Sa, 7. Februar 1970

Fr, 6. Februar 1970   ◀                 1970                 ▶   So, 8. Februar 1970

ARD

Vormittagsprogramm von ARD und ZDF nur über die Zonengrenzsender
10:00	Erste Meldungen der Tagesschau
10:05	Heute Wiederholung vom Vorabend
10:30	Die Hitparade
11:20	Die Umschau
12:05	Alternativen Vertriebene in Finnland
12:50	Die internationale Presseschau
13:00	Tagesschau – 13:30 Uhr
BR
13:40	Telekolleg im Studienprogramm 13:40 Englisch (8) 14:10 Englisch (19)
14:40	Panorama Italiano Eine Sendung für Italiener in Deutschland (– 14:55 Uhr)
WDR
14:30	Die Woche – Hier und heute
14:55	Tagesschau Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
15:00	Im Paradies der Wasservögel Ein Film von Bernhard Brandl Ein halbe Autostunde von München liegt an den Ufern eines Speichersees bei Ismaning ein Paradies für Wasservögel, u.a. Kiebitze, Uferschnepfen, Strand-, Bruchwasser-, und Graubruststrandläufer, Rot-, Grünschenkel und Bachstelzen (BR)
15:30	Regisseure von morgen 1. "Kakteenblüten", von Dagmar Damek; 2. "Anderswo", von Kai Dorian Böck Heute werden zwei weitere Kurzfilme zur Diskussion gestellt. Eine Gruppe Studenten der Hochschule für Film und Fernsehen in München nutzte ihren Sommerurlaub auf Mallorca zur filmischen Gestaltung phantasievoller Ideen, es handelt sich jeweils um die ersten selbständigen Arbeiten der beiden jungen Regisseure. "Kakteenblüten" der 25jährigen Dagmar Damek beschäftigt sich mit einem jungen Mädchen, das fortlief, um eine Welt zu suchen, die ihren Träumen entspricht, romantisch und veraltet, "Anderswo" handelt von Bewegungen und Räumen im Filmbild (BR)
16:00	Zum Blauen Bock Musik und Humor bei Äppelwoi und Fasching Mit Heinz Schenk, Lia Wöhr und Reno Nonsens Zum Auftakt der "drei tollen Tage" sorgen Stimmungskanonen wie Margit Sponheimer, Jupp Schmitz und Willy Schneider für fröhliche, närrisch-ausgelassene Faschingslaune. Weitere Gäste: Tonia, Robert Noss, Karl-Heinz Feldmann, Die 3 Travellers, Willy Hofmann, Sissy Löwinger, Heidi Kabel, Michl Lang, Willy Millowitsch, Ernst Neger und die Münchener Prinzengarde, Regie: Hartmut Schottler Übertragung aus der Rhein-Main-Halle in Wiesbaden (HR)
17:15	Katholischer Vespergottesdienst Übertragung eines Taufgottesdienstes nach der neuen Taufliturgie aus der St.-Olafs-Kirche in Hamburg-Horn (NDR)
17:45	Die Sportschau Aktuelles vom Tage – Berichte und Informationen Vorgesehen u.a.: Judo: Holland–Deutschland / Ski: Deutsche Meisterschaft Nordische Kombination in Schönau im Schwarzwald / Eisschnelllauf: Deutsche Meisterschaft Herren, Damen, Jugendliche in Inzell / Rodeln: Deutsche Meisterschaft in Hahnenklee
NDR/RB
18:30	Mein Freund Ben Heute: Die Lektion
19:00	Berichte vom Tage
19:15	Die aktuelle Schaubude Unterhaltungssendung der Nordschau mit Marie Louise und Christian Müller
19:58	Programmhinweise
WDR
18:35	Auf der Suche nach den letzten Wildtieren Europas Heute: Die zottigen Riesen der Eiszeit
19:00	Hier und heute mit Guten Abend
19:35	Gesichter und Landschaften in Kolumbien Heute: Das indianische Erbe
HR
18:30	Monsieur Felix Heute: Der Kamin Felix hat einen Kamin gebaut, der in der neuen Wohnung eingeweiht werden soll ...
18:45	Sport am Samstag Berichte und Informationen aus Hessen
19:05	Doris Day in ... Der Bücherwurm Leroy, ein einfacher Junge vom Land, hat von allem, was mit dem Begriff "Bildung" zu tun hat, einen ausgesprochenen Horror ...
19:45	Die Hessenschau Mit Kommentar 'In dieser Woche'
SR
18:35	Prisma
19:00	Das Sandmännchen
19:10	Der Staudamm Heute: Ein sicheres Versteck Mit Hilfe eines Krans stehlen Diebe den Tresor der Bauleitung. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt ...
19:40	Aktueller Bericht
SDR/SWF
18:30	Peters Abenteuer Heute: Wunderkind Der ehrgeizige Onkel lässt Peter das Geigenspielen lernen. Der hat jedoch keine Lust dazu. Schließlich soll Peter als Wunderkind an die Öffentlichkeit treten und ein Konzert geben ...
18:40	Blick ins Land / Abendschau
19:05	Das Sandmännchen Heute: Peppinello
19:17	Lieber Onkel Bill Heute: Ciao, Onkel Bill Bill hat sich in Rom verliebt und alles deutet darauf hin, dass er heiraten und dorthin ziehen will. Die Kinder sind nicht begeistert, im Fall einer Heirat abgeschoben zu werden ...
19:51	Nachrichten aus Baden-Württemberg bzw. Rheinland-Pfalz
BR
18:30	Nachrichten / Wetter
18:40	Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger Heute: Liebe macht blind Seltsamerweise lässt Oberinspektor Steiner den alten Gauner Ferdl laufen, obwohl der beim Einbruch in eine Villa ertappt wurde, in der sich wertvolle Plastiken befanden. Wanninger soll sich um die Sache kümmern ...
19:10	Aktuelles mit Sport
19:35	Vor acht
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Varieté-Zauber Artisten, flotte Girls und internationale Showstars auch heute wieder im Fernsehstudio A Köln. Corry Brokken führt durch die Sendung, Stargast ist Charles Aznavour. Eine hölzerne Westernpuppe namens Slim und seine hübsche Partnerin sind die Stars im artistischen Rahmenprogramm Mit Corry Brokken (Solo-Titel "Anything goes" und "My man" und als Medley "Isodore", "Till you'r in my arms", The more I see you", "Dream", "With a little help from my friends"), Charles Aznavour ("Jolies momes de mon quartier", "Desormais", "Que c'est triste", "Venise", "Emmenez-moi", "Paris o moi d'aout", "Geliebte", "Non identifie"), Rafaelillo (junger spanischer Equilibrist), de Kims (Akrobaten aus Schweden), Lilly Yokoi (japanische Ballerina auf dem Rad), Impero Bros & Lady (japanische Akrobaten zeigen akrobatische Kunststücke an der Bar) , Slim and his Girls (Marionetten-Attraktion aus England) und Li Suang (Seiltänzer aus China) Es spielt das Orchester Kurt Edelhagen, Choreografie: Frank Wagner, Szenenbild: Adalbert Hartel, Regie: Günther Hassert (ab 14 / WDR)
21:55	Ziehung der Lottozahlen 6. Ausspielung im Deutschen Lottoblock Aus dem Studio III des Hessischen Rundfunks
22:00	Tagesschau – Wetter
22:15	Das Wort zum Sonntag Es spricht Hermann Joseph Kreitmeir, Eichstätt (katholisch / BR)
22:20	Das unbekannte Gesicht US-Kriminalfilm (1947) mit Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Regie: Delmer Daves Gong 6/1970: Realistischer Kriminalfilm des vor allem durch seine Western bekannt gewordenen Regisseurs Delmer Daves mit Humphrey Bogart in einer seiner typischen Rollen. Abgesehen von der Sendezeit: ab 16 Bild + Funk 6/1970: Dieser Humphrey-Bogart-Film par excellence (der große US-Schauspieler starb 1957) lief bereits Ende der 40er Jahre in den deutschen Kinos unter dem unsinnigen Titel "Die schwarze Natter" Gong 10/1970 schrieb in seiner Kritik: Zu später Stunde [...] wieder mal ein Humphrey Bogart, der geradezu eine Renaissance in den verschiedenen Programmen unserer Fernsehanstalten erlebt: "Das unbekannte Gesicht". Aber es war nicht die Spitze. Wohl kam eindeutig der Typus dieses großen, wenn auch einseitig festgelegten Mimen zum Tragen, die Tragik eines Lebens zwischen viel Schatten und wenig Sonne, wohl faszinierte der geniale Kunstgriff des Regisseurs Delmer Daves mit der verzögerten Vorstellung des Helden, aber das Deus-ex-machina-Ende mit dem Tod der Madge Rapf und der glücklichen Schnulzen-Vereinigung beider Liebenden unter südamerikanischen Palmen bei Tanzmusik war nicht beispielhaft für den Bogart-Stil
00:05	Tagesschau

ZDF

13:45	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche
14:15	Cordialmente dall'Italia Eine unterhaltsame Sendung für Italiener und Deutsche
14:58	Kurznachrichten
15:00	Hallo Freunde Heute: Die Reise zum Mars Der wissenschaftliche Leiter der Wilhelm-Foerster-Sternwarte Berlin, Adolph Kunert, gibt heute Auskunft über alle Probleme der Raumfahrt, wobei der Raumflug der "Apollo 12" natürlich im Vordergrund steht. Außerdem geht es um zukünftige Pläne: Wie wird es aussehen, wenn die ersten Menschen zum Mars fliegen? Moderation: Joachim Rocker
15:30	Auf Safari Heute: Im Dschungel von Panama / Neu-Venedig Michaela und Armand Denis besuchen im panamesischen Dschungel die Cunaz-Indianer, danach das Volk der Cogi. Dieser Stamm kaut Coca-Blätter, die Männer sind fast alle süchtig. Zum Schluss fahren die Weltenbummler nach Neu-Venedig in der Nähe der Barranquilla ZDF-Erstsendung: 10.03.1968, Sehbeteiligung: mittelmäßig (20%), Zuschauerurteil: sehr gut (+5)
16:00	Die Monkees Heute: ... werden herzlich empfangen Abenteuerliche Geschichten mit Beat-Appeal und Davy Jones, Mike Nesmith, Micky Dolenz und Peter Tork In der heruntergekommenen Stadt El Montono haben die Monkees eine Autopanne. Obwohl die meisten Bewohner genau zu ihrer schäbigen Umgebung passen, trifft Davy ein hübsches Mädchen und verliebt sich. Bandit El Diablo, der die Stadt terrorisiert, hat etwas dagegen, sodass die "Affen" alle Künste aufwenden müssen, um mit der Liebe, dem Gangster und dem kaputten Auto fertig zu werden ...
16:25	Urlaub nach Maß Heute: Das rollende Hotel Ferienvorschläge von Joachim Jomeyer Während "Hotel" und "Motel" gängige Begriffe im Tourismus sind, ist die Bezeichnung "Rotel" noch eher unbekannt. So nennt man komfortable Aussichts-Omnibusse mit einem Schlafkojen-Anhänger, eine günstige Art der Reise, auf der akademisch gebildete Reiseleiter über Land und Leute informieren. Ein ZDF-Team machte eine Fahrt durch England und Schottland, um diese rollenden Hotels zu testen
17:05	Nachrichten / Wetter
17:15	Länderspiegel Informationen und Meinungen aus der Bundesrepublik Moderation: K.-H. Rudolph
17:45	Daktari Heute: Falscher Ehrgeiz Die Schriftstellerin Jan Ferris will auch der Wameru-Station Stoff sammeln für ein Abenteuerbuch, das im Busch spielen soll. Als sich aber ihrer Vorstellung nach nichts Aufregendes tut, hilft sie nach: Sie öffnet nachts den Käfig eines Gepardenweibchens, dessen Junges in der Wohnung des Daktari schläft. Damit beschwört Jan höchste Gefahr herauf ...
18:45	Löwe gesucht Eine groteske Revue der Komik Personen und Darsteller: Der Herr Direktor (Klaus Günter Neumann), Die Frau Direktor (Grethe Weiser), Der Logenschließer (Ewald Wenck), Der Inspizient (Fred Ray), Der Portier (Jo Herbst), Der Garderobier (Willi Wiskott), Zwei Bühnenarbeiter (Heinz Holl, Herbert Weißbach), Der Herr Bürgermeister (Reinhold Brandes), Die Frau Bürgermeister (Renata Romana), Mehlmann, Kostümlöwe (Horst Pönichen), Der Dompteur (Guenter Hanke), Der Stallbursche (Willy Harlander) und Löwe Sambesi, Choreografie: Sabine Ress und Gisela Free, Szenenbild: H. U. Thormann, Regie: Ferry Olsen Im Varieté-Theater herrscht Aufregung, nachdem im benachbarten Zirkus ein Löwe ausgebrochen ist. Während der Vorstellung schleicht das Tier neugierig durch das Theater. Das Ensemble hält ihn für den als Löwen kostümierten Mehlmann. Erst als sich der Direktor auf das Tier setzt, droht Unglück ... "Sambesi" ist kein abgerichteter Zirkuslöwe, er wurde für seinen Auftritt aus einem Freigehege bei Aachen in das Studio geholt
19:45	Nachrichten / Wetter
	Anschließend Chronik der Woche
20:15	Was kam denn da ins Haus? Lustspiel von Lope de Vega, deutsche Nachdichtung: Hans Weigel, Personen und Darsteller: Feldhauptmann Fajardo (Erik Frey), Doña Barbara, seine Schwester (Susi Nicoletti), Doña Angela, ihre Tochter (Angelika Welzl), Fähnrich Leonardo (Sebastian Fischer), Beltrán, sein Freund (Fritz Grieb), Don Esteban (Rainer Artenfels), Don Alonso, sein Freund (Rudolf Wessely), Don Otavio, ein Mexikaner (Michael Toost), Camilo, Diener Don Otavios (Edd Stavjanik), Don Prudencio, Rechtsgelehrter (Heinrich Trimburg), Lucía, Zofe Doña Barbaras (Ida Krottendorf), Lope, Diener Doña Barbaras (Otto Tausig), Sänger (Erwin Ebenauer) sowie Walter Stummvoll, Walter Raha, Albert Himmelmeier, Tory Zelinka, Kostüme: Edith Almoslino, Szenenbild: Gerhard Hruby, Fernsehbearbeitung und Regie: Gerhard Klingenberg Leonardo, ein leichtsinniger Fähnrich, gerät in Geldnot. Deshalb gibt er sich bei der Schwester seines Gönners als dessen Sohn aus, was zu einer Reihe von Missverständnissen führt ... Lief in ORF am 26. Dezember 1969 Gong 10/1970 schrieb in seiner Kritik: Lope de Vega á la Shakespeare. Die Verwechslungskomödie als Rüpelstück. Das war ein Experiment. Aber es glückte, Herr Klingenberg! Sicher ging manches an Feinem (und Ernstem, Nachdenkenswertem) auf diese Weise flöten, aber das Werk des fleißigen spanischen Schriftstellers und späteren Priesters, das so ganz den Geist des ausgehenden 16. und beginnenden 17. Jahrhunderts atmet, bekam damit viel Staub fortgeblasen, der Zuschauer ging erheitert mit und amüsierte sich. Sehr erfreulich übrigens die Szenenbilder (Gerhard Hruby), welche stellenweise an Rembrandt gemahnten Eine Gemeinschaftsproduktion von ORF, ZDF und SRG
	Anschließend Kurznachrichten
21:50	Das aktuelle Sportstudio Mit Wim Thoelke Berichte – Interviews – Ziehung der Olympia-Lotterie – Lottozahlen – Großes Los Im Programm u.a.: Ausschnitte aus den Eiskunstlauf-Meisterschafen in Leningrad (Kür im Eistanz) / Bericht von den alpinen Skiweltmeisterschaften im Grödnertal (Italien) / Fußball-Bundesliga
23:00	Nachrichten / Wetter
23:05	Die Saat der Gewalt US-Spielfilm (1955) mit Glenn Ford, Regie: Richard Brooks Gong 6/1970: Vieldiskutierter, hervorragend gemachter Film über die Schwierigkeiten eines Berufsschullehrers im Elendsviertel einer amerikanischen Großstadt. Für Erwachsene ZDF-Erstsendung: 20.11.1967, Sehbeteiligung: sehr gut (45%), Zuschauerurteil: sehr gut (+6) (– gegen 00:40 Uhr)

Nord 3

16:30	Repetitorium 16:30 E = m c² (5) 17:00 Stabrechnen (18) 17:15 Slim John (18) 17:30 Benvenuti in Italia (18) 18:00 Dai Ichi (1) 18:30 Klassische Experimente der Physik (5) 19:00 Leben unter der Lupe (5) 19:30 Geographische Streifzüge: Skandinavien
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Helden des Wilden Westens (5) Eine Serie von Henry Mac Rae und Ray Taylor Heute: Überfall
20:30	Bis dass der Tod euch scheidet Von Jonny Speigt, Regie: Douglas Argent Eine Produktion der BBC 20:30 Die britische Bulldogge 20:55 Der Blutspender
21:25	Ludwig van Beethoven: Die Klaviersonaten (4) Beethoven als Pianist in den Zeugnissen der Zeitgenossen Paul Badura-Skoda erläutert und spielt die Sonate Opus 2,3 (Wh.)
22:05	A certain feeling of bliss and unserlousness Alan Whicker geht zum Münchner Fasching Eine Produktion der BBC in Originalfassung (– 22:55 Uhr)

West 3

16:00	Repetitorium Kurse 16:00 Lehrerkolleg : Arbeitslehre (4) 16:30 Der Studienführer : Ein Leitfaden für Abiturienten und Erstsemester. Rechtswissenschaft (2): Studium und Beruf 17:00 Betriebliches Rechnungswesen (4)
17:30	Mensch und Arbeit
18:00	Wasser, marsch! Der flammenden Helden zweiter Teil US-Serial (1930/31) mit Tim McCoy und Allene Ray
18:30	Rundblick – Ausblick
19:00	Guten Abend
19:05	Das Sandmännchen
19:10	Nachrichten aus NRW
19:15	Gott und die Welt
19:45	Sport – extra
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Spectrum Ein Magazin aus Kunst und Wissenschaft
21:00	Karnevalsparade 1970 Aus der Halle Münsterland

Hessen 3

17:15	Kurswiederholungen 17:15 Slim John (4) : Orders from Control 17:30 1x1 der Politik (4) : Der Informationsprozess 18:00 Meeresbiologie (4): Im Laminarienwald 18:30 Revolution im Rechenbuch (4) : Von der Menge zur Zahl
19:00	Agrarmagazin Der perfekte Betrieb: Grundsätze und Ziele / Landwirtschaft im Wandel
19:30	Auf Kosten der Gesundheit (4) Aktuelle Probleme der Arbeitsmedizin Heute: Allergische Reaktionen
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Fernsehen im Ausland: Zwei Beispiele aus den USA The Love Song of Barney Kempinski Fernsehfilm von Murray Schisgal mit Alan Arkin, Sir John Gielgud, Alan King, Lee Grant, Arlene Golonka und Charlotte Rae, Regie: Stanley Prager Originalfassung mit deutschem Kommentar
21:05	Fernsehen im Ausland: Zwei Beispiele aus den USA Sense of the City New-York-Impressionen amerikanischer Autoren, Buch und Regie: Albert Waller Originalfassung
21:30	Kurznachrichten / Pressestimmen

Südwest 3

18:30	Telekolleg 18:30 Physik (31): Anomalie des Wassers 19:00 Geschichte (31): Deutsche Außenpolitik zwischen 1849 und 1871
19:30	Werden Sie schöner – bleiben Sie jung (6) Heute: Bewegung und Ernährung
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Im Wartesaal Baden-Baden Treffen der Filmemacher
21:15	Die Marx-Brothers auf See US-Filmkomödie (1931)

Bayern 3

16:55	Chronik Nachrichten und Information
17:00	Gymnastik für die Frau (5) Eine Sendung mit Helga Liebisch und Bärbel Reichherzer
17:15	En Francais (5) Heute: Les femmes connaissent la mécanique – Frauen kennen sich in der Technik aus
17:30	Beruf und Arbeit heute (5) Heute: Arbeitsvermittlung und berufliche Rehabilitation
18:00	Telekolleg 18:00 Englisch (28) 18:30 Englisch (29)
19:00	Pro + Contra Aus Wirtschaft und Sozialpolitik Heute: Der Angriff auf den Grünen Dollar Ein Fernseh-Hearing über die Reform der europäischen Agrarpolitik
20:00	Tagesschau – Wetter
20:15	Das schöne Leben auf dem Lande Frz. Dokumentarfilm (1964) von Francois Reichenbach (O: La douceur du village)
21:00	Eine Landpartie Frz. Spielfilm (1936) von Jean Renoir
21:40	Chronik Nachrichten und Information
21:55	Ludwig van Beethoven Sonate A-Dur, op. 101 Es spielt Stephen Bishop, Klavier (– gegen 22:15 Uhr)

DFF 1

16:00	Nachrichten
16:05	Begegnung mit einem Dorf
17:00	Unsere Waffenfarbe ist rot
17:45	Nachrichten
17:50	Sport aktuell Mit Berichten von den deutschen Skimeisterschaften der DDR
18:40	Programmhinwese
18:50	Unser Sandmännchen
19:00	Tausend Tele-Tipps
19:25	Das Wetter
19:30	Aktuelle Kamera
20:00	Europameisterschaften im Eiskunstlauf Kür der Damen Aus Leningrad
22:00	Aktuelle Kamera mit Kommentar
22:20	Im Zeichen der Venus Italienischer Spielfilm mit Sophia Loren und Raf Vallone Anmerkung: Nach anderen Angaben lief der Film "Zwischen Frauen und Seilen"

DFF 2

18:45	Was – wann – wo?
18:50	Unser Sandmännchen
19:00	Wir filmen
19:25	Tausend Tele-Tipps
19:30	Aktuelle Kamera
20:00	Cleo, Liebe und Antike Engl. Filmkomödie
21:30	Till Eulenspiegels lustige Streiche Fernsehfilm Anmerkung: Nach anderen Angaben lief um 21:30 Uhr Kleine Tiere ganz groß, 22:00 Europameisterschaft im Eiskunstlauf aus Leningrad
21:50	Nachrichten
21:55	Sportinformation

Österreich

09:50	Alpine Ski-Weltmeisterschaften Spezialslalom der Herren – Qualifikation Eurovision aus St. Ulrich (– 13:00 Uhr)
15:00	Für die Jugend von 11 Jahren an Daktari Heute: Sorge um Clarence
15:50	Für die Jugend von 14 Jahren an Outsider (10) Eine Schlagersendung des Bayerischen Rundfunks mit Mary Roos, Michael Wachsmann, Christof Stehlin, Freddy Rider, Helga und Klaus, Kris Kruse und Billie Davis, Regie: Fritz Westermeier
16:10	Für die Familie Nahe bei den Teichen Ein Film über einen missglückten Familienausflug
16:25	Für die Familie Für den Markenfreund Dr. Alexander Kalmar berichtet Interessantes über Briefmarken
16:55	Alpine Ski-Weltmeisterschaften Eröffnungszeremonie Eurovision aus St. Ulrich
18:00	Wochenmagazin
18:20	Fridolin Für die Kleinsten zur Nacht
18:25	Kultur – aktuell Präsentiert von Dr. Dolf Lindner
18:50	Guten Abend am Samstag ... sagt Heinz Conrads
19:16	ORF heute Abend
19:30	Zeit im Bild mit dem Wochenkommentar von Dr. Hugo Portisch
19:55	Alpine Ski-Weltmeisterschaften Aus dem Studio Gröden
20:15	Varieté-Zauber Übernahme von der ARD
21:45	Sportjournal
22:15	Zeit im Bild Nachtausgabe
22:30	Unser Nachtprogramm Sein Engel mit den zwei Pistolen US-Filmkomödie mit Bob Hope (– gegen 00:00 Uhr)

Österreich – Technisches Versuchsprogramm

18:00	Vor neuem Anfang (6) Heute: Sechzig zu dreißig oder: Das Problem der Generationen, miteinander auszukommen Buch: Charlotte Rothweiler, Regie: Albert Krogmann
18:30	Panorama Von und mit Teddy Podgorski Wiederholung vom 04.02.1970
19:30	Zeit im Bild mit dem Wochenkommentar von Dr. Hugo Portisch
19:50	ORF heute Abend
19:55	Alpine Ski-Weltmeisterschaften Aus dem Studio Gröden
20:10	Bildung – kurz – aktuell
20:15	Der eingebildete Kranke Komödie in drei Akten von Molière, deutsch von René Clement, Personen und Darsteller: Argan (Josef Meinrad), Toinette, seine Zofe (Helli Servi), Angélique, seine Tochter (Barbara Khol), Louison, seine kleine Tochter (Lydia Baumgartner) Béline, seine Gemahlin (Evi Servaes), Béralde, sein Bruder (Fred Liewehr), Cleante (Wolfgang Hackenberg), Monsieur Diafoirus, Arzt (Otto Schmöle), Thomas Diafoirus, sein Sohn (Hans Henning Heers), Monsieur Purgon (Fritz Hönigschmied), Monsieur Bonnefoi, Notar (Tonio Riedl), Monsieur Fleurant, Apotheker (Walter Varndal), Bühnenbild: Louis Mouka, Musik: Jean-Baptiste Lully, zusammengestellt und bearbeitet von Karl Sprwaka, Fernsehregie: Hermann Lanske, Bearbeitung und Inszenierung: Josef Meinrad Aufzeichnung einer Aufführung aus dem Wiener Ronacher Monsieur Argan verbringt sein Leben – umgeben von Pillen, Salben, Tinkturen und Heilwässerchen aller Art – in der ständigen Angst, das letzte Stündlein stehe unmittelbar bevor. Das alles würden Zofe Toinette und Argans hübsche Tochter aus erster Ehe Angélique nicht weiter wichtig nehmen, wenn nicht der alte Hypochonder aus purem Egoismus verlangte, Angélique müsse statt des von ihr geliebten Cleante einen Mediziner zum Mann nehmen. Der Auserwählte erweist sich zudem als ausgemachter Trottel, sodass sich Argans Bruder Bérald gezwungen sieht, einzugreifen. Bérald belastet es schon lange, wie sehr sich Argan von seinen vermeintlichen 'Heilern' und seiner Frau betrügen lässt ... ORF-Erstsendung: 17. Juli 1965
22:05	Telereprisen 22:05 Die grüne Welt. Wiederholung von gestern, 1. Programm 22:25 Zeit im Bild. Wiederholung der ersten Ausgabe (– gegen 22:45 Uhr)

Schweiz

09:00	Telekolleg – 12:00 Uhr
14:15	Giovanni Segantini Ein Porträt
15:00	Telekolleg – 16:00 Uhr
16:15	Alpine Ski-Weltmeisterschaften Herren-Qualifikationsslalom aus dem Val Gardena
17:15	Jugend-tv Heute: Zu Gast bei dem Glasbläser Roberto Niederer / Im Banne der 64 Felder: Schach für Fortgeschrittene Präsentation: Regina Kempf
18:00	Tipps für Sie Heute: Einfacher Schnitt / Perlen / Wohntipp / Bücherbrief
18:30	Hucky und seine Freunde
18:44	De Tag isch vergange
18:50	Tagesschau
	Anschließend TV-Spot
19:00	Kompass Haustiere
	Anschließend TV-Spot
19:20	Flipper Heute: Jagd auf Haie
19:45	Das Wort zum Sonntag Es spricht Pfarrer Martin Fiedler, Seon
	Anschließend Programmvorschau / TV-Spot
20:00	Tagesschau und Ziehung des Schweizer Zahlenlottos
	Anschließend TV-Spot
20:25	Wir machen Musik Eine kleine Harmonielehre von Helmut Käutner nach dem Lustspiel "Karl III. und Anna von Österreich" von Manfred Rösner mit Uta Sax, Hanns Lothar, Gaby Gasser, Wolfgang Hepp und anderen, als Gäste: Ilse Werner, Helmut Käutner, Peter Igelhoff, Gudio Baumann und andere, Musik: Peter Igelhoff, Adolf Steimel, Horst Jankowski, Dave Hildinger, Regie: Karl Vibach
22:20	Tagesschau
22:30	Sportbulletin mit Eishockeyspiel der Final- oder Relegationsrunde
	Anschließend Vorschau

---

Fr, 6. Februar 1970   ◀                 1970                 ▶   So, 8. Februar 1970