Sa, 6. Februar 1965

Fr, 5. Februar 1965   ◀                 1965                 ▶   So, 7. Februar 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	30 Minuten Aufenthalt Eine Sendung vom Düsseldorfer Flughafen Lohausen Leitung: Hajo Dülfer
10:50	Ein Platz für Tiere
11:45	Jazz-Studio Halberg Blue-jeans Ballett
12:00	Das aktuelle Magazin – 13:00 Uhr
WDR
14:00	Die Woche – Hier und heute
14:30	Wir lernen Englisch (18) Heute: Walter and Connie at the Changing of the Guard (Wiederholung / NDR / WDR)
14:45	Poly (5) Erlebnisse eines Jungen mit seinem Zirkuspferd (Kinderstunde für alle / SWF)
15:15	Ausgerechnet Tatsachen Eine Bilanz in bewegten Bildern von Alfred G. Wurmser (WDR)
15:30	Tick-Tack-Quiz Mit Fritz Benscher (ab 12 / BR)
16:00	Hinter der Leinwand Kino zwischen Geld und Kunst Hörzu 9/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] werden unsere Publikumsfilme mit beißender Ironie überschüttet. Das Fernsehen sollte gerade in dieser Sendung dem schwer kämpfenden Stiefbruder Film helfend unter die Arme greifen (Eher für Erwachsene / BR)
16:30	Mitteldeutsches Tagebuch Heute: Flug über Mitteldeutschland bzw. Flug nach Berlin (SFB)
17:15	NPF – Nigeria Police Force Über zwei Monate nahm Helmut Knorr an den Einsätzen der NPF in Lagos und außerhalb der großen Städte teil, beobachtete die Ausbildung und war Gast bei den Familien der Polizisten. Daraus entstand dieser Beitrag über die Aufgaben einer Polizeitruppe in einem jungen Land (ab 14 / BR)
18:00	Evangelischer Vespergottesdienst Predigt: Pfarrer Siegfried Dembowski, Korbach Übertragung aus der Matthäuskirche in Marbug/Lahn (HR)
NDR/RB
18:30	Hucky und seine Freunde
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Berichte vom Tage
19:15	Die Nordschau Heute: Die aktuelle Schaubude
WDR
18:30	Hier und heute Der Westen in Bilder, Berichten und Begegnungen
19:15	Der dunkle Nachbar
19:45	Kleine Spiel aus Übersee
HR
18:30	Edler Klang aus Holz und Zinn Interessantes über berühmte Orgeln und deren Erbauer
18:50	Die Hessenschau
19:10	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Die Lehrerinnen Die beiden jungen Lehrerinnen Francesca und Valentina glauben endlich den "richtigen Mann" gefunden zu haben ...
19:50	Die Woche in Hessen
SR
18:30	Das freudige Ereignis
19:00	Nachrichten der Tagesschau
19:03	Werbefernsehen
19:10	Boso, der Clown
19:25	Hüben und drüben
SDR/SWF
18:30	Hucky und seine Freunde Kater Jinks ist arbeitslos, doch die beiden Mäuse haben eine Idee ...
18:45	Die Abendschau
19:12	Nachrichten der Tagesschau
19:15	Der Nachtkurier meldet ... Heute: Der Drang nach Höherem Wieland hat die Freude an seinem Beruf verloren. Da lockt ihn Lokalredakteur Graf mit einem scheinbar ehrenvollen Auftrag aufs Glatteis, ohne die Folgen zu ahnen ...
BR
18:30	Nachrichten
18:35	Hafenpolizei Heute: Das Geheimversteck Der Nachtwächter eine Baufirma alarmiert die Polizei, nachdem er verdächtige Geräusche gehört hat. Die drei Diebe können flüchten, man stellt fest, dass verschiedene Werkzeuge und Baumaterial gestohlen wurden. Die halbwüchsigen Diebe verstecken ihre Beute auf einem Abwrackschiff ...
19:05	Nachrichten und aktuelle Viertelstunde
19:25	Die Münchner Abendschau Heute: Der politische Wochenkommentar
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Ritter ohne Ernst und Adel Eine närrische Unterhaltung mit der Verleihung des Ordens "Wider den tierischen Ernst" Jacques Königstein stellt den neuen und die alten Ordensritter vor. 15. Ritter des Ordens: der nordrhein-westfälische Kultusminister Professor Dr. Paul Mikat, der den Orden selbst als die "höchste Auszeichnung des Rheinlandes" bezeichnet und der laut Präsident Königstein "in zahlreichen Fällen die Synthese von dienstlichen Pflichten und menschlichem Leben mit Humor herzustellen wusste". Der letztjährige Preisträger Bundesjustizminister Dr. Ewald Bucher hält seinem Nachfolger die Patenrede Es wirken mit: Hans-Joachim Worringen, Hermann Wandersleb, die "zwei Mösche", Julius Peters, das "Aachener Liedertäfelchen", das "Mikätzchen-Ballett" und andere, es spielt das AKV-Orchester, Dirigent: Alfred Matyschik, Regie: Peter Gradion Übertragung aus dem Neuen Kurhaus in Aachen Gong 9/1965 schrieb in seiner Kritik: Enttäuschend war der Auftakt der diesjährigen großen Fastnachtssitzungen auf dem Bildschirm. Im Gegensatz zu Frankfurt konnte Aachen nicht mitreißen. Nur Königstein selbst war blendend disponiert. Ansonsten: alles etwas steif, etwas gezwungen. Und zu viele Regiefehler. Kann man den Käfig beispielsweise nicht so konstruieren, dass die Scheinwerfer des Fernsehens sein Gitterwerk nicht als unruhiges Muster auf die Redner legen? Gong 9/1965 schrieb in ihrer Kritik: Die einzige Rede (Anm.: bei den Karnevalssendungen dieser Woche), bei der sich Witz und Geist hätten paaren können, wurde rücksichtslos gebremst. Der neue Ritter [...] erhielt ganze zwei Minuten Redezeit. Wenn die Zeit wirklich drängte, hätte Präsident Jacques Königstein ohne Verlust auf einige weitschweifige vorangehende Büttenreden verzichten können. So fiel die Pointe ins Wasser (WDR)
21:45	Tagesschau Das Wetter morgen
21:55	Das Wort zum Sonntag Es spricht Pfarrer Ernst Kirchgässner, Pfaffenwiesbach (katholisch / HR)
22:00	Berichte von den DFB-Pokalspielen Heute finden 8 Spiele der 2. Hauptrunde statt
22:25	Geständnis einer Nacht Frz.-ital. Spielfilm (1952) mit Michèle Morgan, Jean Gabin Gong 5/1965: Ehedrama von Jean Delannoy. Mit psychologischer Schärfe, wenn auch nicht frei von frivolen Nebentönen, wird im Verlauf einer Nacht und in der Technik der Doppeldialoge die Untreue einer Frau enthüllt. Deutliches, jedoch nicht ganz hinreichendes Bemühen um eine positive Aussage. Nur für Erwachsene ARD-Erstsendung: 04.06.1957, wiederholt im 2. Programm der ARD am 16.07.1962 Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt (– gegen 00:00 Uhr)

ZDF

17:30	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche
18:00	Samstags um sechs Aus unseren Studios
18:25	Nachrichten
18:30	Die Drehscheibe Ein Magazin zum Feierabend
19:00	Rita Pavone Ein italienischer Schlagerstar auf Besuch in Berlin Die junge erfolgreiche Sängerin Rita Pavone aus Italien kommt nach Berlin. Aber was will man hier aus ihr machen? Sie soll eine feine Dame werden. Das passt ihr gar nicht. Sie wehrt sich entschieden Mit Helli Pagel, Regie: Hans Eberhard (ab 14)
19:30	Heute Nachrichten / Wetter / Wochenrückblick
20:00	Singende Sportler – die große Masche Mit Marika Kilius, Gustav "Bubi" Scholz, Cassius Clay, Toni Sailer, Martin Lauer, Manfred Schnelldorfer, Hans Jürgen Bäumler, Carl Kaufmann, Gerd "Charly" Dörfel und anderen Durch die Sendung führt Wim Thoelke Seit ein paar Jahren erleben die Liebhaber der leichten Muse und auch die Sportfans so manche Überraschung: die singenden Sportler. Die Sieger auf Aschenbahn, Skipiste, im Boxring und auf dem Eisparkett lassen es nicht mehr bei Goldmedaillen und Meisterehren bewenden, sie lockt neuer, anderer Ruhm. Und der Erfolg gibt ihnen recht. Gewiss, sie bleiben im Rahmen, trotzdem haben sie den Ehrgeiz, im Schlagergeschäft ganz nach oben zu kommen. Und einige haben es geschafft. Warum singen sie? Ist es einfach, eine Goldmedaille zu erringen und sich dann vors Mikrofon zu stellen, zu singen – und reich zu werden? Wim Thoelke unterhält sich heute mit singenden Sportlern und versucht Antworten zu erhalten Das Hamburger Abendblatt schrieb am 08.02.1965: Sportlicher Lorbeer allein genügt, um auf musikalischem Gebiet erfolgreich zu sein. Nicht die Stimme, sondern die Gunst des Publikums macht aus einem Amateur-Sportler einen "Profi"-Musiker. Das musste man bei dem Vortrag der meisten Anwesenden erfahren, und das gaben sie – zu ihrer Ehre sei's gesagt – auch selbst meist zu. Das Plattenmachen ist ein Geschäft, man "geht", und solange Zigtausende von Exemplaren verkauft werden, kann man sich mit dem Beruf immer noch Zeit lassen. Sich ganz auf den Sport oder auf das Show-Geschäft verlassen, dazu gehört allerhand Mut, wenn nicht eine ganz große Begabung dahintersteckt Hörzu 9/1965 schrieb in ihrer Kritik: Beim Fernsehen fehlt nicht nur häufig die Uhr, es fehlt auch der Kalender. Die Sendung [...] bewies es. Peinlich das Interview mit Marika Kilius und Hans Jürgen Bäumler. Sie sprachen von künftigen Showplänen, die längst durch Marikas "kleinen Zahn" über den Haufen geworfen waren. Auch die noch schnell eingeschalteten Schlagzeilen täuschten nicht darüber hinweg, wie unaktuell das Fernsehen sein kann. Es wäre doch kein Problem gewesen, dieses kleine Interview nochmal zu drehen. Sonst aber war diese Sendung mit scharfem Pfeffer gewürzt. Die Blößen unseres Showgeschäfts wurden, ohne indiskret zu werden, mit Charme aufgedeckt (ab 14)
20:45	Der Kommentar Mit Professor Dr. Thomas Ellwein
20:55	Briefmarken erzählen Heute: Kolumbus-Marken
21:00	Kommissar Maigret Heute: Maigret und sein Revolver Fernsehfilm nach dem gleichnamigen Roman von Georges Simenon, Fernsehbearbeitung: Roger East, Personen und Darsteller: Maigret (Rupert Davies), Madame Maigret (Helen Shingler), Lucas (Ewen Solon), Alain Lagrange (David Webb), Dr. Pardon (Harold Scott), Baron Lagrange (Peter Stephens), Concierge (Dandy Nichols), M. Grimal (Robert Hunter), Georgette (Susan Burnet), Inspektor Pyke (Campbell Singer), Madame Debul (Margaretta Scott), Rezeptionist (Cecil Brock) sowie John Scott Martin, Ian Keill, Ronald Mayer, Hilda Krisemann, Martin Randall, Gerry Alexander, Musik: Ernst August Quelle, Regie: Chloe Gibson Maigret vermisst seinen Revolver, ein geschätztes Stück, das ihm vom FBI geschenkt wurde. Madame Maigret vermutet, der junge Mann, der am Vormittag bei ihnen in der Wohnung war, habe die Waffe gestohlen. Später stellt sich heraus, dass dieser Besucher der Sohn eines gewissen Baron Lagrange ist, den Maigret gemeinsam mit seinem Hausarzt für den Abend eingeladen hatte und der seinen Vater entschuldigen wollte. Lagrange ist für Maigret nicht zu sprechen, angeblich liegt er krank im Bett. Bei seinem Besuch erfährt der Kommissar zufällig, dass Lagrange und ein Taxichauffeur in der vergangenen Nacht einen großen Koffer aus dem Haus geschleppt haben. An der Gepäckaufbewahrung im Gare du Nord wird dieser Koffer aufgefunden – darin liegt ein Toter. Die Spuren führen nach London ... Gong 5/1965: Englische Fernsehverfilmung von George Simenons Kriminalgeschichten, nicht ohne Krimi- und Gruseleffekte. Durchschnittliche Bewertung der Reihe: Für Erwachsene Das Hamburger Abendblatt schrieb am 08.02.1965: [...] Diese dünnblütige Wenn- und Aber-Story bekam auch unter der Regie von Mrs. Chloe Gibson nicht mehr Pfiff. Es ist schon so: Simenons Romane lesen sich weit unterhaltsamer, sind viel spannender als diese britische Fernseh-Bearbeitung von knapp 55 Minuten Spieldauer
21:55	Das aktuelle Sportstudio
23:00	Nachrichten / Wetter

Nord 3

19:00	Benvenuti in Italia (5)
19:30	Meisterklasse Casals (5)
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Theater heute Der Frieden Komödie von Aristophanes in der Bearbeitung von Peter Hacks mit Günter Strack
	Anschließend Aktuelles vom Tage

Hessen 3

Heute keine Sendung

Bayern 3

08:50	Schulfernsehen Ein Dorf im Bayerischen Wald Zum Erdkundeunterricht
09:15	Kursprogramm Benvenuti in Italia (5) Italienisch für Anfänger
09:45	Kursprogramm Der Skilauf (5) Von Lothar Brandler und Fried List
10:00	Kursprogramm Rechnen im Fernsehen (5) Mit Wilfried Kuhn
10:15	Lohnsteuerjahresausgleich (5) – 10:30 Uhr
19:00	Schulfernsehen Ein Dorf im Bayerischen Wald Erste Wiederholung, vom Vormittag
	Anschließend Nachrichten für den Lehrer
19:30	Kursprogramm Der Große Krieg (5) Geschichte des Ersten Weltkriegs Am 5. September 1914 standen die deutschen Truppen nur noch 30 km vor Paris
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Teleclub Herzliche Hinrichtung Ein Feuilleton aus dem Schwabing um 1900 Im April 1901 gab in einem eigens dafür umgebauten Lokal in der Schwabinger Türkenstraße ein recht ungewöhnliches Unternehmen seine Eröffnungsvorstellung: Das Kabarett "Die elf Scharfrichter". Der Zensurbehörde gegenüber als Verein getarnt, der vor einem geladenen Publikum Balladen und Chansons offerierte, vollzogen diese "Henker" in Wahrheit Exekutionen. Ihrem Beil fielen Gesinnung und Moral des lauen Bürgertums zum Opfer. Im heutigen Beitrag wird dieser Grundgedanke des "Bürgerschrecks" auf drastische Weise in Szene gesetzt
21:05	Chronik Nachrichten und Information
21:30	Claude Debussy Klavierstücke

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Aktuelle Kamera
10:25	Im Blickpunkt
10:35	Der Mantel Sowjetischer Spielfilm Wiederholung von gestern
11:45	Tele-Studio West Wiederholung von gestern
12:00	Auf den Flüssen Vietnams
12:30	Testsendungen – 13:50 Uhr
14:00	Vorsicht, Oma! Sowjetisches Filmlustspiel mit F. Ranewskaja, A. Schengelaja, J. Panitsch, Regie: N. Koschewerowa (Wh.)
15:25	Fußball Motor Plauen–Turbine Erfurt 2. Halbzeit
16:15	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Meister Nadelöhr erzählt Märchen
16:45	Kapitän Tenkes Ungarische Fernsehfilmreihe mit Ferenc Zenthe in der Titelrolle Heute: Der Wunderdoktor Diesmal setzt der Kapitän alle Welt mit seiner "Heilkunst" in Erstaunen ...
17:10	Nachrichten
17:15	Wir gehen ins Theater ... Rendezvous mit der Theaterstadt Berlin Redaktion: Christa Gelling, Regie: Manfred Spitz
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Tele-BZ
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision Der Melodie-Spiegel Mit Gerry Wolff, Ernst Heise, Irène Lecarte, Majda Sepé, Feli Brünn, dem Enzo-Trio und anderen, Choreografie: Tom Schilling, Szenenbild: Achim Bette, Redaktion: Klaus Tudyka, Regie: Bruno Kleberg, NPT Beim Ausklang der Sendereihe "Von Melodie zu Melodie" fragte Gerry Wolff die Zuschauer, wie ihrer Meinung nach die mögliche Nachfolgesendung aussehen soll. In einer Vielzahl von Briefen an den Fernsehfunk äußerten die Zuschauer ihre Wünsche, Überlegungen und Anregungen, es mangelte auch nicht an Kritik, Lob, Änderungsvorschlägen und Hinweisen, die die Vielfalt der Zuschauerinteressen und auch die Vielfalt des Genres Unterhaltung widerspiegelten. Und so treten heute die Interpreten mit etwas Herzklopfen vor die Kameras: Wird es ihnen in der neuen Sendereihe gelingen, die Wünsche und Anregungen zu reflektieren? Wird es gelingen, Wissenswertes und Anregendes zu vermitteln und auch den Humor nicht zu kurz kommen zu lassen?
21:00	Für den Bildschirm synchronisiert Geldmacher Ungarische Filmkomödie mit Sandor Péczi, Itala Bèkès, Hilda Gobbi, Cecilia Estergályos, Laszlo Ungvari, Istvan Egri und andere, Regie: Frigyes Bán, Kossuthpreisträger
22:30	Aktuelle Kamera
22:45	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell

Österreich

17:00	Für die Kinder von 11 Jahren an Mario Eine Jugendfilmserie nach dem Buch von Günther Peis, Regie: Otto Anton Eder Heute: Weltmeister von morgen
17:18	Was könnte ich werden? Heute: Die Entscheidung – Wege der Berufsberatung Manuskript: Jörg Mauthe, Fachberatung: Dr. Werner Mann und Dr. Helmut Zilk
17:40	Für die Familie Gesichter Asiens Heute: Die Heiligen und der Kommissar Ein Filmbericht von H. W. Berg und Carsten Diercks
18:25	Das Betthupferl Unsere Gute-Nacht-Sendung für kleine Leute
18:30	Kurznachrichten
18:33	Was sieht man Neues? Die aktuelle Samstagssendung von und mit Heinz Conrads
19:24	Für Sie notiert
19:30	Zeit im Bild
19:55	Das Schaufenster
20:00	Kurzfilm-Mosaik
20:05	Herr M bekommt eine Stunde Die Geschichte eines nicht alltäglichen Geschenkes, musikalisch erzählt von Nisse Hansén Personen und Darsteller: Herr M (César Keiser), Sekretärin (Barrie Chase), 1. Chaplin-Mädchen / Nancy / Frau am Roulette (Hanne Wieder), Charmeur (Jan Malmsjö), Wissenschaftlerin / Stewardess (Lill Lindfors), Geschäftsmann / Seemann (Wolfgang Reichmann), Junges Mädchen / 2. Chaplin-Mädchen (Lena Hanson), Tochter (Herlinde) Es spielt das Orchester Max Greger, Choreografie: Gordon March, Szenenbild: Nils Svenwall, Regie: Åke Falck Herrn M.'s Leben verrinnt in völliger Monotonie. Er ist Prokurist einer Bank, pflichtbewusst, einfallslos und ergeben. Seine Sekretärin ist so tüchtig, dass Herr M. noch nie auf den Gedanken gekommen ist, es könne sich bei ihr möglicherweise um eine Frau handeln. Ein himmlischer Zufall gibt M. die Chance, sein Leben von außen zu betrachten: In der gregorianischen Abteilung der Kosmos-Verwaltung fällt auf, dass wegen eines Buchungsfehlers eine Stunde zuviel existiert. Diese Stunde zwischen vier und vier Uhr wird nun Herrn M. zum baldigen Verbrauch übergeben. Er darf in der geschenkten Stunde alles tun, was ihm beliebt, nur nicht arbeiten. Doch ohne Arbeit weiß M. nichts mit sich anzufangen. Bis er seine Umwelt entdeckt ... ZDF-Erstsendung: 16. April 1964
21:05	Eishockey: Österreichische Meisterschaft Klagenfurter AC–Wiener EV Direktübertragung aus Klagenfurt
	Anschließend Zeit im Bild
	Anschließend: Unser Nachtprogramm 77 Sunset Strip Heute: Anruf für die Braut Personen und Darsteller: Jeff Spencer (Roger Smith), Kookie (Edward Byrnes), Roscoe (Louis Quinn), Suzanne (Jacqueline Beer), J. R. Hale (Robert Logan), Kathy (Diane Cannon), Steve Culver (Forrest Compton), Dick Anador (Jack Cassidy) und andere, Regie: Gene Reynolds ARD-Erstsendung: 3. Juli 1964

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

19:00	Kurznachrichten
19:03	Expedition ins Unbekannte Mit Hans Hass von der Xarifa-Expedition in den Indischen Ozean Heute: An der malaiischen Küste
19:30	Zeit im Bild
20:00	Unser Studiofilm Der 14. Juli Frz. Spielfilm

Schweiz

14:00	Un'ora per voi Settimanale per gli Italiani (– 15:00 Uhr)
17:00	On the Broads Mit einem Wohnboot auf englischen Wasserwegen
17:30	Jazz am Samstagnachmittag
18:00	Un'ora per voi Ripetizione
19:00	Nachrichten
19:05	Hundert Fünfliber Start eines neuen, 14tägig gesendeten Fragespiels, das sich vor allem mit musikalischen Fragen befasst. Neben dem Wissen gehört für den Zuschauer auch eine gute Portion Glück dazu
	Anschließend Tele-Spot
19:25	Die Erbschaft Dorfkomödie
	Anschließend Tele-Spot / Programmvorschau
20:00	Tagesschau
	Anschließend Tele-Spot
20:20	Piste 3
21:00	Schlagerwettbewerb Locarno
21:40	Das Greenhorn US-Fernsehfilm
22:25	Das Wort zum Sonntag
22:30	Tagesschau Spätausgabe
22:45	Programmvorschau

---

Fr, 5. Februar 1965   ◀                 1965                 ▶   So, 7. Februar 1965