Sa, 15. Mai 1965

Fr, 14. Mai 1965   ◀                 1965                 ▶   So, 16. Mai 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten der Tagesschau
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	30 Minuten Aufenthalt Vom Düsseldorfer Flughafen Lohausen Leitung: Hajo Dülfer
10:50	Bekannter Mann im unbekannten "(Meissen)dorf" Besuch bei Hermann Schridde
11:35	Die Entscheidung Ein kleiner Spielfilm
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
WDR
13:30	Die Woche – Hier und heute
14:00	Wir lernen Englisch 30. Lektion: Walter and Connie in the Library (Wiederholung / NDR / WDR)
14:15	Der richtige Beruf Berufe in der Luftfahrt Bei der Lufthansa treffen jährlich tausende Bewerbungen von jungen Damen ein, die Luftstewardess werden möchten. Viele von ihnen machen sich falsche Vorstellungen von diesem "Traumberuf". Die Sendung zeigt die "raue Wirklichkeit" der Luftfahrt-Berufe. Besucherinnen einer Stewardessen-Schule, Flugzeugmechaniker und junge Leute aus anderen "Luft"-Laufbahnen berichten neben Lufthansa-Vertretern von ihrer Ausbildung (Jugendstunde ab 14 / NDR)
14:45	Nomaden Eine Filmerzählung aus Kanada (Eher ab 16 / WDR)
15:15	Hand aufs Herz Fragen zur Person und ihrer Sache Lovis H. Lorenz spricht mit namhaften Persönlichkeiten unserer Zeit, heute mit Prof. Karl Schuchardt, Direktor der Zahn-, Mund- und Kiefernklinik in Hamburg-Eppendorf (ab 14 / NDR)
15:45	Hätten Sie's gewusst? Ein Fragespiel mit Heinz Maegerlein als Quizmeister (BR)
16:30	Gestatten Sie? Tanzunterricht mit dem Ehepaar Fern Heute: La Bamba, Rheinländer und Wiggle Twist Es spielen Harald Banter und seine Media-Band (WDR)
17:00	Mike Moltos Musik-Magazin Mit Herta Konrad und den Fernsehmäusen Mike und Marilyn Es unterhalten Sie: Rudolf Mezey, Ondrej Horvath, Jiri Novák, Fausto Cigliano, Anneke Grönloh, Charlie Rivel, Gilbert Bécaud und das Golden-Gate-Quartett, Kamera: Kurt Gewissen, Regie: Marco Blaser (Eher ab 16 / WDR)
17:45	Die Sportschau Aktuelles vom Tage, Berichte und Information, u.a. von den Bundesliga-Spielen
NDR/RB
18:30	Sprung aus den Wolken
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:15	Die Nordschau Heute: Die aktuelle Schaubude
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:15	Der dunkle Nachbar Heute: Bambuti – Ein Pygmäenstamm in Zentralafrika
19:45	Extrablätter Heute: Der österreichische Staatsvertrag vor 10 Jahren
HR
18:30	Hucky und Yogi Zwei Zeichentrickfilme
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Immer Ärger mit der Wirtin Auch Dr. Sprecht muss sich an die strenge Hausordnung halten. Für eine gewisse Renate gibt es jedoch Ausnahmen ...
19:50	Hessen in dieser Woche
SR
18:30	Paßwort Ratespiel mit Wolf Mittler
18:55	Das Sandmännchen
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:10	Boso, der Clown
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:30	Hucky und seine Freunde Heute: Nordpol
18:40	Die Abendschau
19:07	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Das Sandmännchen
19:25	Der Nachtkurier meldet ... Heute: Handgranaten: Bahnsteig 11 Wieland macht eine Bildreportage über den Hauptbahnhof. Wenig später erhält er einen Drohbrief mit der Aufforderung, eines der Fotos nicht zu veröffentlichen. Auf diesem sind zwei gefährliche Waffenschmuggler zu sehen ...
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Lautlose Jagd Heute: Jagdaufseher Poelzig Wilderer schießen Generaldirektor Petermann in seinem Revier an, als er gerade auf Bockjagd ist. Spuren weisen auf Kaufmann Zerbel hin, der als Kopf einer Wildererbande gilt. Mit Hilfe des ehemaligen Försters Poelzig, der aus dem Osten geflohen ist, gelingt es, die Wilderer bei der Anlieferung der Beute zu erwischen und festzunehmen ... Mit Joachim Rake, Kurt Klopsch, Katinka Hoffmann und anderen, Regie: Frank Wisbar
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Kommentar der Woche
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Gala-Premiere 1965 Aufzeichnung einer Wohltätigkeitsveranstaltung der Union des Artistes im Pariser Cirque d'Hiver Jedes Jahr stellen sich prominente Vertreter aus Schauspiel, Gesang, Ballett und Film im Pariser Cirque d'Hiver in den Dienst der guten Sache. Für diesen Abend vertauschen sie ihre Rollen und zeigen ihre zirzensischen Künste und Fähigkeiten, die sie sich nebenberuflich mit viel Mühe und Können angeeignet haben. Der Reinerlös der Veranstaltung, die dieses Jahr zum 35. Mal stattfindet, kommt notleidenden Künstlern zugute Mitwirkende: Dany Robin als Kunstreiter, Jean Claude Brialy als Jongleur von 40 Weingläsern, assistiert von Elsa Martinelli, Horst Buchholz mit einem Hohe-Schule-Ritt, Nadja Tiller mit Seelöwen-Dressur, Georges Guétary, Georges Marchal, Francine Bergé, Roger Stéfani, Jacques Charon, Geneviève Casile, Dominique Paturel, Fernsehansagerin Michèle Demal am Trapez, Juliette Hervieux und viele andere und das französische Cancan-Ballett unter Claude Bessys Leitung, Kamera: Lucien Billard Das Hamburger Abendblatt schrieb am 17.05.1965: Das gesellschaftliche Ereignis [...] war auch für den Fernsehzuschauer wieder ein Ereignis. Der Ehrgeiz der aktiven Teilnehmer, nicht nur zur Schau zu agieren, zeitigte manche geduldig erarbeitete und bewundernswerte Leistung. Die Aufnahmen bewiesen, dass trotz aller Schwierigkeiten auch bei anwesendem Publikum gute und abwechslungsreiche Kameraarbeit geleistet werden kann Hörzu 22/1965 schrieb in ihrer Kritik: Aus Paris sahen wir die immer wieder spannende "Gala-Premiere", bei der Stars [...] mit sensationellen artistischen Leistungen aufwarten. Zwar zeichnet das Fernsehen für die Veranstaltung nicht verantwortlich; doch ist es immerhin verdienstvoll, dass es als Mittler auftritt Gong 23/1965 schrieb in seiner Kritik: Was dem Bayerischen Rundfunk mit seiner Sendung "Stars in der Manege" recht, ist dem Saarländischen billig. Was dem Bayerischen eine angenehme Nachmittagsunterhaltung wert war, wurde vom Saarländischen als Hauptabendsendung angeboten. Aber so gerne man Künstler im artfremden Metier sieht, und so bemerkenswert die Artisten auf Zeit auch ihre Kunststücke aus dem Hut zauberten, bei Überlänge der Darbietungen stellt sich das für den Fernsehzuschauer in diesem Falle zwar nicht ganz zutreffende Moment der Höflichkeit ein, nur deswegen nicht abzustellen, weil es sich um eine Wohltätigkeitsveranstaltung handelt. Sicher boten Jean Claude Brialy als Jongleur und die französische Fernsehansagerin am Trapez Glanzstücke, im großen und ganzen aber ähnelten viele Nummern zu sehr der Aufzeichnung aus dem Krone-Bau in München (ab 12 / SR)
21:45	Tagesschau Das Wetter morgen
21:55	Das Wort zum Sonntag Es spricht Akademiedirektor Dr. Georg Moser, Stuttgart (katholisch / SDR)
22:00	Morgen und alle Tage US-Spielfilm (1946) mit Joan Fontaine, Henry Morgan, Regie: John Berry Gong 19/1965: Amerikanischer Spielfilm (From this Day forward, 1946), der nicht frei von vereinfachender Naivität demonstriert, wie eheliche Liebe über Hindernisse hinweghilft. Ab 16 Vom Deutschen Fernsehen aus Stuttgart
23:30	Nachrichten der Tagesschau

ZDF

15:40	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche
16:10	Ein Christ ist immer im Dienst Zum 85. Geburtstag von Bischof Otto Dibelius
16:25	Das letzte Kapitel Ein zeitgeschichtlicher Rückblick zum 20. Jahrestag der Kapitulation von F. A. Krummacher ZDF-Erstsendung: 8. Mai 1965 (ab 14)
17:15	Deutsche Hallenmeisterschaften im Schwimmen Übertragung aus dem Tullabad in Karlsruhe Sprecher: Harry Valérien
17:55	Nachrichten / Wetter
18:00	Samstags um sechs Aus unseren Studios Heute: Protokoll – Höflichkeit unter Nationen In Bonn bereitet man sich in Tag- und Nachtschichten auf den Besuch der britischen Königin vor (Landesstudio Bonn)
18:25	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend
18:55	Das kleine Fernsehspiel Zum Tatort zurück Nach einer Erzählung von Bruno Fischer mit Mark Richman, Margaret O'Brien, Gordon Jones, Robert Armstrong, Dabbs Greer, Richard Shannon und Frank Gerstle, Buch und Regie: George Waggner Don Walton steht in Verdacht, eine gewisse Mrs. Strickland ermordet zu haben. Bei seiner Verhaftung gelingt es ihm, dem Sheriff die Pistole zu entwinden und mit dem Polizeiwagen zu flüchten. Unterwegs lockt er die Tochter des Sheriffs, Nany, in das Auto. Mit diesem Faustpfand rast er zum Tatort, der Villa der getöteten Mrs. Strickland ... (ab 16)
19:30	Heute Nachrichten, Chronik der Woche, Wetter
20:00	Schaufenster Künstler, Stars und Prominente in unserem Reisestudio bei Carlheinz Hollmann und Karin von Faber (ab 16)
20:45	Der Kommentar Mit Prof. Dr. Ralf Dahrendorf
21:00	Kommissar Maigret Heute: Maigret und der Schatten am Fenster Fernsehfilm nach dem gleichnamigen Roman von Georges Simenon, Fernsehbearbeitung: Giles Cooper, Personen und Darsteller: Maigret (Rupert Davies), Lucas (Ewen Solon), Lapointe (Neville Jason), Madame Martin (Anne Pichon), M. Martin (Robert Bernal), Madame Couchet (Ruth Taylor), Roger Couchet (Richard Martin), Nina (Delena Kidd), Céline (Topsy Jane), Concierge (Nan Marriott-Watson), Mathilde (Sally Latimer), M. Philippe (Daniel Thorndike), M. Saint-Marc (Michael Barrington) sowie Terry Bale, Arnold Chazen, Alec Foster, David Grahame, John Scott Martin, Cecilia May, Musik: Ernst August Quelle, Regie: John Harrison Monsieur Couchet wurde im Hof eines großen Pariser Wohnhauses umgebracht. Maigret, der die Raubmord-Theorie schnell verwirft, geben unter anderem Schatten zu denken, die vor dem Verbrechen an den Fenstern eines kleinen Büros beobachtet wurden. Und der gemischten Gesellschaft, die der Kommissar in dieser Mordaffäre zu vernehmen hat, traut er allerlei zu. Neben leichten Mädchen und verschreckten Hausbewohnern geben Maigret die seltsamen Familienverhältnisse des Toten Rätsel auf. In Verdacht gerät Couchets Sohn Roger, ein unsympathischer Nichtstuer ... Das Hamburger Abendblatt schrieb zur Ausstrahlung am 15.05.1965: [...] Es gibt schon Stimmen aus der Fernsehgemeinde, die sich vom Simenons Pariser Kriminalkommissar-Figur gelangweilt fühlen. Sie tun sowohl dem Hauptdarsteller Rupert Davies wie der immer gut getroffenen französischen Atmosphäre dieser Inszenierungen Unrecht, zumal deren Regisseure es an trockenem Humor nie fehlen lassen. Freilich einen Herzschlag, wie bei einem aufregenden Fußballspiel, hat niemand zu befürchten. Diesmal geht es um einem Mord im Pariser Dirnen- und Zuhälter-Milieu und als Kritik am 17.05.1965: Die Story begann mit einem markerschütternden Schrei des Entsetzens, der sich noch zweimal wiederholen sollte: Leider trug auch der dritte und letzte nicht dazu bei, die Sache in den sonst bei Maigret gewohnten Schwung zu bringen, denn am Ende erwies sich eine geldgierige Schizophrene – Madame Martin (Anne Pichon) – als die Mörderin. Verlegenheitslösungen solcher Art schmecken nicht, auch wenn Anne Pichon ihre Mörderin mit allen darstellerischen Mitteln einer guten Schauspielerin souverän auszustatten vermochte (Für Erwachsene)
21:55	Das aktuelle Sport-Studio Mit Berichten von den Bundesliga-Spielen
23:00	Nachrichten / Wetter

Nord 3

Sendepause vom 12. April bis 20. September

Hessen 3

Heute keine Sendung

Bayern 3

08:50	Schulfernsehen Zwischen den Schlagzeilen Eine aktuelle Monatsschau für Schüler vom 12. bis 18. Lebensjahr
09:15	Kursprogramm Benvenuti in Italia (18) Italienisch für Anfänger (Wh.)
09:45	Kursprogramm Der Panne an den Kragen (5) Ein Kurs für Autofahrer mit Alexander Spoerl
10:15	Kursprogramm Rechnen im Fernsehen (18) Mit Wilfried Kuhn (– 10:30 Uhr)
19:00	Schulfernsehen Zwischen den Schlagzeilen Erste Wiederholung, vom Vormittag
19:30	Kursprogramm Der Große Krieg (18) Geschichte des Ersten Weltkriegs Heute: Die russische Revolution im Oktober 1917
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Musisches Studioprogramm: Teleclub Le joli Mai – Der schöne Mai (2) Zweiteiliger französischer Dokumentarfilm von Chris Marker und Pierre L’Homme, Bild: Etienne Becker, Denys Clerval und Pierre Villemain, Musik: Michel Legrand Der Beitrag besteht fast ausschließlich aus Interviews und Gesprächen mit Menschen in Paris und entwirft, indem er die verschiedensten Aspekte des Pariser Alltags anschneidet, ein spontanes Stimmungsbild der Stadt im Mai 1962. Obwohl der Regisseur mit konventionellen Mitteln des Interviews arbeitet, ist der Film kein normaler Städtebericht. Durch die neuartige Verwendung des Kommentars ist er Dokumentarfilm und filmischer Essay
21:30	Chronik Nachrichten und Information
21:50	Luigi Cherubini Zwei Sonaten für Horn und Klavier Es spielen: Michael Höltzel, Horn und Günter Louegk, Klavier (– 22:00 Uhr)

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:25	Im Blickpunkt
10:35	Schild des Friedens Wiederholung von gestern
11:10	Als die Bäume groß waren Wiederholung von gestern
12:45	Testsendung – 13:50 Uhr
14:00	Programmvorschau
14:15	So jung wie seine Stadt Sowjetischer Kinderfilm von Chamrajew
15:30	Der Fernsehkoch empfiehlt
16:00	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Meister Nadelöhr erzählt Märchen
16:30	Die Abenteuer des Robin Hood Englische Abenteuerserie mit Richard Greene in der Titelrolle Heute: Die dörfliche Brautschau (Wh.)
16:55	Nachrichten
17:00	... mit allen seinen Sendern ... Ein Rendezvous mit dem Rundfunk und seinen Hörern Redaktion: Christa Gelling, Regie: Manfred Spitz Das heutige Rendezvous zeigt, wie der Rundfunk mit all seinen Sendern arbeitet, wie es zugeht in einem modernen großen Funkhaus. Es wird die Fernseher und Rundfunkhörer mit den Mitarbeitern des Rundfunks bekanntmachen, deren Stimmen ihnen seit vielen Jahren vertraut sind. Dazu gibt es Ausschnitte aus beliebten Sendereihen und Musiksendungen – nicht nur zu hören, sondern auch zu sehen, wann, wo und wie sie entstehen
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Tele-BZ
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	12 Jahre "Da lacht der Bär" In der Jubiläumsausgabe des großen bunten Abends wirken mit: Bogna Sokorska, Carlos Otero, Ivo Robic, Knut Kiesewetter, Kurt Engel, Detlef Engel, Eberhard Cohrs, Bobby Bölke, Kurt Glaube, Manfred Uhlig, die Caros und die Vier Brummers Die drei Mikrofonisten: Gustav Müller, Herbert Köfer und Heinz Quermann Das Orchester der IG Wismut Karl-Marx-Stadt, Leitung: MD Rolf Schellenberg und das Tanzorchester Schwarz-Weiß, Leitung: Karl Meyer, Bildführung: Christian Zergiebel, Gesamtleitung: Heinz Quermann
22:15	Aktuelle Kamera
22:30	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell
22:45	Morgen um zehn Englischer Kriminalfilm (1962), Personen und Darsteller: Detective Inspector Parnell (John Gregson), Anthony Chester (Alec Clunes), George Marlow (Robert Shaw), Robbie (Helen Cherry), Maggie Parnell (Betty McDowall), Freddie Maddox (William Hartnell), Smiley (Harry Fowler), Assistent Commissioner Bewley (Alan Wheathley), Detective Sergeant Grey (Kenneth Cope), Police Doctor (Ernest Clark), Dorothy Maddox (Renee Houston), Jonathan Chester (Piers Bishop), Mr. Tamplin (Frank Hawkins) und andere, Buch: Peter Miller, James Kelley, Regie: Lance Comfort Ein verzweifelter Vater tötet in einer Auseinandersetzung den Entführer seines kleinen Sohnes. Der Junge wird an einem unbekannten Ort festgehalten und dort von einer Zeitbombe bedroht. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ...

Österreich

11:00	Zehn Jahre Staatsvertrag Übertragung des Festaktes aus dem Schloss Belvedere
17:00	Kurznachrichten
17:03	Für die Jugend von 14 Jahren an Zu Gast bei Ernst Lothar Ein Filmbericht
17:35	Für die Kinder von 11 Jahren an Galapagos (3) Eine Forschungsreise mit der Kamera zur Arche Noah im Pazifik von und mit Heinz Sielmann Heute: Freundschaft mit Seelöwen
18:05	Das Betthupferl
18:10	Kurznachrichten
18:30	Kurznachrichten
18:33	Was sieht man Neues? Von und mit Heinz Conrads
19:30	Zeit im Bild
20:00	Fidelio Oper in zwei Akten nach Bouilly von Joseph Sonnleithner und Georg Friedrich Treitschke, Musik von Ludwig van Beethoven, Personen und Darsteller: Don Fernando (William Dooley), Don Pizarro (Walter Berry), Florestan (James King), Leonore (Christa Ludwig), Rocco (Joseph Greindl), Marzelline (Lisa Otto), Jaquino (Martin Vantin), Gefangene (Barry McDaniel und Manfred Röhrl) Es singt der Chor der Deutschen Oper Berlin, Einstudierung: Walter Hagen-Groll, es spielt das Orchester der Deutschen Oper Berlin unter Artur Rother, Bühnenbild: Wilhelm Reinking, Inszenierung: Gustav Rudolf Sellner ARD-Erstsendung: 17. Juni 1963
22:00	Zehn Jahre Staatsvertrag Ausschnitte aus der Übertragung vom Vormittag
22:45	Zeit im Bild
23:00	Viva Zapata! US-Spielfilm (1952) mit Marlon Brando, Regie: Elia Kazan

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Vom Zauber der Zahlen und Formen Eine Sendereihe von Prof. Hans Haber Heute: Mathematik leicht und lustig
19:30	Zeit im Bild
20:00	Die beiden Klingsberg Lustspiel von August Kotzebue Erstsendung im ORF-Hauptprogramm: 14. Juni 1964
21:25	Kurznachrichten

Schweiz

14:00	Un'ora per voi Settimanale per gli Italiani (– 15:00 Uhr)
17:00	Das Magazin der Frau
18:00	Un'ora per voi Ripetitione
19:00	Nachrichten
19:05	Hundert Fünfliber Lilo präsentiert ein kleines musikalisches Glücks- und Ratespiel für die Zuschauer zu Hause
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Clochard Dorfkomödie aus der Reihe 'Médard et Barnabé' mit Jean Richard und Jacques-Henri Duval
	Anschließend Tele-Spot und Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Das Wort zum Sonntag Es spricht Pfarrer Werner Bühler, Bern
20:25	Musik, Musik, Musik Mit Silvio Francesco, Evi Kent, Angelina Monti, Rolf Kühn, Regie: Hans Sommerfeld
21:25	Magazin ohne Titel Neue Ausgabe des französischen Fernsehmagazins "Coulisses de L'Exploit" mit den Beiträgen: Eine Insel hat Geburtstag / Erstbesteigung in Alaska / Ein Hund – sein Freund und Helfer
22:10	Der Mann mit der Kamera Heute: Das mexikanische Abenteuer
22:35	Tagesschau Spätausgabe
22:50	Programmvorschau

---

Fr, 14. Mai 1965   ◀                 1965                 ▶   So, 16. Mai 1965