Mi, 25. Dezember 1963

Di, 24. Dezember 1963   ◀                 1963                 ▶   Do, 26. Dezember 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Vorschau auf das Programm
10:05	Weihnachtsgrüße aus deutschen Ländern Anmerkung: Ursprünglich vorgesehen: 'Spaziergang im Tierpark Hellabrunn' – Ein Besuch bei europäischen Wildtieren
11:30	Ein Kind ist uns geboren ... Weihnachten in alten Bildern und Liedern Eine Sendung von Manfred Schwarz (– 12:00 Uhr / BR)
13:45	Weihnachtsansprache des Bundeskanzlers Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
14:00	Robinson Crusoe (1) Italienischer Abenteuerfilm (1961) Heute: Schiffbruch und Strandung (Jugendstunde für alle / SFB)
14:30	Weihnachtliches Konzert Aus der Basilika Ottobeuren Mitwirkende: Ursula Buckel (Sopran), Professor Anton Nowakowski (Orgel), das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim, verstärkt durch Bläser des Südfunk-Sinfonieorchesters unter Friedrich Tilegant und die Stuttgarter Hymnus-Chorknaben unter Gerhard Wilhelm Nach dem Eingangschor aus dem Weihnachtsoratorium wechseln A-capella-Chöre mit Orgelsoli von Bach und Mozart. Aus der C-dur-Vesper erklingt das Sopransolo 'Laudate Dominum' von Mozart; es folgt das Weihnachtskonzert von Corelli, den Abschluss bildet das 'Hallelujah' aus dem 'Messias' von Händel Kamera: Hugo Jehle, Regie: Dieter Ertel ARD-Erstsendung: 24. Dezember 1961 (SWF)
15:15	Besuch bei Lotte Lehmann Gedanken und Erinnerungen aus einem großen Leben Eine Sendung von Werner Baecker (NDR)
16:00	Die Puppenfee Pantomimisches Divertissement, Musik: Josef Bayer Es tanzen: Yvette Chauviré, Eleonore Vesco, Marion Cito, Lilo Herbeth, Katia Dubois, Rudolf Holz, Claus Beelitz, Erwin Bredow, Carl Jaeger, Hans Dillmann, Kurt Wrentschur und Mitglieder des Ballettensembles der Deutschen Oper Berlin Es spielen die Berliner Symphoniker unter Kurt Gaebel, Choreografie: Gert Reinholm, Szenenbild: Werner Juhrke, Regie: Sebastian Bontjes van Beek Gong 51/1963: Beliebtes Märchenballett (1888). Für alle (SFB)
16:45	Die Pracht und die Wirklichkeit Schlösser an der Loire Ein Film von Maria Peti, Kamera: Franz Bauer (BR)
17:45	Der Graf von Monte Christo (1) Frz.-ital. Spielfilm (1954) nach Alexandre Dumas mit Jean Marais, Lia Amanda, Regie: Robert Vernay Wiederholung vom 10.05.1961 (ab 16)
19:00	Hotel Victoria Eine neue musikalische Schau von Dieter Werner, mit Textbeiträgen von Klaus Munro Mit Vico Torriani und Lill-Babs, Germaine Damar, Evi Kent, Paul Hörbiger, Billy Mo, Werner Braun und Horst Ritzmann, den Sunnies und dem Cornel-Trio Musik: Klaus Munro, Szenenbild: Utz Elsässer und Hans Ehegartner, Regie: Günther Hassert 'Victoria' zeigt sich heute als schäbiges Bahnhofshotel, an dessen verwitterter Front die Expresszüge ohne Halt vorbeirasen. Vico entwickelt einen raffinierten Plan, um mehr Leben in das Hotel zu bringen: Als an der Bahnstrecke nach Paulsruhe Gleisarbeiten laufen, lässt er die Schnellzüge eigenmächtig stoppen und lotst die Reisenden in sein Hotel, wo sie bereits ein Mittagessen mit einem Plim-Plam-Plumpudding erwartet. Doch die Zubereitung des Desserts bereitet Schwierigkeiten ... Hörzu 2/1964 schrieb in ihrer Kritik: Dass der Freund musikalischer Unterhaltung in Vico Torrianis 'Hotel Victoria' immer gut aufgehoben ist, zeigte sich erneut (ab 16 / WDR)
20:00	Nachrichten
20:05	Hänsel und Gretel Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck, Text von Adelheid Wette, Personen und Darsteller: Hänsel (Barbara Scherler), Gretel (Ria Urban), Peter, Besenbinder (Marcel Cordes), Gertrud, sein Weib (Gertrud Burgsthaler), Hexe (Lilian Benningsen), Sandmännchen (Gisela Knabbe), Taumännchen (Oda Balsborg), Engel, Tiere und Lebkuchenkinder Es spielt das Sinfonieorchester des NDR, musikalische Leitung: Professor Carl Schuricht Es singen Mitglieder des NDR-Rundfunkchores, Einstudierung: Max Thurn, Mitglieder des NDR-Kinderchores, Einstudierung: Erich Bender und Mitglieder des NDR-Knabenchores, Einstudierung: Horst Sellentin, Szenenbild: H. Boehm, Regie: Dr. Hans Hartleb Gong 51/1963: 1893 uraufgeführte Märchenoper des beliebten Komponisten mit einer vom deutschen Volkslied beeinflussten romantischen Musik. Die Dauer der Oper überfordert kleine Kinder. Empfehlenswert ab 12 (NDR)
21:50	Zum Glück gibt es ihn doch Französischer Spielfilm (1956) von Marcel Carné (– gegen 23:30 Uhr)

ZDF

11:00	Evangelischer Gottesdienst Eine Eurovisionssendung des Französischen Fernsehens aus Colmar im Elsaß
12:00	Urbi et Orbi Der Weihnachtssegen von Papst Paul VI. Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens vom Petersplatz in Rom (– gegen 12:30 Uhr)
15:00	Der Junge, der Pferde liebte Ein dänischer Spielfilm von Harry Watt Gong 51/1963: Film aus dem Jahr 1961 mit herrlichen Aufnahmen im Dokumentarstil. Für jüngere Kinder zu aufregende Spannungselemente. Etwa ab 14 Wiederholung einer Sendung aus dem früheren zweiten Programm der ARD
16:10	Krokodil und Puppenstube Spielzeug aus drei Jahrtausenden Gezeigt von Wolfgang Ohm
16:40	Wiedersehen mit Haruko Ein Tag in einer japanischen Familie Ein Filmbericht von und mit Ilse Krüger-Lorenzen
17:05	4000 in einer Spur Ein Bericht von Harry Valérien über den Wasa-Lauf in Schweden
17:45	Friede sei ihr erst Geläute Glocken der ostdeutschen Heimat Ein Bericht von Heinz Dieckmann und H. H. Brausewetter
18:20	Weihnachtsoratorium Zweite Kantate von Johann Sebastian Bach Ausführende: Agnes Giebel (Sopran), Marga Höffgen (Alt), Peter Pears (Tenor, Evangelist), Georg Jelden (Tenor, Arien), Dietrich Fischer-Dieskau (Bariton), der Freiburger Bach-Chor, die Solistengemeinschaft des Freiburger Bach-Chors, Leitung: Theodor Engel, Regie: Hermann Wenninger Aus der Wallfahrtskirche zu Birnau am Bodensee Die Fernsehübertragung folgt den Gepflogenheiten der Bach-Zeit, das Oratorium nie im Ganzen an einem Tag aufzuführen, sondern, in Übereinstimmung mit der Liturgie, die einzelnen Kantaten an den sechs Sonn- und Festtagen der Weihnachtszeit, für die sie vorgesehen waren
19:00	Die Ankunft Das Ereignis von Bethlehem in Gemälden großer Meister Die Sendung zeigt Meisterwerke aus den berühmtesten Galerien der Welt und verbindet sie zu einer Weihnachtsgeschichte der besonderen Art. Der Kommentar dazu stammt aus der Bibel
19:25	Nachrichten
19:30	Don Carlos (Infant von Spanien) Ein dramatisches Gedicht von Friedrich von Schiller, Fernsehbearbeitung: Oliver Storz und Franz Peter Wirth, Personen und Darsteller: Philipp II., König von Spanien (Ernst Fritz Fürbringer), Elisabeth von Valois, seine Gemahlin (Lieselotte Rau), Don Carlos, der Kronprinz (Helmut Griem), Marquis von Posa (Karl Michael Vogler), Prinzessin von Eboli (Ruth-Maria Kubitschek), Herzog von Alba (Carl Lange), Graf von Lerma (Anton Reimer), Domingo (Hans Baur), Der Großinquisitor (Kurt Ebbinghaus), Herzogin von Olivarez (Nora Minor), Marquisin von Mondekar (Irene Marhold), Herzog von Feria (Ernst Konstantin), Don Raimond von Taxis (Rolf von Nauckhoff), Herzog von Medina (Heinrich Wildberg), Prinz von Parma (Ulrich Faulhaber), Regie: Franz Peter Wirth Gong 51/1963: Von humanitärem Pathos erfülltes Drama (Endfassung 1787) der geistigen Revolution. Die Fernsehbearbeitung und -inszenierung versucht, den riesigen Stoff zu straffen und das Werk auf seinen inneren Kern, den tragischen Dualismus von Ideal und Leben, Gedanke und Tat zurückzuführen. Verständlich ab 16, möglich ab 14 Gong 2/1964 schrieb in seiner Kritik: Es war eine sehr genau Carlos-Aufführung [...]. Die vielen Motive, die sich hier kreuzen, lagen verhältnismäßig offen für den Zuseher, der seinen Carlos kannte. Wem dieses klassische Stück fremd war, der musste mit den Augen am Bildschirm hängen, um alles zu verstehen. [...] Die Besetzung war vortrefflich in ihrem Gleichmaß, sie zeigte jedoch keinen überragenden Schauspieler, der die Szene verzaubert hätte. Sie waren alle gut, aber keiner war zu gut für die anderen. Das ist Wirthsche Taktik, ihm geht es um eine Spielgemeinschaft, nicht um den Star. [...] Gerd Richters Szenenbild enttäuschte nie. Wir sahen einen guten Carlos Hörzu 2/1964 schrieb in ihrer Kritik: [...] Besonderes erwartete, erlebte eine Enttäuschung. Das lag nicht allein an der Farblosigkeit Helmut Griems in der Titelrolle. Bearbeitung und Regie hatten das Schwergewicht sowieso zu Philipp II. und dem Marquis von Posa verlagert. Es lag auch an der allgemein recht ungleichmäßigen Besetzung. Zuweilen wurde sehr schlecht gesprochen, theatralisch sozusagen, was wiederum im Widerspruch stand zum allgemein unterkühlten Spiel
22:40	Nachrichten

DFF

09:40	Medizin nach Noten
10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Flax und Krümel
10:20	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Clown Ferdinand und die Chemie Film des Kinderfernsehens von Ota Hofmann
11:00	Zwischen Frühstück und Gänsebraten Ein bunter Weihnachtsteller mit Musik und Humor, serviert von Margot Ebert und Heinz Quermann Mitwirkende: Julia Axen, Sabine Krug, Bärbel Wachholz, Christa Wildgrube, Rec Demont, Hans-Joachim Fuchs, Rudolf Hentschel, Lajos Pasztor, Reiner Süß, Friedhelm Schönfeld, Jaroslav Skrobak, Peter Wieland, die Vier Collins, die Virginias, das Harry-Seeger-Trio, Berlins Kabarett 'Die Distel', der Eisenbahner-Kinderchor Berlin, Leitung: Ehm Kurzweg, es spielen das Orchester Siegfried Mai und das Orchester der IG Wismut Karl-Marx-Stadt, Leitung: Rolf Schellenberg Original-Übertragung aus dem Friedrichstadt-Palast Berlin
13:00	Wege, Fährten, Wechsel Weihnachtliches Filmfeuilleton vom Leben der Waldarbeiter und Förster im Thüringer Wald
13:40	Schuhe für Martha Tschechoslowakiches Filmfeuilleton
14:10	Für den Bildschirm synchronisiert Schneesturm Tschechoslowakischer Film
15:20	Früh krümmt sich ... Bei unseren jüngsten Eiskunstläufern
16:10	Wie herrlich, jung zu sein! Englischer Film
17:40	Der Champion Charlie Chaplin als 'Meisterboxer'
18:00	Wissenschaftler und Humanist Zum 80. Geburtstag von Prof. Dr. phil. Dr. med h.c. Walter Friedrich
18:25	Fröhliche Weihnacht überall Musikalische Gaben unterm Weihnachtsbaum Es singen und spielen: Solisten aus dem Kinderchor des Deutschlandsenders, eine Bläsergruppe des Rundfunk-Sinfonie-Orchesters Berlin, Elvira Bischoff (Sopran), Cordelia und Eleonore Wikarski (Violoncello und Klavier bzw. Cembalo), Libuse Illeova und Bretislav Otevrel, Tanz, Regie: Georg Mielke
19:00	Unser Sandmännchen
19:10	Hallo, Taxi! Ein Bummel durch Moskau
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Vanina Vanini Fernsehfilm von Helmut Schiemann frei nach der Novelle von Stendhal, Dramaturgie: Alfried Nehring, Drehbuch: Helmut Schiemann und Günter Eisinger, Personen und Darsteller: Vanina Vanini (Annekathrin Bürger), Pietro Missirilli (Reimar Johannes Baur), Gräfin Vitteleschi (Erika Pelikowsky), Fürst Asdrubale Vanini (Peter Sturm), Fürst Livio Savelli (Alfred Struwe), Monsignore Savelli-Catanzara (Harry Hindemith), Martona (Brigitte Lindenberg), Wundarzt (Dietmar Richter-Reinick), Antonio (Fritz Hofbauer), Silvio (Herbert-Wolfgang Krause), Gast (Hans-Ulrich Lauffer), Verwalter (Walter E. Fuß), Wirtin (Sarah Wilsky), zwei Zellenwächter (Egon Geißler, Benno Mieth), zwei Torwächter (Hans Hardt-Hardtloff, Eberhardt Wintzen), Wachen Forelli (Horst Wünsch, Otto-Erich Edenharter), Kardinal/Legat (Joachim Tomaschewsky), Offizier/Legat (Fritz Decho), Diener der Gräfin (Heinz-Walter Mörke), Kavalier (Hans Sievers), Diener des Gouverneurs (Friedrich Teitge), Vincenzo (Horst Schäfer), Szenenbild: Christoph Schneider, Kostüme: Elli-Charlotte Löffler, Musik: Günter Hauk, Kamera: Günter Eisinger, Regie: Helmut Schiemann Eine Produktion des VEB DEFA-Studio für Spielfilme Gruppe Roter Kreis
21:50	Zauberhafte Melodien Gespielt vom Großen Tanzstreichorchester des Deutschlandsenders unter seinem Dirigenten Jürgen Hermann Es singen: Nicole Felix und Peter Wieland, Kamera: Erwin Anders, Regie: Berthold Beissert
22:20	Letzte Nachrichten
22:25	Geliebte Bestie Österr. Spielfilm (1959) von Arthur Maria Rabenalt

Österreich

12:00	Urbi et Orbi Der Weihnachtssegen von Papst Paul VI. Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens vom Petersplatz in Rom (– gegen 12:30 Uhr)
17:00	Frau Holle Ein Fernsehmärchen nach den Gebrüdern Grimm von Robert Bürkner, Fernsehbearbeitung: Johannes Hoflehner, Personen und Darsteller: Frau Holle (Rose Renée Roth), Mutter (Elisabeth Epp), Mariechen (Lydia Weiß), Maria (Gertraud Wania), Achviel (Wolfgang Hebenstreith), Hans im Glück (Heiki Eis), Kasimir (Karl Mittner), Xaver (Joe Trummer), die Stimmen: Hahn (Kurt Sowinetz), Brot (Michael Janisch), Baum (Claudia Clemens), Musik: Norbert Pawlicki, Produktion: Herbert Hauk, Regie: Otto Anton Eder (Wh.)
17:55	Hardy Bordbuch (3) Heute: Kibbutznik Mit Hardy Krüger und Dieter Seelmann
19:30	Erste Abendnachrichten und Zeit im Bild
20:05	Hänsel und Gretel Übernahme von der ARD
21:50	Zweite Abendnachrichten

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:03	Der Turm zu Babel Text nach dem Buch Moses, Gemälde von Peter Breughel, Musik von Maurice Ravel
19:30	Abendnachrichten und Zeit im Bild
20:00	Glashauskomödie Lustspiel von Fritz Eckhardt

Schweiz

11:00	Reformierter Weihnachtsgottesdienst Eine Eurovisionssendung des Französischen Fernsehens aus Colmar im Elsaß Kommentar: Rudolf Stickelberger
12:00	Urbi et Orbi Der Weihnachtssegen von Papst Paul VI. Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens vom Petersplatz in Rom (– 12:30 Uhr)
15:30	Weihnachtliche Musik im 'Ackerhaus' In einer Aufnahme singt und spielt die Toggenburger Halszithergruppe
16:00	Circus Billy Smart Aufzeichnung des großen Weihnachtsprogramms 1963
17:00	Der kleine Lord Fernsehspiel für die Jugend von Guido von Kaulla
18:10	René Gaudi erzählt Heute: Von Weihnachtssitten und -bräuchen bei fremden Völkern
18:40	Weihnachtliche Weisen In memoriam Albert Edelmann
20:00	Nachrichten
20:05	Hänsel und Gretel Übernahme von der ARD
21:50	Nachrichten
22:05	Plauderei am Tagesende Berichte, Resultate, Interviews
22:10	Programmhinweise

---

Di, 24. Dezember 1963   ◀                 1963                 ▶   Do, 26. Dezember 1963