So, 13. Dezember 1964

Sa, 12. Dezember 1964   ◀                 1964                 ▶   Mo, 14. Dezember 1964

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Fantastische Sinfonie Begegung mit Hector Berlioz
11:00	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
11:30	Hauptquartier Avenida Rio Branco Hilfe für die Kirche in Lateinamerika Ein Bericht von Josef Reding (katholisch / BR)
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.12.1964: Was selbst dem Bundesaußenminister an Ort und Stelle nicht gelang, nämlich Klarheit über Gegenvorstellungen unserer französischen Verbündeten zur amerikanischen Idee einer NATO-Atomstreitmacht zu schaffen – offenbar mangels Masse –, vermochten naturgemäß auch Werner Höfers gestrige Frühschoppen-Gäste nicht. [...] (WDR)
12:45	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt
14:30	Wir lernen Englisch (11) Heute: Walter and Connie in a Factory (Wiederholung von gestern / NDR / WDR)
14:45	Kater Mikesch (4) Von Josef Lada, deutsch von Otfried Preußler Ein Film mit der Augsburger Puppenkiste Mikesch ist heute unterwegs in der großen Welt. Ein Abenteuer mit Räubern hat er gut überstanden, ein anderes mit den Zigeunern erweist sich als gefährlicher. Mikesch wird gefangengehalten. Paschik, das Schweinchen und Bobesch, der Ziegenbock, sind traurig über Mikesch 'Exkursionen'. Doch sie haben inzwischen in Maunzerle, einem Kätzchen, einen neuen Spielgefährten gefunden ... (Kinderstunde, sehenswert für alle / HR)
15:15	Der graue Räuber Mit viel List gelang es einem Wolf, immer seinen Häschern zu entkommen. Diesmal wollen drei Jungen ihn unbedingt fangen ... ARD-Erstsendung: 16. Juni 1963 (ab 12 / SDR)
16:00	Aus dem Bücherschrank geholt Heute: 'Frau Jenny Treibel' von Theodor Fontane Personen und Darsteller: Frau Jenny Treibel (Tatjana Sais), Kommerzienrat Treibel (Joachim Schneider), Leopold Treibel (Reinhard Jahn), Professor Schmidt (Erwin Aderhold), Korinna Schmidt (Christa Oenicke), Die Scholke (Lilo Hartmann), Manuskript und Regie: Peter Podehl Heute erfahren wir einiges aus dem Leben Theodor Fontanes, dazu sehen wir einige der schönsten Szenen aus seiner Geschichte 'Frau Jenny Treibel'. Sie handelt von einer Verlobung, die Staub aufwirbelt, und einer Entlobung mit noch größerem Wirbel Gong 50/1964: Fortsetzung der Sendereihe, die bekannte Werke der Weltliteratur in gespielten Szenen und mit überleitendem Kommentar vorstellt und Jugendliche zum Lesen anregt. Diesmal ein Roman des deutschen Schriftstellers und Journalisten Theodor Fontante (1819–1898). Realistisches Abbild mit feinen ironischen Zügen einer Repräsentantin des bürgerlichen Standes im vorigen Jahrhundert Hörzu 1/1965 schrieb in ihrer Kritik: Am Sonntagnachmittag sollten in sechzig Minuten Frau Jenny Treibel und der Autor des Romans gleichzeitig vorgestellt werden. Man rupfte einige Szenen aus dem Buch und stopfte Schnipsel der Fontane-Biographie in die Pausen. Ein Ganzes konnte so nicht entstehen – Dichtung und Dichter hoben einander auf (ab 14 / WDR)
17:00	Fleischfressende Pflanzen Hans Traber hat im Moor eine interessante Entdeckung gemacht. Er führt uns die hier herrschenden Lebensbedingungen vor (BR)
17:35	Die Nachfolger des Apostels Thomas Nach den aktuellen Fernsehberichten vom Eucharistischen Weltkongress in Bombay versucht Dr. Hans Heigert mit seinem heutigen Bericht, über das aktuelle Geschehen hinaus einen Einblick in die innere und äußere Lage des katholischen Christentums in der Welt des Hinduismus zu vermitteln. Als Berater standen ihm Jesuitenpatres aus der Mission Pooan zur Seite (BR)
18:15	Die Sportschau Auf der Tribüne
19:00	Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten (WDR/NDR)
19:30	Die Sportschau Kurzreportagen und Nachrichten
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Nun singet und seid froh Zum 3. Advent singt und spielt die Chorgemeinschaft Musica Sacra, Leitung: Kaplan Franz von de Berg und der Hamburger Bläserkreis für alte Musik, Leitung: Herbert Gumz (NDR)
20:25	Asmodée Von Francois Mauriac, deutsch von Charles Regnier, Personen und Darsteller: Marcelle de Barthas (Dagmar Altrichter), Emmanuele, ihre Tochter (Barbara Frey), Mademoiselle, Erzieherin (Ruth Maria Kubitschek), Blaise Couture, Hauslehrer (Hellmut Lange), Harry Fanning (Helmut Förnbacher), Der Pfarrer (Walter Thurau), Firmin (Peter Böhlke), Anne Barthas (Julia Follina), Jean Barthas (Jan Köster), Szenenbild: Helmut Nentwig, Regie: Wilm ten Haaf Asmodée ist eine französische Sagenfigur, der Teufel der Neugierde, der Hausdächer anhebt, um die Menschen zu belauschen und beobachten. Der britische Austauschstudent Harry Fanning, der zwei Monate lang Gast im Landhaus der Familie de Barthas ist, hat eine gewisse Ähnlichkeit mit diesem Fabelwesen. Ohne es zu wollen, bringt er die Familie in eine Krise: die 17jährige Emmanuele, die bisher an eine religiöse Berufung glaubte, verliebt sich in ihn, deren früh verwitwete Mutter Marcelle wird zur neidischen Rivalin und der von Eifersucht geplagte Hauslehrer Coutoure will nach einem Streit mit der Dame des Hauses die Familie verlassen ... Gong 50/1964: 1938 entstandenes Drama über die Bewohner eines Landhauses, die sich wechselseitig lieben oder verabscheuen, ohne voneinander loszukommen oder miteinander leben zu können. Wie in fast allen seinen Werken beschreibt der Autor auch hier mit der unbarmherzigen Konsequenz des Moralisten die Ängste, Gewissensbisse und uneingestandenen Begierden der Menschen aus Bürgerfamilien. Eher für Erwachsene Gong 1/1965 schrieb in seiner Kritik: [...] Wilm ten Haafs Regie zog ein feines Gespinst menschlicher Beziehungen, das sich indes nicht im Psychologischen erschöpfte. Religiöse Schlaglichter erhellen blitzartig die faszinierende Szenerie. [...] Dass den Haaf das Drama nicht als bohrendes Thesenstück anlegte, sondern die metaphysischen Wahrheiten mit leichter Hand fast in Salonmanier servierte, trug wesentlich mit zur Wirkung der Fernsehinszenierung bei Hörzu 1/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] Wie hier das Bühnenstück ganz auf die inneren Vorgänge zurückgeführt wurde, wie die Enge des Bildschirms genutzt wurde zur Verdichtung der Verstrickungen von fünf Menschen, die einander anziehen und abstoßen, das ließ es höchst deutlich werden: Das Fernsehspiel ist bei uns aus dem Stadium des Tastens und Versuchens heraus. Zumindest packt ein Regisseur wie Wilm ten Haaf sicher zu; er führt seine Schauspieler – Hellmut Lange etwa – zu neuen Ausdrucksformen und bändigt sie zugleich (SWF)
21:50	Pariser Journal Aufgeblättert von Georg Stefan Troller Vorgesehene Themen: Porträt Juliette Greco / Porträt des Karikaturisten Signet / Das bekannte alte Pariser Stadtviertel St. Severin / Leben und Arbeiten des französischen Ethnologen und Filmkünstlers Jean Rouch / Pressevorführung der Neuinszenierung des bekannten Kabaretts 'Lido' Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.12.1964: Gibt es ein so vielfältiges Leben nur in Paris, oder hat das Fernsehen zufällig gerade dort einen so besonders optisch denkenden und einfallsreichen Feuilletonisten? Oder trifft beides zusammen: der richtige Mann am richtigen Platz? Das Pariser Journal war wieder beste Unterhaltung. Es gab sechs Hauptthemen in 45 Minuten, und das Interview mit Juliette Greco war davon bei weitem nicht das eindrucksvollste. Man denke nur zum Beispiel an das Gesicht der dem Leben zurückgewonnenen Selbstmordkandidatin (Sehenswert ab 16 / WDR)
22:35	Nachrichten Das Wetter morgen
22:40	Spätausgabe der Sportschau

ZDF

17:45	Nachrichten mit Sport
18:00	Die Fernseh-Elternschule Heute: Von Kinderängsten Ein Gespräch unter der Leitung von Dr. Hertha Sturm Das völlige Fehlen von Angst im Entwicklungsalter ist ebenso bedenklich wie das Festgelegtsein auf bestimmte, immer wiederkehrende Kinderängste. Das heutige Gespräch versucht, die normalen und die krankhaften Kinderängste zu unterscheiden. Dabei wird deutlich, dass in manchen Fällen und oft ungewollt unnötige Ängste durch falsches Verhalten der Eltern hervorgerufen werden (ab 16)
18:30	Europäische Gemeinschaft Eva in der EWG Ein Bericht über die berufstätige Frau in Europa ZDF-Beitrag zur zweiten Sendereihe 'Europäische Gemeinschaft' von Arno Schmucker, entstanden in den sechs EWG-Ländern. Trotz aller auch heute noch wirksamen Vorurteile nehmen Frauen jetzt überall Positionen ein, die früher Männern vorbehalten waren. 36% aller berufstätigen Menschen in der Bundesrepublik sind Frauen. Allerdings haben sie es dabei ungleich schwerer als die Herren der Schöpfung. Die Kamera beobachtete viele Frauen in den verschiedenen Ländern bei ihrer Arbeit und auch an ihrer zweiten Arbeitsstelle, dem Haushalt (ab 14)
19:00	Leben mit dem Leiden Ein Film über Bethel (evangelisch)
19:30	Heute mit Sport
20:00	Das Volkstheater Für die Katz Komödie von August Hinrichs, Personen und Darsteller: Katrin Geerken (Imke Eckart), Meta (Ursula Hinrichs), Frerk (Heinrich Kunst), Fieken (Ruth Hollje-Ulbers), Gerd Tapken (Emil Riemer), Peter (Dieter Ehlers), Mählmann (Carl Hinrichs), Kruse (Heinz Schnittker), Bühnenbild: August Ahlers, Inszenierung: Hannes Krüger Eine Aufführung der August-Hinrichs-Bühne im Oldenburgischen Staatstheater Nachbar Tapken hat den Kater von Witwe Geerken erschossen, weil dieser sich immer wieder an seinen Küken gütlich tat. Katrin Geerken verlangt daraufhin einen Schadenersatz von 100 Mark, woraufhin ihr Tapken die jahrelange Freundschaft aufkündigt und ihre verlobten Kinder Meta und Peter dazu zwingt, die Verbindung zu lösen. Das ganze Dorf beteiligt sich an der Auseinandersetzung um den toten Kater, ergreift für einen der beiden Streithähne Partei. Dabei versucht jeder, ein Geschäft für sich herauszuholen – im Mittelpunkt des Interesses mehrerer Freier steht Meta, die Tochter der wohlhabenden Witwe ... Am 27. März 1960 zeigte die ARD eine Bearbeitung der Ohnsorg-Bühne Gong 50/1964: Volkslustspiel. Krach um einen erschossenen Kater, Parteinahme, Geschäftssüchtelei und Heiratspläne sorgen für Situationskomik. Voraussichtlich ab 14 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.12.1964: So lebensprall und derb, wie der Oldenburger Bauernsohn Hinrich 1937 seine Komödie 'För de Katt' schrieb, so stellte die August-Hinrichs-Bühne [...] sie auf die Bretter. Herrliche Typen sind es [...], Typen aus der oldenburgischen Landschaft, polterig und dabei so klar wie der Köm auf ihrem Wirtshaustisch. Der niederdeutsche 'Evergreen' vom scheintoten Kater [...] wurde von Hannes Krüger inszeniert. Dabei stand ihm ein Ensemble zur Seite, an dem August Hinrichs (er starb 1956 im Alter von 77 Jahren) seine helle Freude gehabt hätte
22:00	Nachrichten
22:10	Festival der Clowns Stelldichein der großen Spaßmacher mit Gigi Cavallini, Scotti Conelson, J. Fratellini, Charlie Rivel, Rolph Zavatta, Malaga und Whisky, Guiseppe Zecchillo Es tanzt das Balletto dei Mimi die Maria Flack, Regie: Marco Blaser Vor fünf Jahren starb der berühmte Schweizer Clown Grock. Zu Ehren und zur Erinnerung an den vielleicht größen Spaßmacher aller Zeiten treffen sich heute die Größten seiner Kollegen, um uns mit Späßen zu erfreuen. Der Würdigste unter ihnen wird aus der Hand einer sachkundigen Jury von Claudia Cardinale als Zeichen der Anerkennung 'Die goldene Maske in Empfang nehmen Das Hamburger Abendblatt schrieb am 14.12.1964: Der erste Preisträger [...] heißt Luigi alias Gigi Cavallini. [...] Von den jungen hätte wohl nur Tony Rennys' bezaubernder Auftritt mit dem Chanson 'Carissimo Pinocchio' Preisaussichten gehabt. Die Sahne des Abends schöpfte freilich außer Konkurrenz der unvergleichliche Charlie Rivel als 'Charlella Rivella' mit seiner hochdramatischen Koloraturarie ab Eine Eurovisionssendung vom Schweizerischen Fernsehen/TSI aus Campione (ab 14)

West 3

20:15

Prisma des Westens Heute: Sportsendung (– 20:45 Uhr)

Hessen 3

Heute keine Sendung

Bayern 3

Heute keine Sendung

DFF

09:20	Medizin nach Noten
09:30	Fernsehakademie Russisch für Sie (24) Heute: Die neue Wohnung (Wh.)
10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Flax und Krümel
10:15	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Noten und Quadrate Findige und kluge Pioniere + Technik + Wissenschaft + Musik = unterhaltender Wettbewerb In der am Pioniergeburtstag beginnenden Sendefolge nimmt aus jedem Bezirk je eine Arbeitsgemeinschaft teil. Die siegende Arbeitsgemeinschaft jeder Sendung erwirbt das Recht zur Teilnahme am Endausscheid im Oktober 1965
11:00	Herzklopfen kostenlos Heinz Quermann und das Simon-Franz-Quintett stellen junge Talente vor
12:20	Mit Filmreportern unterwegs Heute: Über fünf Meere – Streiflichter einer Reise
13:00	Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders
13:30	Aus der Landwirtschaft – für die Landwirtschaft Von Feldern, Farmen und Plantagen / Plan – Produktion – Perspektive, 2. Folge einer Problemdiskussion
14:30	Tausend Tele-Tipps
14:40	Ostseestudio Rostock Bastion an der Newa
15:20	Post von Ihnen
15:45	Der Graf von Monte Christo Heute: Terror im Hafen
16:10	Hallenhandball-Länderspiel DDR–Polen Filmbericht
17:10	Nachrichten
17:15	Das Mädchen aus dem Dschungel (2) Dreiteiliger Fernsehfilm Erstsendung im DDR-Fernsehen: 22. September 1964
18:05	Fernsehstudio Naturwissenschaften Schiffe fahren Karussell Eine Sendung mit Prof. Dr. G. Schmitz, Direktor des Instituts für Strömungslehre an der Technischen Fakultät der Universität Rostock
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Sport und Musik
19:25	Die Glückszahlen
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Das Geld der Restauds Fernsehspiel von Eberhard Richter nach der Erzählung 'Gobseck' von Honoré de Balzac, Dramaturgie: Wenzel Renner, Personen und Darsteller: Gobseck (Siegfried Weiß), Derville, Notar (Dietrich Körner), Graf Restaud (Heinz Suhr), Gräfin Restaud (Annegret Golding), Maxime de Trailles (Dietmar Richter-Reinick), Diener (Edwin Marian), Baron Grandlieu (Ernst Kahler), Baronin (Irene Korb), Camille (Angelika Waller), Ernest (Hein Trilling), Arzt (Paul Berndt), Frau Michele (Jutta Klöppel) und andere, Szenenbild: Reinhard Welz, Regie: Ralph J. Boettner
21:25	Auf afrikanischen Tierpfaden Heute: Familienleben in der Steppe
21:45	Ostseestudio Rostock Shakespeare-Sonette
22:10	Sport und letzte Nachrichten

Österreich

17:00	Für Kinder von 11 Jahren an Welt der Jugend Unser internationales Filmmagazin mit Beiträgen aus Holland (Bert Brugmans Marionetten, die ältesten der Niederlande), Belgien (Herstellung von Gebrauchsgegenständen aus Peddigrohr, Weidenruten und Bambusrohr) und dem Österreich-Beitrag 'Die Turmuhr' Sprecher: Luise Prasser und Fred Schaffer, Zusammenstellung: Hans Richter, Redaktion: Herbert Hauk
17:30	Fury Die Geschichte eines Pferdes Heute: Tante Harriet
17:55	Was könnte ich werden? Heute: Büchsenmacher und Werkzeugbauer Ein Filmbericht von Dr. Irmbert Fried und Dr. Helmut Zilk
18:25	Für die Familie Der Standpunkt Heute: Mehr Patienten als Betten Eine aktuelle Reportage von Erich Beyer, Kurt Frischler und Dr. Helmut Zilk Hörzu 1/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] ließen die Meinungen Prominenter aufeinanderprallen und gaben so eine Diskussionsgrundlage für weitere hunderttausend Gespräche, die nach der Sendung in den Fernsehstuben abgehalten worden sind. Das ist nämlich das Wertvolle an den 'Standpunkten': dass sie anregen, dass sie nicht einseitig sind und dass man sich mit den Problemen auch später noch ausgiebig beschäftigt
19:00	Im Scheinwerfer Sieben Tage Zeitgeschehen
19:20	Es wird Sie sicher interessieren Notizen zum Wochenprogramm
19:30	Pilgerreise ins Heilige Land Ein Bericht von Friedrich Polakovics und Ingrid Hänsel
20:00	Erste Abendnachrichten und Sportkommentar
20:25	Asmodée Übernahme von der ARD
21:50	Christ in der Zeit Heute: Weihnachts-Vorbereitungen Es sprechen Kaplan Dr: Bernhard Liß und Dr. Franz Stauber
22:05	Zweite Abendnachrichten

Schweiz

10:00	Heilige Messe Übertragung aus Echallens (– 11:00 Uhr)
16:00	Für Stadt und Land Eine volkstümliche Sendung Zu Gast bei Wysel Gyr ist heute der bekannte Schweizer Mundartdichter Beat Jäggi
16:40	Michelangelo – Das Leben eines Titanen Ein Film von Curt Oertel
17:55	Toto-Resultate
18:00	Aus erster Hand Unser politisches Gespräch
18:30	Sportberichte – 18:40 Uhr
20:00	Tagesschau
20:15	Sport am Wochenende Filmberichte, Resultate, Interviews
20:35	Ein neues Leben Film
21:00	1. Internationales Clown-Festival Siehe ZDF, 22:10 Uhr
22:15	Schweizer Chronik Wochenkalender mit historischen Gedenkdaten
22:25	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Sa, 12. Dezember 1964   ◀                 1964                 ▶   Mo, 14. Dezember 1964