So, 10. August 1958

Sa, 9. August 1958   ◀                 1958                 ▶   Mo, 11. August 1958

ARD

12:00	Der internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Gastgeber: Werner Höfer (– 12:45 Uhr / NWRV)
	Anschließend Vorschau auf das Programm der kommenden Woche (NWRV)
14:30	Kinderstunde Corky und der Zirkus Heute: Casey, der Lokomotivführer Wieder einmal steht der Zirkus vor dem Ende. Seine Existenz hängt von dem Auftreten in der nächsten Stadt ab. Doch wie dahin kommen? Corky holt den alten Lokomotivführer Casey zu Hilfe ... (NWRV)
15:00	Deutsche Meisterschaften 1958 im Schwimmen und Springen Sprecher: Gerd Mehl und Hugo Murero Eine Übertragung aus dem Freibad Grimberg in Gelsenkirchen (– 17:30 Uhr / NWRV)
18:15	Bericht aus Brüssel Vom Deutschen Fernsehen aus Köln (– 18:45 Uhr)
WDR
19:00	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen (– 19:30 Uhr)
19:30	Wochenspiegel Zusammenfassung der Tagesschauberichte der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
20:00	Kleine Leute – große Reise Zum Abschluss der diesjährigen Fernsehlotterie für Berliner Kinder lädt Sie der NWRV zu einem musikalisch-artistischen Rendezvous mit vielen internationalen Artisten ein Es spielt Viktor Reschke mit seinem Orchester Eine Übertragung aus "Planten un Blomen" in Hamburg (NWRV)
20:30	Gastspiel des Moskauer Zirkus Sprecher: Robert E. Lembke Eine Eurovisionssendung des Flämischen Fernsehens / NIR aus Brüssel Gong 34/1958 schrieb in seiner Kritik: Da machte Robert Lembke in seinem Brutkasten, aus dem er die Nummern des Moskauer Zirkus erklärte, eine kleine Bemerkung, die man auch zu dem Bericht vom Nürburgring (Anm.: am 4. August) in Beziehung bringen kann. Er wies auf die Leine hin, mit der der Obermann der Luftakrobaten gesichert war. "Das ist in Russland wie auch in Belgien so Vorschrift", sagte er. Bei uns ist es keine Vorschrift. In Russland geht man mit einem Menschenleben sehr willkürlich um. Aber wenn es um die Sensation, um den Nervenkitzel geht, dann scheint es bei uns noch weniger wert zu sein. Im übrigen waren die Vorschusslorbeeren, die der Moskauer Zirkus allerseits erhielt, meines Erachtens zu groß. Gewiss hatte das Programm, beispielsweise mit dem unwahrscheinlichen Balanceakt, einige hervorragende artistische Leistungen aufzuweisen. Im großen und ganzen aber blieb der Gesamteindruck hinter der Erinnerung an manche großartige Zirkusparade zurück, die von deutschen Unternehmen schon früher im Fernsehen geboten wurden Hörzu 35/1958 schrieb in ihrer Kritik: Hut ab vor Robert E. Lembke, dem Chefredakteur des Bayerischen Fernsehens! Er zeigte den berufsmäßigen Reportern, wie man im Fernsehen kommentiert, und zwar bei der Eurovisions-Übertragung einer Vorstellung des berühmten Moskauer Staatszirkus, der auf der Weltausstellung in Brüssel gastierte. Lembke hatte nicht die Unart, zu schildern, was der Zuschauer ohnehin im Bild sah; vielmehr gab er kluge Erläuterungen, wies auf die Schwierigkeitsgrade dieser Weltklasse-Artistik hin und lenkte durch eine Anekdote geschickt vom Bild ab, als dieses, wie es einmal geschah, eine reichlich frivole und höchst überflüssige Clownsszene zeigte. Hier ereignete sich wirklich souveränes Reporterkönnen. Dem Flämischen Fernsehen sei für die ausgezeichnete Kamera-Arbeit gedankt; – Leserbrief: Die Pause in der Übertragung des Moskauer Zirkus-Programms wurde mit einem durchaus überflüssigen Füller von den deutschen Tennismeisterschaften in Hamburg überbrückt. Statt einiger spannender Vorschlussrunden wurde dem Betrachter Fertigmachen der Plätze, Einsammeln von Altpapier, badende Kinder von Tennis-Ehepaaren, Autogramm sammelnde Teenager usw. vorgesetzt
21:45	Acht Tage am Rothenbaum Die 52. Internationale Tennismeisterschaft von Deutschland Die Hamburger Veranstaltung zählt zu den bedeutendsten Sportereignissen in der Bundesrepublik. An der traditionsreichen Stätte am Rothenbaum geben sich Wimbledonsieger und Davisclubspieler aus aller Welt ein Stelldichein für zehn Tage. Die Tennisspieler sind das fahrende Volk unter den Sportlern. Kaum ein Aktiver einer anderen Sportart kommt so viel in der Welt herum (NWRV)

DFF

10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an "Unser Lied die Ländergrenzen überfliegt ..." Ein internationaler Spielvormittag als Auftakt zum III. Pioniertreffen für Frieden und Sozialismus in Halle
13:00	Sendung für die Landwirtschaft Ein Druck auf den Knopf / Moderne Melktechnik in unser Landwirtschaft / Blick in die westdeutsche Landwirtschaft
16:45	Wer wird Weltmeister? Eine Direktübertragung vom Endlauf der Amateur-Rad-Weltmeisterschaften der Dauerfahrer aus Leipzig
20:00	Wenn dich der Richter fragt Fernsehspiel von Heinz Kahlow, Dramaturgie: Aenne Keller, Personen und Darsteller: Witwe Walden (Mathilde Danegger), Irene Walden (Waltraud Lohrmann), Edmund Berner (Günther Naumann), Dieter Berner (Gerhard Rachold), Waldemar Schmitz (Fritz Diez), Viktor Schmitz (Heinz-Dieter Knaup), Leopold Stadel (Georg Peter-Pilz), Frau Stadel (Else Sanden), Friedrich Stützenbach (Bruno Böning), Großmutter Schneidera (M. Seewaldt), Regine Schneidera (Eva Maria Wittig) und andere, Szenenbild: Heinz Zeise, Kamera: Rosemarie Sundt, Rolf Bartmann, Gerhard Leist, Inszenierung: Karl-Heinz Bieber Das Fernsehspiel berichtet von einem Gerichtsprozess in Westdeutschland. Bei einem Omnibusunglück gab es Tote und Verletzte. Gelenkt wurde das Fahrzeug von einer jungen Frau, der Zeugen bescheinigen, dass sie ihren Dienst mit aller Vorsicht ausübte und sie unschuldig an der Katastrophe war. Problematisch wurde es, als die Versicherungen es ablehnten, die Schadenersatzansprüche von Hinterbliebenen und Verletzten anzuerkennen. Das wäre nur möglich, wenn ein Schuldiger des Unglücks gefunden würde ...
21:05	Abends am Ufer der Spree
	Anschließend Berichte der Woche Beiträge aus der Aktuellen Kamera

Österreich

17:00	Für die Jugend von 14 Jahren an Unser Freund das Atom Ein Walt-Disney-Film aus der Serie "Disney-Land"
17:45	Für die Familie Mayonnaisen in Variationen Bereitet und serviert von Küchenchef Willi Hallmann
18:10	Von Woche zu Woche Ein Querschnitt durch das Zeitgeschehen (– 18:30 Uhr)
19:30	Zeit im Bild
19:45	Programmvorschau
20:15	Aus unserem Filmprogramm Jenseits der Mauern – Am Rande der Ewigen Stadt
20:30	Moskauer Staatszirkus Siehe Deutschen Fernsehen Eurovision aus Brüssel
	Anschließend Zeit im Bild

Schweiz

14:30	Direktübertragung einer Sportveranstaltung
20:15	Tele-Journal / Wetter mit Wochenrückblick
20:30	Blick in die SAFFA Filmbericht
20:40	Welt im Fieber (4) Sechs Zeitbilder aus unserem Jahrhundert Heute: Die dreißiger Jahre Ein Querschnitt in amerikanischer Sicht, zusammengestellt von der NBC New York Deutsche Bearbeitung und Kommentar: Dr. R. Trachsler
21:50	Nachrichten / Tele-Journal

---

Sa, 9. August 1958   ◀                 1958                 ▶   Mo, 11. August 1958