Sa, 1. Januar 1983

Fr, 31. Dezember 1982   ◀                 1983                 ▶   So, 2. Januar 1983

ARD

09:30	Vorschau
10:00	Danny Kaye dirigiert die New Yorker Philharmoniker Der Künstler als Dirigent bei einem Wohltätigkeitskonzert am 23. September 1981, im Programm u.a. "Stars and Stripes" und "Hummelflug", Ausschnitte aus "Die diebische Elster" sowie aus Schuberts Großer C-Dur und Beethovens 5. und 8. Sinfonie Generalmusikdirektor: Zubin Mehta, Regie: Robert Sheerer Hörzu 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Das Jahr fing gut an! Mit einem Spaßmacher von hoher Musikalität: [...] Warum bloß versteckte die ARD das Vergnügen in den Ausschlafvormittag des 1. Januar? Wiederholen! Plus (WDR)
12:00	Der Weiberhof Komödie von Karl Gustav Freese, Neufassung von Karl Otto Ragotzky, Personen und Darsteller: Annegret Klüver (Heidi Mahler), Wilhelm Drews (Werner Riepel), Tina Petersen (Heidi Kabel), Jan (Edgar Bessen), Fernsehregie: Alfred Johst, Inszenierung: Günther Siegmund Die verwitwete Jungbäuerin Annegret denkt nicht an eine Wiederverheiratung. Großmagd Tina sieht das anders: sie meint, ihr Neffe Jan sei der ideale zweite Ehemann ... Gong 52/1982 zitiert die Berliner Morgenpost: Ein prallbunter Bauernstrauß, in dem Heidi Kabel so etwas wie die Pfingstrose ist ARD-Erstsendung: 01.03.1975 (NDR)
13:35	Der große Märchenfilm Krabat Als Lehrling in der Zaubermühle Nach der gleichnamigen Geschichte von Otfried Preußler, Regie: Karel Zeman Der arme, heimatlose Krabat irrt durch die Wälder und Dörfer Böhmens, bis ihn der schwarze Müller aufnimmt. In dessen Mühle geschehen mysteriöse Dinge ... ARD-Erstsendung: 24.03.1978, erste Wiederholung: 19.11.1980 (SDR)
14:50	Janosik, Held der Berge (8) 12-teilige polnische Abenteuerserie Janosik und seine Leute kommen slowakischen Räubern zu Hilfe, die in einem Kampf mit österreichischen Soldaten verwickelt sind. Die Gegner sind in Überzahl und zwingen Janosik zum Rückzug ... (SDR)
15:35	Walt Disney Zwei in der Arktis US-Spielfilm (1974, O: Two against the arctic), mit Susie Silook (Lolly), Marty Smith (Joseph), Rossman Peetook (Ningeok), Jerome Trigg (Großvater), Vernon Silook (Onkel) und anderen, Regie: Robert Clouse Deutsche Erstaufführung Die Eskimokinder Lolly und Joseph bleiben in einem Sommerlager sich selbst überlassen und erleben einige Abenteuer ... Die Walt-Disney-Produktion wurde in der Tundra im Norden Alaskas gedreht
17:05	... und siehe, wir leben Eindrücke aus einem Rehabilitationszentrum in Santo Domingo Von Carl Bringer (HR)
17:35	Hotel Clowneske von Rolf Knie und Max Sieber mit Rolf Knie, Gaston Häni, Yvonne Kupper, Johannes Peyer, Erika Knie, Christine Fausch, Jacqueline Zinggeler, Pipo Sossman, Jacqueline Berger und anderen, Regie: Max Sieber Das moderne Märchen schildert die Liebe von Rolf zu einem jungen Mädchen, das mit Mutter und Schwester ein Luxushotel betritt. Rolfs Versuch, ebenfalls als Gast im Hotel aufgenommen zu werden, scheitert. Er und Gaston denken sich etwas anderes aus ... Die Komödie ohne Worte aus der Schweiz wurde beim Wettbewerb um die "Goldene Rose" von Montreux 1982 mit dem Preis der Stadt Montreux für die lustigste Sendung ausgezeichnet (SWF)
18:10	Jahreskreis Mit Volksliedern durch ein Jahr Ein Film von Günter Andreas Pape mit Claudia Eder, Renate Holm, Elke Andiel, Hansjörg Weinschenk, Gertraud Halasz-Kiefel, Benno Maro, Claus-Peter Crozilius, Dorothee Reingardt, Carin Schenk, Ilse Gramatzki, Wilhelm Teepe, Beatrix & Marion Schwarzenböck, Heinz Hoppe, Grit van Jüten, Erika Köth, Heinz Kruse, Annegret Ludes, Manfred Schenk, Rudolf Schock, Elke Wilm Schulte, Harald Stamm, Günter-Röben-Chor und andere, es spielt das HR-Rundfunkorchester unter der Leitung von Gotthard Welker Über ein Jahr wurde das Wachsen, Blühen, Reifen und Ruhen der Natur im Hessenpark im Taunus mit der Kamera beobachtet. Zu den verschiedenen Jahreszeiten erklingen passende Lieder wie "Im Märzen der Bauer", "Komm, lieber Mai", "Bunt sind schon die Wälder", "So singen wir den Winter an" oder "Jahreskreis" (HR)
19:10	Magische Städte Kandy Film von Edith Scholz Die Stadt liegt im zentralen Hochland der Insel Sri Lanka und ist u.a. Sitz der Provinzregierung und Hort des Buddhismus, Universitätsstadt und Zentrum des Gewürzhandels (WDR)
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Wencke Ein Abend mit Wencke Myhre Die vielseitige Entertainerin aus Norwegen zeigt in ihrer zweiten Bühnenshow, aufgezeichnet auf der Bühne des Festspielhauses Recklinghausen, was sie alles "drauf" hat. Sie singt, präsentiert in Sketchen und Parodien ihre komische Seite als alter Mann, Kellner, Kabelträgerin, Rennfahrerin und Fußballbraut Als Gäste werden erwartet, z. T. in Filmeinspielungen: ihr Bruder Raidar, die Broadway-Steptänzer Gregg Burge und Hinton Battle, Fritz Wepper, Jupp Derwall, Karel Otto, Willy Millowitsch, Joachim Fuchsberger, Friedrich Nowottny, die Ballettgruppe Jimmie-James und das Kampen Janitsjarorkester mir 106 Musikern, Musikalische Leitung: Heinz Kießling, Regie: Michael Pfleghar Das Hamburger Abendblatt schrieb am 03.01.1983: Am besten ist sie nach wie vor so, wie sie bei ihren Fans beliebt geworden ist: als kulleräugiges, spitzbübisches Temperamentbündel, das singt, tanzt und parodiert. Wencke Myhre hat immer noch einen kindlichen Spaß daran, sich zu verkleiden und in die absonderlichsten Rollen zu schlüpfen. Ihre Gäste, bekannte Namen und große Solisten, sind geschickt ins Programm eingebaut. Die Entertainerin aus Norwegen ist von ihrem Mann und Regisseur Michael Pfleghar gut beraten, dass sie sich auf dem Bildschirm rar macht und ihr Showtalent nicht abnutzt. Dann lässt sich eine so große Unterhaltungssendung stets mit einem Pluspunkt markieren Hörzu 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Gegen diesen Klamauk waren die Tortenschlachten der Stummfilmzeit ein ästhetisches Vergnügen. Minus Bild + Funk 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Wencke Myhre ist sehr gut, aber ihre Show war's, abgesehen von wenigen gelungen Szenen (Wencke/Wepper!), nicht. Bitte frischere Ideen und bessere Bücher für Wencke! Drei (mittelmäßig) von sechs Sternen (WDR)
21:45	Ziehung der Lottozahlen Aufzeichnung der 1. Ausspielung (HR)
	Anschließend Tagesschau – Wetter
	Anschließend Das Wort zum Sonntag spricht Propst Dr. Christian Zippert, Marburg (HR)
22:05	Mozart (4) Fünfteiliger Fernsehfilm von Felicien Marceau, Beatrice Rubinstein und Marcel Bluwal, Personen und Darsteller: Wolfgang Amadeus Mozart (Christoph Bantzer), Konstanze Mozart (Martine Chevalier), Leopold Mozart (Michael Bouquet), Lorenzo da Ponte (Stefano Satta Flores), Joseph Haydn (Peter Pasetti), Nancy Storace (Arielle Dombasle), Aloysia Lange (Dietlinde Turban), Joseph Lange (Jean-Claude Jay), Madame Weber (Madeleine Robinson), Sophie Weber (Monika Salcak), van Swieten (Jean Martin), Wetzlar (Walther Reyer), Dr. Closset (Peter Weck), Puchberg (Jean Lescot), Gräfin (Ortrud Beginnen), Schikaneder (Pierre Santini), Stadler (Francis Lemaire), Franz X. Süssmar (Hermann Killmeyer), Josepha Duschek (Marianne Moor), Fürst Lichnowsky (Henri Garcin), Deiner (Henri Porier), Henriette Baranius (Aniko Safar), Marianne Gottlieb (Iren Sivok) und andere, Musikalische Mitwirkende: Chor und Orchester der Budapester Oper, Leitung: Janos Kovacs, Cordes Kodaly-Quartett und andere, Titelmusik: Klavierkonzert Nr. 23 A-Dur KV 488, Adagio, Regie: Marcel Bluwal Für Mozart beginnt auf dem Gebiet der Opernkomposition eine wichtige Phase. Lorenzo da Ponte wird sein Mitarbeiter, der für ihn zunächst das Textbuch zu "Die Hochzeit des Figaro" schreibt. Für die Partie der Susanne engagiert man die Engländerin Nancy Storace. Mozart verliebt sich in die Frau. Die Premiere des "Figaro" 1786 bringt in Wien nur einen Achtungserfolg. Ein Jahr später wird der "Don Giovanni" in Prag ein Riesenerfolg. Mozart wird als Nachfolger Glucks Hofkomponist, doch trotz aller Erfolge herrscht im Haushalt Geldmangel. Gute Freunde wenden sich ab, in den Salons werden Mozarts Schulden Gesprächsthema. In dieser Situation trifft der Komponist auf den Musikliebhaber und Kaufmann Michael Puchberg ... Letzter Teil: Donnerstag, 21:00 Uhr (WDR)
23:35	Columbo Heute: Mord à la Carte Mit Peter Falk (Inspector Columbo), Louis Jourdan (Paul Gerard), Shera Danese (Eve Plummer) und anderen, Regie: Jonathan Demme Paul Gerard ist ein namhafter Kritiker in Sachen Kochkunst und kann als solcher Restaurants "hochjubeln" oder – sie ruinieren. Der Besitzer eines Feinschmecker-Lokals droht, ihn öffentlich bloßzustellen. Durch einen raffinierten Giftmord weiß Gerard das zu verhindern. Inspector Columbo heftet sich auf seine Spur ... Deutsche Erstaufführung Gong 52/1982 zitiert den ARD-Pressedienst: Vergnügliche Dialog-Scharmützel
00:45	Tagesschau

ZDF

08:55	ZDF – Ihr Programm Mit Vorschau auf die kommende Woche
	Anschließend Der große Preis Bekanntgabe der Wochengewinner
09:25	Nachbarn in Europa Ausländer und ihre Zukunft Mit Beiträgen aus Portugal, Italien und der Türkei
11:25	1982 – Bilder eines Jahres Mit Anmerkungen von Karlheinz Rudolph Wiederholung vom Donnerstag
12:15	Neujahrskonzert oo Es spielen die Wiener Philharmoniker unter der Leitung von Lorin Maazel, es tanzt das Ballett der Wiener Staatsoper, Choreographie: Gerlinde Dill, Regie: Hugo Käch Zum 25. Mal wird heute das Neujahrskonzert in die ganze Welt übertragen, im Programm vorgesehen: Johann Strauß' "großer Walzer" "Geschichten aus dem Wiener Wald", außerdem wurde in Wien und Niederösterreich die Polka Mazur "Stadt und Land" und im Burgenland die Polka Schnell "Eljen a Magayr" als Ballett aufgenommen. Zur Polka "'s gibt nur a Kaiserstadt" vermitteln Zinnfiguren Wiener Atmosphäre zu Zeiten des Walzerkönigs. Als letzte Tanzeinlage sind wieder Teile von "An der schönen blauen Donau" vorgesehen. Weiters: die Ouvertüre zu "Eine Nacht in Venedig", Polka schnell "Freikugeln", Polka mazur "Aus der Ferne", Polka "Champagner" und der Walzer "Wo die Zitronen blüh'n" sowie als zündender Abschluss der Radetzkymarsch Eurovisionssendung des Österreichischen Fernsehens/ORF aus dem 'Großen Saal' des Wiener Musikvereins
13:30	Sport aktuell Internationales Neujahrs-Skispringen Reporter: Bruno Moravetz Eurovisionssendung von der Großen Olympia-Sprungschanze in Garmisch-Partenkirchen
15:30	Fjodors Abenteuer Zeichentrickfilm Der kleine Fjodor, wegen seiner Klugheit und Selbständigkeit "Onkel" genannt, hat Tiere gern, seine Mutter aber nicht. Deshalb läuft der Junge eines Tages mit Hund und Katze von zuhause fort ...
16:25	Heute
16:30	Familienchronik 1982 – Kein Jahr wie jedes andere Langzeitbeobachtung von Gisela Gassner und Hans-Jürgen Haug, Kamera: Robert G. Roth Die Alltagsveränderungen im Leben eines Menschen innerhalb eines Jahres wird am Beispiel der Familien Jungklaus aus einem kleinen bayerischen Dorf (Vater Burkhard wurde im März arbeitslos, seine Frau arbeitet noch in der gleichen Firma, aus der er entlassen wurde, in Wechselschicht und Akkord) und Schulz aus Friedland (Vater Albert, mit seiner Frau Martha seit über 40 Jahren verheiratet, wurde im April 65 und pensioniert und erzählt, wie sich der Übergang vom Arbeits- ins Rentenleben vollzogen hat) gezeigt
17:30	Die lustige Welt der Tiere US-südafrikanischer Dokumentarfilm (1970–74) von Jamie Uys (Buch, Regie, Produktion, Schnitt), Peter Buys, Peet Rossouw, Herman Esterhuizen, Wilhelm Esterhuizen (Kamera), Caroline Burls, Hettie Uys und Peggy Currie (Trickaufnahmen) ZDF-Erstsendung: 05.05.1981, Sehbeteiligung: 36% Mit Videotext-Untertitel für Hörgeschädigte
18:58	ZDF – Ihr Programm
19:00	Heute
19:10	Ansprache des Intendanten Prof. Dieter Stolte
19:20	Fremdes Land oder Als die Freiheit noch zu haben war (1) Fernsehfilm in zwei Teilen von Claus Hubalek nach dem Roman von Arno Surminski, Personen und Darsteller: Herbert Broschat (Michael Weber), Erich Domski (Rainer Schmitt), Mutter Broschat (Eva Zlonitzky), Vater Broschat (Heinz Rabe), Gisela (Andrea Claussen), Reverend Marlow (Heinz Theo Branding), Frau Wagner (Evelyn Meyka), Mr. Steinberg (Paul Soles), Johnson (Campell Lane) sowie Marvin Goldhar, Guy Sanvido, Peter Ehrlich, Sid Williams, Hagan Beggs, Lydia Washchuck, Bert Baker, Ted Stidder und andere, Regie: Claus Peter Witt Bremerhaven im Herbst 1956. Der 21jährige Herbert Broschat, Sohn ostpreußischer Flüchtlinge, wandert nach Kanada aus. Auf dem Schiff trifft er Erich Domski, einen Kumpel aus Wattenscheid und freundet sich mit ihm an. In Toronto versucht sich Herbert zunächst als Barkeeper. Dann trampen die beiden Freunde nach Westen, wo sie in einem Holzfällercamp landen. Die Arbeit ist anstrengend ... Nach "Kudenow oder An fremden Wassern weinen" hat das ZDF einen weiteren Roman von Arno Surminski verfilmt. Auch hier erzählt der Autor mit stark autobiographischem Einschlag von der schwierigen Nachkriegszeit in Deutschland, bevor das Wirtschaftswunder zu wirken begann Das Hamburger Abendblatt schrieb am 03.01.1983: Dramatische Wendungen darf man von Arno Surminskis Büchern nicht erwarten. Wohl aber redliche und genaue Alltagsbeobachtungen. [...] Ein Kanada-Aufenthalt des Autors in den Jahren 1955 bis 1957 gab dieser Erzählung [...] die Grundlage. [Regisseur und Autor] setzten den Roman in epischer Breite in einen Fernsehbericht um, der, etwa im kanadischen Holzfällerlager oder in Dithmarschen an vielen Stellen authentisch wie eine Reportage wirkte. Gemächlich gingen die beiden Teile des dreistündigen Filmes dahin. Doch langweilig war diese Studie über die Gründe deutschen Heimatverlustes und über Generationskonflikte trotzdem nie Bild + Funk 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: In der Fülle der Mehrteiler ein erfreulicher deutscher Beitrag. Mit weitgehend unbekannten Akteuren, doch gerade darum sehenswert. Die Geschichte [...] war flott und unterhaltsam erzählt. Dazu gab's wunderschöne Bilder von Land und Leuten in Kanada. Auf die politischen Rückblenden hätte man allerdings verzichten können. Vier (gut) von sechs Sternen Hörzu 3/1983 schrieb in ihrer Kritik: Sonnenhitze und Mückenplage lassen sich kaum fühlbar filmen. So blieb vieles, was den beiden jungen Auswanderern in Kanada zusetzte, bloße Behauptung. Dagegen wurde die Trostlosigkeit Dithmarschens 1956 bis zum kühlen Grusel sichtbar. Plus
20:50	Zu Besuch bei Karin Székessy und Paul Wunderlich Ein Film von Jana Markowá Er ist Maler, Grafiker, Bildhauer, seine Frau hat sich als Fotografin einen internationalen Ruf geschaffen. Der Beitrag zeigt das Hamburger Künstler-Ehepaar privat und bei der Arbeit in seiner Wohnung, den Ateliers, beim Wochenende in Schleswig-Holstein und auf Reisen in der Provence Das Hamburger Abendblatt schrieb am 03.01.1983: [...] Eine merkwürdig widersprüchliche Welt von "kühler Eleganz und balanciertem Luxus" tat sich da auf gegenüber der urbanen Welt, die Paul Wunderlich für sich reklamierte. Für den Zuschauer war es schwierig, die verbindende Linie zu ziehen; Bilder des Wunderlichschen Familienlebens, die zumeist in einem viktorianischen Tableau mit Soft-Filter dargeboten wurden, trugen kaum zur Erhellung der Künstlerpersönlichkeit Paul Wunderlichs bei
21:20	Heute
21:25	Zwei glorreiche Halunken Ital. Western (1966) mit Clint Eastwood, Lee van Cleef, Eli Wallach, Regie: Sergio Leone Gong 52/1982 zitiert das Handbuch der Filmkritik: Routiniert und nicht ohne Ironie inszeniert, insgesamt aber zu brutal und sadistisch und den Wiener Kurier: Eine rüde Cowboy-Ballade
23:45	Neu im Programm Arthur Rubinstein spielt Chopin Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll
00:20	Heute

Nord 3

15:30	Vorschau
16:00	Der große Märchenfilm Wie man Dornröschen wachküsst Tschechoslowakischer Märchenfilm von Vaclav Vorlicek
17:30	Jazz Fest Berlin 1982 Konzert-Ausschnitte aus dem Berliner "Metropol" Mitwirkende: "Everyman", Charles Lloyd (Saxophon) und sein Quartett, die Funk-Jazz-Band "Slickaphonics" (alle aus USA) sowie die deutsche Formation um den Trompeter Markus Stockhausen
19:00	Wir haben das Kabarett noch lange nicht voll Programm des Stuttgarter Renitenztheaters Die schwäbischen Kabarettisten stellen seit 21 Jahren alle 12 Monate ein neues Programm auf die Beine – unterhaltend mit vielen Songs und Parodien (diesmal u.a.: Willy Brandt), die politischen Nummern werden ständig aktualisiert
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Zweimal täglich Menschen im Pub Beobachtet von Johannes Freisel, Janos Meszaros und Iwan Mindlin In England gibt es etwa 70 000 Pubs – von der Holzkneipe bis zum Plüschlokal. Zweimal täglich verkündet der Barkeeper, dass nun der letzte Drink fällig ist, vor Geschäftsschluss mittags und abends. Vorwiegend den männlichen Teil der Briten treibt es ins Stamm-Pub, zu Bier, zum Gespräch, zum Pfeilwurfspiel
21:00	She dances alone Die Welt der Kyra Nijinski Österreichischer Dokumentarfilm von Robert Dornhelm Mit Kyra Nijinski, Bud Cort (Regisseur), Patrick Dupont (erster Solotänzer der Pariser Oper: Waclaw Nijinski), Tauncey Le Sueur (Kyra als Kind) und Max von Sydow (liest aus Nijinksy Tagebüchern) 1950 starb der gefeierte Ballettkünstler Waclaw Nijinski in geistiger Umnachtung. Es war ihm noch vergönnt, zu erleben, dass die von ihm erträumte "Reinkarnation" seiner selbst, seine 1914 geborene Tochter Kyra als Tänzerin Triumphe feierte. Heute lebt die betagte Dame recht bescheiden in San Francisco. Robert Dornhelm drehte dort mit ihr diesen Film, der bei den Filmfestspielen in Cannes 1982 Erfolge feierte Gong 52/1982 zitiert die Frankfurter Rundschau: Die Struktur des Films ergab sich erst beim Filmen: aus der Dickköpfigkeit der Kyra Nijinski. Der Film ist allerdings ihre Wahrheit. Ich habe selten so intensiv teilgenommen an etwas, das menschlich so stark erfüllt war und die Abendzeitung, München: Die dicke alte Frau in Schwarz ... macht hier einen späten Triumph aus ihrer lebenslangen Selbstauslöschung als Überrest des großen Nijinski
22:25	Ich bin ein ständig Verfolgter Theater aus Lateinamerika Ein Bericht von Dieter Mendelsohn und Michael Kluth Im Grazer Schauspielhaus wurde im Rahmen des "Steirischen Herbstes" eine Auswahl neuerer lateinamerikanischer Stücke erstmals in deutscher Sprache vorgestellt. Prominentester Autor ist der Brasilianer Augusto Boal, der seit Jahren in der Emigration in Paris lebt. Ein Zitat aus seinem Werk "Mit der Faust ins offene Messer" gab der Sendung den Titel, ein weiteres aufgeführtes Stück: "Bruder Sabino" von José R. Brene (Cuba)
23:10	Letzte Nachrichten

West 3

Ab 16:00 Uhr Gemeinschaftsprogramm mit Nord 3

Hessen 3

18:00	Sesamstraße
18:30	Sport '82 Höhepunkte des vergangenen Jahres im Rückblick Heute: Schwimm-WM in Guayaquil / Eiskunstlauf-WM in Kopenhagen
19:15	Reise in Amerika Highway 40 West (3) Across the Rocky Mountains: Von Colorado nach Utah 4teiliger Film von Hartmut Bitomsky Der Mehrteiler beschreibt die zuletzt erbaute Strecke des Highway 40 von Denver über den Berthoud-Pass, die kontinentale Wasserscheide, den Fraser und den Colorado entlang nach Utah
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Leonce und Lena Lustspiel in drei Akten von Georg Büchner mit Heinz Schacht (König Peter), Hans Kremer (Leonce), Petra Kuhles (Lena), Heinz-Werner Kraehkamp (Valerio), Evelyn Matzura (Gouvernante), Guilietta Odermatt (Rosetta), Hansjoachim Krietsch (Präsident des Staatsrates), Günter Hefft (Der Hofmeister), Curt Bock (Der Hofprediger / 1. Polizist), Lothar Ostermann (Der Schulmeister), Sandra Markus (1. Diener / 2. Polizist), Helmut Fülberth (2. Diener), Kostüme: Caritas de Wit, Musik: Werner Haentjes, Dramaturgie: Helmut Postel, Uta Bitterli, Bühnenbild: Raimund Bauer, Inszenierung: Jürgen Flimm Aufzeichnung einer Aufführung von Schauspiel Köln in einem Zelt Bild + Funk 52/1982: Die ungewöhnliche Aufführung von Büchners ironischem Lustspiel "Leonce und Lena" fand bei Publikum und Presse große Zustimmung. Ein Kritiker schrieb: "Flimms handfester Schwung machte aus einem zarten Lustspiel ein herzhaftes Volksstück über zarte Themen. Gescheites Theater mit Lust auf mehr davon ..."
22:30	Rose Parade Traditioneller Blumen-Korso zu Neujahr in Pasadena, Kalifornien Diese Hollywood-Weihnachtsparade hat eine jahrzehntelange Tradition. Als sie 1890 ins Leben gerufen wurde, war sie noch ein regionales Ereignis. Heute ist die zweitgrößte Parade der USA das bedeutendste jährliche Ereignis der Stadt. Die Veranstaltung wird in 82 Ländern übertragen, in diesem Jahr nehmen 20 Blumenzüge, 18 Musikkapellen und 45 klassische Automobile teil Zeitversetzte Ausstrahlung der Live-Übertragung via Satellit (– 23:15 Uhr)

Südwest 3

17:45	Die Höhlenkinder (5) Film von Peter Podehl nach dem Buch von A. Th. Sonnleitner mit Claudia Podehl, Götz Burger, Erik Jelde, Peter Brandt und anderen Peter und Eva wollen aus der Höhle im Heimlichen Grund die tollste "Behausung" der Welt machen. Bald schlafen sie in selbstgemachten Betten ...
18:15	Schreinermeister und Poet Aus dem Autorenwettbewerb "Erzähl doch mal" Leonard Obermair, um die Jahrhundertwende im niederbayerischen Griesbach als uneheliches Kind geboren, berichtet aus seinem Leben: vom Großvater, einem gewaltigen Braumeister, der ein Fass Bier mit einer Hand stemmen konnte und von den Wanderjahren, die ihn als Schreiner durch ganz Deutschland führten. Heute repariert er Antiquitäten und gilt als Dorf-Original, dem man gerne lauscht
19:00	Rolling Stones Die ersten 20 Jahre Dokumentation von Rudolf Dolezal und Hannes Rossacher Mit zahlreichen Filmdokumenten aus allen Perioden der 20jährigen Geschichte der Band versucht die Sendung, ein möglichst buntes Bild zu zeichnen. Interviewt werden u.a. Paul McCartney, Diana Ross, Kenneth Anger und Bianca Jagger
20:55	The kids are allright (tw. ) US-Spielfilm (1979) mit "The Who": John Entwhistle, Pete Townshend, Roger Daltrey und Keith Moon, musikalische Leitung: John Entwhistle, Drehbuch und Regie: Jeff Stein Der Film zeigt die von der Kritik als "härteste Rockgruppe der Welt" eingestufte Musikband in Live- und Fernsehauftritten, in Interviews und Selbstdarstellungen und dokumentiert damit ein wichtiges Kapitel Popgeschichte. Darüber hinaus erinnert der Film an den Schlagzeuger Keith Moon, der 1979 kurz nach Ende der Dreharbeiten an einer Überdosis Medikamente verstarb
22:40	Wortwechsel Über den Sinn des Lebens Der deutsche Politologe Prof. Iring Fetcher interviewt den Soziologen und Kunsthistoriker Norbert Elias (Hauptwerk: "Über den Prozess der Zivilisation"), der 1977 den Theodor-W.-Adorno-Preis der Stadt Frankfurt erhielt (– gegen 23:35 Uhr)

Bayern 3

14:30	Vater ist nicht verheiratet US-Spielfilm (1962) mit Glenn Ford, Regie: Vincente Minelli Ein sechsjähriger Junge geht für seinen verwitweten Vater auf Brautschau ...
16:25	Magisches Intermezzo Mikro-Magie und Partyzauberei
16:40	Christina Musik für eine Winterkönigin Film von Inger Aby und Arnold Östman über das Leben der Frau, die 1644 zur schwedischen Königin gekrönt wurde
17:30	Zwischen Spessart und Karwendel Unterhaltsames über Land und Leute
18:00	Walter Sedlmayr lädt ein: "Geh ma a bisserl spazier'n?" Kritische Liebeserklärung eines Münchners an seine Heimatstadt
18:45	Rundschau Nachrichten – Berichte – Wettervorhersage
19:00	Neujahrsansprache des Bayerischen Ministerpräsidenten
19:10	Der Flug des Kondors (1) Die Tierwelt der Anden Heute: Eis, Wind und Feuer Eine Dokumentation von Michael Andrews Aus der Perspektive eines Kondors, des Herrschers der Anden, wird in dieser dreiteiligen Sendung die überwältigende Landschaft der Gebirgswelt mit Fauna und Flora beschrieben. Am Kap Hoorn beginnt heute die Reise
20:00	Der Weg ins Freie (1) Fernsehfilm in zwei Teilen nach dem Roman von Arthur Schnitzler, Personen und Darsteller: Baron Georg von Wergenthin (Klaus Maria Brandauer), Baron Felician von Wergenthin (Heinz Ehrenfreund), Anna Rosner (Krista Posch), Heinrich Bermann (Hans Clarin), Frau Ehrenberg (Ursula Lingen), Else Ehrenberg (Mijou Kovacs), Oskar Ehrenberg (Walter Schreiber), Edmund Nürnberger (Norbert Kappen), Therese Golowski (Brigitte Karner), Leo Golowski (Christoph Schobesberger), Regie: Karin Brandauer Der musikalisch begabte junge Baron Georg von Wergenthin schließt sich nach dem Tod seines Vaters zunächst eng an Anna Rosner an. Die aus kleinbürgerlichen Verhältnissen stammende Frau versucht Georgs oberflächliche Beschäftigung mit der Kunst in tiefere, ernstere Bahnen zu lenken. Doch er weicht ihr geschickt aus, ebenso seinem älteren Bruder Felician, der ihn gerne in einem gesicherten Beruf sähe. Lieber phantasiert Georg mit dem Autor Heinrich Bermann über eine Oper, die sie gemeinsam verfassen wollen ...
21:30	Rundschau Nachrichten – Berichte – Wettervorhersage
21:45	Z.E.N. Heute: Glockenläuten aus dem Marienmünster auf dem Kreuzberg bei Schwandorf
21:50	Berühmte Briefe Heute: Johann Wolfgang von Goethe Eine Auslese aus dem Briefwechsel mit Christiane Vulpius, Goethes späterer Frau: "Geh' ja nicht in den Krieg" Mit Maria Schell, Will Quadflieg und Dieter Borsche, Regie: Heinz Liesendahl
22:30	Ottorino Respighi Porträt des italienischen Komponisten (1879–1936) von Christopher Nupen
23:45	Rundschau Nachrichten – Berichte – Lottozahlen – Wetter

DDR-F1

09:20	Programmvorschau
09:25	Aktuelle Kamera
10:00	Der Wolf und die sieben Geißlein Von Peter Ensikat nach dem Märchen der Brüder Grimm
10:50	Die Abenteuer des Juan Quin Quin Kubanischer Filmkomödie von Julio Garcia Espinosa, Personen und Darsteller: Juan Quin Quin (Julito Martinez), Jachero (Erdwin Fernández), Teresa (Adelaida Raymat), der Feind (Enrique Santisteban) sowie Agustin Campos, Mayda Limonta, Margarita Muñoz, Blanca Contreras, José Robles, Manuel Pereiro, Fausto Pinelo und andere, Regie: Julio Garcia Espinosa Erstsendung im DDR-Fernsehen: 04.01.1972, erste Wiederholung: 23.07.1980, lief im ZDF am 14.09.1970
12:30	Dabei Programmhinweise
12:45	Nachrichten
12:55	Götter, Sarapes und Wandbilder Mexikos Kunst und Volkskunst in Vergangenheit und Gegenwart
13:30	Vier-Schanzen-Tournee Internationales Skispringen (2. Sprunglauf) Direktübertragung aus Garmisch-Partenkirchen
15:30	Spuk im Hochhaus (2) Siebenteilige Serie des Fernsehens der DDR Heute: Das zornige Sofa
16:00	Programmvorschau
16:05	Der Schatz im Silbersee Spielfilm nach Karl May
17:45	Mit der Kamera bei den Robben und Pinguinen Antarktisforscher Rudolf Bannasch erzählt
18:15	Sinfonia da Requiem Ballett von Stefan Lux nach der gleichnamigen Musik von Benjamin Britten
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Die Robinsons von der "Kronberg" (1) Fünfteiliger tschechoslowakischer Fernsehfilm
19:30	Aktuelle Kamera
20:00	Mephisto Ungarischer Spielfilm nach dem gleichnamigen Roman von Klaus Mann
22:20	Aktuelle Kamera
22:35	Musik im Blut und Rhythmus in den Beinen Schautänze
23:20	Nachrichten

DDR-F2

11:05	Gespenstergeschichten Lustige Erlebnisse von vier Gespenstern in zwei Trickfilmen
11:35	7. Berliner Blumenschau
12:00	Axion Esti Volksoratorium nach den Worten von Odiseas Elitis mit der Musik von Mikis Theodorakis Übertragung aus dem Gewandhaus Leipzig
13:25	Spreewald-Hoch-Zeit Erkundungen im Lande der Fließe
14:10	Die traurige Herrin Tschechoslowakischer Zeichentrickfilm
15:20	Lachter, Hunte, Wasserbalancen Expedition in verlassene Stollen und Höhlen
16:05	Vertonte Weltliteratur Opernabend im Volkstheater Rostock mit Ausschnitten aus "Othello" von Guiseppe Verdi
17:05	"Pedro null Prozent" und seine Companeros Kuba im 24. Jahr der Revolution Dokumentarfilme
18:00	Sport am Sonnabend
18:55	Nachrichten
19:00	Melodien, die die Welt eroberten Beliebte Melodien aus Oper und Ballett
20:00	Shantys – Lieder – Seemannsgarn Unterhaltungssendung vom Ostseestudio Rostock mit Hana und Dana (CSSR), Dagmar Frederic, Szuscza Koncz (Ungarn), Gerd Christian, Siegfried König, Muck, Peter Wieland, "De Klaashahns", "De Plattfööt" und dem Orchester Jo Kurzweg
21:30	Aktuelle Kamera
22:00	Magyar Pop-Studio Mit der Gruppe Bergendy
22:20	Der Campiello Komödie von Carlo Goldoni, deutsch von Achim Gebauer und Hartwig Albiro, Personen und Darsteller: Gasparina (Angelika Böttiger), Donna Catte Panchiana (Anny Stöger), Lucietta (Dagmar Jaeger), Donna Pasqua Polegana (Mary-Edith Schreiber), Gnese (Eva Simon), Orsola (Waltraut Maester), Zorzetto (Andreas Herrmann), Anzoletto (Dietmar Terne), Kavaliere (Stefan Schweniger), Fabrizio (Wolfgang Sörgel), Simone (Dieter Maas), Sansuga (Heinz Hupfer), Ausstattung: Volker Walther, Musik: Uwe Lohse, Kamera: Werner Schramm, Fernsehregie: Margot Thyrêt, Inszenierung: Hartwig Albiro Fernseh-Inzenierung einer Aufführung der Städtischen Theater Karl-Marx-Stadt Erstsendung im DDR-Fernsehen: 16.09.1978, erste Wiederholung: 17.03.1980 (– 00:30 Uhr)

FS 1

10:00	Tele-Ski (6) Wiederholung
10:30	Der Schatz im Silbersee Deutscher Spielfilm (1962) nach Karl May (Wh.)
12:15	Aus dem Wiener Musikvereinssaal 25. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker Dirigent: Lorin Maazel Johann Strauß: Ouvertüre zu "Eine Nacht in Venedig", Stadt und Land, Wo die Zitronen blüh'n, 's gibt nur a Kaiserstadt, Freikugeln, G'schichten aus dem Wienerwald / Josef Strauß: Aus der Ferne / Johann Strauß: Eljen a Magyar, Perpetuum mobile, An der schönen blauen Donau / Johann Strauß Vater: Radetzkymarsch Solisten und Ballettcorps der Wiener Staatsoper Stereoton in Ö 1
13:30	Internationale Vierschanzentournee Eurovision des Deutschen Fernsehens aus Garmisch-Partenkirchen
15:30	Popeye, ein Seemann ohne Furcht und Adel
15:45	Ein Herr und ein Hund Hans Hass taucht wieder
16:30	Die Konferenz der Tiere Zeichentrickfilm nach dem Buch von Erich Kästner (Wh.)
17:55	Helmi
18:00	Über meine Wiege flogen weiße Raben Kärntner Texte
18:50	Das Wort zum Neujahrstag
19:00	Österreich-Bild am Feiertag Aus dem Landesstudio Tirol: Geheime Nächte
19:20	Neujahrsansprache des Bundespräsidenten
19:30	Zeit im Bild
19:45	Sport
20:15	Stars in der Manege Siehe ARD, gestern
21:55	Sport
22:10	Paul Simon Special
23:05	Schlussnachrichten

FS 2

14:45	Hundert Meisterwerke Heute: El Greco "Blick auf Toledo" (Wh.)
15:00	Der Flug des Kondors (1) Heute: Eis, Wind und Feuer Siehe Bayern 3, 19:10 Uhr
15:45	Trickkiste Tom und Jerry / Color Classics / Woody Woodpecker / Die schnellste Maus von Mexiko / Betty Boop / Der rosarothe Panther
16:30	Start von sieben weiteren Folgen Camera Heute: Edison & Co
17:00	Günther Frank: Ich lade gern mir Freunde ein Mit Gitte, Bruce Low, Marianne Mendt, Ludwig Hirsch, Helga Papouschek, Fredl Fesl, Alfred Böhm Es spielen Johannes Fehring mit seiner Big-Band und die Gruppe Mainstreet Gala-Abend aus dem Stadttheater Baden zugunsten der Aktion "Künstler helfen Künstlern" 1982
18:30	Start einer neuen Reihe in sechs Teilen Heimatlos (1) Heute: Rémi wird verkauft Nach Hector Malot mit Fabrice Josso (Rémi), Jean Franval (Vitalis), Petula Clark (Mme. Milligan), Gérard Darrieu (Jerome Barberin), Alexandre van Rooy (Arthur) und anderen, Regie: Jacques Ertraud Nach einer glücklichen Kindheit bei seiner Ziehmutter Barberin erfährt der 11jährige Rémi, dass er Waise ist. Barberins Mann verkauft den Buben an den Possenreißer und Gaukler Vitalis, der jedoch bald danach wegen Beamtenbeleidigung in den Knast muss ...
19:15	Jakob und Elisabeth Marionettenspiel Heute: Eine Trommel für den lieben Gott
19:20	Neujahrsansprache des Bundespräsidenten
19:30	Zeit im Bild
19:45	Weihnachtsoratorium BWV 348 von Johann Sebastian Bach Kantate Nr. 4 Solisten: Mitglieder des Tölzer Knabenchores, Peter Schreier (Tenor), Robert Holl (Bass), München, Concentus Musicus Wien, Dirigent: Nikolaus Harnoncourt Aus der Stiftskirche Waldhausen, Oberösterreich
20:15	Ryans Tochter Engl. Spielfilm (1970) mit Robert Mitchum, Trevor Howard, Regie: David Lean
23:20	Fragen des Christen
23:25	Charlie Chan auf dem Schatzsucherschiff US-Kriminalfilm (1940) mit Sidney Toler Nach längerer Sendepause ermittelt wieder der chinesische Meisterdetektiv im Nachtprogramm und hat gleich Ärger mit Sohn Nr. 2 Jimmi. Der ist von zuhause ausgerückt, um an einer Schatzsuche teilzunehmen, bei der es nicht mit rechten Dingen zugeht ...
00:20	Schlussnachrichten

Schweiz

12:10	Tagesschau
12:15	Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker Siehe ZDF bzw. ORF 1
13:30	Internationale Vierschanzentournee Eurovision des Deutschen Fernsehens aus Garmisch-Partenkirchen
15:30	Das Piratenschiff Trickfilm von Mordillo
15:40	Rosi und die große Stadt Wie ein Landkind seine Verpflanzung nach Berlin erlebt Musical mit Rosmarie Schindler, Gerhard Polt, Robert Sibler und anderen
17:15	Sehen statt hören
17:35	Gschichte-Chischte
17:45	Tiere in Not Dokumentarfilm
17:55	Tagesschau
18:00	Bildbox Im Dokumentarfilm "Der grosse Hu und andere Geschichten aus dem Muotathal" erzählen Bergbauern heute Geistergeschichten, die sie selber erlebt haben. Es folgt ein Gespräch mit dem Parapsychologen Dr. Hans Naegeli
18:50	Zahlenlotto
18:55	The Plank Slapstick-Komödie mit Eric Sykes, Arthur Lowe und anderen Ausgezeichnet mit dem Pressepreis der "Goldenen Rose von Montreux" 1980
19:25	Sport am Neujahrstag
19:30	Tagesschau
	Anschließend Das Wort zum Sonntag Es spricht Margrit Baischeit aus Läufelfingen
19:55	Neujahrsansprache des Bundespräsidenten für 1983 Pierre Aubert
20:00	Das Wirtshaus im Spessart Deutscher Spielfilm (1957) mit Liselotte Pulver, Regie: Kurt Hoffmann Das Thuner Tagblatt schrieb am 31.12.1982: Kurt Hoffmann hat die romantische Geschichte vom wilden Räuberhauptmann (Carlos Thompson) und der Grafentochter (Liselotte Pulver), die in Burschenkleidern unter die Galgenvögel gerät, frei nach Wilhelm Hauff in ein keckes, frisch-fröhliches "deutsches Musical" verwandelt. Ein im großen und ganzen immer noch amüsanter, ergötzlicher Spass mit nicht allzu bösen parodistischen Seitenhieben ...
21:40	Tagesschau
21:50	Casablanca US-Spielfilm (1942) Das Thuner Tagblatt schrieb am 31.12.1982: In dem 1942 entstandenen und in der routiniert-romantischen Milieuzeichnung außerordentlich dicht wirkenden Klassiker von Michael Curtiz spielen Humphrey Bogart und Ingrid Bergman die Hauptrollen
23:30	Tagesschau
23:35	Programmvorschau

---

Fr, 31. Dezember 1982   ◀                 1983                 ▶   So, 2. Januar 1983