Sa, 12. September 1964

Fr, 11. September 1964   ◀                 1964                 ▶   So, 13. September 1964

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	30 Minuten Aufenthalt Eine Sendung vom Düsseldorfer Flughafen Lohausen Leitung: Hajo Dülfer
10:50	Was bin ich? Heiteres Beruferaten mit Robert Lembke
11:35	Die Landschaft von Kweilin
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
WDR
14:00	Die Woche – Hier und heute
14:30	Lassie Geschichten um einen treuen Hund Lassie wird ausquartiert, um einem Fuchs das Handwerk zu legen. Sie ist damit nicht einverstanden ... (Kinderstunde für alle / BR)
15:00	Hand aufs Herz Fragen zur Person und ihrer Sache Lovis H. Lorenz spricht mit namhaften Persönlichkeiten unserer Zeit Heutiger Gast: der Architekt Prof. Egon Eiermann (NDR)
15:30	Stippvisite Querschnitte aus einem halben Jahr internationalen Varietés im Astoria, Bremen: 'Tempo, Akrobatik, Musik und Komik'. Dazu die Geschichte des Etablissements vom Beginn 1908 über die Zerstörung 1944 bis zum Aufbau 1950 (RB)
16:15	Das Rasthaus Berichte und Gespräche über aktuelle Verkehrsfragen von Günter Jendrich Ein Hauptthema der heutigen Ausgabe: Übungsplätze für Führerscheinanwärter – für den Anfänger ohne, den Fortgeschrittenen mit allen Schikanen. In Augsburg und München gibt es bereits solche Einrichtungen. Ein Filmbericht macht damit bekannt, ein Interview erörtert das Für und Wider; außerdem: die Erfahrungen, die man seit der Neuregelung der Zebrastreifenordnung in den Städten gemacht hat (SWF)
17:00	Hinter der Leinwand Kino zwischen Geld und Kunst (Für Erwachsene / HR)
17:30	Der Markt Wirtschaft für jedermann (HR/SR/SWF)
18:00	Evangelischer Vespergottesdienst Übertragung aus der Martin-Luther-Kirche in Langen-Oberlinden Predigt: Pfarrer Hans Schmiedehausen, Frankfurt (HR)
NDR/RB
18:30	Meine drei Söhne
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:17	Die Nordschau Heute: Die aktuelle Schaubude
19:59	Programmhinweise
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bilder, Berichten und Begegnungen
19:15	Eine abenteuerliche Reise von München nach Kalkutta
19:45	Das Marine Land Ozeanarum
HR
18:30	Kurbelkasten-Allerlei Der Versuch, alte Schmöker voller Spargeld vor der eigenen Frau zu verstecken, ist praktisch aussichtslos ...
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Sprung aus den Wolken Dem flüchtigen Gangster Tucker wird ein weggeworfenes Sprechfunkgerät zum Verhängnis ...
19:50	Die Woche in Hessen
SR
18:30	Ein Fall mit Peter Fernsehspiel
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Werbefernsehen
19:10	Über sowas macht man keine Witze
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:30	Allerlei zum Wochenend Theo Lingen präsentiert 'Max kauft einen Hut': Ein vornehmer Herr mit Zylinder macht im Haus der Angebeteten von Max Linder einen Besuch – für Max eine Selbstverständlichkeit, dass er sich auch sofort einen Zylinder zulegt ...
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Sie schreiben mit Heute: Ein schwarzer Tag Der abergläubische Paul Schröder will einen Tag zu Hause verbringen, weil er aus seinem Horoskop errechnet hat, dass ihn die 'höchste Alarmstufe' erwartet. Deshalb versäumt er fast seine Beförderung ...
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Kommissar Freytag Heute: Mit Bewährungsfrist Freytag kümmert sich heute um den gerade auf Bewährung aus der Haft entlassenen Bader, der gleich mit seinem ehemaligen Bandenchef in Streit gerät ...
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Der politische Wochenkommentar
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Eine leichte Person Alt-Berliner Posse von Emil Pohl, Personen und Darsteller: Frau Becker, Inhaberin eines Tapisseriegeschäftes (Charlotte Witthauer), Emilie, ihre Tochter (Carin Braun), Theodor Sehring, Emilies Gatte (Jürgen Arndt), Stickerinnen: Rosalie (Gustl Halenke), Fanny (Ingrid Capelle), Elvira (Silva Simon), Flora (Emely Reuer); Frau Staarmatz (Margret Homeyer), Max Hätschler, Rentier (Klaus Schwarzkopf), Gröhlmeier, Schreiber und Vorsteher eines Dilettanten-Gesangsvereins (Bum Krüger), Eugen Steinöl, Komponist (Martin Benrath), Schreiber eines Advokaten: Stieglitz (Hans Michael Rehberg), Lerche (Andreas Blum), Zeisig (Jos Hartmann), Specht (Edgar Mandel); Stephan, Diener bei Hätschler (Horst Sachtleben), Frau Thiemann (Annemarie Wernicke), Sehring, Rechtsanwalt (Paul Bürks), Wachtmeister Pühsecke (Dietrich Thoms), Kalmus, Destillateur aus Blankenese (Edmund Saussen), Zobel, Schließer (Kurt Horwitz), Wenzel, Untersuchungsrichter (Sigfrit Steiner), Bühnenbild: Lothar Baumgarten, Musik: A. Conradi, Inszenierung: Heinz Hilpert Aufzeichnung einer Aufführung des Münchner Residenztheaters Rosalie erregt den Neid ihrer Kolleginnen im Hutsalon 'Schmuck und Niedlich', da sie bei den Männern mehr Anklang findet. Eines Tages liegt ein Findling von ihrer Tür. Ohne an ihren Ruf zu denken, nimmt ihn Rosalie zu sich. Durch Missgunst und Verleumdung muss sie sich bald wegen Kindesaussetzung vor Gericht verantworten. Dort aber ergibt sich ein merkwürdiger Tatbestand: Herr Hätschler behauptet allen Ernstes, er sei der Vater des ausgesetzten Kindes. Inzwischen entdeckt Frau Staarmatz, dass sich Emilie, des Justizrats Tochter, auffallend für das Kind interessiert ... Eine weitere Bearbeitung zeigte das ZDF am 23. August 1963 Gong 36/1964: Heiteres, verwickeltes Unterhaltungsspiel aus dem Berlin des vorigen Jahrhunderts. Ab 14 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.09.1964: Heinz Hilpert hat die bekannte Alt-Berliner Posse fein gesäubert und geputzt. Indem er die Grobheiten domestizierte, die zu derben Schlenker salonfähig machte, gab er ihr eine wirkungsvolle artifizielle Natürlichkeit. Gleichzeitig kam durch die Bändigungsversuche das großartige Berliner Mundwerk, durchsetzt mit sozialkritischen Anwürfen und den falschen Edelsteinen fremder Sprachen, erst recht zu Gehör. Vergnügen bereitend und gut getroffen die Tpyen. Befriedigend fürs Fernsehen aufgenommen Gong 40/1964 schrieb in seiner Kritik: : [...] Heinz Hilpert hebt die Posse aus dem Klamauk [...] und macht sie kunstfertig zu einer kleinen bürgerlichen Komödie. Er nimmt in Kauf, dass die Münchner Schauspieler des Berlinischen nicht vollkommen mächtig sein können, wie es heute gesprochen wird. Dafür reichert er es durch Betonung der französischen Sprachelemente an, die bei den Berlinern des 19. Jahrhunderts eine große Rolle spielten. So entsteht eine mit Couplets versehene Opera-buffa-Inszenierung, die eine melodische Handlung aufweist; das soll sagen: Hier wird eine berlinische Posse melodisch wiedergegeben. Jeder Darsteller hat seinen Auftritt, in dem sich sein Leitmotiv zeigen darf. Alt-Berlin wird in dieser drolligen Verwechslungshandlung Alt-Wien angenähert, nestroyisch gemacht. Gustl Halenke war die überragende Darstellerin, die als Rosalie gar keine 'leichte Person' ist, sondern schwergewichtig, aber auch kess, nüchtern, aber auch phantasievoll: Ein komisches Talent, das noch viel von sich reden machen dürfte. Ringsum das Münchner Ensemble, vorzüglich geführt. Und alles ohne Sentimentalität, die ja sonst in Possen so großzügig verschwendet wird (BR)
22:10	Tagesschau Das Wetter morgen
22:20	Das Wort zum Sonntag Es spricht Propst Peter Hansen-Petersen (evangelisch / NDR)
22:25	Berichte von den Bundesligaspielen
22:50	Olympia-Ausscheidung der Kanuten
23:00	Fernstraße 6 Schwedischer Spielfilm mit Margit Carlquvist, Ake Grönberg, Regie: Bengt Blomgren Die hübsche Louise, auf die schiefe Bahn geraten, hat das Leben in Göteborg satt und möchte in Stockholm neu beginnen. Ihre Freundin und deren Mann Charlie nehmen sie vorläufig auf. Dort lernt Louise auch Björn kennen. Doch die Vergangenheit lässt das Mädchen nicht los ... (Voraussichtlich für Erwachsene) Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg (– gegen 00:30 Uhr)

ZDF

15:30	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche
16:00	Leichtathletik-Länderkampf der Männer: Deutschland – Polen Übertragung aus dem Müngersdorfer Stadion in Köln Sprecher: Gerd Krämer
18:00	Samstags um sechs Aus unseren Studios
18:25	Nachrichten
18:30	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend
19:00	Tänze aus Dagestan Heute: Kaukasische Impressionen Das Lesginka-Ballett beginnt mit dem 'Chars', einem tatarischen Tanz. Der 'Beshta' ist ein heiterer Reigen in orientalisch bunten und prunkvollen Kostümen. Dieser harmonische und scheinbar schwerelose Tanz endet in einer temperamentvollen Passage. Der 'Zowkra' hat seinen Namen von einem kaukasischen Gebirgsdorf. In ihm werden zum Abschluss Saltos und andere akrobatische Kunststücke vorgeführt (ab 16)
19:30	Heute mit Wochenrückblick
20:00	Ein Mann geht durch die Wand Deutscher Spielfilm (1959) mit Heinz Rühmann, Regie: Ladislao Vaja Gong 36/1964: Ziemlich äußerlicher, irrationaler Spaß, dessen Regie jedoch Sinn für soziale Atmosphäre und sehenswerte komödiantische Wirkung entfaltet. Ab 16
21:35	Der Kommentar Mit Professor Dr. Thomas Ellwein
21:45	Das aktuelle Sportstudio Mit Berichten von den Bundesligaspielen
23:15	Heute Spätausgabe

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:20	Im Blickpunkt Aus dem Erntetagebuch 1964
10:30	Der Himmel ist ohne Gitter Rumänischer Film Wiederholung von gestern
12:00	Tele-Studio West Wiederholung von gestern
12:20	Sehen – denken – urteilen Wiederholung von gestern
12:50	Testsendungen – 13:50 Uhr
14:00	Auf afrikanischen Tierpfaden Heute: Durst im Elefantenland (Wh.)
14:30	Um die Deutsche Fußballmeisterschaft SC Empor Rostock – SC Motor Jena Direktübertragung
16:15	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Meister Nadelöhr erzählt keine Märchen Schon eine Woche sind Meister Nadelöhr, Meister Briefmarke, Schnatterinchen, Pittiplatsch, Bummi, Flax und Krümel, Rolf und Reni, Dr. Pille, Bärbel und Pünktchen, Professor Flimmrich und all die anderen Freunde der Kinder unterwegs, um zu sehen, wie sich die Kinder mit ihren Eltern und Lehrern, Kindergärtnerinnen und großen Freunden auf den Geburtstag der Republik vorbereiten und welche gute Taten auf den Geburtstagstisch gelegt werden können. In welchem Reisort die Postkutsche diesmal Station macht, wurde nicht verraten ...
17:15	Nachrichten
17:20	Rendezvous am Wochenend auf der 'iga' Achtzig Minuten unterhaltsamer Pflanzenkunde(n)-Dienst in einer Direktübertragung von der Gartenbauaustellung der DDR auf dem iga-Gelände in Erfurt U.a. mit einer kleinen Modenschau, einem reizenden Kinderballett im Grünen und Frau Melodie und Herrn Rhythmus Redaktion: Friedrich Ostermuth, Regie: Toni Stubhan
18:40	Tausend Tele-Tipps
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Tele-BZ
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Zu Gast in der DDR Kurt Edelhagen mit seinem Orchester Öffentliche Veranstaltung aus dem Friedrichstadt-Palast in Berlin mit den Gesangssolisten Mariona, Ines Taddio, Sven Jenssen und Wolfgang Sauer
21:00	Eine Minute für den Mord Jugoslawischer Kriminalfilm mit Dusa Packajeva, Vanja Drah, Lojze Rozman, Zlatko Madunic, Regie: Jane Kavcio
22:10	Aktuelle Kamera
22:20	Postkarten aus Oslo Ein unterhaltsamer Gruß des norwegischen Fernsehens

Österreich

17:30	Radweltmeisterschaften der Bahnfahrer Eine Eurovisionssendung des Französischen Fernsehens RTF aus dem Prinzenpark-Stadion in Paris
18:40	Kurznachrichten
	Anschließend Was sieht man Neues? Von und mit Heinz Conrads
19:25	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Das Schaufenster
20:00	Kurzfilm-Mosaik
20:10	Der Färber und sein Zwillingsbruder Posse mit Gesang von Johann Nestroy, Bearbeitung: Hans Weigel und Alexander Steinbrecher, Personen und Darsteller: Zwillingsbrüder Kilian Blau, Färber und Hermann Blau, Sergeant (Josef Meinrad), Knall (Walter Stummvoll), Sturm (Leopold Esterle), Anselm (Theo Prokop), Mamsell Roserl (Gusti Wolf), Herr von Löwenschlucht (Hugo Gottschlich), Cordelia (Martha Marbo), Peter (Franz Böheim), Marquis Saintville (Hans Unterkirchner), von Dornberg (Tonio Riedl), Der Kommandant (Adalbert Jezel), Bildregie: Erich Neuberg, Inszenierung: Josef Meinrad Während Sergeant Hermann Blau mit der Maxime 'Verbot ist das Element der Liebe' auf Liebesabenteuer geht, wagt sein schüchterner und unbeholfener Zwillingsbruder Kilian nicht einmal, dem angebeteten Roserl einen Heiratsantrag zu machen. Dabei stehen die Gäste der Verlobungsfeier schon bereit. Als Kilian endlich den Mut aufbringt und das Fest beginnen soll, erscheint ein Kamerad seines Bruders. Hermann ist auf dem Weg zu einem Rendezvous und nun ist Musterung. Was tun? Kilian will helfen und gerät dabei in die Uniform des Bruders ... ORF-Erstsendung: 25.12.1961, lief im 2. Programm der ARD am 29.12.1961
21:55	Zeit im Bild
22:05	Unser Nachtprogramm Wölfe der Landstraße Kriminalfilm mit Anthony Oliver (Don Ross), Patricia Heneghan (Joan Ross), Miriam Karlin (Connie Williams), George Murcell (Diamond), Ferdy Mayne (Miles), David Graham (Johnny), Arthur Rigby (Sergeant Pearson), Victor Maddern (Len), Harry Towb (Paddy), Terence Brook (Harry), Mark Roberts (Philips), Donald Tandy (Basher), Buch: Alun Falconer, Regie: Gerry Anderson Ein cleverer Polizist kümmert sich auf eigene Faust um die Aufklärung von Diebstählen, die an Autobahn-Rastplätzen an LKW-Fernfahrer begangen werden ... Lief in der ARD am 31. Juli 1964

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:03	Unser Planet (3) Heute: Die unbeständige Luft Sprecher: H. Kragora, Regie: Günther Schifter
19:30	Zeit im Bild
20:00	1914–1918 Österreich–Ungarn im Weltkrieg Bericht nach Dokumenten von Gerhard Stappen, Produktion: Josef Dörflinger

Schweiz

17:00	Jugendnachrichten aus aller Welt
17:20	Trickfilm
17:30	Radweltmeisterschaften der Bahnfahrer Eine Eurovisionssendung des Französischen Fernsehens RTF aus dem Prinzenpark-Stadion in Paris Sprecher: Karl Erb
18:40	Jazz made in Switzerland Aus dem Jazz-Keller Studio Wolfbach (– 19:10 Uhr)
20:00	Tagesschau
20:15	Das Wort zum Sonntag Es spricht Pater Rhaban Guthauser, Zürich
20:20	Am Fuß der blauen Berge Heute: Ein ereignisreicher Tag
21:20	Trachtenfestspiel Anmerkung: Diese Sendung konnte nur stattfinden, wenn am 29. August, dem Tag der Aufführung in der EXPO günstige Wetterverhältnisse geherrscht haben. In Programmheften wurde die nachfolgende Sendung als Ersatzsendung angegeben, in aktuelleren Tageszeitung-Ankündigungen waren beide Sendungen vermerkt
	Anschließend: Silberne Rose von Montreux 1964 Rudi-Carrell-Show Unterhaltungssendung des Holländischen Fernsehens aus der Rudi-Carrell-Show Auf einem kleinen Eiland lebt Robinson (Rudi Carrell) in Gesellschaft von Freitag, der durch den Affen Plato dargestellt wird. Als er einen Schatz entdeckt, freut er sich wenig. Was soll er damit anfangen? Da taucht Esther Ofarim als strahlende Meerjungfrau aus den Fluten ... Es spielt das Orchester Frans de Kok, Musik: Dick Schallies, Regie: Rudi Carrell Lief im ZDF am 20. August 1964
	Anschließend Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Fr, 11. September 1964   ◀                 1964                 ▶   So, 13. September 1964