Mo, 30. August 1965

So, 29. August 1965   ◀                 1965                 ▶   Di, 31. August 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Wochenspiegel Wiederholung von gestern
10:35	Die Sportschau Wiederholung vom Vorabend
11:05	Sergiu Celibidache Bei der Arbeit beobachtet
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
SR
12:30	Im Dreieck Sendung für Schichtarbeiter im Montandreieck (– 13:30 Uhr)
17:00	Allerlei über Leihgeschäfte Die Leihgeschäfte ermöglichen ihren Kunden, sich Wünsche zu erfüllen, von denen sie sonst nur träumen können. Vom Fahrrad bis zum Frack, vom Auto bis zum Abendkleid bieten sie für mehr oder weniger Geld das Gefühl von Wohlstand und Luxus. Das Filmfeuilleton zeigt einige auf diese Weise erfüllten Träume. Doch die Erfüllung dieser Träume ist vergänglich. Ist der Frack erst wieder dem Verleiher zurückgegeben, das Auto mit gefülltem Tank abgeliefert, steigt der Mensch zurück in seinen alltäglichen Zuschnitt. Aber für eine kurze Zeit war alles etwas anders als sonst und hat hoffentlich den Menschen glücklich gemacht (ab 14 / SFB)
17:15	Das dritte Leben der Frau Eine Sendung von Martina Paul, Regie: Reinhard Elsner Im Mittelpunkt dieses Films steht eine Frau Jahrgang 1920. Als sie erwachsen war, begann der Zweite Weltkrieg, der Beruf, Heirat und Familienleben überschattete. Dann folgten die schwierigen Nachkriegsjahre, die Kinder wurden erwachsen, verließen das Elternhaus. Plötzlich stand die Frau ohne richtige Aufgaben in einem modernen Haushalt, der ihr viel freie Zeit schenkte. Was sollte sie damit anfangen? Sich einen neuen Aufgabenbereich suchen, der ihr Halt gibt und sie jung und gesund erhält Das Hamburger Abendblatt schrieb am 31.08.1965: Die Bezeichnung "Verlorene Generation" bezieht sich auf eine männliche. Dass es aber auch eine weibliche Generation gibt, die man so nennen könnte, wurde hier bewusst gemacht. Die heute 40- bis 45jährigen hatten keine Jugend, keine Berufsausbildung. Krieg, Not, Angst, Hunger, Sorge, Wiederaufbau bestimmten den größten Teil ihres Lebens. Renate Densow vertrat mit sensiblem, wortlosem Spiel glaubwürdig diese Generation. Der kleine, oft ins Sentimentale abrutschende und nicht in allen Teilen gelungene Film wollte zu einem dritten Leben mit Hilfe eines Berufes anregen (Etwa ab 16 / SFB)
18:00	Nachrichten der Tagesschau Alle Sender außer BR
NDR/RB
18:05	Berichte vom Tage
18:16	Die Nordschau mit der Sportschau Vorgesehene Beiträge: Europameisterschaften der O-Jollen in Bad Zwischenahn / Niedersachsenturnier im Tischtennis in Hannover / Fußball-Regionalliga Nord: VfB Lübeck–SV Itzehoe / Norddeutsches Handballendspiel: Eintracht Hildesheim gegen TSV Büdelsdorf / Deutsche Hubschraubermeisterschaften in Schachtholm bei Rendsburg / Training der Skilangläufer in Westerland
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:25	Sehpferdchen zeigt Die letzte Hoffnung Heute: Der Fall Todd-Loomis
19:59	Programmhinweise
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Abenteuer am Roten Meer
19:40	Janine
HR
18:05	Programmhinweise
18:10	Wells Fargo Heute: Diamantentransport Jim Hardis begleitet einen Juwelier, der wertvollen Schmuck bei sich hat, auf einer gefährlichen Reise ...
18:40	Das Sandmännchen
18:50	Die Hessenschau mit Sport
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Die Postkarte Fernsehspiel nach Heinrich Böll Mit einer Postkarte beginnt für den 19jährigen Bruno Schneider im August 1939 der Krieg ...
19:50	Heute in Hessen
SR
18:05	Aktuelles von hüben und drüben
18:25	Unbekannte Welt
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Tele-Schlager
19:25	Die Sportschau
SDR/SWF
18:05	Flucht vor dem Gewissen Paul Heise trifft nach vielen Jahren seinen alten Fußballkameraden Eddi Salinsky wieder. Nach dem ausgiebig begossenen Wiedersehen verschuldet Paul einen Unfall und begeht Fahrerflucht. Seine Reue kommt zu spät ...
18:40	Die Abendschau mit Sport
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Das Sandmännchen
19:20	Jedermannstraße 11 Heute: Santa Lucia Frau Lehmann vermisst ihren Barscheck in der Höhe von 300 Mark. Eine große Suche beginnt ...
BR
18:25	Nachrichten
18:35	Gewagtes Spiel Heute: Verstummte Trommeln Der Schlagzeuger Arnold kommt nach sechsjährigem Aufenthalt im Orient nach Frankfurt zurück, wo er sich mit dem "Schriftsteller" Anton trifft. Beide kommen auf eine ausgefallene Idee, die ihnen eine beträchtliche Summe einbringen soll. Wenig später wird Dr. Severin von Mr. Perkins, dem Schadensregler einer Londoner Versicherungsgesellschaft, um Amtshilfe gebeten. Arnold Wimpel hat einen Anspruch auf 60 000 Pfund bei der Versicherung geltend gemacht. Er soll bei einem Unfall seine rechte Hand verloren haben. Doch warum erfolgte diese Schadensmeldung erst nach einem halben Jahr?
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Der Sportquerschnitt
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
	Dazwischen Parteien zur Wahl Von 20:14–20:19 Uhr
20:25	Report Zu Nachrichten von gestern und morgen Hörzu 38/1965 schrieb in ihrer Kritik: In "Report" diskutierten zwei Männer, die diese Sendung und das ähnliche "Panorama" mit viel beziehungsweise wenig Glück früher gemacht haben. Es ging um Freiheit der Fernseh-Berichterstattung, Objektivität, Unparteilichkeit und andere erlesene Begriffe. Hammerschmidt sprach mit Professor Kogon in einem Ton, der sagte: "Ihre Auffassung ist falsch, denn ich habe eine andere!" Offenbar gehören also auch ein bisschen Unduldsamkeit und ein gut betoniertes Selbstbewusstsein zum Geschäft. Zuvor hatte "Report" die entschiedenen Nichtwähler und ihre Motive auseinandergenommen. Unzufriedenheit und versteckter Ärger wurden ans Licht gezogen. Das war aufschlussreich, insbesondere für die Wahlkämpfer, und darum war's gut (ab 16 / SDR)
21:10	Musik aus Studio B Das Schlagermagazin mit Chris Howland und den vorgesehenen Gästen Freddy Quinn, den Geschwistern Knut, Hartmut und Sigrun Kiesewetter, dem Songcontest-Sieger 1961 Jean-Claude Pascal aus Frankreich, Billy Mo, Alma Cogan, Greetje Kauffeld und Paul Kuhn, Manuela, René Kollo, den Teen-Twens, Gus Backus, Thomas Fritsch, Gerhard Wendland und Hans-Jürgen Bäumler oder Bernd Spier, Regie: Sigmar Börner Direktübertragung von der Deutschen Funkausstellung 1965 in Stuttgart Hörzu 38/1965 schrieb in ihrer (auch allgemeinen) Kritik: Mehr als ein dutzendmal meldeten sich die beiden Fernsehen von der Deutschen Funkausstellung. Ein monumentaler Aufwand. Er sagte: Das Stuttgarter Ereignis ist das wichtigste weit und breit. Woran immerhin zu zweifeln war. Jedenfalls nahmen sich die Reflexe, die vom Wahlkampf auf den Bildschirm fielen, daneben kleinlaut und bescheiden aus. Vor allem ist die Verpflanzung der ARD-Studios nicht allen Sendungen gut bekommen. Mindestens zweimal bleib der Reiz der Sache in Stuttgart. Die paar hundert Zuschauer dort haben das Vergnügen, unmittelbar dabeizusein, aber die Millionen am Bildschirm bekamen das Behelfsmäßige der Unternehmungen zu kosten. Weder war Chris Howlands Studio-B-Musik so frisch wie sonst, noch wurde der "Berliner Bilderbogen" (Anm.: am Mittwoch) mehr als ein Melodien-Museum von leicht muffigen Geruch (ab 16 / SDR)
21:55	Tagesschau Das Wetter morgen
	Anschließend Kommentar
22:10	En passant Chansons im Vorübergehen Eine musikalische Unterhaltungssendung mit Anne Gacoin, Gribouille, Regine und Robert, Claude Réhaut und Pierre Loray Drei Damen und drei Herren aus Frankreich sind auf Gesangstournee. Kurz vor Bremen bleibt ihr Bus auf der Fahrt nach Stockholm mit einem Motorschaden liegen. So kommt es zu einer Bekanntschaft mit der Hansestadt. Jeder der sechs zieht alleine auf Entdeckungsreise. Während sie ihre Beobachtungen machen, fallen ihnen französische Chansons ein. Die Skala reicht vom heiteren Musettelied über eine "Bekanntschaft am Samstag" bis zur humorigen Melodie über eine "Dame, die die Angewohnheit hat, Polizisten zu "verspeisen"'. In buntem Wechsel folgen Außenaufnahmen und Studioszenen Musikalische Leitung: Peter Sandloff, Kamera: Rudolf Jasmer, Regie: Hans Bachmüller ARD-Erstsendung: 22. März 1964 (Eher ab 16 / RB)
22:55	Das Schloss im Spinnwebwald Japanischer Spielfilm (1957) von Akira Kurosawa Gong 35/1965: Ein ehrgeiziger Krieger ermordet seinen Gebieter, um selber Schlossherr zu werden. Übertragung von Shakespeares Macbeth-Tragödie ins mittelalterliche Japan, nicht ohne Sinn für Probleme unseres Jahrhunderts. Sehenswert für Erwachsene Das Hamburger Abendblatt schrieb am 31.08.1965: Sehr spät noch am Abend erfreute das 1. Fernsehen sein Publikum mit einem hervorragenden, in Deutschland bis jetzt unbekannt gebliebenen japanischen Samurai-Film. [...] Bemerkenswert am "Schloss im Spinnwebwald" ist nicht nur das Thema (ein in japanische Lebensform übertragener Macbeth), vielmehr die durchgehende Einheit von Inhalt und Form, die eine Aussage von großer Eindringlichkeit und Wahrhaftigkeit hervorbringt Hörzu 38/1965 schrieb in ihrer Kritik: Das künstlerisch stärkste Spiel der Woche rollte unter Ausschluss der Öffentlichkeit ab. Die ARD konnte die deutsche Erstaufführung des japanischen Films "Das Schloss im Spinnwebwald" bringen, und man setzte sie in die Mitternacht: Ende ein Uhr! Die dichte, ja atemberaubende ostasiatische Version des Macbeth-Stoffes wurde glatt verschleudert. Beim ZDF wäre das gewiss "der besondere Film" im Abendprogramm gewesen. Da hat der Zuschauer wieder einmal Pech gehabt Vom Deutschen Fernsehen aus Bremen
00:40	Nachrichten der Tagesschau Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg

ZDF

18:15	Nachrichten
	Anschließend Wetterbericht
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend Mit Berichten von der Deutsche Funkausstellung Stuttgart 1965
18:55	Zu Gast bei Errol Flynn Erinnerungen an einen großen Star Heute: Das Duell Mit Errol Flynn, Tim Turner, Ann Stevens Im 19. Jahrhundert war es in den "höheren Ständen" noch durchaus Brauch, seine Ehrenhändel mit Pistole oder Degen auszutragen, und wer es darauf absah, konnte so oft ungeschoren unliebsame Personen aus dem Weg räumen. Lord Henry Brandt hat Zeit seines Lebens diese Methode erfolgreich angewandt und wurde als skrupelloser Duellant weit und breit gefürchtet. Wer gegen Brandt antrat, hatte schon im Voraus sein Todesurteil unterschrieben. – Mittels eines provisorischen Pistolenduells glaubt Lord Henry, auch den jungen Offizier John Wynham loszuwerden, in den Henrys Mündel Ann verliebt ist ... (ab 16)
19:30	Heute Nachrichten, Wetter
	Anschließend Parteien zur Wahl Mit Berichten, Kommentaren und Sondersendungen
20:00	Tagebuch Aus der evangelischen Welt
20:15	Gesundheitsmagazin Praxis Mit einem Bericht von Alfred Schmitt "Gehör im Kreuzverhör" Die alarmierende Tatsache, dass in deutschen Taubstummenanstalten Kinder mit normalem Gehör leben müssen, wirft ein bezeichnendes Licht auf eine völlig ungenügende ärztliche und pädagogische Betreuung gehörgeschädigter Menschen in einigen Teilen unseres Landes. Viele Kinder lebten und lernten bereits acht Jahre in einer Anstalt, bevor ihr Gehör erstmals gründlich einer Untersuchung unterzogen wurde. Soweit in Einzelfällen eine frühere ärztliche oder fachärztliche Begutachtung erfolgte, erwiesen sich die Befunde in der Mehrzahl als unvollständig, sogar falsch. Mitten in unserer modernen Zeit werden viele Kinder an deutschen Sonderschulen in ihrer Entwicklung eher gehemmt als gefördert. – Namhafte Wissenschaftler haben zuverlässige Methoden und Instrumente entwickelt, die einen genauen Nachweis vorhandener Gehörschäden schon im kindlichen Alter gestatten. Doch die Diagnose ist nur der erste Schritt. Was danach geschehen soll, sehen wir am Beispiel unseres kleinen Nachbarlandes Dänemark
21:00	Der letzte Zeuge Deutscher Spielfilm (1960) mit Martin Held, Hanns Lothar, Jürgen Goslar, Ellen Schwiers, Regie: Wolfgang Staudte Gong 35/1965: Deutscher Kriminalfilm, der bestimmte Unzulänglichkeiten der deutschen Strafjustiz anprangern will. Aggressiv im Stil, jedoch gelegentlich kolportagehaft in der Handlung. Gute Darstellung. Für Erwachsene Das Hamburger Abendblatt schrieb am 31.08.1965: Der präzis konstruierte Schwurgerichtsprozess gegen die des Mordes an ihrem unehelich geborenen Kinde Angeklagte Ingrid Bernhardy versetzte mutig unserer Kriminalpolizei und unseren Justiz- und Gefängnisbehörden eine ganze Serie schwer verdaulicher Kinnhaken und wurde – nicht weniger mutig – von der Filmprüfstelle in Wiesbaden 1960 völlig zu Recht mit dem Prädikat "Besonders wertvoll" ausgezeichnet. Die Besetzung war denkbar glücklich. Die dankbarste Rolle freilich war die mit Hanns Lothar besetzte des Verteidigers Dr. Fox. (Regie: Wolfgang Staudte)
22:40	Heute Nachrichten, Wetter, Themen des Tages

Nord 3

Sendepause vom 12. April bis 20. September

Hessen 3

Sommerpause vom 5. Juli bis 6. September

Bayern 3

Sommerpause vom 18. Juli bis 19. September

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:25	Im Blickpunkt
10:35	Himmelsstürmer (3) Heute: The most famous bomber
11:10	Zwinger-Serenade Ein Abend mit Musik von Johann Strauß Wiederholung von gestern
12:05	Bunte Mischung Aus der Welt der Arbeit
12:55	Testsendungen U.a. von 13:30–14:40 Uhr: "Den Abhang hinauf", ungarische Filmkomödie (1958) (– 16:15 Uhr)
16:20	Medizin nach Noten
16:30	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Bei Professor Flimmrich Afrikas Tierwelt bei uns vor der Tür Es laufen die Filme: Das Ei und die Schlange / Skorpione, Tölpel und ein Baby / Mungokinder in Gefahr
18:30	Programmvorschau
18:35	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Eine Sendung von und mit der KPD
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Himmelsstürmer (4) Heute: Wunderwaffen Fernsehdokumentarreihe aus der Geschichte der deutschen Luft- und Raumfahrt von Klaus Alde, Karl-Dieter Seiffert, Jab von Witzleben Hergestellt in der DEFA-Gruppe Thorndike
20:30	Für den Filmfreund ausgewählt Knall und Fall als Detektive Österr. Filmkomödie mit Hans Richter, Rudolf Carl, Regie: Hans Heinrich
21:45	Der schwarze Kanal Eine Sendung von und mit Karl-Eduard von Schnitzler
22:05	Aktuelle Kamera
22:20	Hundertmal ein PS Reminiszenzen um die letzten hundert Pferdedroschken in Warschau Produktion: TV Warschau

Österreich

19:00	Kurznachrichten
19:03	Girl Crazy (2) Ein Querschnitt durch das Musical von George Gershwin mit Rita Paul, Lydia Weiss, Helge Grau, Chris Carine, Vera Denisova, Hans Hansen, Kurt Liederer, Raoul Retzer, Martin Rosenstiel, Peter Frick, Josef Loibel und Willy Dirtl, es spielen Mitglieder des Orchesters der Wiener Volksoper, Szenenbild: Felix Smetana, musikalische Leitung und Regie: Milton Rosenstock
19:30	Zeit im Bild Unser aktueller Dienst berichtet
	Anschließend Schaufenster und Kurzfilm
20:00	Alles gerettet Ein Fernsehspiel um den Ringtheaterbrand-Prozess von Carl Merz und Helmut Qualtinger unter Benützung der Originalprotokolle, Der Gerichtshof: Egon von Jordan (Präsident), Hannes Schiel (Staatsanwalt), Karl Fochler (Rechtsanwalt Dr. Fialla), Michael Toost (Rechtsanwalt Dr. Markbreiter); Die Zeugen: Martha Wallner (Adele Pawlik), Lotte Lang (Frau Völkl), Attila Hörbiger (Lamezan), Paul Hörbiger (Hellmesberger), Louis Soldan (Nötel), Kurt Sowinetz (Schagerl), Kurt Jaggberg (Dalmonico), Karl Eidlitz (Dr. Ranninger), Erich Dörner (Schönach), Fritz Lehmann (Lonsky), Heribert Aichinger (Krichbaum), Kurt Nachmann (Frischauer), Eduard Fuchs (Neswadba), Wolf Neuber (Engelmann), Emmerich Schrenk (Freund), Herbert Probst (Willinger), Tom Krinzinger (Klein), Joseph Hendrichs (Winkler), Johann Sklenka (Dietl), Karl Hruschka (Hromatka); Die Angeklagten: Hans Habietinek (Heer), Fritz Holzer (Breithofer), Robert Lindner (Direktor Jauner), Carlo Böhm (Nitsche), Franz Stoß (Dr. Landsteiner), Regie Erich Neuberg Am 8. Dezember 1881 ereignete sich eines der folgenschwersten Unglücke in der österreichischen Geschichte: der Brand des Wiener Ringtheaters, bei dem fast 400 Menschen ums Leben kamen. Der Prozess im April 1882 versammelt die Verantwortlichen, jene, die das Unglück verschuldeten ebenso wie die, die nicht die erforderlichen Gegenmaßnahmen ergriffen hatten. Polizeirat Landsteiners ebenso lakonischen wie falschen Satz 'Alles gerettet' übernahm der Staatsanwalt in seine Anklageschrift und dient auch den beiden Autoren als Überschrift für ihr anklagendes Dokumentarspiel ... Wiederholung einer Eigenproduktion vom 16. Juni 1963, ARD-Erstsendung: 23. Juli 1964 Gong 35/1965: Die beiden Autoren beschwören das Bild einer Epoche Österreichs, die vielleicht nur scheinbar der Vergangenheit angehört. Mitten im Frieden und in einer Welt allgemeiner bürgerlicher Wohlfahrt und Sicherheit bricht jäh ein verheerender Großbrand aus. Wie reagieren Menschen und Behörden auf das Unerwartetste und doch stets Gegenwärtige, auf die tödliche Gefahr? Getreu nach den Prozessakten erleben wir eine szenische Reportage menschlichen Unvermögens, die auch uns Heutigen zu eindringlicher Warnung dient. Ab 16
21:45	Zeit im Bild

Schweiz

19:00	Nachrichten
19:05	Die Antenne Eine aktuelle Sendereihe mit Berichten, Reportagen und Interviews
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Die Abenteuer des Hiram Holliday
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Die hölzerne Schüssel Deutsch-schweizerisches Fernsehspiel nach dem US-Stück "The Wooden Dish" von Edmund Morris, Bearbeitung: Joseph Scheidegger, Personen und Darsteller: Klara Maag (Anne-Marie Blanc), Betti (Elsbeth Gmür), Emil Maag (Heinrich Gretler), Herr Forster (Erwin Kohlund), René Maag (René Scheibli), Herr Jäggi (Alfred Schlageter), Edi (Hannes Schmidhauser), Susi (Corinna Stein), Jeanette (Maja Stolle), Max Maag (Fred Tanner), Regie: Kurt Früh Das Stück behandelt das Problem der alten Menschen in der heutigen Gesellschaft
22:05	Filmbericht des Bergrennens Ollon–Villars
22:20	Tagesschau Spätausgabe
22:35	Programmvorschau

---

So, 29. August 1965   ◀                 1965                 ▶   Di, 31. August 1965