So, 24. Januar 1965

Sa, 23. Januar 1965   ◀                 1965                 ▶   Mo, 25. Januar 1965

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Jagd mit der Kamera Ein Filmbericht von Bernhard Brandl (– 10:50 Uhr)
11:00	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
11:30	Bibel an der Kette? Katholische Kirche und Bibel heute Eine Betrachtung von Otto Beck und Ramon Gill Darf ein Katholik die Bibel lesen, oder liegt sie, wie es heißt, für ihn an der Kette? Der heutige Film wirft diese Frage auf und versucht, sie zu beantworten. Er zeigt die neue Besinnung auf das Wort Gottes, das wieder stärker im Denken der Christen verankert werden soll und die Entwicklung des Buches der Bücher von seinen Anfängen bis zum Bestseller von heute (katholisch / SDR)
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer (WDR)
12:45	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt
14:30	Wir lernen Englisch (16) Heute: Walter and Connie at the office (Wiederholung von gestern / NDR / WDR)
14:45	Lassie Geschichten um einen treuen Hund Jeff wird langsam erwachsen. Der Übergang bringt ein paar Probleme mit sich ... (Jugendstunde für alle / BR)
15:15	Am Fuß der Blauen Berge Heute: Die Versuchung Ein Film aus dem Wilden Westen Bei einem Postkutschenüberfall wird Jess Harper verwundet, eine Kiste mit 30 000 Dollar verschwindet. Jess gerät in Verdacht, am Überfall beteiligt gewesen zu sein. Um sich von diesem Verdacht zu befreien, nimmt er die Fahndung nach dem Geld auf. Die Spur führt zu einem Ehepaar ... (ab 16 / WDR)
16:00	Schaulaufen der Meister Eine Übertragung von den Deutschen Meisterschaften im Eiskunstlauf aus dem Kölner Eisstadion Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
17:30	Frankfurt – Weimar Goethe-Städte im geteilten Deutschland (ab 14 / HR)
18:15	Die Sportschau Auf der Tribüne Vorgesehen: nationaler und internationaler Skisport, Finale des Hahnenkammrennens
19:00	Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten (WDR/NDR)
19:30	Die Sportschau Kurzreportagen und Nachrichten Vorgesehen: Wintersport / Fußball-Regionalliga
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Kronprinz Rudolfs letzte Liebe Österr. Spielfilm (1955) mit Rudolf Prack, Christiane Hörbiger, Regie: Rudolf Jugert Gong 4/1965: Neuere Verfilmung des tragischen Liebesromans im Hause Habsburg, der mit dem Selbstmord (1889) des österreichischen Kronprinzen und seiner Geliebten endet. Der im allgemeinen zurückhaltende und geschmackvolle Regiestil macht die unkritische und dadurch kolportagehafte Auffassung dieser Ehebruchsgeschichte nicht wett. Für Erwachsene, besonders kritische Aufmerksamkeit erforderlich Vom Deutschen Fernsehen aus Bremen
22:00	Eugen Roth Ein Porträt anlässlich seines 70. Geburtstags Regie: Cas. W. van den Berg Das Hamburger Abendblatt schrieb am 25.01.1965: [...] ein Porträt [...], das [...] der "Wunderdoktor", der "Münchner Weltbürger" mit seinem melancholischen, zerfurchten Gesicht, mit seiner schweren bajuwarischen Zunge und mit seinen (meist "Ein Mensch"-)Versen eigentlich selbst bestritt. Bilder von Münchener Straßen und Passanten, vom Nymphenburger Schlosspark und von der Dichters Familie illustrierten nur. Die Heiterkeit klang dunkel getönt, der Humor ernst und weise. Den Dichter, den Menschen Eugen Roth erlebte man – angerührt – menschlich (Eher ab 16 / RB)
22:30	Nachrichten Das Wetter morgen
22:35	Bahnhof am Meer Bremerhaven heute und der Generalplan "Bremerhaven morgen" Vor wenigen Monaten wurde vom Magistrat der Generalplan veröffentlicht. In ihm wird dargelegt, wie aus einer losen Zusammenfassung verschiedener Dörfer eine in sich geschlossene funktionsfähige Großstadt werden soll. Der Film schildert die Entstehung und Entwicklung dieser Stadt, zeigte ihre Bedeutung als Auswandererhafen, Umschlagplatz der Schicksale und Brücke nach Übersee, die Erfolge beim Wiederaufbau und die Ausblicke, die durch den Generalplan eröffnet werden Kamera: Rolf Romberg, Manuskript und Regie: Jam Brede
23:05	Sportübertragung Vorgesehen: Handball-Europa-Cup BSV 92–Grashoppers Zürich aus Berlin

ZDF

15:15	Vorschau auf das Programm der kommenden Woche
15:45	Internationales Hahnenkamm-Rennen Slalom der Herren Eurovisionssendung des Österreichischen Fernsehens vom Mittag aus Kitzbühel Sprecher: Harry Valérien
16:30	Hallenhandball-Länderspiel Deutschland–Jugoslawien Aus der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe Sprecher: Wim Thoelke Das Hamburger Abendblatt schrieb am 25.01.1965: Etwas neues ließ sich das ZDF am Sonntag einfallen. In der Halbzeit des Handball-Länderspieles [...] erlaubte Bundestrainer Werner Vick aus Hamburg einen Blick in die "Werkstatt", in die Kabine. Großartig. Im Fußball werden die Kabinen selbst bei Meisterschaftspielchen in der Pause verriegelt
17:45	Nachrichten mit Sport
18:00	Die Fernseh-Elternschule Heute: Nein, meine Suppe ess ich nicht Gesprächsführung: Dr. Klaus Katz Das Hamburger Abendblatt schrieb am 25.01.1965: [...] So hilfreich und anregend diese Reihe ist, sie ist fehl am Platze zu einer Uhrzeit, zu der erfahrungsgemäß mehr Kinder als Eltern vor dem Bildschirm sitzen. [...] (ab 16)
18:30	Aus dem Reich der Tiere Zizou, die Bergkatze / Fische mit Tarnkappe / Können Tiere denken?
19:00	Dienstauftrag: Nächstenliebe Bericht über den evangelischen Diakon Die Diakonausbildung in einer der 20 deutschen Diakonanstalten dauert fünf Jahre. Rund 6000 Diakone gibt es gegenwärtig in Deutschland. Wie führen sie ihren "Dienstauftrag Nächstenliebe" aus? Was sind das für junge Männer, die sich für diesen Beruf entscheiden?
19:30	Heute mit Sport
20:00	Die Kluge Die Geschichte von dem König und der klugen Frau, von Carl Orff Personen und Darsteller: Der König (Heinz Friedrich), Der Bauer (Erich Winkelmann), Des Bauern Tochter (Rosl Schwaiger), Der Kerkermeister (Fritz Graas), Der Mann mit dem Esel (Harry Friedauer), Der Mann mit dem Maulesel (Claudio Nicolai), Erster Strolch (Ferry Gruber), Zweiter Strolch (Werner Kotzerke), Dritter Strolch (Heinz Herrmann), musikalische Leitung: Kurt Eichhorn, Bühnenbild: Max Bignens, Regie: Herbert Junkers Nach einer Inszenierung von Arno Assmann im 'Theater am Gärtnerplatz' München Hörzu 4/1965: [Die] Oper verwendet Motive aus einem Märchen der Gebrüder Grimm. Carl Orff hat sich das Textbuch selber geschrieben. Es enthält viel Volksweisheit, derben Witz und inniges Gefühl. Die musikalische Sprache ist klar und einprägsam. Stampfende Rhythmen halten den Zuhörer ständig in Atem. Aber auch die Melodie kommt zu ihrem Recht. Arno Assmanns Münchner Inszenierung ist vom Komponisten als authentisch bezeichnet worden Gong 4/1965: Erfolgreiche ironische Märchenoper über eine Bauerntochter, die es aus Klugheit zur Königin bringt. Ab 14 Gong 7/1965 schrieb in seiner Kritik: Man hat sich damit abgefunden, dass das Fernsehen die Atmosphäre des lebendigen Theaters nicht einzufangen vermag. Das gilt vor allem für Opernaufführungen, [...]. Um so erfreulicher, dass sich die märchenhafte Geschichte [...] als eine für das Fernsehen bestens geeignete zeitgenössische Oper erwies. Unter Verzicht auf eine überhöhte Akzentsetzung durch Nahaufnahmen folgte die Kamera mit gutgewählten Bildausschnitten der mimisch stark geprägten Inszenierung. Nur manchmal wurde die Handlung zum Nachteil des dann zur illustrativen Musik abgleitenden Orchesters zu sehr in den Vordergrund gespielt. Das Playback-Verfahren bei getrennter Aufnahme von Ton und Bild erbrachte zwar eine gute Akustik, konnte einen aufmerksam beobachtenden Zuschauer durch eine nicht immer nahtlose musikalische Übereinstimmung aber auch etwas stören. Die optisch geschickt eingeblendeten Lösungen der Rätsel, die der König der klugen Bauerstochter aufgab, waren dem Verständnis des Bildschirmpublikums förderlich. In Anmt und Komik boten die Sänger ausgezeichnete Leistungen Hörzu 7/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] Der siebzigjährige Carl Orff [...] durfte seinen Spaß an seiner 'Klugen' haben. Eine Münchner Inszenierung fürs Theater war mit Glanz und Pfiff auf Bildschirmmaße umgeschneidert worden. Das saftige Märchen- und Rüpelspiel und seine behexende rhythmische Musik schienen damit überhaupt erst ihre richtige Form gefunden zu haben. Vollkommen freilich ist nichts: Hier störten gelegentlich Mundstellungen, die zu den Tönen nicht stimmten. Nur Bauchredner könnten so singen
21:25	Der Nächste, bitte ... Heute: Die Leiden des jungen Demokraten Eine kabarettistische Seelenwäsche, aufgezeichnet von Franz Geiger, mit Werner Finck, Margitta Scherr, Otto Stern, Eva Pflug und anderen, Szenenbild: Wolfgang Hundhammer, Regie: Franz M. Lang Die Leiden des jungen Demokraten Otto Müller sind zunächst nichts weiter als Alltagsproblemchen, mit denen jeder Bundeswirtschaftswunderbürger zu tun hat. Dann aber verlässt ihn seine Frau. Nun beginnt Herr Müller, nach tieferen und tiefsten Beweggründen zu suchen. Er sucht einen Tiefenpsychologen auf, um sich das Unterbewusstsein freilegen zu lassen. Otto Müllers 'unbewältigte Vergangenheit' kommt ans Tageslicht ... (Voraussichtlich eher für Erwachsene)
22:00	Heute Spätausgabe

Nord 3

19:00	Kirche im Wandel (3)
19:30	In dieser Woche Politik in Norddeutschland
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Hobbys am Rande
20:45	Der Herbst der Raketen Ein Trickfilm
21:00	Liebe ist besser als Krieg (1) Erotische Lyrik aus drei Jahrtausenden Der Rezitationsabend, veranstaltet von der Studienbühne der Hamburger Universität bringt erotische Lyrik von Ovid über Puschkin bis zu Ezra Pound und Tucholsky. Große Resonanz erhielt die Veranstaltung, weil die Polizei das Ankündigungsplakat beschlagnahmt hatte. Regie führt Marcus Scholz, Begründer des "Theater 53" mit Studenten der Universitätsbühne
	Anschließend Aktuelles vom Tage

Hessen 3

Heute keine Sendung

Bayern 3

Heute keine Sendung

DFF

09:20	Medizin nach Noten
09:30	Fernsehakademie Russisch für Sie Heute: Im Konfektionsgeschäft – Der 2. und 3. Fall der männlichen und sächlichen Eigenschaftswörter (Wh.)
10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 5 Jahren an Rolf und Reni Heute: Trara, die Post ist da
10:20	Kinderfernsehen für Kinder von 9 Jahren an Mach mit – mach's nach – mach's besser Wettkämpfe auf schnellen Kufen
11:00	Studio Halle Sonntag, 11:00 Uhr – hier ist Halle Regie: Dieter Perlwitz
12:00	Greif zur Kamera, Kumpel! 50. Ausgabe seit dem 29. November 1959
13:00	Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders
13:30	Für die Landwirtschaft Von Feldern, Farmen und Plantagen / Plan – Produktion – Perspektive (4). Meinungsstreit zur Plandiskussion in der Landwirtschaft
14:30	Auf afrikanischen Tierpfaden Heute: Gefährliche Katzen
14:50	Kapitän Tenkes Ungarische Fernsehfilmreihe mit Ferenc Zenthe in der Titelrolle Heute: Der Viehhändler
15:15	Sind Sie sicher? Ein Spiel um gutes Wissen mit Karl Gass Redaktion: Evelyn Matt, Regie: Bruno Kleberg, NPT
16:05	Etüde in Weiß Winterfreuden in der Sowjetunion
16:30	Nachrichten
16:35	Lang ist der Weg nach Hause Ungarischer Spielfilm (1960), Personen und Darsteller: Joska (Mihály Sebök), Frau Csürös (Elma Bulla), Imre Csürös (Bertalan Solti), Jozsi Schmidt (Adam Szirtes), Frau Telcs (Margit Bara), Endre Telcs (Imre Raday) sowie Gábor Agárdi, Béla Barsi, Pál Beszterszei, Teréz Bod, László Bánhidi, Kati Böröndi, Antal Farkas, Éva kelemen, Mária Keresztessy, Erzsi Lengyel, Gábor Mádi Szabó, Ferenc Pethes, Piri Peéry, Ildikó Pádua, Edit Soós, Géza Tordy, János Zách und andere, Regie: Félix Máriássy Erstsendung im DDR-Fernsehen: 01.01.1963
18:00	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell
19:25	Die Glückszahlen
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Schlafwagen Paris–München Fernsehkriminalfilm von Gottfried Grohmann und Lothar Zoller, Dramaturgie: Dr. Günter Kaltofen, Personen und Darsteller: Privatdetektiv Frank Winter (Hannjo Hasse), Chris Simon (Katja Paryla), Jane Collins (Eva-Maria Hagen), Reschke, Schlafwagenschaffner (Fred Mahr), Kommissar Marquardt (Walter Lendrich), Dr. Barthels (Siegfried Göhler), Cornelius (Hans Kießler), Sammy Weyler (Hans-Joachim Preil), Jack Ray (Bruno Witkowski), von Pritzkow (Lothar Bellag), Mlle. Ardent (Vera Oelschlegel), Monsieur Chauffour (Harald Halgardt), Prof. Dr. Charles Leduc (Siegfried Weiß), Blondine (Heidemarie Richter), 1. Herr (Horst Friedrich), Haushälterin (Anita Drechsler), Angestellte (Inge Ahrends), Okamura (Hin-hon Kwee), Unbekannter (Pedro Hebenstreit), Frau mit Hund (Johanna Haacke), Szenenbild: Heinz Zeise, Musik: Wolfgang Pietsch, Kamera: Hartwig Strobel, Regie: Hans-Joachim Hildebrandt Hergestellt in der Filmgruppe Johannisthal
21:20	Galante Spiele Eine kurze Ballettinszenierung des Deutschen Fernsehfunks, Choreographie: Ursula Dathe nach der „Couperin-Suite“ von Richard Strauss mit Ballettsolisten des Opernhauses Leipzig: Anita Hütter, Brigitta Simon, Norbert Thiel, Wend Bodatz und anderen, es spielt das Kammerorchester Berlin unter der Leitung von Helmut Koch Kostüme: Ute Roßberg, Szenenbild: Herbert Michel, Regie: Jürgen Brill
21:50	Nachrichten
22:00	Bitte, Plätze einnehmen! Sport aktuell

Österreich

10:25	Internationales Hahnenkamm-Rennen Slalom der Herren, 1. Durchgang Übertragung aus Kitzbühel (– 12:35 Uhr)
12:55	Internationales Hahnenkamm-Rennen Slalom der Herren, 2. Durchgang Übertragung aus Kitzbühel (– 14:30 Uhr)
17:00	Für die Kinder von 11 Jahren an Welt der Jugend Unser internationales Filmmagazin mit Beiträgen aus Belgien (eine Ausstellung für die Jugend in Flandern mit dem Titel "Die Welt ist voller Wunder"), Italien (Puppenmacherschule in Sizilien), Dänemark (der in Kopenhagen lebende US-Fotograf Jo Banks), Schweiz (Löwenkinder als Haustiere) und dem Österreich-Beitrag 'Bergrettung' Sprecher: Luise Prasser und Fred Schaffer, Redaktion: Hans Richter
17:30	Unser Vater, der Tierarzt (2) Nach Robert A. Stemmle, Personen und Darsteller: Dr. Dillbusch (Herbert Wilk), Frau Dillbusch (Rosemarie Gerstenberg), Viola (Almut Spier-Eggert), Thomas (Michael Gotschalk), Großvater (Jürgen von Alten), Shill (Dr. Assan Turjan), Fabian (Hermann Ebeling), Herr Scheuring (Franz Niklisch), Horst, Scheurings Sohn (Lutz Holliderer), Jochen Tesch (Stefan Roszkowski), Erwin Putzke (Gero Rudolf), Richter (Alexander Engel), Lehrerin (Inken Deter), Landstreicher (Walter Bluhm), Regie: Herbert Ballmann
17:52	Für die Familie Der Standpunkt Heute: Soll die Vergangenheit verjähren? Eine aktuelle Reportage von Erich Beyer, Helmut Wiesler, Kurt Frischler und Helmut Zilk
18:25	Das Betthupferl Unsere Gute-Nacht-Sendung für kleine Leute Heute: Adlerfeder am Lagerfeuer (– 18:30 Uhr)
19:00	Reise in die frühchristliche Welt Heute: Die Basilika Buch: Prof. Frits van der Meer, Idee: Friedrich Hansen-Loeve, Regie: Edmund von Hammer
19:30	Aktuelle Sportschau
20:10	Erste Abendnachrichten
20:15	Bunbury Ein musikalisches Spiel nach der Komödie von Oscar Wilde, Personen und Darsteller: Jack Worthing (Harald Juhnke), Algernon Moncrieff (Harry Meyen), Reverend Canon Chasuble (Hubert von Meyerinck), Merriman, Butler (Gert Wiedenhofen), Lane, Diener (Erich Fiedler), Lady Bracknell (Elsa Wagner), Gwendolen Fairfax (Lore Hartling), Cecily Cardow (Gerlinde Locker), Miss Prism, Gouvernante (Hilde Volk), Musik: Franz Grothe, Szenenbild: Helmut Nentwig, Regie: Harry Meyen Die Titelfigur ist eine Erfindung des jungen Dandys Algernon Moncrieff, Bunbury zu besuchen eine willkommene Lüge, wenn lästige gesellschaftliche Verpflichtungen anstehen. Algernons Freund Jack, Vormund seiner mit ihm auf dem Lande lebenden Nichte, arbeitet mit einem ähnlichen Trick: er hat einen kranken Bruder erfunden, um den er sich kümmern muss, wenn er sich in Wahrheit in der Stadt amüsiert. Der gewitzte Algernon nutzt eine Abwesenheit Jacks, um dessen Nichte aufzusuchen und sich als Jacks Bruder auszugeben. Die Verwirrung ist vollkommen, als Jack mit der betrüblichen Nachricht eintrifft, sein Bruder sei verstorben ... ZDF-Erstsendung: 31. Januar 1964
21:30	Christ in der Zeit
21:40	Zweite Abendnachrichten
21:45	Im Scheinwerfer Sieben Tage Zeitgeschehen
	Anschließend Bobweltmeisterschaften Eurovision aus St. Moritz

Schweiz

10:00	Ökumenischer Gottesdienst Übertragung aus der St.-Pierre-Kathedrale in Genf
11:00	Weltmeisterschaft im Zweierbob 3. und 4. Lauf Eurovision aus St. Moritz Sprecher: Jan Hiermeyer
12:55	Internationales Hahnenkamm-Rennen Slalom der Herren, 2. Durchgang Eurovision aus Kitzbühel Sprecher: Martin Furgler (– 14:30 Uhr)
16:00	Für Stadt und Land Volkstümliche Sendung
16:45	Eine Illustrierte, bitte! Sendung über berühmt gewordene Zeitschriften Heute: Simplicissimus
17:15	Hucky und seine Freunde
17:35	Meine drei Söhne
17:58	Toto-Resultate
18:00	Aus erster Hand Unser politisches Gespräch unter der Leitung von Alphons Matt
18:30	Sportberichte
18:40	Internationaler Blumencorso Eurovision aus San Remo
20:00	Tagesschau
20:15	Sport am Wochenende
20:35	Tollpatsch macht Karriere Spielfilm (1959) mit Mario Soldati
22:20	Schweizer Chronik Wochenkalender mit historischen Gedenkdaten
22:30	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Sa, 23. Januar 1965   ◀                 1965                 ▶   Mo, 25. Januar 1965