Sa, 1. Januar 1966

Seite zuletzt bearbeitet vor 22 Tage
Aus TV-Programme
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Fr, 31. Dezember 1965   ◀                 1966                 ▶   So, 2. Januar 1966

ARD[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vormittagsprogramm
Nur über NDR, RB, SFB, Meißner (HR) sowie Kreuzberg und Ochsenkopf (BR)
 10:00 Nachrichten
 10:05 Le mal Contenta
Begegnungen in den Gärten Venetiens
 10:45 Der arme Prinz
Eine Sendung um Melodien von Cole Porter
Mitwirkende: Carlos Thompson, Bibi Johns, Olive Moorefield, Carmela Corren und andere
Regie: Heinz Liesendahl

12:15 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Leitung: Willi Boskovsky
Übertragung aus dem Großen Musikvereinssaal
Eine Eurovisionssendung des Österreichischen Fernsehens/ORF aus Wien
Hörzu 3/1966 schrieb in ihrer Kritik: Mit Berechtigung klatschen konnten die Fernseher wieder beim Jahresauftakt mit dem vergnüglichen und vorzüglichen Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker. Da perlte die "Schöne blaue Donau" wie Sekt Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
13:30 Internationales Neujahrs-Skispringen
Sprecher: Heinz Maegerlein und Gerd Mehl
Übertragung von der großen Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen
Vom Deutschen Fernsehen aus München Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
15:30 Nur für uns
Eine kabarettistische Sendung von und mit Martin Morlock zum Thema "Autorität"
Regie: Hanno Brühl
Leitung: Hans-Gerd Wiegand (WDR)
16:30 Die große Schlacht des Don Camillo
Originaltitel: "Don Camillo e l'onorevole"
Italienischer Spielfilm aus dem Jahre 1955
Personen: Don Camillo (Fernandel), Peppone (Gino Cervi), Frau Peppone (Leda Gloria), Genossin Clothilde (Claude Sylvain), Spiccio (Memmo Carotenuto), Brusco (Saro Urzi), Bigio (Carlo Duse), Bauer Bezzi (Umberto Spadaro) und Karabinieri-Wachtmeister (Guido Celano)
Regie: Carmine Gallone
"Die große Schlacht des Don Camillo" entbrennt aufs neue: Wieder begegnen sich der Dorfpfarrer Don Camillo und der "rote" Bürgermeister Peppone ohne Glacéhandschuhe. Peppone hat große Pläne. Er möchte Parlamentarier werden. Aber Don Camillo scheut keine Mühe, dem Herrn Bürgermeister den Aufstieg ins Parlament so schwer wie möglich zu machen, und folgt ihm in die Stadt. Doch am Ende radeln beide einträchtig zurück.
Gong 1/1966: Dritter Teil von "Don Camillo und Peppone". Viel prächtiger Klamauk, aber im Vergleich zum 1. und 2. Teil weniger Humor. Ab 16
(Wiederholung vom 8. Januar 1961)
Vom Deutschen Fernsehen aus Köln Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
18:10 Samstagnachmittag zu Hause
Ein buntes Magazinprogramm mit viel Musik
Ein Film von Hans Westermeier erzählt die musikalische Biografie Franz Schuberts. Kostproben und Zitate aus seinen Werken werden von Erika Köth und Dietrich Fischer-Dieskau interpretiert. Dazu eine neuen Zeichentrick-Filmserie, die von Kobolden, deren Taten und Erlebnissen handelt und für jung und alt hoffentlich erfreulich ist
Hörzu 5/1966, Leserbrief: Wir sind der Ansicht, dass diese Sendung zum Besten gehört, was das Fernsehen ausstrahlt. Ich danke Hans Reinhard Müller sehr für alles, mit dem er mich seit Jahren beschenkt hat, und wünsche ihm – und mir – noch recht viele "Samstagnachmittage zu Hause" (ab 12 / BR)
19:25 Sing mit Horst
30 Minuten für die Freunde des Chorgesangs
Mit dem Horst-Jankowski-Chor, dem Männergesangverein 1905 Tübingen und Ingeborg Hallstein
Musikalische Leitung: Horst Jankowski
Regie: Walter Huhn
Der junge Komponist, Arrangeur und Solopianist Horst Jankowski hat schon eine steile Karriere hinter sich, und ein Ende seines Erfolgsweges ist noch nicht abzusehen. Zusammen mit seinem Laienchor gibt er heute eine Visitenkarte seines musikalischen Wirkens ab. Ingeborg Hallstein, der Gast des Abends, singt Variationen alter deutscher Volkslieder; sie wird vom Horst-Jankowski-Chor und am Flügel von Günther Weissenborn begleitet. (SWF)
19:55 Ziehung der Lottozahlen
Übertragung der 1. Ausspielung 1966 im Deutschen Lottoblock (HR)
20:00 Nachrichten
"Das Wetter morgen"
20:05 Mario del Monaco
singt Arien und Lieder.
Der Künstler, der wie kaum ein anderer Tenor der Welt derzeit die großen Rollen der italienischen Oper darstellerisch und sängerisch so vollendet verkörpert, erzählt aus seinem Leben und singt Arien aus "Tosca", "Turandot", "Rigoletto" und "Othello" sowie italienische Lieder
Kamera: Kurt Gewissen, Szenenbild: Helmut Gassner, Regie: Günther Hassert
Hörzu 3/1966 schrieb in ihrer Kritik: [...] musikalischer Leckerbissen (WDR)
20:35 Berta Galan
Nach einer Erzählung von Arthur Schnitzler
Personen: Berta Garlan (Gertrud Kückelmann), Erwin Lindbach (Helmuth Lohner), Frau Rupius (Louise Martini), Herr Rupius (Peter Lühr), Dr. Klingemann (Charles Regnier), ferner Victoria Naelin, Theo Frisch Gerlach, Enzi Fuchs, Harry Kalenberg, Gusti Kreissl, Walter Hautmann und Elfriede Lucca
Sprecher: Gustl Weishappel
Musik: Hans-Martin Majewski, Kamera: Oskar Schnirch, Szenenbild: Rolf Zehetbauer und Herbert Strabel
Fernsehbearbeitung und Regie: Ludwig Cremer
Berta Garlans Ehe war nur kurz. Geblieben sind der jungen Witwe das Grab ihres Mannes auf dem Friedhof eines Provinzstädtchens, ein kleiner Sohn und eine kärgliche Rente. Durch Klavierstunden versucht sie, ihren Lebensunterhalt etwas aufzubessern. Längst hat sie sich mit ihrem Schicksal abgefunden: Sie wird altern, ohne vom Leben mehr gehabt zu haben als Gram, Freudlosigkeit und Sorgen. Doch eines Tages faßt sie wieder Hoffnung: Sie liest in der Zeitung, daß ihr Jugendfreund Lindbach ein berühmter Geigenvirtuose geworden ist. Berta schreibt ihm, erhält eine Einladung, reist nach Wien . . . Vielleicht wird sich nun ihr Leben ändern. Vielleicht aber fährt sie nur einer neuen Enttäuschung entgegen.
Gong 1/1966: Bearbeitung einer Novelle über die zerstörten Liebesillusionen einer verwitweten Kleinstädterin und die Unmoral ihrer Umgebung. Für Erwachsene
Hörzu 3/1966 schrieb in ihrer Kritik: Im ersten Programm Schnitzlers "Berta Garlan", die trotz Ludwig Cremers Bearbeitung "gehobene Gartenlaube" blieb (WDR)
22:05 Briefe Mozarts aus den Jahren 1777–1791
Maximilian Schell spricht und spielt Mozart.
Kamera: Bruno Mondi
Regie: Hans Conrad Fischer
Der Film entstand im Geburtshaus und Wohnhaus Mozarts in Salzburg, es werden eine Reihe wichtiger Dokumente aus dem Leben und Schaffen des Künstlers gezeigt, zum Teil erstmals in einem Film. Die Musik Mozarts wird auf dem Hammerflügel gespielt, im Tanzmeistersaal von Mozarts Wohnhaus, in jenem Raum also, in welchem der Meister selbst musiziert und komponiert hat. Maximilian Schell stellt sich damit erstmals als Pianist der Öffentlichkeit vor. Die Internationale Stiftung Mozarteum, die den Nachlass des Komponisten verwaltet, gab die Erlaubnis, einen Film gleichen Themas an den Lebensstätten in Salzburg zu drehen. Die Jahre 1777–1791 brachten die Auseinandersetzung mit dem Salzburger Fürsterzbischof, die Heirat mit Konstanze Weber, den Tod des Vaters Leopold, äußere Misserfolge des "Wunderkindes" von einst, Vereinsamung in mitten einer Umwelt, die seine Bedeutung als Genie nicht mehr begriff. Mozarts eigene Briefe erzählen davon. In symbolhaften Bildsequenzen führt uns der Beitrag an die Dokumente und Stätten seines Lebens in Salzburg. Die Bildhandlung kehrt immer wieder zurück an den Mozart-Flügel, auf dem Kompositionen des Meisters erklingen
Gong 4/1966 schrieb in seiner Kritik: Dass Maximilian Schell konzertreif Klavier spielen kann, wussten bisher nur einige Eingeweihte, dass er es zudem auf dem Mozartpiano in Salzburg tat, war für viele TV-Zuschauer gewiss eine Neujahrsüberraschung. Hans Conrad Fischer, der bereits vor Jahresfrist mit Schell eine Mozartplatte produziert hat (Ariola 60142 GW), zeichnete auch für diese Sendung verantwortlich, und kennt man seine Schallplatte, so fällt der Vergleich eigentlich zugunsten der schwarzen Rille aus. Sicherlich sprach Schell die Briefe mit jugendlichem, übermütigem, warmem und traurigem Timbre – mit einem Wort: mozartisch, während die Kamera Bruno Mondis sehr diskret salzburgerischen Motiven nachging. Aber war nicht jedes Interesse an der schönen Fotografie (die Regentropfen an den Fensterscheiben) schon eine Ablenkung vom gesprochenen Wort? Der Film arbeitete – und das ist zweifelsohne seine Aufgabe – in der "dritten Dimension", zum Wort und zur Musik kam das Bild – aber es wurde kein Bild. Hätte Schell nur das Rondo a-Moll und die Variationen über "Ah, vous diraije, Mama" gespielt, wäre die großartige Idee, nach Exkursionen in die salzburgerische Idylle immer wieder zum Piano zurückzukehren, genügend durchgeführt gewesen. Die Briefe Mozarts, und sie waren doch laut Titel die Hauptsache, kamen – wollte man sie "sinnlich" wahrnehmen – etwas zu kurz
Hörzu 3/1966 schrieb in ihrer Kritik: Als Ausklang [des Neujahrsprogrammes] Maximilian Schells eigenwillige Mozart-Interpretation (WDR)
22:35 Nachrichten
"Das Wetter morgen"

ZDF[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

11:00 Weihnachtsoratorium
Von Johann Sebastian Bach, Kantaten Nr. 4–6
Aus der Wallfahrtskirche zu Birnau/Bodensee
– 12:20 Uhr (Wh.)
13:15 Hinweise auf das Programm der Woche
13:35 Olympische Winterspiele 1964
Der preisgekrönte Dokumentarfilm aus Innsbruck
15:00 Französisch – in Paris gelernt (1/26)
"En France comme si vous y étiez": "L'arrivée à Orly"
Ein Sprachkursus
Der neue Sprachkurs ist nach einer modernen, der sogenannten "direkten Methode" aufgebaut. Sie kommt mit einem Mindestmaß an Grammatik aus und vermittelt das Verständnis der Vokabeln aus dem Satzzusammenhang. Die 26 Lektionen sind nicht schulmeisterlich angelegt. Unterhaltsame Spielszenen zeigen dem Zuschauer ein Stück Paris und vermitteln französische Lebensart
Hörzu 3/1966 schrieb in ihrer Kritik: Eine völlig überflüssige Musik dagegen gab es bei dem neuen französischen Sprachkursus
15:30 Flipper (10/88)
"Flipper, unser Freund"
Erlebnisse eines Jungen mit seinem Delphin
Personen: Porter Ricks (Brian Kelly), Sandy Ricks (Luke Halpin) und Bud Ricks (Tommy Norden)
Regie: Marshall Thompson
Sie kam, schwamm und siegte. Aus einem Schönheitswettbewerb, an dem immerhin 80 Konkurrentinnen teilnahmen, ging sie als klare Siegerin hervor: die Delphin-Dame Flipper. Heute ist sie der Star der gleichnamigen, in den USA sehr beliebten Fernsehserie, die ab Neujahr auch auf deutschen Bildschirmen in dreizehn Fortsetzungen zu sehen sein wird. Ihr stattliches Gewicht von 300 Pfund hat sich die Dame mit ihren ebenso üppigen wie eintönigen Mahlzeiten zugelegt: 400 Pfund Fisch im Monat. Flipper hat also in Fernsehkreisen einen gewichtigen Ton mitzureden, genauer gesagt: mitzupfeifen. Letztere, für den schwimmenden TV-Star etwas ungewöhnliche Äußerung unterstreicht die überdurchschnittliche Intelligenz der Delphine. Erzählt Brian Kelly, väterlicher Hauptdarsteller in der Flipper-Serie: "In einer Drehpause saß ich einmal pfeifend in der Nähe des Wassers. Da tauchte plötzlich Flipper auf und pfiff fehlerfrei dieselbe Melodie. Ich pfiff weiter, änderte aber die Tonart. Der Delphin machte es mir prompt nach." Vor allem hat die Delphindame jedoch gelernt, zusammen mit ihren beiden jungen Freunden Bud und Sandy Ricks viele Abenteuer zu meistern. Für eine schwergewichtige Dame wie Flipper eine Kleinigkeit. Denn für sie sind selbst Haie kleine Fische. Nur drei Monate mußte die gelehrige Delphindame die "Schulbank" drücken, dann konnten die Dreharbeiten in Miami beginnen. Die (Film-)Söhne Brian Kellys, Bud und Sandy Ricks, die in den Staaten schon einige Film- und Fernseh-Erfahrungen gesammelt haben, sind Flippers beste Freunde. Bei den Aufnahmen konnten die drei nach Herzenslust ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen: Schwimmen und Tauchen. (Für alle)
16:00 Aspekte
Informationen und Meinungen aus dem Kulturleben
Heute unter anderem über Günter Grass, Tatjana Gsovsky und John le Carré
16:45 Wir werden weiter trainieren . . .
Sportkabarett 1965 mit bekannten Sportlern und Künstlern (ab 14)
17:35 Minna von Barnhelm
Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing
Personen: Minna (Johanna von Koczian), Franziska (Johanna Matz), Tellheim (Martin Benrath), Wachtmeister Werner (Alexander Kerst), Just (Peer Schmidt), Wirt (Bum Krüger), Riccaut de la Marlinière (Theo Lingen) und Dame in Trauer (Hilde Mikulisz)
Regie: Ludwig Cremer
(Wiederholung vom 1. Januar 1964)
19:25 Neue Welt von gestern
Skizzen aus dem alten Amerika, von Renate Harpprecht
19:55 Nachrichten – Wetter
20:00 Die Tänzerin Fanny Elssler
Operette von Johann Strauß
Personen: Fanny Elssler (Ingeborg Hallstein), Friedrich von Gentz (Robert Lindner), Baron Franz Fournier (Peter Minich), Vater Elssler (Karl Paryla), Fürst Esterhazy (Wolf Albach-Retty), Minna (Liselotte Ebnet), Dominik (Peter Garden), Herzog von Reichstadt (Michael Münzer), Eine Patriotin (Christine Buchegger), Aranka (Christiane Klein) und andere
Es spielt das Sinfonie-Orchester Graunke.
Musikalische Leitung: Werner Schmidt-Boelcke, Choreografie: Dia Luca, Szenenbild: Felix Smetana
Regie: Arthur-Maria Rabenalt
Rauschende Ballnacht auf dem Schloß des Fürsten Esterhazy. Im Mittelpunkt des Festes steht die berühmte Tänzerin Fanny Elssler, die alle Augen auf sich zieht. Der Ehrgeiz der "Göttlichen" kennt keine Grenzen: Die ganze Welt soll ihr zu Füßen liegen. Hofrat von Gentz, ein Vertrauter Metternichs, ist bereit, die Künstlerin zu protegieren. Er macht sie zur Primaballerina an der Hofoper in Wien. Aber auf Fanny wartet nicht nur der Erfolg. Ahnungslos gerät sie in eine politische Intrige, an der auch ihr Geliebter beteiligt ist . . . – Die Musik zu dieser Operette stammt aus dem Nachlaß von Johann Strauß. "Draußen in Severing blüht schon der Flieder" ist eine der bekanntesten Melodien aus diesem Werk.
Gong 4/1966 schrieb in seiner Kritik: Der hübscheste Einfall Arthur-Maria Rabenalts: er stellte in den Vorspann seiner Operette jenen Gipsabdruck eines Fußes der Tänzerin Fanny Elssler, der Ludwig Speidel zu einem klassischen Feuilleton anregte und ihn zu dem Schluss kommen lässt: dass "um das Knie die Haut mürber ist, als es sich mit den Forderungen der Schönheit verträgt". Rabenalt gab dafür keine Erklärung ab, denn seine Arbeit für den Neujahrstag sollte nicht desillusionierend sein. So begnügte er sich im Kommentar des Vorspanns mit den nötigen historischen Daten und ging quasi ohne Übergang in die Handlung über. Nun muss man nicht unbedingt ein Operettenhansel sein, wenn man sich an diesem Abend für das ZDF entschied, die Tatsache nämlich, dass die Titelrolle mit Ingeborg Hallstein besetzt war, machte die Entscheidung leicht. Denn eine perfekte Sängerin, die außerdem der Muse Terpsichore bis in die Zehenspitzen gehorcht und noch dazu ein Augenschmaus ist, findet man auf der deutschen Operetten-Landkarte nicht häufig. Aufwand und Kulissenzauber sind seit Kurt Wilhelms seligen TV-Operettenzeiten kaum noch zu überbieten, Rabenalt inszenierte um so schwungvoller und mit Stil. Er zeigte Pracht, wo sie zu zeigen war, und blieb doch immer ein paar Meter unter dem Operettenhimmel. Das dankten ihm jene Zuschauer, deren Geschmack sich ansonsten in anderen Dimensionen bewegt. Aber auch für die ältere Generation blieben genug Walzerseligkeit, berauschende Melodien, schöne Stimmen und all jene Details, die einen bunten Bilderbogen abrunden
Hörzu 3/1966 schrieb in ihrer Kritik: Neujahr trug auch sonst (Anm.: nicht nur beim Neujahrskonzert) den Stempel des guten alten Österreich: im zweiten Programm "Fanny Elssler", die durch Ingeborg Hallsteins herrliche Stimme geadelt wurde (Etwa ab 16)
21:55 Chronik 65
"Heute" berichtet über 12 Monate Zeitgeschehen.
(Wiederholung vom Vortag)
23:10 Nachrichten
und Bekanntgabe der Lottozahlen
Anschließend
Zum Tagesausklang
Johann P. A. Schulz: Largo
Solist: Bruno Hoffmann (Glasharfe)

Nord 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

20:00 Nachrichten
20:05 Neujahrskonzert
Sinfonie Nr. 3 in D-dur: Adagio maestoso – Allegro con brio / Allegretto / Menuetto vivace / Presto vivace (Schubert). Igor Markevitch dirigiert das Sinfonie-Orchester des Norddeutschen Rundfunks. / Aus dem "Italienischen Liederbuch" (Wolf). Es singen Ruth Margret Pütz und Hermann Prey, am Flügel begleitet von Sebastian Peschko. / Sinfonie Nr. 7 in A-dur: Poco sostenuto – Vivace / Allegretto / Presto / Allegro con brio (Beethoven). Hans Schmidt-Isserstedt dirigiert das Sinfonie-Orchester des Norddeutschen Rundfunks.
Hugo Wolf (1860–1903), einer der führenden spätromantischen Liedkomponisten, wurde erst berühmt, nachdem er in geistiger Umnachtung gestorben war. Er hinterließ 53 Mörike-Lieder, 51 Goethe-Lieder, das Spanische und Italienische Liederbuch sowie Orchesterwerke und die Oper "Corregidor".
21:40 Nachrichten

Hessen 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weihnachtspause vom 17. Dezember 1965 bis 2. Januar 1966

Bayern 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

18:55 Horizonte
Urbis Conditor. Ein Feuilleton über den Stadtzuckerbäcker Demel in Wien von Friedrich Torberg und Walter Klapper. Friedrich Torberg gilt als einer der letzten Vertreter des klassischen Wiener Feuilletons. Dieser Film über das Café Demel in Wien ist ein Versuch, eines seiner Feuilletons in eine ihm gemäße Filmform zu bringen. Wir sehen das Café, seine Gäste und alles, was noch dazugehört / Labyrinth. Zeichentrickfilm von Jan Lenica / Franco Zeffirelli probt. Ausschnitte aus einer englischen und italienischen Hamlet-Inszenierung. Konvention und Ehrerbietigkeit den Klassikern gegenüber sind Zeffirelli fremd. Seine römische "Hamlet"-Inszenierung zählte zu den sensationellen Ereignissen des Shakespeare-Jahres 1964
20:00 Nachrichten
Das Wetter morgen
20:05 München – Porträt einer Musikstadt
Ein Film von Wolf Seidl
Es dirigieren: Werner Egk, Kurt Eichhorn, Ferenc Fricsay, Joseph Keilberth, Rafael Kubelik, Fritz Rieger und Richard Strauß
Es singen und spielen: Inge Borkh, Ingeborg Hallstein, Evelyn Lear, Regina Sarfaty, Hertha Töpper, David Thaw, Fritz Büchtger, Wastl Fanderl, Carl Orff, Karl Richter, Heinrich Wismeyer, die Münchner Petersturm-Musik, das Studio der frühen Musik, die Münchner Philharmoniker, das Orchester der Bayerischen Staatsoper, das Orchester des Theaters am Gärtnerplatz und das Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Dieser abendfüllende Film ist weder ein musikhistorisches Seminar noch eine aktuelle Reportage. Er versucht darzustellen, aus welchen Impulsen die Musikstadt München gestern, vorgestern und vorvorgestern lebte, und zugleich, welche Kräfte heute ihr Antlitz prägen. Alles, was in der Münchner Musikwelt Rang und Namen hat, spielt höchstpersönlich mit
21:35 Pariser Porträts
Toulouse-Lautrec
Ein Lebensbild des Malers von Gérard Pignol
Die wichtigsten Schauplätze des Beitrags sind Albi, der Geburtsort des Künstlers, und Paris. Anhand von einmaligem Fotomaterial und einer großartigen Auswahl seiner Bilder, Grafiken und Plakate wird das Leben des Malers klar und hart, ohne falsche Sentimentalität gezeigt

DFF[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

09:15 Medizin nach Noten
09:25 Die aktuelle Kamera
09:35 Im Blickpunkt
10:00 Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision: Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an
Bahn frei fürs neue Jahr
Eisparade 1966 aus der Werner-Seelenbinder-Halle in Berlin
11:00 Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision
Das Meisterwerk
Heute: Sinfonie Nr. 9 mit Schlußchor über Schillers Ode "An die Freude" (Beethoven)
Gewandhausorchester Leipzig, Verstärkter Rundfunkchor Leipzig, Dirigent: Vaclav Neumann, Solisten: Stefanie Woytowicz, Sopran, Polen; Vera Soukopová, Alt, CSSR; Rolf Apreck, Tenor, Leipzig; Theo Adam, Bass, Berlin
Ton: Horst Mutscher, Regie: Rudolf Bey
12:15 Nachrichten
12:20 Terra nova
Die Antarktisexpedition des Kapitän Robert Scott von 1910 bis 1911
Wiederholung vom Donnerstag
12:45 Tele-Club Ogoniok
Sowjetische Solisten, Ensembles und Orchester grüßen zum neuen Jahr
13:30 Bitte, Plätze einnehmen!
Sport aktuell
15:30 Wünsch dir was
Mit Irmgard Düren
16:30 Goldene Hochzeit bei Familie Ingaschew in Samarkand
16:55 Nachrichten
17:00 Für junge Leute zwischen 12 und 16 Jahren sendet
Jugendwelle Berlin: Basar
Mit Theo Elster und prominenten Gästen
17:50 Bitte, Plätze einnehmen!
Sport aktuell
Mit Bericht vom Internationalen Hallenhandballturnier in Berlin
18:50 Dazwischen
Unser Sandmännchen
Anschließend
Sport
19:25 Glückszahlen
19:30 Die aktuelle Kamera
20:00 Mit Zikmund und Hanzelka durch Asien (1)
20:55 Der Kirschgarten
Eine Komödie von Anton Tschechow, deutsch von Kurt Seeger, Personen und Darsteller: Ranjewskaja (Erika Pelikowsky), Anja (Gisela Büttner), Warja (Elfriede Née), Gajew (Friedrich Richter), Lopachin (Hannes Fischer NPT), Trofimow (Emil Stöhr), Pischtschik (Fred Praski), Charlotte Iwanowa (Lisa Macheiner), Jepichodow (Fred Düren), Dunjascha (Else Grube-Deister), Firs (Fritz Hofbauer), Jascha (Friedo Solter), Ein Fußgänger (Hans Anklam), Stationsvorsteher (Josef van Santen), Szenenbild: Heinrich Kilger NPT und Reinhard Welz, Fernsehregie: Ruth Heucke-Langenscheidt, Inszenierung Wolfgang Heinz, NPT
Studiogastspiel des Deutschen Theaters Berlin
Erstsendung im DDR-Fernsehen: 3. März 1963
23:10 Nachrichten
23:15 Bitte, Plätze einnehmen!
Sport aktuell

Österreich[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

12:10 Kurznachrichten
12:15 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Leitung: Willi Boskovsky
Es tanzt das Ballett der Wiener Volksoper, Choreografie: Dia Luca, Bildregie: Hermann Lanske
Eurovisionssendung aus Wien
13:30 Internationales Neujahrs-Skispringen
Übertragung von der Großen Olympiaschanze Garmisch-Partenkirchen
Eine Eurovisionssendung des Deutschen Fernsehens
15:30 Kurznachrichten
17:00 Kurznachrichten
17:03 Für die Kinder von 11 Jahren an
Jagd auf Menschenfresser
Werner Fend berichtet über Tigerjagden im indischen Dschungel
17:45 Für die Kinder von 11 Jahren an
Fury
18:10 Für die Familie
Der Goldfisch
Heiteres Fernsehspiel um einen Lottogewinn von Herbert Lichtenfeld mit Hans Timerding, Rita Rosswag
Opa, schon etwas wunderlich, lebt mit einem glücklichen, jungen Ehepaar, Sohn und Schwiegertochter, in einer Wohngemeinschaft, soll aber ausziehen. Die Frau seines anderen Sohnes bringt jedoch für Opa und seinen Goldfisch noch weniger Begeisterung auf. Da stellt sich heraus, dass Opa selbst ein "Goldfisch" ist ...
18:35 Das Betthupferl
Gute-Nacht-Sendung für kleine Leute
18:40 Kurznachrichten
19:00 Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach
Kantate Nr. 4
19:30 Neujahrsansprache von Bundespräsident Franz Jonas
19:40 Zeit im Bild
20:00 Zwei Herren aus Verona
Komödie von William Shakespeare, in freier Neufassung von Hans Rothe, Personen und Darsteller: Herzog von Mailand (Hans Karl Friedrich), Valentin (Norbert Hansing), Proteus (Rolf Becker), Julia (Heidelinde Weis), Silvia (Katinka Hoffmann), Lanz (Alfred Balthoff), Flink (Manfred Lichtenfeld), Turio (Karl Lieffen), Wirt (Walter Falk), Panthino (Franz Schafheitlin), Antonio (Eugen Wallrath), Lucetta (Monika John), Diener des Herzogs (Robert Owen), Diener der Julia (Walter Wehner), Räuber (Jaspar von Oertzen, Willy Semmelrogge, Wolfgang Unterzaucher), Szenenbild: Hans Heinrich Paltizsch und Walter Blokesch, Regie: Hans Dieter Schwarze
Die jungen Veroneser Edelleute Proteus und Valentin sind unzertrennliche Freunde, bis sich beide in die reizende Silvia verlieben, Tochter des Herzogs von Mailand. Eifersucht, Verrat und Intrigen zerstören nun langsam ihr gegenseitiges Vertrauen. Weibliche List, geschickt eingesetzt von Proteus' Freundin Julia, sorgt für ein glückliches Ende ...
ZDF-Erstsendung: 18. März 1964
21:50 Zweite Abendnachrichten
Anschließend
Im Scheinwerfer
22:10 Ufer im Nebel
US-Kriminalfilm (1941) mit Ida Lupino, John Garfield, Regie: Anatole Litvak
Die beiden Freunde Jonah und Olaf fahren jede Nacht mit ihrem kleinen Boot zum Fischfang hinaus. Ihr Traum ist es, eines Tages ein größeres Boot zu besitzen, dafür haben sie schon 190 Dollar angespart. Doch da taucht ein gewisser Goff auf und verlangt für ihr Boot eine "Schutzgebühr". Dazu kommt noch, dass sich Jonahs Tochter in Goff verliebt, ohne zu ahnen, wie sehr dieser ihren Vater ausbeutet. Als einzigen Ausweg aus ihrer verzweifelten Situation sehen die beiden Freunde nur eine Lösung: Goffs Tod ...
ARD-Erstsendung: 28. Dezember 1963 Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia

Österreich – Technisches Versuchsprogramm[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

19:00 Kurznachrichten
19:03 Was ist aus Hollywood geworden?
19:30 Zeit im Bild
20:00 Der kuriös-musikalische Instrumental-Kalender des Gregorius Josephus Werner (1)
Heute: Jänner
Buch und Regie: Leopold Hainisch, Sprecher: Guido Wieland, musikalische Leitung: Paul Angerer
Es spielen und tanzen Mitglieder des Orchesters und des Balletts der Wiener Volksoper, Choreografie: Eva Bernhofer
Eine Gemeinschaftsproduktion des Österreichischen, Bayerischen und Schweizer Fernsehens
20:15 Háry Janós
Von Zoltán Kodály, Personen und Darsteller: Háry János (Josef Meinrad), Ilka (Anna Tardi), Kaiser (Hermann Thimig), Kaiserin (Susi Nicoletti), Marie-Louise (Christiane Hörbiger), Ebelasztin (Boy Gobert), Marczi-Bacsi (Viktor Braun), Napoleon (Otto Schenk), Ungarischer Wachtposten (Edd Stavjanik), Russischer Wachtposten (Reinhold Siegert), Alter Mann (Armand Ozory), Alte Frau (Martha Hartmann)
Es tanzt das Ballett der Wiener Volksoper, Choreografie: Dia Luca, es singt der Kölner Rundfunkchor, Chordirektor: Herbert Schernus, es spielt das Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester unter Ernst Märzendorfer, Szenenbild: Hanna Jordan, Regie: Imo Moszkowicz
ARD-Erstsendung als "Die Abenteuer des Hary Janos" am 30. März 1964

Schweiz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

12:05 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker
Eurovisionssendung des Österreichischen Fernsehens/ORF aus Wien
13:30 Internationales Neujahrs-Skispringen
Eurovision des Deutschen Fernsehens aus Garmisch-Partenkirchen
15:30 Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte
Ein Stück für Kinder und Erwachsene von James Matthew Barrie, deutsch von Erich Kästner, Personen und Darsteller: Bruder Martin, der Vorleser (Alfred Balthoff), Frau Darling (Isolde Bräuner), Herr Darling (Wolf Ackva), Wendy, John und Michael, ihre Kinder (Helga Anders, Thomas Kösters, Sascha Hehn), Die Seeräuber: Kapitän Haken (Heinz Leo Fischer), Der schöne Cecco (Rolf von Nauckhoff), Der feine Starkey (Georg Lehn), Schafskopf (Johannes Buzalski), Bill Jux (Edgar Wenzel), Oberlicht (Panos Papadopulos), Der große Schwarze (Herbert Kroll), Bootsmaat Smy (Willi Werkmeister), Die verlorenen Jungen: Bisschen (Pierre Franckh), Tütchen (Manfred Rummel), Spitzchen (Thomas Brander), Die Zwillinge (Harald Singer, Detleff Singer), Tigerlilly (Gaby Hoffmann), Panther (Jutta Kunz), Nixlein (Ursula von Wilke) und Peter Pan (Fernando Möller), Musik: Erich Otto Schilling, Regie: Paul Verhoeven
Peter Pan, ein halbwüchsiger Junge, entwischt seinen Eltern ins Traumland Nirgendwo zu Feen und Elfen. Peter will nicht erwachsen werden, denn die Welt der Großen gefällt ihm ganz und gar nicht. Zusammen mit seinen Kameraden Bisschen, Tütchen, Spitzchen und den Zwillingen, 'verlorene Jungen' wie er, fühlt er sich im Fabelland recht wohl. Da sie aber niemanden haben, der ihnen Geschichten erzählt, lockt Peter Pan die kleine Wendy und ihre Brüder John und Michael in das wundersame Land, bringt ihnen dort sogar das Fliegen bei. Doch das Märchenland ist nicht frei von Gefahren und Abenteuern: Peter und seine Jungen leben in wilder Feindschaft mit den von Jack Haken kommandierten Seeräubern, die bereits die mit Peter verbündeten Rothäute unter Führung der hübschen Tigerlilly besiegt haben. Am Ende triumphiert Peter aber doch mit Hilfe großartiger Zauberkünste. Wendy und ihre Brüder kehren in ihr Elternhaus zurück, zusammen mit den 'verlorenen Jungen', die Wendys Vater adoptiert. Obwohl er Wendy liebt, kann sich Peter Pan nicht entschließen, in die Menschenwelt zurückzukehren ...
ARD-Erstsendung: 26. Dezember 1962
17:25 Hucky und seine Freunde
17:45 Gulbransson
Porträt eines der größten Karikaturisten
18:15 Rendez-vous am Samstagabend
19:00 Nachrichten
19:05 Slowakische Volkstänze
19:55 Das Wort zum Sonntag
Es spricht Pater Rhaban Guthauser, Zürich
20:00 Tagesschau
20:15 Neujahrsansprache des Bundespräsidenten für 1966 Dr. Hans Schaffner
mit einem anschließenden Porträt
20:25 Opus 3
Mit Margrit Läubli und César Keiser, am Klavier: René Gerber, Texte von César Keiser
"Die 7 Fabeln" von Fridolin Tschudi, Musik: René Gerber und Hans Möckel
22:05 Happy new Yves
Die vielen Gesichter des Yves Montand in Gesang, Tanz und Musik
Musik: Jean-Claude Pelletier, Choreografie: Dirk Sanders, Szenenbild: Jean Jacques Faury, Regie: Jean-Christoph Averty
Beitrag der ORTF zur "Rose d'Or de Montreux 1965"
ZDF-Erstsendung: 20. September 1965
22:40 Nachrichten / Tagesschau

Fr, 31. Dezember 1965   ◀                 1966                 ▶   So, 2. Januar 1966