Mi, 18. August 1965

Di, 17. August 1965   ◀                 1965                 ▶   Do, 19. August 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	"Prost Wahlzeit" Ausschnitte aus dem neuen Programm des Düsseldorfer 'Kom(m)ödchen' mit dem "Wahlbeitrag" und der mit harten Songs und modernen Texten präsentierten "Drei-Groschen-Staatsoper" ARD-Erstsendung, möglicherweise in längerer Version: 30. Juni 1965
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Eine Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
15:45	Davis-Pokal Spanien–USA Eurovision des Spanischen Fernsehens aus Barcelona
16:45	Sie bewegt uns alle Ein Zeichenfilm über unsere D-Mark (Jugenstunde / NDR)
16:55	Basteln im Haus der Jugend Übertragung mit Friedrich Karl Ries Im "Haus der offenen Tür" in Hamburg-Barmbek, einem allen Jugendlichen offen stehenden Heim der Jugendbehörde, wird an Segelflug- und Schiffsmodellen gebastelt, im Klubraum wird Schach, Billard oder Pingpong gespielt. Weitere Möglichkeiten der Freizeitgestaltung finden sich im Elektroraum mit Tonband- und Messgeräten (Jugendstunde / NDR)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau Heute: Von Nachbar zu Nachbar
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	Sehpferdchen zeigt Die vier Besucher Fernsehspiel von Robert A. Arthur
19:59	Programmhinweise
WDR
18:30	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Gestatten, mein Name ist Cox! Heute: Eine reizende Abendgesellschaft
19:45	Von der Eifel bis zum Weserbergland
HR
18:05	Programmhinweise
18:10	Vom Wolf zum Schoßhund Ein Film über die Forschungsarbeit an der Universität Kiel
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Der Nachtkurier meldet ... Heute: Das Betriebsfest Verwicklungen, Missverständnisse und falsche Vermutungen entstehen auf dem Betriebsfest des "Nachtkuriers". Star des Abends ist die neue Feuilleton-Redakteurin ...
19:50	Heute in Hessen
SR
18:05	Westmagazin
18:25	Einmal ums Karree
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Das Porträt
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:05	Mit der Kamera unterwegs Heute mit zwei Fliegerfilmen: Arizona-Karussell / Spuren am Himmel
18:40	Die Abendschau
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Kommissar Freytag Heute: Damals in Leverkusen In einer Werkstatt wird ein Mann ermordet. In Verdacht gerät Gustav Domin. Doch Kommissar Freytag hat so seine Zweifel ...
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Sie schreiben mit Heute: Pension zur schönen Aussicht Eine Geschichte, die immer und überall passieren könnte: Martha Hellmer, die vermögende Wirtin des 'Gasthaus zum Hirschen' bekommt eines Tages den überraschenden Heiratsantrag ihres Kaffeevertreters Walter Hartwig. Hinter diesem Antrag scheint etwas anderes als Liebe zu stecken ... Eine Produktion der Werbung im Südwestfunk Baden-Baden, Regie: Eugen York
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Das aktuelle Feuilleton
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
	Dazwischen Parteien zur Wahl Von 20:14–20:19 Uhr
20:20	Spiel ohne Grenzen Das internationale Städteturnier zwischen Belgien, Frankreich, Italien und Deutschland Erstes Halbfinale zwischen Ciney (Belgien) und Warendorf (Deutschland), Spielleiter in Belgien: Jean Claude Menessier, in Deutschland: Camillo Felgen, Reporterin in Deutschland: Lilo Katzke, Kommentator in Belgien: Albert Raisner, Regie in Belgien: Albert Deguelle, in Deutschland Fred Kraus Warendorf wird heute Deutschland im Halbfinale vertreten, nachdem die beiden anderen Städte, Lemgo und Siegburg, bereits ausgeschieden sind, Belgiens Vertreter ist Ciney. Die Wettbewerbe werden über, auf und unter dem Wasser ausgetragen. Es geht um ein Preisgeld von 40.000 Mark und Warendorf, aus dessen Schwimmbad übertragen wird, braucht geübte Schwimmer Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.08.1965: Dieses internationale Spiel wächst sich zum Volksfest aus. Eine Bombenstimmung herrschte auf den Plätzen [...]. Aber auch der Zuschauer zu Haus konnte zufrieden sein: Es gab immer viel zu sehen. Die Aufgaben – amüsante Kreuzungen zwischen sportlicher Leistung und der Lust am Unfug – waren optisch sehr wirkungsvoll. Es ist schwierig und verlangt ein Höchstmaß an Geschick und Persönlichkeit, ein Spiel zu leiten und zu kommentieren, das aus mehreren Gründen immer wieder auseinanderzubrechen droht. Die derzeitige Besetzung der Schüsselstellungen auf deutscher Seite ist leider immer noch nicht die beste. Lilo Katzke wirkte zum Beispiel wie eine Schülerin, die bei einem Schulfest eine Reporterin spielt (ab 14 / WDR)
21:50	Der neue Mensch? Jugend in Ungarn 1965 Ein Filmbericht von Helmut Fischer Vor dem Krieg war jeder zehnte Ungar Analphabet, heute besuchen rund 70% der Kinder nach der Volksschule eine höhere Schule. Mehr als die Hälfte davon geht auf die Oberschule, die übrigen lernen an Industrie-, Landwirtschafts- und Handelsschulen. Im dem relativ kleinen Land mit etwa 10 Millionen Einwohnern gibt es heute 89 Hochschulen und Universitäten mit zusammen 108 Fakultäten. Besondere Aufmerksamkeit widmen die Machthaber der Erwachsenenbildung, es gibt ungewöhnlich viele Fernunterrichtsklassen in Ungarn. Der Beitrag versucht zu zeigen, wie sich unter diesen Bedingungen, verbunden mit einer ideologischen Erziehung im Sinn des atheistischen Marxismus-Leninismus die ungarische Jugend entwickelt hat. In zwanzig Jahren kommunistischer Herrschaft ist in Ungarn eine neue Generation herangewachsen. Ihre Entwicklung vollzog sich unter dem Sozialismus marxistisch-leninistischer Prägung, der "das durch wissenschaftliche Überlegung erkennbare und durch bewusste politische Tätigkeit erreichbare Durch- und Übergangsstadium der menschlichen Gesellschaft auf dem Wege zu einem Zustand freien, klassenlosen Zusammenlebens" ist. Inwieweit ist nun das erstrebte "freie, klassenlose Zusammenleben" in Ungarns junger Generation Wirklichkeit geworden? Gibt es eine echte Chancengleichheit, oder ist eine privilegierte und "neue" Klasse entstanden? Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.08.1965: Die ungarische Jugend ist anders als man denkt. Weniger politisch, weniger doktrinär, dafür aber selbstbewusst und auch kritisch. Dieser Beitrag berichtete über die jüngste Entwicklung in Ungarn. Nylonhemd und Krawatte haben dort selbst bei eingefleischten Funktionären den offenen Hemdkragen ersetzt. Die Urteile der jungen Leute über Deutschland waren erstaunlich offen, positiv. Dennoch: Ein neuer Mensch ist hier nicht entstanden. Die Ungarn verstanden es immer schon, auf ihre Art zu leben. Bei allem, was dieser Bericht positiv über das neue Ungarn aussagte, darf man eines nicht vergessen, auch heute noch ist das Land vom Westen durch Stacheldraht und Minenfelder getrennt. Auf Anordnung des Regierungschefs Kadar (Etwa ab 16 / BR)
22:35	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Kommentar

ZDF

18:15	Nachrichten
	Anschließend Der Wetterbericht
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend
18:55	Die Betrüger Aus der Arbeit des Versicherungsdetektivs John Hunter Heute: Ein Zug entgleist In der Nähe Londons entgleist ein Vorortzug, Lokführer Leon Little kommt ums Leben. Das bedeutet für die Eastern-Versicherung, dass sie – bei Unfall – die doppelte Versicherungssumme auszahlen muss. Die Bahnpolizei stellt jedoch fest, dass am Unglücksort die Gleisschwellen gelockert wurden. Die Arbeit wurde so fachmännisch ausgeführt, dass als Täter nur ein Streckenarbeiter in Frage kommt. In Verdacht geraten die Arbeiter Curtis und Paul Stark ... (ab 16)
19:30	Heute Nachrichten, Wetter Vom 18. August bis 17. September entfallen in der 19:30 Uhr-Ausgabe der "Heute"-Sendung von Montag bis Freitag die "Themen des Tages". An Stelle des Magazinteils werden Berichte, Kommentare und Sondersendungen der Parteien zur Bundestagswahl ausgestrahlt
	Anschließend Parteien zur Wahl Mit Berichten, Kommentaren und Sondersendungen
20:00	Kommissar-Kollin-Klub Amateure als Kriminalisten Mit Hans Krull (als Kommissar Kollin), Balduin Baas (als Ketchup, Assistent), Heinz Spitzner (als Arthur Adams), Gerd Vespermann (als Clifton Marvin), Sigrid Walter (als Mrs. Adams), Helmut Grube (als Polizeiarzt), Konrad Wagner (als Wahrsager Jelecky), Szenenbild: Hans-Jürgen Kiebach, Regie: Klaus Überall Wahrsager Jelecky prophezeit Arthur Adams, dass er in Kürze in einen Mord verwickelt wird. Als Adams nach Hause kommt, findet er seine Frau getötet und seinen besten Freund Clifton Marvin neben der Leiche. Ist er der Täter? Kommissar Kollin knackt den schwierigen Fall ... (ab 16)
20:30	Portugal in Afrika Ein Bericht von Edwin S. Morrisby über die portugiesischen Überseeprovinzen Guinea, Angola und Mozambique, die das Salazar-Regime nicht in die Unabhängigkeit entlassen will Deutsche Bearbeitung: Wolfgang Büsgen Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.08.1965: Portugal besitzt als einzige europäische Macht noch mehrere große Kolonien in Afrika. [...] Die Problematik Angolas, Mozambiques, Sao Tomès und Guineas wurde teilweise durchaus treffend skizziert. Es fehlte jedoch der Hinweis darauf, dass es dort bisher nur wenigen Farbigen bis jetzt gelungen ist, vollberechtigte portugiesische Bürger zu werden (ab 14)
21:00	Die zwölf Geschworenen Fernsehspiel von Reginald Rose, Fernsehbearbeitung: Horst Budjuhn, Personen und Darsteller: Erster Geschworener (Heini Göbel), Zweiter Geschworener (Herbert Bötticher), Dritter Geschworener (Siegfried Lowitz), Vierter Geschworener (Ernst Fritz Fürbringer), Fünfter Geschworener (Wolfgang Weiser), Sechster Geschworener (Ralf Wolter), Siebter Geschworener (Mario Adorf), Achter Geschworener (Robert Graf), Neunter Geschworener (Walter Rilla), Zehnter Geschworener (Karl Georg Saebisch), Elfter Geschworener (Josef Schaper), Zwölfer Geschworener (Lukas Ammann), Regie: Günter Gräwert Zwölf Männer sollen als Geschworene darüber entscheiden, ob ein des Vatermordes Angeklagter auf den elektrischen Stuhl oder in Freiheit gesetzt werden soll. Elf der aus dem Telefonbuch ausgewählten Männer stimmen im Geschworenenzimmer sofort auf schuldig, nur einer nicht ... Gong 33/1965: Bereits verfilmtes amerikanisches Kriminal-Fernsehspiel. Brillante Inszenierung, treffende Rollenbesetzung. Sehenswert ab 16 ZDF-Erstsendung: 26. Oktober 1963 (ab 16)
22:50	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages

Nord 3

Sendepause vom 12. April bis 20. September

Hessen 3

Sommerpause vom 5. Juli bis 6. September

Bayern 3

Sommerpause vom 18. Juli bis 19. September

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:25	Im Blickpunkt
10:35	Der Fall Summertrees Wiederholung von gestern
11:40	Thüringer Impressionen (1) Wiederholung von gestern
12:00	Musikalische Kostbarkeiten Wiederholung von gestern
12:30	Testsendungen U.a. von 13:30–15:00 Uhr "Ein Kommunist" (– 16:45 Uhr)
16:50	Medizin nach Noten
17:00	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Heute in Magdeburg Adi und Theo Doll berichten von der VI. Zentralen Pionierspartakiade
17:15	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Ein U-Boot steigt auf Ferienspaß in Crimmitschau, Streiflichter von der Pionierspartakiade, darüber berichtet "Aufgeblendet und gesendet"
18:35	Programmvorschau
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Treffpunkt Berlin Mit Karl-Eduard von Schnitzler
19:40	Das Wetter
19:45	Aktuelle Kamera
20:00	Migs in Alarmbereitschaft Eine Sendung über unsere Luftverteidigung von Major Günter Engmann, Regie: Joachim Hadaschik
20:45	Melodien für Sie Ausschnitte aus einer öffentlichen Veranstaltung mit Helga Maria Fiedler, Christel Guck, Krystina Konarska, Peter Gugaloff, Karl-Heinz Kossler, Horst Köbbert, Peter Wieland, Christian Schaffrik, Rudolf Cortes, Volkmar Böhm, Lutz Jahoda und anderen
21:25	Thüringer Impressionen (2) Heute: Begegnung mit Goethe
21:45	Aktuelle Kamera
22:00	Berichte vom heutigen Spieltag der Fußball–Oberliga

Österreich

11:00	Kurznachrichten
11:03	Programm für Schichtarbeiter Romy und Julius Wiederholung von gestern
12:20	Kurznachrichten
17:00	Kurznachrichten
17:03	Das kleine Sport-ABC Eine Sendung über Faustball von Ludwig Stecewicz Der Präsident des Internationalen Faustballverbandes, der Linzer Erich Petschnek und die oftmalige Nationalspielerin Ilse Lang erklären an Hand von Filmen die Spielregeln und alles Wissenswerte Anmerkung: Nach anderen Angaben bzw. ursprünglich geplanter Programmablauf: 17:03 Welttheater der Puppen: Der goldene Zweig, aus Finnland, ab 5 Jahren / 17:20 Lassie, heute helfen die Kinder und der Hund Indien / 17:45 Das kleine Sport-Abc, 18:15 Betthupferl / 18:20 Kurznachrichten
17:30	Fußballwalzer – Fußballcárdás (1) Ein Bericht über die Geschichte der Fußball-Länderspiele Österreich gegen Ungarn ORF-Erstsendung: 11. Juni 1965
18:20	Kurznachrichten – 18:25 Uhr
18:45	Das Betthupferl Unsere Gute-Nacht-Sendung für kleine Leute
19:00	Kurznachrichten
19:03	Streiflichter aus Österreich
19:25	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Das Schaufenster
20:00	Die Möwe Komödie von Anton Tschechow, Personen und Darsteller: Irina Nikolajewna Arkadina (Brigitte Horney), Konstantin Gawrilowitsch Treplew (Helmuth Lohner), Nina Michailowna Saretschnaja (Ida Krottendorf), Boris Alexejewitsch Trigorin (Erich Schellow), Mascha Schamjarewa (Erika Pluhar), Jewgeni Sergejewitsch Dorn (Franz Schafheitlin), Peter Nikolajewitsch Sorin (Hans Olden), Iwan Schamrajew (Hanns Obonya), Pauline Schamrajewa (Gretl Elb), Simon Medwedenko (Anton Duschek), Szenenbild: Gerhard Hruby, Fernsehbearbeitung und Regie: Wolfgang Glück Konstantin, Sohn der einst gefeierten Schauspielerin Irina, verliebt sich in die junge Nina, die unbedingt Schauspielerin werden möchten. Er schreibt ein Stück für sie, doch Nina wendet sich dem müden, illusionslosen, aber arrivierten Schriftsteller Trigorin zu, der ein Verhältnis mit Irina hat. Zwei Jahre später ist aus Nina eine durchschnittliche Schauspielerin geworden. Sie hat ein Kind von Trigorin, der sie verlassen hat um wieder mit Konstantins Mutter zusammenzuleben. Und so kommt der Tag, an dem sich Nina und Konstantin wiedersehen ... ORF-Erstsendung: 19. Mai 1963 Österreich-Hörzu 36/1965 schrieb in ihrer (allgemeinen) Kritik: Weil wir das Fernsehjubiläum feiern (und wohl auch, weil's Sommer ist), werden repräsentative Programme (wie es so schön heißt) wiederholt. Gegen die an sich recht gute Idee ist gar nichts einzuwenden, wenn man auch in diesem Fall auf richtige Dosierung achtete. Das scheint jedoch nicht der Fall zu sein. Vier Wiederholungen an sechs Tagen – das ist entschieden zuviel
21:50	Japan im Spiegel seiner Filme (3) Heute: Die junge Generation in Japan Regie: Donald Ritchie Österreich-Hörzu 36/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] verdient Beachtung und Anerkennung. Hier wird in einem recht nahtlosen Zusammenspiel von Film und Fernsehen erfreulich mit sparsamer und doch sehr plastischer Texteinschaltung ein Blick in ein fremdes Land gewährt. Das ist schon deshalb eine sehr begrüßenswerte Aktion, weil man allenthalben noch immer glaubt, dass nur belehrende Kulturfilme ein fremdes Land erschließen
22:50	Zeit im Bild

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:03	Meine Frau Susanne Heute: Der Führerschein
19:30	Zeit im Bild
20:00	Herr und Hund Fernseherzählung nach Thomas Mann
21:00	Sinfoniekonzert Ouvertüre zu "Don Giovanni" (Mozart), Siegfried-Idyll (Wagner), Frühling und Winter aus den "Vier Jahreszeiten" (Vivaldi) Es spielt das Chicago-Symphonie-Orchestra
22:00	Kurznachrichten

Schweiz

19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Wells Fargo Heute: Prinz Jim
	Anschließend Telespot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Spiel ohne Grenzen Siehe ARD
21:50	Europäisches Tagebuch
22:45	Tagesschau Spätausgabe
23:00	Plauderei am Tagesende Es spricht Fritz Tanner
23:05	Programmvorschau

---

Di, 17. August 1965   ◀                 1965                 ▶   Do, 19. August 1965