So, 18. August 1963

Sa, 17. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 19. August 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Hochburgen des Geistes Concord Massachusetts
11:00	Christus heute Ein Bericht über die Vollversammlung des Lutherischen Weltbundes in Helsinki (NDR)
11:30	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer (WDR)
12:50	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau
14:30	Wir lernen Englisch Englischkurs, 20. Lektion: Walter and Connie as detectives (Wh. von gestern / NDR/WDR)
14:45	Gerti und Puck in der Großstadt Fernsehspiel von Herbert Plate, Personen und Darsteller: Gerti (Marion Martienzen), Margret (Brigitte Bendix), Tante Hildegard (Ruth Puls), Regie: Michael Leckebusch Gerti besucht Tante Hildegard in der Großstadt und freundet sich dort mit der gleichaltrigen Margret an. Die beiden hecken einige lustige Streiche aus ... (Kinderstunde für alle / RB)
15:30	Union Pacific Abenteuer beim Bau der berühmten Eisenbahnlinie Bart McClelland, spezialisiert auf raue Vorkommnisse, machen plötzlich zarte Fesseln in Form einer Quäker-Familie zu schaffen. Wie soll er sich davon befreien? (ab 14 / BR)
16:00	Spektrum Berichte aus dem kulturellen Leben (WDR)
16:45	Ein netter Abend Von Patricia Joudry, deutsch von Hanns Bernhardt, mit Ernst Fritz Fürbringer (als Mr. Lattimer), Ursula Herking (als Mrs. Phillips), Anna Smolik (als Ruth Lattimer), Gisela Fischer (als Nora Phillips), Hans Peter Thielen (als Frank Phillips), Helga Zeckra (als Nancy), Tilla Homann, Katharina Kivernagel, Elisabeth Kracht, Trude Meinz (als vier alte Frauen), Musik: Hans Jönsson, Szenenbild: Lothar Kirchem, Regie: Karl Fruchtmann Mrs. Phillips, eine Dame um die 70 und der gleichaltrige Mr. Lattimer gehören zu den regelmäßigen Besuchern des Stadtparks. Eines Tages kommen sie ins Gespräch, entdecken Sympathien, plaudern auch über familiäre Harmonie und häusliche Gemeinschaft. Als Mrs. Phillips ihren neuen Bekannten der Familie vorstellen will, lehnen Sohn und Schwiegertochter ab. Beim nächsten Treffen muss die Dame Mr. Lattimer eingestehen, dass es mit der Harmonie in ihrer Familie doch nicht so weit her ist und dass sie, die Alte, eigentlich einsam im Kreis der Jungen lebt. Überraschenderweise gesteht Mr. Lattimer, dass es ihm ähnlich geht ... Gong 33/1963: [...] Leises Spiel, das die Einsamkeit alternder Menschen aufzeigt und dabei augenzwinkernd und zu Herzen gehend unterhält. Ab 14 ARD-Erstsendung: 05.07.1962 (WDR)
17:45	Der Lektro Heute: Die indische Krankheit Eine neue Zeichengeschichte von Rainer Zimnik, Musik: Rolf Wilhelm, Regie: János Mészáros (Sehenswert ab 14 / WDR)
18:00	Die Reporter der Windrose berichten Heute: Der Trojanische Drache Jo Muras und Peter Schmid untersuchen den politischen Standpunkt der Überseechinesen im Spannungsdreieck Amerika–Sowjetunion–Rotchina Leitung: Peter von Zahn (WDR)
18:30	Die Sportschau Berichte, Meldungen, Toto und Lotto und Sportnachrichten um 19:50 Uhr
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Bayreuther Festspiele 1963 Die Meistersinger von Nürnberg Von Richard Wagner, 3. Akt, 1. Bild: Die Werkstatt des Hans Sachs Personen und Darsteller: Hans Sachs (Josef Greindl), Walther von Stolzing (Wolfgang Windgassen), Eva (Anja Silja), Sixtus Beckmesser (Carlos Alexander), David (Erwin Wohlfahrt), Magdalena (Ruth Hesse) Es spielt das Festorchester, musikalische Leitung: Thomas Schippers, Bühnenbild und Inszenierung: Wieland Wagner Eine Aufzeichnung aus dem Festspielhaus in Bayreuth (BR)
21:40	Deutsche Dichtung Heute: Lyrik des Rokoko Gesprochen von Ernst Ginsberg, mit einer Auswahl von Gottfried Seume, J. W. L. Gleim, Günther von Göcking, Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, Ludwig Heinrich Christoph Hölty, Auguste Tiedge und anderen Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.08.1963: [...] Überall da, wo Sprache und Vortrag schlicht und aufs Einfachste konzentriert war, wurde man berührt, z.B. beim 'Vermächtnis' von Höltin. Die pathetischen Gedichte aber widerstreben unserem heutigen Gefühl doch zu sehr (BR)
22:00	Der gemütliche Kommissar Von Georges Courteline, deutsch von Siegfried Trebitsch, Personen und Darsteller: Der Kommissar (Max Haufler), Floche (Buddy Elias), Breloc (Wolfgang Unterzaucher), Ein Clochard (Dietmar Brux), Drei Polizisten (Dierk Hardebeck, Hellmuth Wallasch, Alfred Fetscherin), Frau Floche (Karin Schlemmer), Szenenbild: Wolfgang Wahl, Regie: Paul Vasil Der Kommissar, würdig, erfahren und überlegen, scheint allem gewachsen zu sein. Bis zu dem Tag, an dem ein Anschlag auf ihn verübt wird ... Gong 33/1963: Groteske (1899) des französischen Dramatikers und Komödienschreibers, der mit Vorliebe missliebige Einrichtungen wie Polizei, Finanzamt und Bürokratie mit seinem Spott überschüttet Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.08.1963: Grotesken haben es verhältnismäßig schwer, ihr Publikum zu finden. [...] obwohl nicht ohne Reiz gespielt, gab es sich zu anspruchsvoll. Der Tiefsinn war zu schwer zu entdecken, als dass man, selbst als Freund dieses Genres, Vergnügen empfinden konnte
22:35	Nachrichten Das Wetter morgen

ZDF

16:00	Europameisterschaften im Rudern Finale Eine Eurovisionssendung des Dänischen Fernsehens DSR aus Kopenhagen
18:00	Takt und Töne Ein Film mit Pat und Patachon Einst war der Metzger zufrieden mit seinem Leben. Als er sich seinen Herzenswusch erfüllt und ein Landgut kauft, ist seine Ruhe dahin. Seiner Frau steigt die Gutsbesitzerswürde zu Kopf. Da erscheinen Pat und Patachon, verkleidet als Fürst und Diener ... (ab 12)
18:50	Sportnachrichten
19:00	Die Kirche und ihre Verkündigung Afrikamission im Lichte des Konzils Anmerkung: Nach anderen Angaben bzw. ursprünglich geplant: "Kirche im Gespräch" – Ärgern Sie sich über die Sonntagspredigt?, Leitung: Werner Stratenschulte, auf den 10.11.1963 verschoben
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage, Sportberichte
20:00	Glashauskomödie Lustspiel von Fritz Eckhardt, Personen und Darsteller: Mary Chalmers (Luise Ullrich), John (Rudolf Rhomberg), Richard (Horst Keitel), Charles (Hans Clarin), Tom, Richards Sohn (Volker Lechtenbrink), Syl Harryson (Richard Häußler), Chrys, seine Tochter (Ute Boy), Jennifer, Hausdame bei Mary Chalmers (Irene Mann), Nell, Dienstmädchen bei Mary Chalmers (Erika Rehhahn), Ein Herr (Herbert Weißbach), Szenenbild: Erich Kettelhut, Regie: Heinz Dunkhase Mary Chalmers erhält überraschend Besuch ihrer drei sehr gegensätzlichen Söhne John, Richard und Charles. Grund für diesen 'Überfall': die geplante Wiederverheiratung Marys mit Syl Harryson. Besonders der Anwalt und der Bankdirektor schießen scharf gegen das Vorhaben ihrer Mutter. Doch auch der Bräutigam ist nicht untätig: listig schlägt Syl zurück, entlarvt die gar nicht so unbescholtenen und uneigennützigen Söhne, treibt sie mit raffinierten Mitteln in die Enge. Denn auch andere schmieden Heiratspläne ... Gong 33/1963: Leicht schwankende, beinahe kriminalistische Komödie über eine heiratslustige Großmutter und ihre geldhungrigen Söhne. Ab 16 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 19.08.1963: [...] beim Lustspiel kommt es weniger auf Glaubhaftigkeit als auf das gewisse 'avec' an, mit dem die Story vorgetragen wird. Mit Luise Ullrichs vergnüglich-liebevoller Großmama im Mittelpunkt war die erste Spielregie Heinz Dunkhases schon zu Beginn gelaufen. Den Rest besorgten der Madison, den die Ulrich mit Enkel Volker Lechtenbrink aufs Parkett legte, und ihr jüngster Sohn, der Frechling Charles, dem Hans Clarin seinen pfiffigen Charme verlieh
21:30	Nachrichten

DFF

09:55	Aus den Sportarenen unserer Republik
10:50	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Noten und Quadrate Heiterer Wettbewerb um Wissen und Können
12:00	Aus den Sportarenen unserer Republik
12:30	Mit Filmreportern unterwegs Heute: Kühnheit, Mut und Kameradschaft – Besuch in einer sowjetischen Fliegereinheit
13:05	Aus den Sportarenen unserer Republik
13:20	Aus der Landwirtschaft – für die Landwirtschaft Erntegeschehen nah gesehen / Für die Bäuerin
13:50	Aus den Sportarenen unserer Republik
14:05	Die Woche im Bildschirm
14:25	Aus den Sportarenen unserer Republik
14:40	Junges Leben Filmstudie aus der Volksrepublik Polen
15:00	Aus den Sportarenen unserer Republik
15:30	Europameisterschaften im Rudern der Männer Übernahme vom Dänischen Fernsehen
18:00	Fernsehstudio Naturwissenschaften Über Epilepsie und ihre Ursachen Mit Prof. Dr. Z. Servit, Mitglied der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften und Direktor des Instituts für Physiologie der Akademie, Prag
18:40	Dagmar in Sofia Eine amüsante musikalische Bärengeschichte
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Sport und Musik
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision Serenade Ein Abend aus dem Dresdner Zwinger mit bekannten und beliebten Melodien, Regie: Wolfgang Nagel
21:00	Ernst Thälmann – Sohn seiner Klasse DEFA-Film nach dem literarischen Szenarium von Willi Bredel und Michael Tschesno-Hell, Regie: Kurt Maetzig
23:00	Sport und letzte Nachrichten
23:10	Weltmeisterschaftslauf am Sachsenring Filmbericht

Österreich

10:00	Europameisterschaften im Rudern Eine Eurovisionssendung des Dänischen Fernsehens DSR aus Kopenhagen (Pause von 12:00–14:30 Uhr)
18:00	Für die Kinder von 11 Jahren an Casey Jones, der Lokomotivführer Heute: Casey Jones' Beförderung
18:30	Für die Jugend von 11 Jahren an Welt der Jugend Unser internationales Filmmagazin mit dem Österreich-Beitrag 'Alte Poststation' und weiteren Beiträgen aus Australien, England, den USA und Italien Sprecher: Luise Prasser und Fred Schaffer, Zusammenstellung: Hans Richter, Redaktion: Herbert Hauk
19:00	Im Scheinwerfer Sieben Tage Zeitgeschehen
19:20	Es wird Sie sicher interessieren Notizen zum Wochenprogramm
19:30	Der Fenstergucker Heute: Mödlinger Tänze (Wh.)
20:00	Erste Abendnachrichten und Sportkommentar
20:15	Der Postillion von Lonjumeau Komische Oper von Adolphe Adam mit John van Kesteren, Stina Britta-Melander, Ivan Sardi, Ernst Krukowski, Fritz Hoppe, Carl Jaeger, Sigrun Kaethner, musikalische Leitung: Richard Peters, Regie: Werner Kelch
21:50	Zweite Abendnachrichten

Schweiz

10:00	Europameisterschaften im Rudern Übertragung vom Bagsvärd-See, Sprecher: Jan Hiermeyer Eine Eurovisionssendung des Dänischen Fernsehens DSR aus Kopenhagen (Pause von 12:00–14:30 Uhr)
19:15	Sportberichte Berichte und Kommentare zu den wichtigsten sportlichen Ereignissen im In- und Ausland
19:30	Von Woche zu Woche Unsere politische Diskussion
20:00	Tagesschau
20:15	Maria Theresia Österreichischer Spielfilm (1951) mit Paula Wessely
21:45	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Sa, 17. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 19. August 1963