Sa, 14. September 1963

Fr, 13. September 1963   ◀                 1963                 ▶   So, 15. September 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	20 Minuten Aufenthalt Eine Sendung vom Düsseldorfer Flughafen Lohausen
10:45	Wochenende in Paris Dokumentarfilm
11:20	Island – Insel aus Feuer und Eis
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
WDR
14:00	Die Woche – Hier und heute
14:30	Wir lernen Englisch Englischkurs, 24. Lektion: Walter in a motor-cycle race (WDR/NDR)
14:45	Ivanhoe Ein treuer Ritter seines Königs Ivanhoe gelingt es heute unter Lebensgefahr, die Weber von Quincy von Sir Maurice und seinen Männern zu befreien ... (Jugendstunde ab 12 / SDR)
15:15	Koch-Club Bewährte Amateurköche der Bruderschaft 'Marmite' bereiten heute: Chicken 'White House' und Powidltascherln Leitung der Sendung: Horst Scharfenberg (SWF)
15:45	Tausend Jahre Stadt Luxemburg Ein Filmbericht von Manfred Heikaus über Geschichte und Gegenwart der malerischen Stadt und ihre Einwohner Kamera: Elmar Schönecker (SR)
16:15	Deutsche Meisterschaften im Springen und Dressur-Reiten Finale der Springreiterinnen aus Berlin Sprecher: Hans-Heinrich Isenbart
17:15	IAA 1963 Übertragung von der Automobil-Ausstellung auf dem Frankfurter Messegelände (HR / SWF)
NDR/RB
18:30	Sprung aus den Wolken
18:50	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:17	Die Nordschau Heute: Die aktuelle Schaubude
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:20	Riesenstadt Ruhrgebiet Heute: Handel und Verkehr
19:45	Hucky und seine Freunde Heute: Weltraumbar
HR
18:30	Meine drei Söhne Mike und Robby wollen hinaus in die große Welt und sich ihr Geld selbst verdienen. Schon in der nächsten Stadt haben sie Glück ...
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Die Hessenschau
19:20	Testflug Eine 'B 52' ist auf einem Flug rund um die Welt. Der benötigte Treibstoff wird von fliegenden Tankern aufgenommen. Unvorhergesehene Schwierigkeiten bereitet die Treibstoffübernahme bei extremer Kälte ...
19:55	Die Woche in Hessen
SDR/SWF
18:30	Allerlei zum Wochenend Junge Künstler, die am fünften Coupe d'Europe du Tour de Chante in Knokke teilnahmen, werden im Gespräch und auf der Bühne vorgestellt
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Bei uns zu Haus Martin und Sabine planen eine Party, obwohl ihr Vater strikt dagegen ist. Als der Abend der 'Bottle-Party' naht, können die beiden ihre Eltern nicht schnell genug loswerden ...
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Kapitäne der Landstraße Heute: Die Ausreißerin Sabine ist von zuhause ausgerissen, weil sie sich angeblich mit ihrer Mutter nicht versteht. Während Ben Niederreuther die Anhalterin mit seinem Wagen mitnimmt, trifft sein Chef und Kamerad Robert Schulze zufällig Sabines Mutter und beschließt mit deren Einwilligung, dem Mädchen eine Lektion zu erteilen und sie gesund und geläutert nach Hause zurückzubringen ...
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Der Kommentar der Woche
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Die kleinste Show der Welt Musikalische Bühnenschau mit internationaler Besetzung von Michael Pfleghar Pfleghar startet mit dieser Show eine neue 'Versuchsreihe'. Nachdem seine 'Lieben Sie Show?' beim Zuschauer eher wenig Gnade fand, versucht der Regisseur durch Tests den Publikumsgeschmack herauszufinden Mitwirkende: Heidelinde Weis, Wolfgang Reichmann, Juliet Prowse, Heidi Brühl, Silvio Francesco, Per Asplin, William Milié, Jann Borall, Don Crawford, Helge Grau, Horst Kutzbach, Lena von Alm, Barbara Evans, Doris Haag, Janet Hall, Irene von Klenau, Frances Pidgeon, Maureen Sims, Henriette Sudra, die Lucky Lationos, die Sunshines und das Cornel-Trio, Les Djinns von Radiodiffusion Télévision Francaise unter Leitung von Georges Cour, Alice und Ellen Kessler und das Hazy-Osterwald-Sextett Es spielen Erwin Lehn und sein Südfunk-Tanzorchester, Choreografie: William Milié, Kamera: Hannes Staudinger, Szenenbild: Walter Dörfler und Helmut Gassner Das Hamburger Abendblatt schrieb am 16.09.1963: Wer die Show liebt, wurde diesmal von Michael Pfleghar enttäuscht. Musikalische Bühnendarbietungen ohne Ausstattung können eben nicht den Anspruch erheben, zu dieser speziellen Gattung leichter Unterhaltung zu gehören. Darüber konnte auch nicht die Mitwirkung der showwirksamen [Künstler] hinwegtäuschen. Hier muss die Form stimmen, wenn der gute Inhalt wirken soll. Die Clownerie war in ihrer zeitweiligen Aufdringlichkeit nicht geeignet, dem Ganzen den Schwung zu geben, den man erwartet hatte (Eher ab 16 / SDR)
21:45	Tagesschau Das Wetter morgen
21:50	Das Wort zum Sonntag Es spricht Propst Peter Hansen Petersen (evangelisch / NDR)
22:00	Bericht von den Bundesligaspielen
22:25	Die Spur führt nach Ambledown Englischer Kriminalfilm (1955) mit John Bentley, Hy Hazell, Eddie Byrne, Regie: Terence Fisher Die Journalistin Jenny und ihr Kollege, der Kriminalreporter Mike suchen gemeinsam die verschwundene Frau des Malers Henry Crossley. Der Ehemann, der eine Affäre mit einem Model hat, gerät in Verdacht, mit dem Verschwinden seiner Frau zu tun zu haben. Wenig später wird die Leiche von Mrs. Crossley in einem Wald bei Ambledown gefunden wird. Ein gewisser Smith versucht, die Ohrringe der Toten zu verkaufen ... Gong 40/1963: Redseliges englisches Lichtspiel, die übliche Krimi-Abfütterung zum Wochenende. Überflüssiger Import. Eher für Erwachsene
23:25	Weltmeisterschaften im Gewichtheben Entscheidung im Schwergewicht Sprecher: Jörg Stokinger Aufzeichnung einer Eurovisionssendung des Schwedischen Fernsehens/SRT aus Stockholm

ZDF

17:30	Sechs-Länder-Kampf der Schwimmer Teilnehmer aus den Niederlanden, Frankreich, Großbritannien, Italien, Schweden und Deutschland Aufzeichnung einer Eurovisionssendung des Britischen Fernsehens/BBC vom gleichen Nachmittag aus Blackpool
18:40	Nachrichten
18:45	Curd Jürgens erzählt Heute: Eine Geschichte aus dem Hotel Sacher Eine namhafte Wiener Modeschöpferin (Jane Tilden), beruflich sehr eingespannt, macht sich Sorgen über die häufigen Dienstreisen ihres Gemahles (Curd Jürgens). Deshalb beauftragt sie ihre Tochter (Frances Martin) aus erster Ehe, die in Amerika aufgewachsen ist und die der Ehemann noch nicht kennt, ihn zu überwachen ...
19:15	Tipps für Autofahrer
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage
20:00	Sein Engel mit den zwei Pistolen US-Filmkomödie (1948) mit Bob Hope, Jane Russell, Regie: Norman Z. McLeod Gong 36/1963: Ursprünglich farbige, köstliche Wildwestparodie um eine revolverschwingende Frau und ihren furchtsamen Gatten. Ab 16 Gong 40/1963: Recht vergnügliche Unterhaltung, in der Gangster, Indianer, Gute und Bösewichte in köstlicher Karikatur vorgestellt wurden. Was schadet es, dass die Übertreibung mächtig ins Kraut schießt, man amüsierte sich selbst daran
21:25	Aktuelle Sportberichte
	Anschließend Nachrichten

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Die aktuelle Kamera
10:20	Tele-Studio West Wiederholung von gestern
10:30	... und deine Liebe auch Wiederholung von gestern
12:00	Ein Wagen voll Musik Wiederholung von gestern
12:25	Testsendungen – 13:45 Uhr
14:00	Rendezvous am Wochenend im Restaurant am Müggelturm mit Christel Kern und vielen Gästen (– 19:00 Uhr)
14:00	Guten Tag, Müggelturm
14:10	Der Fernsehkoch empfiehlt
14:30	Rund um den Müggelsee
14:45	Für Kinder von 6 Jahren an Meister Nadelöhr erzählt Märchen
15:20	Leichtathletik-Drei-Länderkampf RSFSR–Polen–DDR Aus Leningrad
17:00	Zauberwort Malimo
17:25	Kleine Fachsimpelei
17:35	Modische Empfehlungen für Malimo
17:50	Über den Dächern der großen Stadt 60 bunte Minuten mit vielen Gästen
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Tele-BZ
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision Von Melodie zu Melodie In der 19. Folge wirken mit: Gerry Wolff, Rolf Herricht, Bianca Cavallini, Christel Brothage, Slawa Przybylsko, Marta Rafael, Ingeborg Naß, Rudolf Cortez, Jerzy Polomski, das Enzo-Trio, Alfons Wonneberg mit seinem Orchester Szenenbild: Joachim Bette, musikalische Gesamtleitung: Rolf Kuhl, Choreografie: Rita Maluschke, Redaktion: Klaus Tudyka, Regie: Bruno Kleberg, NPT
20:55	Mord in Riverport (3) Dreiteiliger Kriminalfilm des Deutschen Fernsehfunks von Hans-Albert Pederzani, Drehbuch: Hans-Joachim Hildebrandt und Hans-Albert Pederzani, Personen und Darsteller: Senator Holding (Siegfried Weiß), Diana Karr, sein Mündel (Annegret Golding), Eunice Frost (Erika Müller-Fürstenau), Peter Frost (Werner Toelcke), John O’Connor (Ivan Malré), Bürgermeister Labour (Adolf-Peter Hoffmann), Polizeichef Tanner (Herbert Köfer), Kriminalleutnant Fred Massenger (Eberhard Esche), Danny Green (Gerhard Rachold), Sid Bendigo (Hugo Kaminsky), Butch Obair (Kurt Müller-Reitzner), Jill Lister (Christine Laszar), Jane Lister (Evelyn Cron), Frank Miller (Hans-Ulrich Lauffer), Lilly (Evamaria Bath), Bessie (Hildegard Röder), Lewehadia Gira (Ruth Kommerell), Linfield (Wolfgang Brunecker), Jack Dax (Erich Altrock), Barmixer (Lubomir Trifonow), 1. Reporter (Jochen Diestelmann), Ronny (Paul Berndt), Barfrau (Marita Kempa), 2. Reporter (Fritz-Otto Giese), Whitehacker (Georg Gudzent), Bartänzerin (Jutta Klöppel), Mario (Günther Haack), Polizist (Rudolf Napp), Fahrer (Hubert Hoelzke), Mike Halfpunt (Hans-Dieter Schlegel), Barmusiker (Wilfried Bretschneider), Candel (Joachim Tomaschewsky), Polizist (Hans-Hartmut Krüger) und Willi Neuenhahn, Szenenbild: Hans-Jörg Mirr, Kamera: Erwin Anders, Musik: Wolfgang Hohensee, Regie: Hans-Joachim Hildebrandt und Manfred Mosblech
21:35	Auf ein Wort
21:40	Peter schießt den Vogel ab Filmkomödie (1959) mit Peter Alexander, Regie: Geza von Cziffra
	Anschließend Aktuelle Kamera Spätausgabe

Österreich

15:00	Sechs-Länder-Kampf der Schwimmer Teilnehmer aus den Niederlanden, Frankreich, Großbritannien, Italien, Schweden und Deutschland Eurovisionssendung des Britischen Fernsehens/BBC aus Blackpool
16:30	Für Jugendliche ab 14 Jahren Was könnte ich werden? Heute: Berufe der Lebens- und Genussmittelbranche (2) Ein Filmbericht von Dr. Irmbert Fried und Dr. Helmut Zilk
17:00	Für die Familie Mit Rat und Tat Unsere Beratungssendung für den Landwirt Heute: Sicherheit am Traktor (– 17:30 Uhr)
18:30	Kurznachrichten
18:33	Was sieht man Neues? Von und mit Heinz Conrads
19:25	Für Sie notiert
19:30	Erste Abendnachrichten
19:40	Zeit im Bild
19:55	Schaufenster
20:00	Kurzfilm-Mosaik
20:15	Amphitryon Lustspiel in drei Akten nach Molière von Heinrich von Kleist, Personen und Darsteller: Jupiter (Peter Pasetti), Merkur (Horst Tappert), Amphitryon (Rolf Boysen), Sosias (Romuald Pekny), Alkmene (Antje Weisgerber), Charis (Carla Hagen), Feldherren (Wilmut Borell, Willy Berling, Werner Schwuchow), Oberste (Herbert Hübner, Heribert Dahlke), Einer aus dem Volk (Richard Beek), Szenenbild: Jörg Zimmermann, Regie: August Everding Eine Inszenierung der Münchner Kammerspiele Die antike Sage erzählt, dass Amphitryon, König von Theben, eine schöne und treue Gattin, Alkmene hatte, die durch ihre Schönheit und Tugend die Aufmerksamkeit des obersten der Götter Jupiter erweckte. Als sich Amphitryon auf einen Feldzug begab, stieg Jupiter zu Alkmene herab, zeigte sich ihr in Gestalt Amphitryons, da er sonst bei ihr, die den Gatten abgöttisch liebt, kein Glück gehabt hätte. Als der richtige Amphitryon heimkommt, erkennt ihn niemand ... Trotz zahlreicher Bearbeitungen des Stoffes bleibt Kleists Lustspielversion die schönste, tiefste und bühnenwirksamste. Kleist löste die Komödie aus aller Derbheit und schenkte ihr eine Sprache, die in der deutschen Literatur ihresgleichen sucht, gab ihr zudem den schwermütig-gedankenvollen Hintergrund des in all seiner Macht einsamen Gottes, der sich zu den Sterblichen begeben muss, wenn er Sehnsucht nach Wärme hat (Produktion des BR)
22:05	Zweite Abendnachrichten und Wiederholung der Zeit im Bild

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:03	Hans Fronius Ein Porträt des zeitgenössischen Illustrators
19:30	Erste Abendnachrichten
19:40	Zeit im Bild
20:00	Die Nächte der Cabiria Spielfilm von Federico Fellini (Jugendverbot)

Schweiz

17:00	Treffpunkt: Studio Bellerive Als Auftakt der Saison 1963/64: 'O schwöre nicht beim Mond, dem wandelbaren ...' – Minnelieder und Minneszenen von Theokrit bis Tardieu, gespielt, gesungen und getanzt von Schülerinnen und Schülern der Kantonschule Luzern Regie: Josef Elias, Produktion: Raoul Baerlocher, Fernsehregie: Ettore Cella (– 18:15 Uhr)
20:00	Tagesschau
20:15	Das Wort zum Sonntag Es spricht Pfarrer Alois Keusch, Wettingen
20:20	Ehrsams sehn färn s Luisli und dr Guschti vom Spalebärg alias Margrit Rainer und Ruedi Walter laden heute zu einer fröhlichen Gartenparty in Weggis, mit dabei: Ruth Gutzwiller, Trudi Roth, Walter Bernays, Dino Artelli, Megge Lehmann, Roland Rasser, Peter W. Staub und Therese und Werner Wirth von Känel Regie: Ludy Kessler
22:20	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Fr, 13. September 1963   ◀                 1963                 ▶   So, 15. September 1963