So, 10. November 1957

Sa, 9. November 1957   ◀                 1957                 ▶   Mo, 11. November 1957

ARD

12:00	Der internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Gastgeber: Werner Höfer (– 12:35 Uhr / NWRV Köln)
17:00	Für unsere Filmfreunde Großstadtgeheimnis Ein Spielfilm mit Ingrid Lutz, Harald Holberg, Fritz Wagner, Joachim Teege, Regie: Leo d'Laforgue Bild + Funk 46/1957: Die Liebe zweier Menschen in der großen Stadt hat dieser Spielfilm zum Thema. Bis zum Happy-End sind hier Missverständnisse und Alltagssorgen als Hindernisse aufgerichtet. Aber alles überstrahlt der Zauber der Stadt, die Platz für jeden hat und für Liebende besonders (– 18:10 Uhr / NWRV)
19:30	Wochenspiegel Zusammenfassung der Tagesschauberichte der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
20:00	Mammis Wanderjahre Komödie von Harold Brooke und Kay Bannermann mit Käthe Haack (Adelaide Lovell), Albert Lieven (Geoff Martin), Mario Adorf (Fred Hayter), Carl-Heinz Schroth (Julian Lassiter), Lis Verhoeven (Rose Lovell), Frank Holmes (Tom Williams), Kostüme: Katja Nieborg, Bühnenbild: Bele Bachem, Regie: Carl-Heinz Schroth Eine Übertragung aus der "Kleinen Komödie" in München Die kapriziöse Adelaide Lovell lebt zusammen mit ihrer praktisch veranlagten Tochter Rose in einem kleinen Haus in der Nähe Londons. Die Mutter hält sich mit dem Schreiben altmodisch-klischeehafter Liebesromane über Wasser. Um den finanziellen Sorgen zu entgehen, verfasst Adelaide unter einem Pseudonym und ohne Wissen der Tochter einen völlig aus der Luft gegriffenen Reiseführer über Tibet, der prompt zum Beststeller wird. Der junge Amerikaner Fred Hayter, der auf Grund seiner Kenntnisse des Landes nachweisen will, dass es sich um eine Fälschung handelt, landet bei der Jagd nach dem Verfasser des Buches in Adelaide Lovells Häuschen. Dort stolpert er in manch verwirrende Situation, da Rose von der Autorenschaft ihrer Mutter nichts ahnt und diese sich hütet, die Wahrheit zu sagen. Zugleich tauchen in der Gestalt Tom Williams' eine alte Liebe der Tochter und in der von dessen Onkel Julian eine alte Liebe der Mutter auf, die für zusätzliche Verwicklungen sorgen ... Kay Bannermann, die zusammen mit ihrem Mann diese Komödie geschrieben hat, arbeitete bisher als Schauspielerin und trat in klassischen und modernen Stücken am Londoner Old Vic Theatre auf. Das Ehepaar hat inzwischen bereits drei erfolgreiche Theaterstücke verfasst, neben dem heute gezeigten noch "Fit for Heroes" und "All for Mary" Gong 49/1957 schrieb in seiner Kritik: Woran lag es, dass [das Stück] den Zuschauer nach dem letzten Vorhang mit gemischten Gefühlen zurückließ? Die Geschichte [...] gäbe einen brauchbaren Komödienstoff ab. Leider überzeugte Carl-Heinz Schroth in seiner Regieleistung weniger als in der Rolle des Onkel Julian. Er überzog die Register mit albernen Lustspieleffekten, wobei ihn Käthe Haack als Mammi mit übertriebener Jugendlichkeit unterstützte. Helles Gelächter im Publikum, als auf die Frage: "Wo ist das Salz?" die Antwort kam: "In der Kakaobüchse." Von einer Komödie erwarten wir mehr (BR)
	Anschließend als Tagesabschluss Das Wort am Sonntag Es spricht Pater Georg Waldmann, S. J., München (BR)
NWRV Hamburg
22:15	Wahlsonderdienst zur Bürgerschaftswahl

Telesaar

19:00	Wetterbericht und Tagesschau
19:15	Kunstbetrachtung
19:35	Dokumentarfilm
19:50	Ein Zeichentrickfilm
20:00	Tagesschau
20:15	Eine Reise durch Italien
20:30	Colette tanzt für Paris Ein Spielfilm
22:00	Musik zum Tagesausklang
22:15	Tagesschau Wiederholung

DFF

10:00	Sendung für die Landwirtschaft Vorbeugen ist besser als heilen / "Der Außenseiter", Erlebnisse des Bauern Knolle (4): Knolle hat schlechte Laune. Die nackten Tatsachen – der umgestürzte Wagen, die Rüben über die Straße verstreut, die dreckigen Stiefel – sprechen davon. Frau Knolle, Bauer Fix und die anderen Nachbarn hatten das Unglück kommen sehen und den dickköpfigen Knolle gewarnt. Die Arbeitsweise seines Ur-Urgorßvaters ist heute nicht mehr zeitgemäß ...
10:45	Kinderfernsehen für Kinder ab 10 Jahren Steckenpferde aus aller Welt
11:30	Die Kamera auf Sonntagsbummel Soldaten der Nationalen Volksarmee besuchen Gedenkstätten der Völkerschlacht in Leipzig
14:00	Internationales Fußballspiel SC Dynamo Berlin–Zenit Leningrad Direktübertragung aus dem Walter-Ulbricht-Stadion Berlin
17:00	Zum 70. Geburtstag von Arnold Zweig
20:00	Der Weiberheld Musical von Erika Wilde, frei nach Plautus' "Miles gloriosus", Personen und Darsteller: Pyrgopolinices, ein Söldnerhauptmann (Alexander Hegarth), Artotrogus, ein Parasit (Herbert Köfer), Periplecemenos, ein reicher Bürger aus Ephesos (Hans Wehrl), Palästrio, ein Sklave (Wolfgang Lohse), Philocomasium, ein junge Dame aus Athen (Ingrid Ohlenschläger), Pleusikles, ihr Freund (Ekkehard Schall), Milphidippa, eine junge Sklavin (Hedi Marek), Sceledros, Sklave beim Hauptmann (Hans-Joachim Hanisch), Lurcio, Sklave (Gerfried Höhn), Cario, Koch (Martin Rosen), Szenenbild: Werner Zipser, Musik: Erika Wilde, Musikalische Leitung: Erhard Michel, Regie: Heinrich Goertz
21:15	Tobias Knopp – die Abenteuer eines Junggesellen Frei nach Wilhelm Busch
22:00	Berichte der Woche Beiträge aus der Aktuellen Kamera

Österreich

14:00	Sportübertragung – 16:30 Uhr
17:00	Für Kinder Auf großer Fahrt Prof. Franz Hubalek berichtet über seine Reiseerlebnisse
17:30	Von Woche zu Woche Ein Querschnitt durch das Zeitgeschehen
17:50	Wenn wir ihn bestricken Eine Plauderei mit praktischen Beispielen von und mit Dr. Marianne Stradal (– 18:20 Uhr)
20:15	Die Fee Fernsehspiel nach Franz Molnar
21:30	Zeit im Bild – 21:50 Uhr

Schweiz

10:00	Hochamt zum 22. Sonntag nach Pfingsten Übertragung aus der Katholischen Pfarrkirche in Vevey Predigt: Pfarrer J. Borcard (– 11:00 Uhr)
17:00	Die drei "Nickel-Füße" auf dem Kriegspfad Turbulente Komödie von Marcel Aboulker
20:15	Tele-Journal / Wettervorhersage
20:30	La Traviata Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi in einer Filmaufzeichnung der NBC-Television USA Es spielt das NBC-Orchester unter Leitung von Herbert Großmann In englischer Sprache
22:20	Das Wort zum Sonntag Es spricht Kirchenratssekretär Pfarrer Johann Reinhold Leutwyler, Zürich für die evangelisch-reformierte Kirche
22:30	Nachrichten / Tele-Journal

---

Sa, 9. November 1957   ◀                 1957                 ▶   Mo, 11. November 1957