So, 10. Januar 1993
Seite zuletzt bearbeitet vor 1.482 Tage
Aus TV-Programme
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Sa, 9. Januar 1993 ◀ 1993 ▶ Mo, 11. Januar 1993 |
ARD[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
08:35 | Disney Club (W) |
10:00 | Das war einmal... 1964. Zeitgeist-Revue |
10:30 | Europ. Profile: Margarete Mitscherlich |
11:00 | Kopfball |
11:30 | Die Sendung mit der Maus |
12:00 | Presseclub |
12:45 | Heute nachmittag im Ersten |
12:47 | Tagesschau Mit Wochenspiegel |
13:10 | Diese Woche in EINS PLUS |
13:15 | Musikstreifzüge Schwäbische Musik der Romantik (2). Mit dem Sephira-Ensemble Stuttgart |
13:45 | Als die Tiere den Wald verliessen Zeichentrickserie |
14:15 | Zaster, Zoff und die Rezurzen (1/4) Kriminalkomödie. Die Erbschaft |
15:00 | Tagesschau |
15:05 | Der Mann vom grossen Fluss Amerik. Spielfilm (1965). Mit James Stewart, Doug McClure u.a. Regie: Andrew McLaglen |
16:45 | Film aktuell |
17:00 | ARD-Ratgeber: Recht |
17:30 | Regenbogen Pfarrerin in einer Kinderklinik |
18:00 | Tagesschau |
18:05 | Wir über uns |
18:10 | Sportschau |
18:40 | Lindenstrasse Serie. Beileid |
19:09 | Die Goldene 1 |
19:10 | Weltspiegel |
19:50 | Sportschau-Telegramm |
19:58 | Heute abend im Ersten |
20:00 | Tagesschau |
20:15 | Tatort Berlin - beste Lage. Mit Günter Lamprecht u.a. |
21:54 | Tagesthemen-Telegramm |
21:55 | Die Kriminalpolizei rät Hinweise zur Verhinderung von Straftaten |
22:00 | Tagesthemen |
22:15 | Kulturreport Aus München |
22:45 | Das Filmfestival Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (The unbearable lightness of being). Amerik. Spielfilm (1987). Mit Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche u.a. Regie: Philip Kaufman |
01:30 | Tagesschau |
01:35 | -01:40 ZEN - Kostbarkeiten aus österreich Benvenuto Cellini: Saliera |
ZDF[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
08:30 | ZDF - Ihr Programm |
08:32 | Musik-Zeit Jessye Norman bei der Schubertiade in Hohenems |
09:15 | Zur Zeit In Kirche und Gesellschaft |
09:30 | Kath. Gottesdienst Aus der Abtei St. Matthias in Trier |
10:15 | Matinee Und trotzdem... Das Leben der Eva Busch. Pointen vor 12. Über Pässe und Ordnungsliebe - Aus den Flüchtlingsgesprächen |
11:10 | Das Sonntagskonzert Vorhang auf! Mit Montserrat Caballe, Joan Sutherland, Maria Callas u.a. |
11:55 | Anders fernsehen 3sat |
11:58 | Heute |
12:00 | ZDF Sport extra Garmisch-Partenkirchen: Weltcup-Slalom Herren, 1. u. 2. Lauf |
13:15 | Damals Vor 40 Jahren |
13:30 | Siebenstein Starke Mädchen |
13:55 | memory Spielshow für die ganze Familie |
14:15 | Karfunkel Sindbad und der fliegende Teppich |
14:45 | Ganz persönlich Hanns-Dieter Hüsch: Köln - ganz klein in meinem Herzen |
15:15 | Aktion 240/Der grosse Preis |
15:25 | Heute |
15:30 | Dr. Mag Magazin für Teens und Teenas. Geheimnis |
15:55 | ZDF Sport extra U.a. Fussball: Hallen-Turnier Hamburg; Ski-Weltcup Damen, Cortina d'Ampezzo |
ca. 17:00 Heute | |
18:15 | ML Mona Lisa Frauenjournal. Mit uns kann man's ja machen! - Leichtlohngruppen |
18:57 | ZDF - Ihr Programm |
19:00 | Heute |
19:10 | Bonn direkt |
19:30 | Menschen '92 Unterhaltsamer Jahresrückblick mit Günther Jauch |
21:15 | Harem Die Welt hinter dem Schleier. Film von Petra Luther-Radke, Rüdiger Kortz, Jürgen Mennigen |
22:00 | Heute |
22:10 | Sport am Sonntag |
22:15 | Die Ehre der Prizzis (Prizzi's Honor). Amerik. Spielfilm (1986). Mit Jack Nicholson, Kathleen Turner u.a. Regie: John Huston |
00:20 | Heute |
00:25 | -02:00 Der Greifer Deutscher Spielfilm (1957). Mit Hans Albers, Hansjörg Felmy u.a. Regie: Eugen York |
Südwest 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
07:55 | Denkanstösse Das Gebet |
08:00 | Avec plaisir (1/W) |
08:30 | Telekolleg II: Chemie (1/W) |
09:00 | Geschichte (14/W) |
09:30 | Telekolleg aktuell |
10:00 | Kinder-Kino: Der Obstgarten Zeichentrickfilm. Von Viktor Kubal |
10:10 | Es geschah am See Spielfilm von Lawrence Gordon Clark. Nach dem Kinderbuch "A Pattern of Roses" von K.M. Peyton |
11:30 | Tele-Akademie Prof. Dr. K.-G. Collatz: Das Altern des Menschen (1) |
12:15 | Kulturzeit et zetera |
13:00 | Ihre Heimat - unsere Heimat |
14:00 | Marienhof Ein Tanz für Lisa |
14:50 | Ping-Pong Spielshow |
15:30 | Wildnis Ostafrika Der grosse Graben: Wiege der Menschheit? |
16:15 | "Die Erde, der Himmel und die Dinge dazwischen" (1) |
16:45 | Eisenbahnromantik |
17:15 | Der Riss durch das rote Reich (1/5) Bilder vom Zerfall der Sowjetunion. Die goldenen Kuppeln der Ukraine |
18:00 | Landesschau - Kultur |
18:30 | Schwäbische Schwänke aus der Mäulesmühle (3) |
19:00 | Die Schlagerparade der Volksmusik Moderation: Eva Herman |
19:45 | "Das war einmal... 1964" (11/26) Zeitgeist-Revue |
20:15 | Verwechselt mich nicht Auf Nietzsches Spuren in Sachsen und Thüringen |
21:00 | Nachrichten |
21:05 | Bedrohte Völker: "Pikuni" Die Blackfoot-Indianer in USA |
22:00 | Sport im Dritten |
22:45 | Wortwechsel "In schlechter Gesellschaft". Martin-Jochen Schulz interviewt Adolf Holl |
23:30 | Billy, how did You do it? Billy Wilder, wie haben Sie's gemacht? (1/6). Billy Wilder im Gespräch mit Volker Schlöndorff und Hellmuth Karasek |
00:15 | Schlussnachrichten |
00:20 | Non-Stop-Fernsehen Informationen zum Südwest-3-Programm |
Bayern 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
05:00 | Bayerntext für alle |
09:15 | Telekolleg: Chemie (1/W) |
09:45 | Geschichte (14/W) |
10:15 | Mord vor dem Altar (W) Thomas Becket von Canterbury |
11:00 | Matinee: Der Mann, der zu den Wänden sprach Aus der Reihe: Kleine Meisterwerke - Die Sondermarken der Deutschen Bundespost |
11:15 | Mon cher Papa Der Illustrator Maurice Sendak und seine Beziehung zu Mozart |
12:10 | BR intern |
12:50 | Mädchen im Rampenlicht Amerik. Spielfilm (1941). Mit James Stewart, Judy Garland u.a. Regie: Robert Z. Leonard |
14:55 | Marienhof (28) Ein Tanz für Lisa |
15:45 | Vor dem Fischzug in die Untiefen des neuen Europa Chance oder Risiko für den Mittelstand? |
16:30 | Deutsche Weinreise (1) Weinfranken - Mainfranken |
17:00 | Rundschau-Clip |
17:05 | Cabrio - Das Fernsehmagazin |
17:30 | Zeit für Tiere |
18:00 | Rundschau-Clip |
18:05 | Regionalprogramme Aus Schwaben und Altbayern oder Frankenschau |
18:42 | Abend-Vorstellung |
18:45 | Rundschau |
19:00 | Unter unserem Himmel: Die Alpen (4/7) Vom Gardasee in die Dolomiten |
19:45 | Die Wiesingers (7) Oberlein. Mit Hans Reinhard Müller u.a. |
21:20 | Rundschau-Clip |
21:25 | Zeitspiegel Neue Woche 2 |
21:55 | Sport-Tribüne |
22:05 | Sport regional |
22:15 | James Bond 007 - Leben und sterben lassen Engl. Spielfilm (1973). Mit Roger Moore, Yaphet Kotto u.a. Regie: Guy Hamilton |
00:10 | -00:15 Nachrichten im Bayerntext |
West 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
08:30 | Telekolleg II Chemie 1 heute: Stoffe und Stoffänderung |
09:00 | Telekolleg II Geschichte 14 heute: Staat ohne Staatsbürger |
09:30 | Telekolleg aktuell Wissenswertes über Sendungen, Begleitmaterial, Unterricht und Prüfung |
10:00 | Telekolleg II Englisch 1 heute: The hotel |
10:30 | Antoine und Colette französischer Spielfilm von 1961/62 (Episode aus dem Film) |
11:00 | Ihre Heimat – unsere Heimat Fremdsprachenprogramm portugiesisch, spanisch, kroatisch, serbisch, tükisch |
12:00 | Funkkolleg Fernsehbegleitprogramm Der Mensch Wildnis Ostafrika Der große Graben: Wiege der Menschheit |
13:10 | Das war's – diese Woche |
13:40 | Sonntagsgespräch |
13:55 | Rückblende Vor 40 Jahren: Mützenich steht vor Gericht Kaffeeschmuggel in der Eifel |
14:10 | Türkei – Land, Leute und Sprache 1. Merhaba, wir kommen! |
14:40 | West3 aktuell |
14:45 | Marienhof 28. Ein Tanz für Lisa |
15:35 | Sie küßten und sie schlugen ihn französischer Spielfilm von 1958/59 |
17:15 | Künstler machen Filme 9. Klaus Rinke: Der nasse Tod |
18:00 | Aktuelle Minute |
18:01 | Matt und Jenny 22. Die Schottenhochzeit |
Anschließend Zoolympics heute: Basketball der Strauße | |
18:30 | Gott und die Welt Magazin: Brot statt Bomben |
18:58 | Der Abend in West3 Programmvorschau |
19:00 | Sport im Westen |
19:15 | Aktuelle Stunde Regionalmagazin mit Nachrichten |
20:00 | Morgen in Alabama Fernsehspiel |
22:00 | West3 aktuell Nachrichten, Kommentare, Analysen |
22:10 | Schmidteinander (21) Die Show mit Harald |
23:10 | Köln lacht (1) Comedy-Festival |
23:40 | CIA – Waffe im Kalten Krieg 1. Spionagezentrum Berlin |
00:25 | Experimente – Aus Leibeskräften (Deutschland 1982/83) |
00:48 | Letzte Nachrichten mit Programmvorschau |
3sat[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
09:00 | Zeit im Bild |
09:05 | 3satTextVision |
13:00 | Zeit im Bild |
13:10 | Wochenschau |
13:45 | Vor 25 Jahren... SRG-Tagesschau |
13:55 | Sanduhr-Geschichten |
14:00 | Geschichte und Zukunft Wolfgang Kraus im Gespräch mit Prof. Ernst Nolte |
15:00 | Kaviar und Linsen Komödie von Giulio Sarnacci und Renzo Tarabusi. Mit Walther Reyer, Hertha Fauland u.a. Aus dem Fernseh-Theater im ORF-Zentrum, 1981 |
16:30 | Seitenblicke spezial Im Osten viel Neues. Die Leute von heute im Ostblock von gestern |
17:00 | Natur und Medizin (1/12) Besser leben durch Fasten |
17:30 | Treffpunkt Natur Tiermagazin |
18:00 | Tagebuch |
18:15 | Rundschau Politik und Wirtschaft aus Schweizer Sicht |
19:00 | Heute |
19:10 | pep Politik, Ereignisse, Personen |
20:00 | Mund-Art live Füsse im Feuer. Soloprogramm mit Matthias Beltz |
21:00 | Swing + Talk Mit Horst Jankowski, dem Rias-Tanzorchester und Gästen |
22:00 | Welt im Container Dokumentarfilm über den Schweizer Künstler Hans Falk |
22:45 | Sophie Täuber-Arp - Vom Cabaret Voltaire zur Banknote Film von Christoph Kühn |
23:15 | Der Kommissar Krimiserie. Das Ungeheuer |
00:15 | Lyrik für alle Die erste gesprochene Literaturgeschichte der Lyrik im Fernsehen |
00:25 | Jazz am späten Sonntag: Franco Ambrosetti |
01:10 | Sport am Sonntag |
01:15 | 3sat-Schlagzeilen |
Sat.1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
05:00 | Der Untergang von Troja (W) Amerik. Historienfilm (1955) |
06:50 | Batman (W) |
07:20 | Superboy (W) |
07:50 | Die Astro-Dinos |
08:20 | So gesehen Gedanken zur Zeit |
08:25 | Drei auf einer Couch (W) Amerik. Filmkomödie (1966) |
10:25 | Irre jagen Irre (W) Amerik. Fernsehfilm (1986) |
12:10 | Zauber der Berge Für Bergsteiger und Naturfreunde |
12:40 | NEU Auf den Spuren der Allmächtigen Die Zeitmaschine. Moderation: Erich von Däniken |
13:10 | Black - Der schwarze Blitz Abenteuerserie |
13:40 | Drei Strolche der Wildnis - Frei geboren Engl. Tierfilm (1972). Mit Susan Hampshire, Nigel Davenport u.a. Regie: Jack Couffer |
15:15 | Der Todesritt der glorreichen Sieben Amerik. Western (1972). Mit Lee Van Cleef, Stefanie Powers u.a. Regie: George McCowan |
17:00 | Tarzan Abenteuerserie |
17:30 | Die Abenteuer des jungen Indiana Jones Serie |
18:30 | ranissimo - SAT 1-Fussball-Show Ital. und engl. Liga; Hallen-Fussball |
19:20 | SAT 1 News |
19:30 | Glücksrad |
20:15 | Manhunt - Eine Stadt jagt einen Mörder Amerik. Fernsehfilm (1989). Mit Richard Jordan, Lisa Eilbacher u.a. Regie: Bruce Seth Green |
22:00 | Talk im Turm Talkshow live mit Erich Böhme |
Anschließend TopNews | |
23:25 | Ich bekenne Psycho-Talk. Edelhure Roberta: Mein Mann weiss nicht, dass ich als Edelhure arbeite und Spass daran habe |
23:55 | Die Rache der glorreichen Sieben (W) |
01:45 | -05:30 SAT 1 Text für alle |
RTL[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
06:00 | Li-La-Launeland Maus reiss aus (W) |
06:15 | Beverly Hills Teens (W) |
06:35 | Lucky Luke (W) |
07:00 | Die Sechs-Millionen-Dollar-Familie (W) |
07:30 | Winspector (W) |
08:00 | Li-La-Launebär |
08:30 | Hanna Barbera-Party |
08:45 | Yogi Bär |
09:15 | Flintstone Kids |
09:30 | Scooby Doo |
10:05 | Kunst und Botschaft |
10:10 | Zurück in die Vergangenheit Science-fiction-Serie |
11:00 | Die Himmelhunde von Boragora Serie |
12:00 | Tropical Heat Serie |
13:00 | Mein Vater ist ein Ausserirdischer Serie |
13:30 | Gottschalk präsentiert: Disney Filmparade Der Millionenschatz Amerik. Abenteuerfilm (1964). Mit Hayley Mills, Joan Greenwood u.a. Regie: James Neilson |
16:00 | Der rote Blitz Fantasyserie |
16:55 | Buddy fängt nur grosse Fische Ital.-franz. Komödie (1973). Mit Bud Spencer, Raymond Pellegrin u.a. Regie: Steno |
18:45 | Aktuell/Sport |
19:10 | Mini Playback Show Marjike Amado präsentiert kleine Stars |
20:15 | Traumhochzeit Romantische Hochzeitsshow mit Linda de Mol |
21:55 | Spiegel TV Nachrichten-Magazin |
22:40 | Prime Time - Spätausgabe |
23:00 | Happy Playboy Hour Playboy Late Night; Liebesstunden |
00:00 | Kanal 4 - Dokumentation Das Konzentrationslager Hersbruck - Wieviel Umgang braucht die Vergangenheit? |
00:35 | Mein Vater ist ein Ausserirdischer (W) |
01:00 | Eine schrecklich nette Familie |
01:30 | Wer ist hier der Boss? |
02:00 | Hans Meiser Show (W) |
02:55 | Explosiv - Das Magazin (W) |
03:20 | Mord ist ihr Hobby |
04:15 | Gute Zeiten, schlechte Zeiten (W) |
04:45 | Unglaublich aber wahr |
05:10 | Elf 99 (W) |
ORF 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
06:00 | Text-aktuell |
09:00 | Zeit im Bild |
09:05 | Die Biene Maja Zeichentrickserie |
09:30 | Die Simpsons Zeichentrickserie |
09:55 | Seltsame Tierwelt Taubenschläge |
10:00 | Pan-Optikum |
10:15 | Universum: Im Reich des russischen Bären (2/W/6) |
11:00 | Pressestunde Gast: Mag. Brigitte Ederer, Europastaatssekretärin |
12:00 | Wochenschau |
12:30 | Orientierung Präsentation: Herbert Weissenberger |
13:00 | Zeit im Bild |
13:10 | Inseln am Ende der Welt (11) Stimme des Südens |
13:40 | Ein Mädchen namens Sooner Amerik. Spielfilm (1975). Mit Lee Remick, Susan Deer u.a. Regie: Delbert Mann |
15:20 | Laurel + Hardy Zeichentrickfilm |
15:25 | Der vierte König (1/14) |
15:30 | Ich und Du Kinderprogramm mit: Unternehmen Octopus. Abenteuerquiz |
15:55 | 7 x Ich und Du Programmvorschau |
16:10 | Beverly Hills 90210 Jugendserie. Jeder Traum hat seinen Preis |
16:55 | ORF heute |
17:00 | Mini-ZiB am Sonntag |
17:10 | Seniorenclub Gast: Michael Vogeley |
18:00 | Zeit im Bild |
18:05 | X-Large Reportage |
18:30 | Unser Lehrer, Dr. Specht Serie. Ein Kündigungsgrund |
19:15 | Lotto 6 aus 45 mit Joker |
Anschließend ORF heute | |
19:30 | Zeit im Bild |
19:48 | Sport |
20:15 | Die Abenteuer des jungen Indiana Jones Serie. Mata Hari |
21:05 | Visionen |
21:10 | Der Schwierige Von Hugo von Hofmannsthal. Mit Karlheinz Hackl, Julia Stemberger u.a. Inszenierung/Fernsehregie: Jürgen Flimm. Aufführung der Salzburger Festspiele (1991) |
00:05 | Zeit im Bild |
00:10 | Steven Spielberg präsentiert: Unglaubliche Geschichten (SCHLUSS) Der unglaubliche Falsworth. Mit Gregory Hines u.a. |
00:35 | Ausklang Mozart: Konzert für Violine und Orchester Nr. 1, B-Dur, KV 207. Solist: Gidon Kremer, Violine. Wiener Philharmoniker |
01:00 | Text-aktuell |
01:05 | -ca. 1.15 1000 Meisterwerke Hubert Robert: Entwurf für die Einrichtung der Grossen Galerie des Louvre |
ORF 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
08:00 | Wetter-Panorama |
09:00 | Unter der Oberfläche Tauchen in Bergseen |
09:25 | Cortina d'Ampezzo: Weltcup-Riesenslalom Damen, 1. Lauf |
09:55 | Garmisch-Partenkirchen: Weltcup-Slalom Herren, 1. Lauf |
11:00 | -11:30 Fortsetzung des Riesenslaloms Damen, 1. Lauf |
11:30 | Ischgl: Snowboard-WM vom Vortag |
11:50 | Linz: Handball-Europacup: Linz-Santander |
12:25 | Weltcup-Slalom Herren, 2. Lauf |
12:55 | Riesenslalom Damen, 2. Lauf |
13:45 | Heimat, fremde Heimat |
14:15 | Kunst und Krempel |
15:00 | Segeln wie Kolumbus Dokumentation |
15:45 | Sportnachmittag Wien: Hallenfussball-Turnier; St. Johann im Pongau: Eisspeedway; Ischgl: Snowboard-WM |
18:00 | ALF US-Comedyserie. Heute: Der Liebesdiener |
18:30 | Österreich-Bild Tiroler Notizen zu den Dreharbeiten für die Piefke-Saga |
18:55 | Christ in der Zeit |
19:00 | Österreich heute |
19:30 | Zeit im Bild |
19:48 | Konflikte |
20:15 | Tatort: Berlin - beste Lage Deutsche Krimireihe (auch ARD und Schweiz) |
21:50 | Zeit im Bild |
21:55 | Sport |
22:00 | Daddy schafft uns alle START der US-Comedyserie mit Burt Reynolds und Marilu Henner. Folge 1: Aller guten Dinge sind vier Regie: Harry Thomason (weitere Folgen, jeweils sonntags) |
22:50 | Zwei glorreiche Halunken Italienischer Spielfilm von 1967 mit Clint Eastwood |
01:25 | Text aktuell |
01:30 | 1000 Meisterwerke Hubert Robert: Entwurf für die Einrichtung der Grossen Galerie des Louvre |
Schweiz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
08:20 | Reihen-Programm Victor. Französisch (19) |
08:35 | Englisch (19) |
08:50 | ...und plötzlich bin ich alt (1) |
09:05 | Naturgesund (1) |
09:20 | Direkt aus Cortina d'Ampezzo: Ski-Weltcup-Riesenslalom Damen, 1. Lauf |
09:55 | Direkt aus Garmisch-Partenkirchen: Ski-Weltcup-Slalom Herren, 1. Lauf |
11:00 | Matinee: Literatur für den Bildschirm Chandler erfindet Marlowe. Eine vertrackte Kriminalgeschichte von Hilde Bechert und Klaus Dexel |
12:25 | Direkt aus Garmisch-Partenkirchen: Slalom Herren, 2. Lauf |
12:55 | Direkt aus Cortina d'Ampezzo: Riesenslalom Damen, 2. Lauf |
13:30 | -14:30 Ski nordisch: Langlauf. 4 x 5 km Damen und 4 x 10 km Herren. Teilaufzeichnung aus Le Brassus |
13:45 | Telesguard (W) |
ca. 14:00 Tagesschau | |
14:05 | Parker Lewis - Der Coole von der Schule (8/26) Keine Gnade für die Musso |
14:30 | Gilberte de Courgenay Schweizer Spielfilm (1941). Mit Anne-Marie Blanc, Helenee Dalmet u.a. Regie: Franz Schnyder |
16:20 | Tagesschau |
16:25 | Entdecken+Erleben: Flüsse der Welt Sepik und Waghi. Reisebericht aus Neuguinea |
17:10 | Sport Mit Ski nordisch: Staffelrennen Damen u. Herren, Le Brassus |
17:25 | Gutenacht-Geschichte Der kleine Eisbär |
17:35 | Tagesschau |
17:40 | Kultur Moderation: Charles Clerc |
18:30 | Sport am Wochenende |
19:30 | Tagesschau |
19:50 | Meteo |
19:55 | Vor 25 Jahren Die Tagesschau vom 8. bis 14. Januar 1968 |
20:10 | Tatort Berlin - beste Lage. Mit Günter Lamprecht u.a. |
21:50 | Tagesschau |
22:05 | Film top Aktuelles aus der Kinowelt |
22:30 | Das Niederländische Nationalballett (2/3) Groosland. Ballett von Maguy Marin. Musik: J.S. Bach |
22:55 | Common Threads: Stories form the Quilt (W) Film über Liebe, Tod und Aidspolitik |
ca. 00:15 Nachtbulletin |
Sa, 9. Januar 1993 ◀ 1993 ▶ Mo, 11. Januar 1993 |