So, 21. Dezember 1958

Sa, 20. Dezember 1958   ◀                 1958                 ▶   Mo, 22. Dezember 1958

ARD

12:00	Der internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Gastgeber: Werner Höfer (WDR)
	Anschließend Vorschau auf das Programm der kommenden Woche (WDR) (–12:50)
14:30	Kinderstunde Zirkus Hurvínek Ein Puppenfilm (SDR) (–14:55)
15:00	Tonelli Ein Spielfilm mit Ferdinand Marian, Winnie Markus, Mady Rahl, Albert Hehn, Nikolai Kolin, Josef Sieber, Leo Peukert, Wastl Witt und Joseph Offenbach Regie: Viktor Tourjansky Der Name – Tonelli – klingt nach Varieté und Zirkus. Und wirklich ist es diese geheimnisumwitterte Welt, in die der Film Sie führt. Da ist der Artist Toni Tonelli, dargestellt von Ferdinand Marian, mit seiner Frau (Mady Rahl) und seinem Partner Tino (Albert Hehn), eine der meistbegehrten Nummern des internationalen Varietés. Wenn die drei ihre halsbrecherischen Kunststücke zeigen, wenn sie sich lächelnd vor dem applaudierenden Publikum verneigen, ahnt niemand etwas von der tödlichen Spannung zwischen den drei Artisten. Toni Tonelli spürt, daß seine Frau ihm nicht treu ist. Durch einen Zufall erfährt er, daß sie ihn zusammen mit Tonio verlassen will. In aller Öffentlichkeit läßt er sich zu Drohungen gegen Tino hinreißen. Die Kollegen fürchten das Schlimmste. Ahnungsvoll sehen sie sich am Abend die Arbeit der Tonellis an. Da geschieht das Unglück: Ein Körper wirbelt duch die Luft und schlägt hart auf den Boden. Für alle Augenzeugen steht fest: Tonellis Werk. Ob sie mit ihrer Annahme recht behalten? Gong 51/1958: Der reißerisch gemachte Film, der 1943 entstand, fordert einige Einschränkungen und ist, obwohl er im Nachmittagsprogramm gesendet wird, für Jugendliche nicht geeignet Hören & Sehen 3/1959 schrieb in ihrer Kritik: Auch einen Griff in die Flimmerkiste tat man wieder einmal. Der gute zwanzig Jahre alte Artistenfilm bewies eindeutig, dass man damals nicht mit Wasser kochte. Derartig wirkungsvolle Filme bringt man heute kaum mit einem Millionenaufwand zustande (SWF)
16:30	Einführung in Friedrich Smetanas komische Oper "Die verkaufte Braut" Mit Kurt Wilhelm und Ludwig Kusche Zur Sendung am 25. Dezember (WDR)
17:00	Fußball-Länderspiel Deutschland – Bulgarien Fernsehaufzeichnung des im Augsburger Rosenaustadions ausgetragenen Spiels Sprecher: Oskar Klose Sie spielten gegen Österreich unentschieden: Spielführer Helmut Rahn, der in Berlin beide Tore schoß, Tilkowski, Eckel, Schnellinger, Schmidt, Szymaniak, Erhardt, Haller, Stollenwerk, Uwe Seeler und Kapitulski. Im Spiel gegen Bulgarien wird Bundestrainer Herberger die Mannschaft auf einigen Posten umbesetzen. 23 Spieler stehen für den schweren Kampf zur Wahl. (BR) (–18:30) Anmerkung: Deutschland gewann das Spiel mit 3:0 durch zwei Tore von Uwe Seeler und eines von Erwin Waldner.
WDR
19:00	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen
19:30	Wochenspiegel Zusammenfassung der Tagesschauberichte der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
20:00	Zum 4. Advent (NDR)
20:10	Weihnachten in alter und neuer Kunst Eine Betrachtung von Rolf Wiesselmann (WDR)
20:35	Die Brüder Fernsehspiel nach Guy de Maupassant von Wolfgang Bentel Personen: Vater Roland (Joseph Dahmen), Mutter Roland (Gisela von Collande), Pierre und Jean, ihre Söhne (Paul A. Krumm und Helmut Griem), Frau Rosémilly (Sascha Keith), Josephine, Dienstmädchen (Heidi Leupolt), Apotheker Marowsko (Jo Furtner), eine Kellnerin (Lore Schulz), ein Matrose (Ebrahim Fathi), ein Tapezierer (Wilhelm Grothe) und Lecanu, ein Notar (Walter Grüters) Szenenbild: Ekkehard Grübler Produktion: Heinz Schwitzke Regie: Egon Monk Die Rolands erfahren, daß ihr Sohn Jean eine Erbschaft gemacht hat. Pierre, der zweite Sohn der Rolands, sucht daraufhin seinen alten Freund, den Apotheker, auf. Pierre fordert, sein Bruder Jean solle auf die Erbschaft verzichten. – Die Literaturgeschichte nennt Guy de Maupassant (1850–1893) den Meister der Kurzgeschichte. Sogar in Amerika, dem klassischen Land dieser Erzählungsform, ist der Name des französischen Autors so zugkräftig, daß man dort gefälschte Maupassant-Geschichten in Umlauf gesetzt hat. Was die echten auszeichnet, ist die feinnervige Schilderung komplizierter Seelenvorgänge. Der Film hat das frühzeitig erkannt: "Bel ami" war ein Maupassant-Stoff. Mal sehen, ob's das Fernsehen auch kann. Gong 2/1959 schrieb in seiner Kritik: Keine ganz so glückliche Hand zeigte der NWRV bei der Auswahl des Fernsehspiels "Die Brüder", dessen Theatralik auch durch die Regie nicht gedämpft wurde. Nur zu Beginn und am Schluss funkelten ein paar impressionistische Bilder auf, die diesen Eindruck vorübergehend verdeckten Hörzu 2/1959 schrieb in ihrer Kritik: [...] wobei vom Dichter so wenig zu spüren war, dass man sich fragt, ob Bearbeiter und Regisseur ihn überhaupt verstanden haben. Ein grobschlächtiges Spiel, ohne Zauber, ohne Seele und ganz vordergründig inszeniert. Die größte Zumutung war aber die Qualität des Bildes. Es mag Gründe dafür gegeben haben, das Spiel nicht "live" aus dem Studio zu senden und nicht nur die Außenszenen aufzuzeichnen, sondern das Ganze. Es gibt aber keine Entschuldigung dafür, dass die Bildwiedergabe derart miserabel war. Auch diesmal zeichnete die Technik des NWRV Hamburg verantwortlich, genau wie bei der erst vor kurzem so schändlich aufgezeichneten "Melodie der Welt" Hörzu 3/1959, Leserbriefe zur Bildqualität: Nach der Ankündigung des Fernsehspiels "Die Brüder" erwarteten wir eine Erstaufführung. Aber statt einer Direktsendung gab es eine technisch völlig unzulängliche Fernseh-Aufzeichnung. Hamburg scheint sich in Sendungen von technisch minderwertiger Qualität besonders zu üben; – Ich möchte dagegen protestieren, dass in letzter Zeit auch Erstaufführungen von Fernsehspielen gefilmt werden, und zwar teilweise in einer so schlechten und kaum erträglichen Bildqualität, dass ich mir nur vorstellen kann, dass man sich aus Sparsamkeitsgründen der ungeeignetsten technischen Mittel bedient Hören & Sehen 3/1959 schrieb in ihrer Kritik: Das Fernsehspiel [...] war zwar keine Offenbarung, aber doch recht handfeste Unterhaltung. (Unterhaltungssendungen müssen ja nicht unbedingt mit Tra-la-la- und Humor gemacht werden.). Ganz hervorragend Josef Dahmens Vater Roland, ein lebensechter französischer Spießer (NDR)
21:35	Entwicklungshilfe – aber wie? (1) Eindrücke einer Südostasienreise von Dr. Hans Otto Wesemann Seitdem der unglückselige Krieg in Indochina zu Ende gegangen ist, hat das gespaltene Land für den Normal-Europäer an Interesse eingebüßt. Sehr zu Unrecht; denn die Probleme, denen sich Indochina gegenübergestellt sieht, sind mit dem Waffenstillstand nicht gelöst worden. Sie gehen alle an. Zu den politischen kommen die wirtschaftlichen. Zwar ist Indochina, zumal das südöstliche Vietnam, nicht arm, es hat einen sehr fruchtbaren Boden, auf dem der Reis üppig wächst. Man nennt es sogar die Reiskammer Ostasiens. Die primitiven Arbeitsmethoden der Reisbauern, die schlecht organisierte Wirtschaft haben jedoch bisher einen Aufschwung verhindert. Außer Reis ist Zuckerrohr ein wichtiges landwirtschaftliches Produkt. Bei der Ernte gibt es keine Maschinen. Menschliche Arbeitskräfte sind im Augenblick noch sehr billig. Industrie fehlt nahezu ganz. In den Städten, vor allem in der Hauptstadt Saigon mit ihren 1,8 Millionen Einwohnern, ist die Arbeitslosenzahl erschreckend hoch. Darüber können auch die Super-Straßenkreuzer einiger Großkaufleute nicht hinwegtäuschen. Viele Flüsse durchziehen Vietnam und unterbrechen die Verkehrsverbindungen zwischen den Ansiedlungen. Brücken gibt es nur wenige. So ist auch der Präsident auf eine primitive Fähre angewiesen, wenn er die Wähler besucht. Die Staaten der westlichen Welt sind sich einig, daß dem Land geholfen werden muß, sich auf eigene Füße zu stellen. (WDR)

DFF

10:00	Kinderfernsehen
13:00	Sendung für die Landwirtschaft
14:00	Ein Mensch – ein Denker – ein Revolutionär Gedenksendung zum 75. Geburtstag Edwin Hörnles
14:30	Kamera auf Sonntagsbummel Heute: Auf dem Berliner Weihnachtsmarkt
15:30	Mit Schwung und Sprung Bunte Wassersportveranstaltung
17:00	Der weiße Traum Revuefilm
18:55	Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Wie wir das Glück suchen gingen Das Gesicht unserer Kinder in Literatur und Kunst
19:30	Eine Woche Zeitgeschehen
20:00	Neue sowjetische Dramatik (4) Da kam ein junger Mann ins Haus Lustspiels von W. A. Rasdolski, Übersetzung: Herta Thielmann, Fernsehbearbeitung: Hildegard Tetzlaff, Personen und Darsteller: Wladimir Januaritsch (Walter Lendrich), Anastasia (Ingeborg Werzlau), Irina (Micaela Kreißler), Walja (Annegret Golding), Mischa (Stefan Lisewski), Aljoscha Wronski (Wolfgang Hübner), Bobik (Gregor Gysi), Tante Fokal (Amy Frank), Hausmeister (Peter Kiwitt), Szenenbild: Werner Richter, Regie: Dr. Helmut Spies
	Anschließend Fremdenführer gewünscht? Klingende Grüße aus Moskau
	Anschließend Letzte Nachrichten der Aktuellen Kamera

Österreich

17:00	Rumpelstilzchen Märchenspiel nach den Brüdern Grimm in einer Aufführung der Salzburger Marionettenbühne Prof. Hermann Aicher
17:50	Welt der Jugend 24. Folge unseres Internationalen Filmmagazins (– 18:20 Uhr)
19:30	Familie Leitner Das monatliche Treffen mit unserer Fernsehfamilie
20:15	Zeit im Bild
20:35	Die Brüder Übernahme von der ARD
	Anschließend Zeit im Bild

Schweiz

16:15	Internationale Bahnrennen Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens aus Mailand
17:00	Besuch im Basler Zolli Mit Dr. Ernst M. Lang
17:30	Spielzeug-Parade
17:45	Gefahr ist mein Beruf Heute: Alligator-Farmer
18:00	Sportresultate – 18:10 Uhr
20:15	Tagesschau mit Wochenrückblick und Wetter
20:30	Die missbrauchten Liebesbriefe Spielfilm
22:00	Sportberichte
22:15	Programmvorschau / Nachrichten

---

Sa, 20. Dezember 1958   ◀                 1958                 ▶   Mo, 22. Dezember 1958