So, 1. September 1963

Sa, 31. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 2. September 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Gefährliches Leben Der Testpilot
11:00	Beruf: Entwicklungshelfer Bericht von Ulrich Stockmann Das Problem der Heranbildung von Entwicklungshelfern wurde auf einer Tagung der Evangelischen Akademie Loccum eingehend diskutiert (SWF)
11:30	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer Vom Westdeutschen Rundfunk aus Berlin
12:50	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt
14:30	Wir lernen Englisch (22) Heute: Walter and Connie at the races (Wh. von gestern / NDR/WDR)
14:45	Spaziergang im Tierpark Hellabrunn Besuch bei den europäischen Wildtieren mit Robert Lembke und Direktor Dr. Alfred Zoll (Kinderstunde / – 15:45 Uhr / BR)
16:00	Treffpunkt Telebar Mit Edith Elsholtz, Margot Eskens, Simone Langlois, Jack Dièval, Harald Nielsen, Ralf Paulsen, Paul Kuhn, Prasanna Rao, Kurt Stelly, dem Duo Ofarim, The Raindrops, Regine und André Berny und anderen Gastgeber: Jürgen Graf und Dagmar Bergmeister Es spielt das Tanzorchester des Südwestfunks unter der Leitung von Rolf Hans Müller, Regie: Oskar Krüger Übertragung von der Funkausstellung Berlin (ab 16 / SFB)
16:20	Dazwischen Galopprennen um den Großen Preis von Baden Sprecher: Heinz Eil Übertragung aus Iffezheim (– 16:30 Uhr) Vom Deutschen Fernsehen aus Baden-Baden
17:15	Internationales Schauturnen Sprecher: Heinz Maegerlein Eine Übertragung aus der Deutschlandhalle (SFB)
18:15	Die Reporter der Windrose berichten Heute: US-Weizen Ein Besuch bei Amerikas Weizenkönig Tom Campbell, der 260 Quadratkilometer Land besitzt und jährlich Weizen im Wert von sechs Millionen Mark erntet. Eine sowjetische Kommission, die den Betrieb besichtigte, kam aus dem Staunen nicht heraus. Nach Ansicht Chruschtschows wird sich die Auseinandersetzung zwischen Kommunismus und Kapitalismus nicht zuletzt auf den Weizenfeldern entscheiden Leitung: Peter von Zahn (WDR)
18:45	Die Sportschau Berichte, Meldungen, Toto und Lotto und Sportnachrichten um 19:50 Uhr
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Kleider machen Leute Ein Fernsehspiel von Leopold Ahlsen, nach Motiven von Gottfried Keller, Personen und Darsteller: Wenzel Graf (Hanns Lothar), Amtsrat Kämbel (Erwin Klietsch), Frau Kämbel (Doris Kiesow), Nettchen (Monika Peitsch), Gabwiler (Hans Zesch-Ballot), Nievergelt (Georg Lehn), Pütschli (Heini Göbel), Häberlin (Hans Pössenbacher), Wirt (Hans Karl Friedrich), Köchin (Flory Jacoby), Kommissär (Hans Hermann Schaufuß), Böhni (Hans Jürgen Diedrich), Pflümli (Wolfried Lier), Vorsitzende (Charlotte Scheyer-Herold), Oberst (Harry Hardt), Graf Strapinsky (Wolfgang Schirlitz), Diener des Grafen (Rolf Castell), Hochstapler (Jaspar von Oertzen), Kutscher des Hochstaplers (Willy Semmelrogge), August (H. O. Ball) und andere, Musik: Hermann Thieme, Szenenbild: Franz Bi und Rudi Remp, Regie: Paul Verhoeven Verärgert, weil ihm sein Meister den Lohn verweigert, geht Wenzel Graf auf Wanderschaft. Als ihn auf der Landstraße eine Equipage aufnimmt, beginnen die Verwechslungen. Die Kutsche hält vor einem Gasthof, der Wirt hält Wenzel für den erwarteten Grafen Strapinsky. Wenzel klärt das Missverständnis nicht auf ... Gong 35/1963: Fernsehbearbeitung der berühmten Novelle von Gottfried Keller. Humorvolle Schilderung schwyzerischer Kleinstädter und der sich zum Guten lenkenden Liebesgeschichte eines wandernden Schneidergesellen. Ab 14 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 02.09.1963: [...] Paul Verhoeven ließ die Regiezügel arg schleppen und verließ sich offenbar zur Gänze auf die entwaffnende Wirkung des Charmes von Hanns Lothar [...]. Natürlich war Lothar reizend, über die übrigen wollen wir lieber schweigen (WDR)
22:00	Jean Lurçat Bericht über den französischen Maler und Teppichschöpfer Anmerkung: Ursprünglich geplant: 'Des Menschen Menschlichkeit?': Eine Fotodokumentation von L. Fritz Gruber anlässlich des 100jährigen Bestehens des Roten Kreuzes, Musik: Wolfgang de Gelmini, Regie: Manfred Durniok (SFB)
22:30	Nachrichten Das Wetter morgen

ZDF

16:00	Festzug zum 100jährigen Bestehen des Roten Kreuzes Eine Eurovisionssendung des Schweizerischen Fernsehens/SSR aus Genf
16:45	Internationales Reit- und Springturnier CHIO Aufzeichnung einer Eurovisionssendung des Niederländischen Fernsehens/NTS vom gleichen Nachmittag aus Rotterdam
18:50	Sportnachrichten
19:00	Geschichte der Konzilien (1) Eine Dokumentation in drei Teilen über die 20 ökumenischen Kirchenversammlungen Heute: Die morgenländischen Kirchenversammlungen des ersten Jahrtausends Ein Bericht von Anton Henze und Claus Hermans
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage, Sportberichte
20:00	Große Polizei-Schau Berlin 1963 Ausschnitte aus der Veranstaltung im Olympia-Stadion vom gleichen Tag Die Tschako-Leute zeigen, dass sie noch mehr können als den Verkehr regeln und Gesetzesbrecher zu verfolgen. Sie spielen Fußball, machen Musik, schwingen Fahnen, rollen auf Riesenrädern und zeigen halsbrecherische Kunststücke auf brummenden Krädern. Dazu beweisen auch die Polizeihunde ihre Intelligenz und ihr Können Leitung der Sendung: Günther Meyer-Goldenstaedt
22:00	Nachrichten
22:35	Bericht vom Deutschlandtreffen der SPD in Hamburg

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Dornröschens Erwachen Ein heiteres Fernsehmärchen mit Musik von Hertha Stauder-Greeff, Dramaturgie: Fritz Schmenger, mit Solveig Müller, Hans Sievers, Berti Deutsch, Hans Fiebrandt, Manfred Wagner, Gerda-Luise Thiele, Claire Meister, Reinhard Polensen, Musik: Heinz Arenz, Regie: Gisela Schwarz-Marell Erstsendung im DDR-Fernsehen: 25.12.1962
11:00	Greif zur Kamera, Kumpel!
12:00	Wettstreit der Besten Zwischen Arbeiterfestspielen und FDGB-Kongress – aus dem Volkskunstschaffen unserer Republik Redaktion: Fritz Pötsch
12:35	Nach einem Jahr Beobachtungen in einer ersten Klasse
13:00	Aus der Landwirtschaft – für die Landwirtschaft Wiederseh'n nach 50 Monaten Künstlerische Reportage aus Barnstädt Mitwirkende: Annemarie Brodhagen, zwei Schauspieler und der Jugendchor des Senders Leipzig unter Leitung von NPT Dr. Hans Sandig
14:00	Die Woche im Bildschirm
14:30	Die seltsame Geschichte eine Ausflugs Kinderfilm aus der CSSR
15:00	Deutsche Meisterschaften der Leichtathleten Direktübertragung aus dem Erst-Abbe-Sportfeld in Jena
17:30	Leipziger Herbstmesse 1963 Im Messekatalog geblättert Es werden die neuesen Produkte der polygrafischen Industrie, Erzeugnisse aus Glas, Kristall, Porzellan und das vielfältige Angebot an Musikinstrumenten vorgestellt
18:00	Fernsehstudio Naturwissenschaften Fabrik ohne Schornstein Über Probleme der industriemäßigen Produktion in der Landwirtschaft mit Prof. Dr. Rosenkranz, Direktor des Instituts für landwirtschaftliche Betriebsökonomik Gundorf
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Sport und Musik
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Carl von Ossietzky Fernsehfilm von Lothar Creutz und Carl Andrießen, Dramaturgie: Dr. Günter Kaltofen, Personen und Darsteller: Carl von Ossietzky (Hans-Peter Minetti), Maud von Ossietzky (Christine Laszar), Edith Jacobsohn (Gisela May), Hellmuth von Gerlach (Fritz Diez), Kurt Tucholsky (Erhard Köster), Dr. Alfred Apfel (Gerry Wolff), Ernst Toller (Luis Zügner), Walter Kreisser (Günter Sonnenberg), Hubert Knickerbocker (Eberhard Esche), Reichswehrminister (Heinz Suhr), von Schleicher (Heinz Hinze), Journalistin (Vera Oelschlegel), Fräulein Franke (Ilona Richter), Goebbels (Fred Alexander), Göring (Wilhelm Burmeier), Lagerkommandant (Erich Gerberding), Kellner Fritz (Peter Groeger), 1. Scharführer (Thomas Weisgerber), Kind Rosalie von Ossietzky (Blanche Kommerell), Bertold Jacob (Karl-Heinz Bentzin), Hauptmann Keiner (Helmut Bruchhausen), Dr. Crohne (Peter Kiwitt), Dr. Joel (Harry Studt), Zeuge Mehnert (Hans Hardt-Hardtloff), Vorsitzender des Reichsgerichts (Siegfried Weiß), Gefängnisdirektor (Günther Ballier), Gefängniswärter (Siegfried Seibt/Hans Flössel), SA-Gruppenführer (Hans Maikowski/Horst Gill), Matrose Bermsdorf (Günter Ott), Pfleger Meinicke (Lothar Schellhorn), Chefarzt Dorquet (Friedrich Richter), SS-Arzt (Gerd Staiger), Stubenältester (Erich Mirek), Arbeiter (Oswald Foerderer/Willi Schrade), Bettnachbar (Frank Michelis), Bettnachbar und 1. Häftling (Richard Hilgert), 2. Häftling (Werner Pfeifer), Kriminalbeamte (Wolfgang Thal/Hans Fiebrandt), Hauptscharführer (Hans-Dieter Schlegel), SA-Mann mit Büchse (Willi Neuenhahn), zwei Hauptmänner (Jochen Diestelmann/Heinz Behrens), Marineoffizier (Fritz Decho), junger Oberleutnant (Günter G. Goetsch), drei Offiziere (Oskar Fritzler/Gerd Löschke/Klaus Ebeling), Staatsanwalt (Karl-Helge Hofstadt), Reichsanwalt (Otto-Krieg Helbig), Justizwachtmeister (Hans Feldner), 2. Verteidiger (Werner Kamenik), Szenenbild: Alfred Tolle, Kamera: Günter Eisinger, Musik: Karl-Ernst Sasse, Regie: Richard Groschopp Hergestellt im DEFA-Studio für Spielfilme, Künstlerische Arbeitsgruppe 'Konkret'
21:25	Musica viva Konzert im Schloss und Park Wörlitz
22:00	Sport und letzte Nachrichten
22:10	Sturmglocken des Friedens Sowjetischer Dokumentarfilm

Österreich

17:00	Für Kinder von 11 Jahren an Die Sache mit der Schatzinsel (1) Eine abenteuerliche Geschichte in acht Episoden von Enid Blyton Heute: Tim, der Hund Personen und Darsteller: Georgina (Rel Grainer), Julian (Richard Palmer), Ann (Gillian Harrison), Dick (John Bailey), Tim (Daga), Luke (Robert Cawdron), Jim (Nicholas Bruce), Quentin Kirrin (Peter Burton), Margaret Kirrin (Iris Russel), Commander Mainbridge (Robert Dean), Jan (John Charlesworth), Captain Zachary (Rufus Cruikshank), Musik: Jack Beaver, Regie: Gerald Landau Georgina muss Abschied nehmen von ihrem Hund und ihren Freunden. Die Familie zieht in die Stadt. Da erscheinen zwei Taugenichtse auf der Bildfläche, die einen Inselschatz suchen. Der treue Hund Tim setzt sich auf ihre Fährte ...
17:20	Welt der Jugend Das internationale Filmmagazin
17:50	Für die Familie Mach es selbst Eine Sendung für Bastel-Freunde mit Herbert Klein Heute: Mosaik (– 18:20 Uhr)
19:00	Im Scheinwerferlicht Sieben Tage Zeitgeschehen
19:20	Es wird Sie sicher interessieren Notizen zum Wochenprogramm
19:30	Sebastian Kneipp Ein Lebensbild aus dem Bayerischen Schwaben
20:00	Erste Abendnachrichten und Sportkommentar
20:15	Hotel Victoria Vico-Torriani-Show (IV) Mitwirkende: Heidi Brühl, Hanne Wieder, Audrey Arno, Corry Brokken, Lukas Ammann, Kurt Pratsch-Kaufmann, Zarli Carigiet, Klaus Havenstein und das Bavaria-Fernsehballett, Choreografie: Kurt Jacob, Musik: Klaus Munro, Kamera: Ernst W. Kalinke, Szenenbild: Utz Elsässer, Regie: Günter Hassert Diesmal liegt unser musikalisches Hotel in der Schweiz und gehört vier Vettern von Vico, die den vier verschiedenen Sprachgebieten der Schweiz entstammen. Schwierigkeiten nehmen ihren Lauf, als die vier beschließen, eine Innenarchitektin (Heidi Brühl) zu engagieren, die das verfallene Kellergewölbe des Hotels in ein repräsentatives 'Centre' verwandeln soll. Denn jeder der vier Vicos hat so seine eigenen stammesgebundenen Vorstellungen. Beim 'Käs-Fondue' herrscht dann aber wieder Eintracht ...
21:15	Zweite Abendnachrichten
	Anschließend Internationales Reit- und Springturnier CHIO Aufzeichnung einer Eurovisionssendung des Niederländischen Fernsehens/NTS vom gleichen Nachmittag aus Rotterdam

Schweiz

10:30	100 Jahre Rotes Kreuz Direktübertragung vom Festakt im Grand Théatre in Genf (– gegen 12:00 Uhr)
15:30	Landwirtschaftliche Rundschau Heute: Ennet dem Gotthard
16:00	100 Jahre Rotes Kreuz Direktübertragung vom Festumzug in den Straßen Genfs
16:45	Vater ist der Beste
17:10	Begegnung mit Deutschland Ein Dokumentarfilm
17:35	Filmbriefe aus Afrika Dokumentarbericht von Armand und Michaela Denis Heute: Im Lande der Nilpferde
18:00	Von Woche zu Woche Unsere politische Diskussion über die aktuellen Ereignisse der Woche
18:30	Sportresultate – 18:40 Uhr
20:00	Tagesschau
20:15	Kleider machen Leute Übernahme von der ARD
22:00	Sport am Wochenende Filmberichte, Resultate, Interviews
22:30	100 Jahre Rotes Kreuz Filmbericht mit Streiflichtern von den Gedächtnisfeierlichkeiten des heutigen Tages
22:45	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Sa, 31. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 2. September 1963