Sa, 12. Juli 1958

Fr, 11. Juli 1958   ◀                 1958                 ▶   So, 13. Juli 1958

ARD

16:30	Sommersterne und Sonnenflecken Über die astronomischen Ereignisse im Sommer 1958 berichtet Dr. Rudolf Kühn (BR)
17:00	8. Internationales Hanns-Braun-Gedächtnis-Sportfest Sprecher: Gerd Mehl und Ludwig Koppenwallner, Leitung der Sendung: Friedrich Sauer Spitzenleistungen der Leichtathletik bietet das Sportfest, unter den Teilnehmern: der Amerikaner Connoly mit Frau, beide Olympiasieger, ASV Köln mit Germar, Fütterer und Lauer und eine Mannschaft aus Ungarn. Der Münchner Hanns Braun war Deutschlands schnellster Kurzstreckenläufer vor dem Ersten Weltkrieg. 1909, 1910 und 1912 erkämpfte er sich die Deutsche Meisterschaft im 400-m-Lauf, war erfolgreich bei den Olympischen Spielen 1908 und 1912. Kurz vor Ende des Krieges fiel er 1918 in Frankreich Aus dem Dante-Stadion in München (BR)
18:15	Kleine Leute – große Reise Zehn Jahre Hilfswerk Berlin Ein Bericht von Jochen Richert über die Arbeit des Hilfswerks Berlin Auftakt zur 3. und letzten Ziehung der Fernseh-Lotterie (– 18:40 Uhr / NWRV)
NDR/RB
19:15	Die Nordschau – 19:45 Uhr
SFB
19:15	Unsere musikalische Plauderei Mit Fred Rauch
WDR
19:00	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen (– 19:30 Uhr)
HR
19:00	Die Abendschau
19:25	Zwischen halb und acht Tick-Tack-Quiz
SDR/SWF
19:00	Die Abendschau
19:25	Zwischen halb und acht Tick-Tack-Quiz
BR
18:45	Die Münchner Abendschau
19:25	Zwischen halb und acht Tick-Tack-Quiz
20:00	Tagesschau Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
20:15	Perichole Operette von Jacques Offenbach, Fassung von Karl Kraus Personen und Darsteller: Don Andrés de Ribeira, Vizekönig von Peru (Fritz Schulz), Graf Panatellas, erster Kammerherr (Balduin Baas), Don Pedro de Hinoyosa, Gouverneur von Lima (Georg Stern), Perichole, Straßensängerin (Herta Staal), Piquillo, Straßensänger (Hendrikus Rootering), Der Notar Tarapote (Hintz Fabricius), Ein alter Gefangener (Carl Merz), Guadalena, Berginella, Mastrilla, drei Cousinen (Charlotte Sender, Hella Puhlmann, Iska Geri), Manuelita, Frasquinella, Brambilia, Ninetta, Hofdamen (Margarethe Cornell, Marie-Madlen Madsen, Beatrice Ferolli, Margret Neuhaus), Schreiber (Erich Bodart), Erster Gast (Walter Morbitzer), Zweiter Gast (Hans Uhl), Ein dicker Trinker (Adolf Böhmer), Ein magerer Trinker (Uwe Dallmeier), Ein Schließer (Artur Stock), Ein Huissier (Joachim Liman), Ein Indianer (Rudolf Porsche), ferner: Indianer, Peruaner, Hofherren, Hofdamen, Diener, Polizisten, Volk Choreografie: Irene Mann, es spielt das Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks unter der Leitung von Otto Matzerath, es singt der Chor des Hessischen Rundfunks, Einstudierung: Edmund von Michnay, Szenenbild und Kostüme: Hein Heckroth, Fernsehbearbeitung und Regie: Michael Kehlmann Etwa fünfzig Libretti hat Jacques Offenbach vertont, die meisten gerieten trotz schwungvoller musikalischer Gestaltung inzwischen in Vergessenheit. Die Operette "Perichole", die Anfang 1930 nach einer Bearbeitung von Karl Kraus in Wien einen "zweiten Frühling" erlebte, gehört auch dazu, ist zugleich eine der wenigen, die von Offenbach nicht in zeitsatirischer Absicht geschaffen wurde. Entstanden ist das Werk in den 1860er-Jahren, als der peruanische Freiheitskampf die Welt in Atem hielt. Die Autoren Meilhac und Halévy, die auch Bizets "Carmen" verfasst haben, ersannen eine Revolutionsfabel vom Straßensängerpaar Perichole und Piquillo, das am Hofe des Vizekönigs in Lima durch Zufall, Verleumdungen und Verrat in arge Bedrängnis gerät ... Gong 30/1958 schrieb in seiner Kritik: Offenbachs "Perichole" ist auf dem Spielplan der deutschen Operettenbühnen kaum noch zu finden. Umso verdienstvoller ist das Bemühen des Hessischen Rundfunks, das unbeschwerte, von allen satirischen Elementen freie Werk für das Fernsehen neu zu bearbeiten. Michael Kehlmann löste diese Aufgabe mit viel Geschick, wobei ihm Irene Mann mit ihren choreographischen Einfällen zu Hilfe kam. Sie waren mit das Amüsanteste an dieser heiteren und vergnüglichen Sendung zum Wochenausklang Hören & Sehen 31/1958 schrieb in ihrer Kritik: [...] entpuppte sich auf dem Bildschirm als ganz großer Treffer. Die ins Ohr gehenden und dabei trotzdem nicht "leichten", graziösen Melodien des zu Unrecht etwas in Vergessenheit geratenen Operettenkönigs brachte das Sinfonie-Orchester des Hessischen Rundfunks zu zauberhaftem Klingen. An der Spitze einer gut ausgewählten Darstellerschar die charmante Herta Staal, die man uns öfter präsentierten sollte (HR)
	Anschließend Das Wort zum Sonntag Es spricht Pfarrer Wilhelm Augustin, Kassel (HR)

Telesaar

19:00	Wetterbericht und Tagesschau
19:15	Das Feuilleton
20:00	Tagesschau
20:15	Ein Spielfilm
22:00	Wiederholung der Tagesschau

DFF

12:00	Testsendungen – 15:00 Uhr
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Meister Nadelöhr erzählt Märchen
16:30	Telestudio West Die Zuschauer in Westdeutschland und Westberlin sehen Beiträge zu aktuellen Fragen
18:30	Testsendungen – 19:00 Uhr
20:00	Aktuelle Kamera Berichte aus dem Zeitgeschehen / Wetterdienst Mit Sonderbericht vom V. Parteitag der SED
20:30	Öl für Frisco Fernsehspiel von Christian Collin, Dramaturgie: Aenne Keller, Personen und Darsteller: Smith, Chefingenieur (Hubert Suschka), Steve Gregg, Ingenieur (Albert Hetterle), Luigi Casini, genannt Makkaroni (Michael Mellinger), Morris (Manfred Borges), Denis (Hans Stetter), Reuter (Wolfram Schaerf), Frings (Kurt Conradi), Moira (Hildegard Röder), Roger Mill (Werner Segtrop), Musik: Wolfgang Hohensee, Szenenbild: Albrecht Langenbeck, Fernsehregie: Karl-Heinz Bieber
	Anschließend: Vor Mitternacht am Fernsehschirm Telestudio West

Österreich

19:30	Zeit im Bild
19:50	Sportkaleidoskop Von und mit Ing. Edi Finger
20:15	's Nullerl Übertragung aus der Löwinger-Bühne
22:00	Zeit im Bild

Schweiz

20:15	Tele-Journal / Wetter
20:25	Dopplet oder nüt Ein Fragespiel um Steckenpferde Die Fragen stellt: Werner Hausmann
21:40	Nachrichten / Tele-Journal
22:00	Internationale Ballettfestspiele 1958 Gastspiel des London Festival Ballett Zur Aufführung gelangt: Graduation Ball, Musik von Richard Strauss Eurovisionssendung aus Nervi

---

Fr, 11. Juli 1958   ◀                 1958                 ▶   So, 13. Juli 1958