So, 18. April 1965

Sa, 17. April 1965   ◀                 1965                 ▶   Mo, 19. April 1965

ARD

10:00	Evangelischer Ostergottesdienst Übertragung aus St. Katharinen, Hamburg Predigt: Hauptpastor Dr. Hartmut Sierig (NDR)
11:00	Ostermesse Übertragung aus Ravenna Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens/RAI Anmerkung: Es konnte nicht geklärt werden, ob der Katholische Ostergottesdienst aus Ravenna oder aus dem Petersdom und mit dem Papst übertragen wurde (gilt auch für das Österreichische Fernsehen), möglichweise begann die Übertragung des Papstsegens bereits um 12:00 Uhr
12:25	Urbi et Orbi Der Ostersegen von Papst Paul VI. Übertragung vom Petersplatz in Rom Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens/RAI
13:15	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg (– 13:45 Uhr)
14:00	Zirkus Dahl Folge 2 Kinderstunde (SDR)
14:30	Die ersten Schritte Mit Robert Lembke und Alfred Zoll zu Besuch bei Tierbabys (BR)
15:15	Kalle Blomquist lebt gefährlich Schwedischer Spielfilm (1953), Regie: Rudolf Husberg Wiederholung vom 10.06.1962 Vom Deutschen Fernsehen aus München (Kinderstunde für alle)
16:45	Preis der Frankfurter Messe Um 25 000 Mark geht es bei der ersten klassischen Prüfung des Derby-Jahrgangs 1965 auf dem Linkskurs in Frankfurt. Für das sogenannte Ausgleich-I-Rennen nach Art des französischen 'Handicap optional' erwarten Fachleute eine interessante erste Begegnung, die bereits einen gewissen Aufschluss über die Leistungsstärke der 1962 geborenen Vollblüter geben kann. Am Start werden erwartet: 'Waidwerk' aus Ravensberg, der die Spitze im General-Ausgleich anführt, 'Sturmwoge' aus dem Gestüt Röttgen', 'Pallasch', 'Marcus', 'Buchsbaum' und 'Ausfahrt'. Nach dem Rennen wird ein Interview gezeigt, in dem es um Probleme der deutschen Vollblutzucht, besonders um ihre Wettbewerbsfähigkeit gegenüber dem Ausland, geht Sprecher: Wolfhard Kuhlins und Arnim Basche Übertragung von der Galopprennbahn in Frankfurt-Niederrad Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt
17:25	Ostern in Brixen Ein Filmbericht von Manfred Schwarz aus der ältesten Stadtsiedlung Südtirols Kamera: Hans Lutz und Franz Bauer (BR)
18:10	Ostern im Heiligen Land Filmbericht von Peter Dreesen, Franz Dülk und Willi Pankau über die Ereignisse der Karwoche in Jerusalem: von der Palmprozession über die Fußwaschungszeremonie der Griechisch-Orthodoxen vor der Grabeskirche und den Kreuzweg der Lateiner bis zu den Auferstehungsfeiern der verschiedenen christlichen Bekenntnisse Hörzu 19/1965 schrieb in ihrer Kritik: Feiertage sind etwas Erfreuliches, aber das Schönste an ihnen ist, dass sie vorübergehen. Das hat schon Fontane empfunden und gepriesen. Dabei gab's zu seiner Zeit noch kein Fernsehen. Welch ein Weiser! Es ist gut, wenn die Programme I und II sich zu sonderlichen Abendleistungen angeregt fühlen. Aber es ist nicht gut, wie diese Ostereier verpackt werden: In kultivierte Langeweile, in Sendungen vorher und nachher, die nur einen Vorzug haben: nicht gegen die Feiertagsruhe zu verstoßen. Da fährt die Kamera von oben nach unten an einer religiösen Skulptur im Halbdunkel vorüber. Und an noch einer. Und noch einer. Und immer schön langsam. Und der Sprechton der Bedeutung des Tages angemessen: verhalten, gediegen, in Öl oder Essig. Sonst wacht uns doch ein Zuschauer auf! Dies geschah dann auch prompt, als die ARD von "Ostern im Heiligen Land" berichten ließ. Ganz sachlich, ganz hart. Himmel, was hat die Kamera da mitgebracht an Bildern von Rummel, vom Geschäft mit dem Glauben und auch von der tiefen durchdrungenen Frömmigkeit (ab 14 / SDR)
19:00	Die Sportschau Berichte und Informationen zum Wochenende
20:00	Nachrichten Das Wetter morgen
20:05	Expeditionen ins Tierreich (1) Von Heinz Sielmann Heute: Vogelwunder Australiens Unter schwierigsten Bedingungen drehten Heinz Sielmann und sein Kameramann Georg Theilaker in neunzehn Monaten eine vierteilige Filmserie, deren erster Teil über die australische Vogelwelt heute zu sehen ist. In den weiteren Folgen geht es um Känguruhs (Donnerstag), Entdeckungen im Korallenmeer (6. Mai) und den Bergdschungel Neuguineas (3. Juni) Hörzu 19/1965 schrieb in ihrer Kritik: Das Verblüffendste der Woche, das Niedagewesene an Aufnahmen kam freilich weder aus der Politik noch vom Kinofilm oder vom Fernsehspiel. Das hat Heinz Sielmann [...] heimgebracht. Hätten wir einen Oscar für Darsteller zu vergeben, kriegten ihn ein Känguru und ein Brutschrankvogel (Etwa ab 12 / NDR)
20:35	Orpheus und Eurydike Ballett-Divertissement aus dem 3. Akt der gleichnamigen Oper von Christoph Willibald Gluck Choreografie: George Balanchine, Dirigent: Janos Kulka Aufzeichnung aus der Hamburgischen Staatsoper (NDR)
21:00	Radetzkymarsch (1) Zweiteiliger Fernsehfilm von Michael Kehlmann nach dem gleichnamigen Roman von Joseph Roth, Personen und Darsteller: Baron Trotta (Leopold Rudolf), Karl Josef als Kind (Xandi Schwarz), Karl Josef erwachsen (Helmuth Lohner), Jacques (Karl Ehmann), Slama (Rudolf Rhomberg), Frau Kathi (Jane Tilden), Dr. Demant (Manfred Inger), Knopfmacher (Fritz Eckhardt), Eva (Hertha Martin), Fräulein Hirschwitz (Eva Fiebig), Onufrij (Pit Krüger), Oberst Kovacs (Hans Unterkircher), Major Prohaska (Erich Auer), Rittmeister Taittinger (Walter Sedlmayr) sowie Alfred Böhm, Peter Gerhard, Erwin Strahl, Gustav Elger, Albert Rueprecht, Alfred Reiterer, Anton Rudolph, Peter Michl-Bernard, Lotte Neumayer, Musik: Rolf Wilhelm, Kamera: Elio Carniel, Utz Carniel, Sepp Vavra, Szenenbild: Walter Dörfler, Regie: Michael Kehlmann Hintergrund der Familienchronik ist Niedergang und Todeskampf der österreichisch-ungarischen Doppelmonarchie. Ihrem Repräsentanten Kaiser Franz Joseph dienten drei Generationen derer von Trotta als Soldaten und Beamte. Aus Sicht des jüngsten Sprosses Karl Josef wird die Geschichte erzählt. Der Offizier wuchs im überlieferten Geist seines Vaterhauses auf. Aber sein nachdenkliches und sensibles Naturell lässt ihn bald in einen tiefen Zwiespalt geraten, einige einschneidende Erlebnisse erschütterten nachhaltig sein Vertrauen in das moralische und politische Denken der vorausgehenden Generation. Als er aller Familientradition und 'Schande' zum Trotz seinen Dienst quittieren möchte, bricht der Erste Weltkrieg aus ... Gong 16/1965: Schwermütig-resignierende Schilderung des Unterganges der österreichisch-ungarischen Monarchie und der Zersetzung alter Formen und Ordnungen. Eher für Erwachsene (BR)
22:35	Nachrichten
22:40	Fußball Qualifikationsspiel zur Fußball-WM Polen–Italien Sprecher: Heinz Deutschendorf Ausschnitte einer Eurovisionssendung des Polnischen Fernsehens TVP vom Mittag aus Warschau Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg

ZDF

10:00	Protestantischer Ostergottesdienst Übertragung aus der Saint-Eloi-Kirche Rouen Predigt: Pastor Pierre Durant Eine Eurovisionssendung des Französischen Fernsehens (– 10:55 Uhr)
17:15	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche
17:45	Nachrichten / Wetter / Sport
18:00	Blick in die Natur Heute: Die ersten Blüten Wie ist es möglich, dass die Blüten so zeitig hervorbrechen können? Das beobachtet Dr. K. E. Graebner
18:30	Pascal und der Flötenvogel Besuch im Museum für mechanische Musik in L'Auberson Ein Bericht von Heinz Dieckmann (Für alle)
19:00	Das Antlitz Christi Wandlungen in der Christusdarstellung
19:30	Nachrichten / Wetter
19:35	Schwaben und Sachsen in Südosteuropa Das Leben der deutschen Bauern und Arbeiter in kommunistisch regierten Ländern und ihr Schicksal auf dem Dorf und in der Stadt Rüdiger von Wechmar machte in seinem Bericht Studien in Rumänien und Ungarn (ab 14)
20:00	Viktoria und ihr Husar Operette von Alfred Grünwald und Fritz Löhner-Beda nach Emmerich Földes mit der Musik von Paul Abraham, Personen und Darsteller: Viktoria (Margit Schramm), Koltay, Husarenrittmeister (Rudolf Schock), Cunlight, amerikanischer Gesandter (Johannes Heesters), Janczy, Koltays Bursche (Peter Garden), Ferry (Kurt Huemer), Riquette (Freia Lahn), Lia San (Gutzi Willer), Pörkölty, Bürgermeister (Stanislav Ledinek), James (Jöns Andersson) Es tanzt das Hamburger TV-Ballett, es spielen das Orchester Kurt Henkels und das Deutsche Film-Orchester, es singen der Tele-Chor Hamburg und der Starlett-Chor, musikalische Leitung: Wolfgang Ebert, Choreografie: Kurt Jacob, Regie: Kurt Pscherer Rittmeister Koltay liebt die ungarische Grafentochter Viktoria. Als er ihn den Krieg ziehen muss, will sie auf ihn warten. Der Offizier gerät in russische Gefangenschaft, kann aber nach Tokio flüchten. Dort trifft der Totgeglaubte auf Viktoria, inzwischen Gattin des US-Gesandten Cunlight. Er bestürmt sie, sich scheiden zu lassen, doch sie weigert sich ... Gong 16/1965: Romantische Erfolgsoperette (1930) mit üblichem Klischee-Inhalt und beliebten Melodien. Ab 16 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 20.04.1965: So ausgestattet und so gesungen ist die Operette, scheint's, noch lange nicht tot. Prächtige Kostüme, Schwung, Musikalität und die nötige Sentimentalität, Regieeinfälle und vor allem eine bewegliche Kamera machten die schwachen Stellen, die hauptsächlich im Sprechanteil der Hauptdarsteller lagen, vergessen und ließen für Liebhaber genreechten, alten Operettenzauber entstehen Hörzu 19/1965 schrieb in ihrer Kritik: – das ist frisch gebliebene Musik zu schon vergilbendem Text. Gesungen stört er wenig, gesprochen schon mehr. Was auch daran liegt, dass Operettensänger eine tiefe Abneigung gegen einfaches, natürliches Spreche haben. Dennoch siegte Paul Abraham
21:55	Nachrichten / Wetter
22:00	Europa tanzt in San Remo Im Rahmen des internationalen Blumenfestes San Remo treffen sich alljährlich verschiedene Volkstanzgruppen Europas Aufzeichnung des Italienischen Fernsehens/RAI
22:30	Fußball Qualifikationsspiel zur Fußball-WM Jugoslawien–Frankreich Sprecher: Gerd Krämer Ausschnitte einer Eurovisionssendung des Jugoslawischen Fernsehens vom Nachmittag aus Belgrad

Nord 3

Sendepause vom 12. April bis 20. September

Hessen 3

Oster-Sendepause vom 9. bis 19. April

Bayern 3

Heute keine Sendung

DFF

09:20	Medizin nach Noten
09:30	Fernsehakademie Russisch für Sie (40) Heute: Auf dem Postamt (Wh.)
10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Flax und Krümel
10:20	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Frühlingsfest bei Meister Nadelöhr Zum 500. Mal im Deutschen Fernsehfunk: Meister Nadelöhr
11:00	Bach-Konzert in der Thomaskirche Orgelpräludium, Chorlieder, Brandenburgisches Konzert Nr. 2, Rothswahl-Kantate Nr. 119 Es singt der Thomanerchor Leizpig, Leitung: Thomaskantor Prof. Eberhard Mauersberger, Solisten: Adele Stolte, Sopran; Gerda Schriever, Alt; Hans-Joachim Rotzsch, Tenor; Hermann Christian Polster, Bass; Hannes Kästner, Orgel; Gerhard Bosse, Violine, Heinz Hörtzsch, Flöte; Peter Fischer, Oboe; Armin Männel, Trompete und Mitglieder des Gewandhausorchester Leipzig
12:00	Greif zur Kamera, Kumpel! Für den Filmamateur
13:00	Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders
13:30	Für die Landwirtschaft Heute: Von Feldern, Farmen und Plantagen / Wie macht's der Nachbar?
14:30	Die Abenteuer von Robin Hood Heute: Der Held
15:00	Der teure Verstorbene Tschechoslowakischer Filmschwank
15:45	Fußball Qualifikationsspiel zur Fußball-WM Polen–Italien Übertragung aus Warschau
	In der Halbzeitpause Nachrichten
17:20	Mit Filmreportern unterwegs
18:00	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell
18:50	Dazwischen Unser Sandmännchen
19:25	Die Glückszahlen
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Das schlaue Füchslein Oper in drei Akten von Leos Janácek, Personen und Darsteller: Das Füchslein Schlaukopf (Irmgard Arnold), der Fuchs (Manfred Hopp), der Förster (Rudolf Asmus), die Försterin (Ruth Schop-Lipka), der Schulmeister (Werner Enders), der Pfarrer (Joseph Burgwinkel), Háraschta (Herbert Rössler), Terynka (Helga Naujoks) sowie Heidrun Nickel, Karin Vetter, Else Nürrenbach, Christel Oehlmann, Ida Hemmerling, Frank Folker, Walter Staps, Heinz Thomas, Adolf Savelkouls, Jörg Albishausen, Chorsolisten der Komischen Oper Berlin und andere, Musikalische Leitung: Václav Neumann, Bühnenbild: Rudolf Heinrich, Kostüme: Rudolf Heinrich, Gundolf Foitzig, Masken: Kurt Tesch, es spielt das Orchester der Komischen Oper Berlin, Inszenierung und künstlerische Gesamtleitung: Walter Felsenstein, NPT, Fernsehregie: Georg Mielke Studio-Gastspiel des Ensembles der Komischen Oper Berlin
21:45	Nachrichten
21:50	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell
22:20	Musik auf Reisen Mit bekannten Sängern und Orchestern

Österreich

11:00	Ostergottesdienst Eurovision aus Ravenna oder aus der Basilika St. Peter
12:25	Urbi et Orbi Der Ostersegen von Papst Paul VI. Übertragung vom Petersplatz in Rom Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens/RAI
17:00	Kurznachrichten
17:03	Für Kinder von 5 Jahren an Dornröschen Ein Märchen nach den Gebrüdern Grimm von Rudolf Kayser, Fernsehbearbeitung: Johannes Hoflehner, Personen und Darsteller: Der König (Karl Blühm), Die Königin (Herta Heger), Prinzessin (Christine Merthan), Prinz (Helmut Winkelmann), Der Haushofmeister (Egon Jordan), Der Koch (Oskar Wegrostek), Max (Fritz Holzer), Fritz (Peter Trost), Die 13. Weise (Eva Sandor), Musik: Norbert Pawlicki, Regie: Fritz Zecha Österreich-Hörzu 19/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] war wieder eine ganz besonders hübsche und liebenswerte Inszenierung. Johannes Hoflehner hat in seiner TV-Bearbeitung das nachgetragen, was den Herren Grimm auch eingefallen wäre, wenn es Anno es war einmal schon Fernsehen gegeben hätte. Man konnte an diesem Nachmittag seine wahre Freude haben
18:05	Für Kinder von 11 Jahren an Welt der Jugend Unser internationales Filmmagazin mit Beiträgen aus Dänemark (der Hammerkopf, ein seltsamer Vogel), Italien (Osterbräuche in Südtirol) und dem Österreich-Beitrag "Rollschuhfahrer in Steyr" Redaktion: Hans Richter
18:25	Für die Familie Der Standpunkt Heute: Naturheilkunde – Wissenschaft oder Schwindel? Aktuelle Reportage von Erich Beyer, Kurt Frischler und Helmut Zilk
18:50	Das Betthupferl
18:55	Kurznachrichten
19:00	Reise in die frühchristliche Welt Heute: Das christliche Porträt Ehrenschutz: Kardinal D. Dr. Franz König, Buch und Text: Prof. Frits van der Meer, Universität Nijmwegen, Musik: Heinz Neubrand, Idee und Produktion: Friedrich Hansen-Löve, Regie: Edmund Hammer
19:30	Aktuelle Sportschau
20:10	Erste Abendnachrichten
20:20	Radetzkymarsch (1) Siehe ARD, 21:00 Uhr
21:55	Christ in der Zeit Es spricht Pater Heinrich Suso Braun
22:05	Zweite Abendnachrichten
	Anschließend Im Scheinwerferlicht Sieben Tage Zeitgeschehen

Schweiz

10:00	Ostergottesdienst Übertragung aus der Kirche St-Eloi in Rouen Eine Eurovisionssendung des Französischen Fernsehens
11:00	Ostermesse Übertragung aus dem Petersdom in Rom
12:00	Urbi et Orbi Der Ostersegen von Papst Paul VI. Übertragung vom Petersplatz in Rom Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens/RAI
16:00	Landwirtschaftliche Rundschau Heute: Königinnen der Berge
16:30	Für Stadt und Land Eine volkstümliche Sendung
17:30	Meine drei Söhne
17:55	Zum 100. Todestag von Abraham Lincoln
18:20	Konzert der Nationen 1964 Orchester unter der Leitung von M. Caridis
19:00	Nachrichten
19:05	Ganges – der heilige Fluss Ein Dokumentarfilm der NBC
20:00	Tagesschau
20:15	De Zäller Josef Von Paul Burkhard
21:50	Calvins Vermächtnis Eine Sendung des französischen Fernsehens
22:15	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Sa, 17. April 1965   ◀                 1965                 ▶   Mo, 19. April 1965