen, den schönen Kleidern angemessen, die ihren Chic und ihre ganze Pracht entfalten konnten. Das Zeigen von Details erfreute ebenso wie die kleinen eingestreuten Pariser Neuigkeiten Gong 38/1965 schrieb in seiner Kritik: Mainz besang die neue Pariser Mode, Verrücktheiten und Tragbares. Das erste Programm hatte am Vorabend die "Kreationen" von der Seine vorgestellt, nüchterner, sachlicher, strenger. Die Mainzelmänner hielten es mit der Leichtigkeit eines gefälligen Feuilletons
20:45	Raketen statt Pfeffer Bericht über Cayenne von Gerhard Daubmann und Manfred Durniok Cayenne, Hauptstadt von Französisch-Guayana in Südamerika, wurde bekannt durch den Pfeffer-Export und berüchtigt für seine Strafkolonie, die "Teufelsinsel". Seit 1945 sind die Gefängniszellen leer, die letzten Gefangenen leben in Cayenne, einem rückständigen Nest ohne nennenswerte Industrie. Bis 1969 möchte hier der französische Staatspräsident de Gaulle die größte Weltraum-Versuchsstation bauen lassen Das Hamburger Abendblatt schrieb am 02.09.1965: Es gibt wohl kaum etwas Trostloseres auf dieser Welt als die ehemalige französische Strafkolonie Cayenne [...]. In diesem verlassenen Dschungelgebiet soll in wenigen Jahren Frankreichs modernstes Raketenversuchsgelände entstehen. Vielleicht erwacht dann das Land aus seinem Dämmerzustand. Ein phantastischer Plan de Gaulles. Zu phantastisch? Gong 38/1965 schrieb in seiner Kritik: Eine pessimistische Reportage über die ehemalige französische Strafkolonie [...]. Cayenne als Konkurrenzunternehmen zu Kap Kennedy. Der begabte Berliner Dokumentarfilmregisseur Manfred Durniok hatte den vorzüglichen Bericht gedreht
21:15	Der Anfang einer Woche Fernsehspiel von Karl Günther Hufnagel, Personen und Darsteller: Walter Gereck (Josef Bommer), Frieda, seine Frau (Claudia Bethge), Eli, seine Tochter (Brigitte Kortmann), Georg, sein Sohn (Frithjof Vierock), Wiessbauer (Dieter Kirchlechner), Margot (Renate Grosser), Wirtin Fanny (Annemarie Hase), Frau Futtner (Margarethe Overhoff), Hanne (Maria Landrock), Hartinger (Ernst Brukbauer), Portier Sindermann (Konrad Thoms), Dr. Habemer (Willy Auerswald), Der Schachspieler (Herbert Hübner) und andere, Szenenbild: Lothar Regentrop-Boncoeur, Regie: Hans-Christof Stenzel Gerüstbauer Walter Gereck hat bei einem Unfall seinen rechten Arm eingebüßt und kehrt nach acht Wochen Krankenhaus, nach acht Wochen Kummer, Verzweiflung und Sorge um die Zukunft nach Hause zurück. Die Ersparnisse sind bald aufgebraucht, das Krankengeld reicht nicht. Gereck nimmt eine Stellung als Fabrikportier an und versucht sich, in der neuen, ungewohnten Umgebung und Atmosphäre anzupassen. Doch dem früheren Schwerarbeiter gelingt es nicht. Er hat Ärger mit seinen Kollegen, fühlt sich von seiner Frau missverstanden. In den gleichgültigen Alltag bricht der junge Untermieter Wiessbauer, ein haltloser, keiner Arbeit fähigen Intellektueller. In ihm erkennt Gereck, dass ihm sogar seine Kinder ganz entgleiten und entfremdet werden ... Hörzu 35/1965: Karl Günther Hufnagel schrieb dieses Fernsehspiel im Auftrag des ZDF. Der Autor – er wurde durch viele Hörspiele und Erzählungen bekannt – setzt sich darin kritisch mit einem Schicksal auseinander, das in der modernen Industriegesellschaft gar nicht so selten ist Gong 35/1965: Erstes Fernsehspiel des deutschen Erzählers und Hörspielautors. Versuch, Milieu und Lebensgefühl eines Schwerarbeiters zu schildern, der durch Unfall, familiäre und finanzielle Sorgen und durch die Bewährungsprobe an einem neuen ungewohnten Arbeitsplatz in die Krise gerät. Ab 16 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 02.09.1965: In Karl Günther Hufnagels Fernseh-Erstling regierten der von Egon Monk in Hamburg entwickelte Regiestil der sprechenden Kamera und der nichts und alles zugleich besagende Small-Talk-Dialog. Alle Figuren des Autors hatten einen Knacks, mit dem sie nicht fertig wurden und auch gar nicht fertig werden wollten. Die in allen Einzelheiten eingefangene Atmosphäre hätte am Ende besser zu einer reinigenden Explosion führen sollen, aber die schwüle Gewitterstimmung entlud sich nicht. Alles blieb, wie es war. Nur die dumme Lüge des invaliden Angebers Gereck (Josef Bommer) blieb im Raum seiner Stammkneipe hängen. Der Autor begnügte sich mit Unentschiedenheit und ließ nicht einmal den Schimmer einer Hoffnung. Als soziologische Studie mögen Spiel und Inszenierung vielleicht in Kauf genommen werden, als Unterhaltung für den Normalverbraucher am Bildschirm sicher nicht Gong 38/1965 schrieb in seiner Kritik: Du meine Güte, soviel Trübsinn und Missmut ist uns seit langem nicht mehr in einer einzigen Fernsehstunde aufgetischt worden! Mietshausmief und Arme-Leute-Misere, Scheuerfrau-Verhärmtheit und Kneipenmiesepetrigkeit – es ging zu wie in einem naturalistischen Proletenstück vor 50 Jahren. Ein Gerüstbauer hockt daheim; damit die Not (Anno 65) verständlich werde, muss er einen Arm verloren haben; nun versucht er sich vergebens als Portier. Seine Frau rackert sich als Putzhilfe ab, seine Tochter verfällt einem Gammelbruder, und sie alle starren stier ins Leere und tragen ihren Weltschmerz mit mimischer Dürre und sprecherischer Ode vor. Nein, das ist allzu dick aufgetragen, ebenso unglaubhaft wie unzumutbar eintönig. Die Sprache wirkt unnatürlich gezirkelt, der rüde Kumpeljargon künstlich aufgedonnert. Karl Günther Hufnagel, als Erzähler und Hörspielautor nicht unbekannt, hatte das sich so bedeutungsvoll gebende "Originalfernsehspiel" verbrochen (missglückte Regie: Hans Christof Stenzel). Die Mainzelmännchen waren mächtig stolz auf ihre Auftragsarbeit. Das Malheurchen war durch und durch unerfreulich
22:20	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages
22:45	Sportübertragung Möglicherweise ein Bericht vom Fußball-Testspiel Deutsche Auswahl–Sowjetunion aus Köln (– 22:45 Uhr)

Nord 3

Sendepause vom 12. April bis 19. September

Hessen 3

Sommerpause vom 5. Juli bis 6. September

Bayern 3

Sommerpause vom 18. Juli bis 19. September

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:25	Im Blickpunkt
10:35	Himmelsstürmer (5) Heute: Starterlaubnis für Raketen Wiederholung von gestern
11:05	Jeder hat seine Geschichte Wiederholung von gestern
12:00	Feuer – Wasser – Kohle 10 Jahre Schwarze Pumpe
12:40	Testsendungen U.a. von 13:30–15:05 Uhr "Das Haus, in dem ich wohne" (– 16:45 Uhr)
16:50	Medizin nach Noten
17:00	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Ich möchte alles wissen Das waren Ferien!
18:30	Programmvorschau
18:35	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Treffpunkt Berlin Mit Karl-Eduard von Schnitzler
19:40	Das Wetter
19:45	Aktuelle Kamera
20:00	Schlager heute Das Neueste von Rundfunk und Schallplatte, vorgestellt von Wolfgang Brandenstein
20:55	Die "Weber" des 20. Jahrhunderts? Betrachtungen über Boden, Bauern und Reformen Redaktion und Autor: F. Bohne, Regie: J. Möllinghoff
21:35	Start einer neuen Reihe: Polizeiarchive berichten Verhängnisvolle Reise Regie: Paul Gherzo Beginn einer Kriminalfilmserie im DFF, die nach Akten und Berichten der englischen Kriminalpolizei entstanden ist. Im ersten Fall geht es um einen Mann, der im hinreichenden Verdacht steht, einen Raubüberfall begangen zu haben. Dieser Mann hat aber sein Gedächtnis verloren. Stimmt das oder simuliert er?
22:05	Aktuelle Kamera
22:20	Volleyball-Länderspiel DDR–Japan Fernsehaufzeichnung

Österreich

11:00	Kurznachrichten
11:03	Programm für Schichtarbeiter Einundzwanzig Wiederholung von gestern
11:50	Programm für Schichtarbeiter Horizonte Wiederholung von gestern
	Anschließend Kurznachrichten
17:00	Kurznachrichten
17:03	Für die Kinder von 5 Jahren an Wir blättern im Bilderbuch Heute: "Ich will auch in die Schule gehen", nach dem Buch von Astrid Lindgren, für das Fernsehen gezeichnet von Paula Keller Peter erfüllt seinem fünfjährigen Schwesterchen Lena den größten Wunsch: er nimmt sie mit in die Schule und in der Pause darf die Kleine sogar mit den großen Mädchen "Himmel und Hölle" spielen. Der freche Karl aber sagt zu Peter: "Kleine Kinder haben hier nichts zu suchen ..."
17:25	Für die Kinder von 11 Jahren an Lassie Die Geschichte eines Hundes (Wh.)
17:50	Welttheater der Puppen Der goldene Zweig Beitrag des Finnischen Fernsehens
18:05	Das Betthupferl Unsere Gute-Nacht-Sendung für kleine Leute
18:10	Kurznachrichten – 18:15 Uhr
18:30	Freude an Musik Rita Streich singt Lieder von Mozart und Schubert, am Flügel begleitet von Hans Dokoupil
18:50	Kurznachrichten
18:55	Streiflichter aus Österreich
19:23	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Schaufenster und Kurzfilm-Mosaik
20:20	Berliner Bilderbogen Übernahme von der ARD Eine Eurovisionssendung des Deutschen Fernsehens von der Deutschen Funkausstellung 1965 in Stuttgart Österreich-Hörzu 38/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] hübsche und nette Musik meist aus einer Zeit, da Berlin wie Paris war: voller Theater und Kabaretts, voll Genie der kleinen und heiteren Künste (auch voll Propheten der bitteren und todernsten Zukunft, aber das war hier verständlicherweise fortgelassen). Hans Söhnker konferierte dezent und gepflegt und wenn er einmal die Schnauze nachmachen sollte, sogar zu gepflegt. Vielleicht hätte man die Seligkeit durch Kabarett etwas mildern können. Vielleicht wäre für diese Sendung eine Berliner Prachttype besser gewesen. Doch man hat diesen Abend auch so als einen netten Gruß von der Spree verstanden
21:50	Wie es die anderen sahen Ein Beitrag zur Gegenwartskunde
22:20	Zeit im Bild

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:03	Meine Frau Susanne Heute: Ein Bein in Gips Martin bricht sich bei der Arbeit ein Bein. Während er zuhause ist, beschließt Susanne, sich um das Geschäft zu kümmern ...
19:30	Zeit im Bild
20:00	Der kuriös-musikalische Instrumental-Kalender des Gregorius Josephus Werner (9) Heute: September Buch und Regie: Leopold Hainisch, musikalische Leitung: Paul Angerer, Choreografie: Eva Bernhofer Es spielen und tanzen Mitglieder des Orchesters und des Balletts der Wiener Volksoper, einführende Worte von Herbert Schreiber spricht Guido Wieland
20:15	Die Ballade vom Soldaten Russisches Alltagsbild
21:45	Kurznachrichten

Schweiz

19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Asiatische Miniaturen Heute: Indische Traumstädte gestern und morgen Die neue Ausgabe bietet einen Einblick in die städtebauliche Zukunft Indiens. Interessante Szenen schildern den Aufbau der modernen Stadt des asiatischen Kontinents Chandigarh
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Berichte der Berner Redaktion
20:35	Streifenwagen 2150 Autobahnpolizei im Einsatz
21:00	Ersatzsendung Anmerkung: Ursprünglich vorgesehen: "Spiel ohne Grenzen", zweites Halbfinale Orvieto (Italien) – Saint-Amand-les-Eaux (Frankreich), wegen Unwettern in Italien wurde die Austragung des Wettkampfes lt. Hörzu 38/1965 auf den 15.09.1965 verschoben, genauer Ablauf des Abendprogramms unklar
22:15	Tagesschau Spätausgabe
22:30	Plauderei am Tagesende Es spricht Fritz Tanner
22:35	Programmvorschau

---

Di, 31. August 1965   ◀                 1965                 ▶   Do, 2. September 1965