So, 25. August 1963

Sa, 24. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 26. August 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Arbeiten und gesund bleiben Reportage von Kurt Morneweg über ein vorbildliches Gesundheitszentrum
11:00	Erbe und Auftrag Das hunderste Jahr der Benediktiner-Erzabtei Beuron (SDR)
11:30	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer (WDR)
12:50	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau
14:30	Wir lernen Englisch Englischkurs, 21. Lektion: Walter and Connie selling cars (Wh. von gestern / NDR/WDR)
14:45	Rin-Tin-Tin Heute: Erbe wider Willen Ein gefundenes Wappen lässt Rusty vermuten, dass der Sohn der Barringtons noch lebt. Wenig später werden die Juwelen, die als Erbteil des Jungen vorgesehen sind, gestohlen ... Gong 34/1963: Härten und Spannungselemente überfordern Kinder. Eher ab 12 (NDR)
15:15	Am Fuß der blauen Berge Heute: In gefährlicher Gesellschaft Jess Harper gerät in Verdacht, einen Rancher erschossen zu haben. Auf der Flucht gerät er in die Gesellschaft einiger finsterer Typen. Wie soll er nun seine Unschuld beweisen? Gong 34/1963: Überflüssige Wildwestserie; Mischung von Brutalität und Edelmut. Eher ab 16 (WDR)
16:00	Es schlug mein Herz ... Goethes Straßburger Jahre Manuskript: Werner Koch, Regie: Günther Hassert ARD-Erstsendung: 27.08.1959 (ab 14 / WDR)
16:30	Seit Adam und Eva Komödie von John B. Priestley, Personen und Darsteller: Helen (Hannelore Schroth), William (Harald Leipnitz), Rosemarie (Cordula Trantow), Paul (Matthias Fuchs), Der 'Professor' (Paul Verhoeven), Schülerinnen (Kerstin de Ahna, Birgitt von Nauckhoff, Korinna Rahls, Katja Strüwe, Laura Albrecht), Schüler (Günter Becker, Rudolf Fombach, Eberhard Lisse), Musik: Heinz Brüning, Szenenbild: Hanna Jordan, Regie: Paul Verhoeven Ein heiter-besinnliches Spiel für Eheleute und solche, die es werden wollen. Ein 'Professor', Leiter einer Eheschule, schildert seinen in Brautkleid und Frack andächtig lauschenden Schülern die Gefahren einer Partnerschaft, wie sie seit Adam und Eva vorkommen. Als Demonstrationsobjekte dienen die beiden Paare Helen und William sowie Rosemarie und Paul ... Hörzu 32/1962 schrieb in ihrer Kritik zur Erstsendung: Eine gelungene Unterhaltung mit tieferer Bedeutung. Alle spielten hervorragend, besonders Hannelore Schroth und Harald Leipnitz in ihren Verkleidungsrollen Gong 34/1963: Heiter-nachdenkliches Lehrstück, das den Modellfall vermeidbarer kleiner und großer Pannen des ehelichen Alltags vorexerziert. Die technischen Möglichkeiten des Fernsehens werden geschickt zur Stilisierung des spritzigen Spiels genutzt, allerdings ist das Thema Ehescheidung zu verspielt behandelt. Ab 16 ARD-Erstsendung: 22.07.1962 (WDR)
18:00	Die Reporter der Windrose berichten Heute: Die rote Brücke Die südamerikanische Kolonie Britisch-Guayana wird seit Monaten von einer schweren Krise erschüttert, deren Schärfe in einer tragischen Spaltung der beiden Rassen des Landes, der Inder und der Schwarzen, begründet liegt. Ein Bericht von Michael Vermehren Leitung: Peter von Zahn (WDR)
18:30	Die Sportschau Berichte, Meldungen, Toto und Lotto und Sportnachrichten um 19:50 Uhr
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Es darf gelacht werden Werner Schwier zeigt heute folgende groteske Komödien: 'Auf Wohnungssuche' mit Snub Pollard, 'Das vollelektrische Haus' mit Buster Keaton und 'Ländliche Hochzeit' mit Ben Turpin (ab 14 / HR)
21:00	Altberliner Possenabend Musik: Kurt Heuser, Szenenbild: H. W. Lenneweit, Regie: Boleslaw Barlog Aufzeichnung einer Aufführung der 'Werkstatt' des Berliner Schiller-Theaters Gong 34/1963: Vergnügliche Unterhaltungssendung mit Milieu-Schilderungen vergangener Zeit, eine Erinnerung an den großen Berliner Satiriker und Demokraten Glaßbrenner. Ab 16 Gong 37/1963 schrieb in seiner Kritik: [...] Boleslaw Barlog lieferte zwar saubere Inszenierungen, auch die Stücke selber waren solides Handwerk alter Schule, aber merkt denn keiner der Programmgestalter, dass da des Guten zu viel getan wird, wenn immer und immer wieder solche Altberliner Stücke kurz aufeinander ausgestrahlt werden (Anm.: siehe Freitag). Am besten geraten von den drei Einaktern war 'Der Heiratsantrag' [...], ein urkomischer Ulk ohne tiefere Bedeutung Wiederholung einer Sendung aus dem früheren 2. Programm vom 18.08.1961 (SFB)
	Die Menagerie Von Adolf Glaßbrenner, Personen und Darsteller: Victualienhändler Breese (Reinhold Bernt), Caroline, seine Frau (Lotte Stein), August, sein Sohn (Klein-Strudel), Buchdrucker Krumpel (Kurt Weitkamp), Wärter (Otto Matthies) Eine Mischung aus kräftigen Vergleichen zwischen Mensch und Tier: Victualienhändler Breese lässt sich die Gewohnheiten wilder Tiere erklären ...
	Der Heiratsanstrag Von Adolf Glaßbrenner, Personen und Darsteller: Herr Kleisich (Reinhold Bernt), Madam Kleisich (Lotte Stein), Karoline (Ingrid Peuser), Bornike (Otto Matthies) Postbote Bornike ist ein Schusselkopf und ein Akrobat der Vergesslichkeit ...
	Das Fest der Handwerker Von Louis Angely, Personen und Darsteller: Herr Wohlmann, Zimmermeister und Bauunternehmer (Erhard Siedel), Kluck, Maurerpolier, Berliner (Reinhold Bernt), Hähnchen, Tischler, Berliner (Otto Matthies), Stehauf, Klempner, Breslauer (Theodor Vogeler), Puff, Schlosser, Stettiner (Hans Schwarz), Wilhelm Kind, Zimmermann, Dresdner (Stefan Wigger), Madam Kluck (Ursula Gütschow), Madam Stehauf (Erna Haffner), Madam Puff (Sigrid Schleier), Frau Mietzel, Gastwirtin (Lotte Stein), Lenchen, ihre Tochter (Vera Müller) Pommersche, sächsische und schlesische Mundart kontrastiert mit berlinischer Sprachpomadigkeit. Die List der Weiber siegt schließlich über die Dummheit der Männer ...
22:30	Nachrichten Das Wetter morgen

ZDF

18:50	Sportnachrichten
19:00	Familie ohne Eltern Ein Filmbericht über Waisenkinder des Zweiten Weltkriegs Das Hamburger Abendblatt schrieb am 26.08.1963: [...] überhaupt dem ganzen, unsere Gesellschaft sehr wohl angehenden Thema wäre eine tiefer gehende Aufmerksamkeit zu wünschen, als dieser Feld-, Wald- und Wiesenbericht sie ihm angedeihen ließ. Zusammenhanglos wurde überall die Oberfläche angeritzt, aber des Kerns konnte man nicht habhaft werden
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage, Sportberichte
20:00	... und heute ins Theater Die Liebesprobe Komische Oper in zwei Akten von Luigi Romanelli, Musik von Gioacchino Rossini, deutsche Bühnenfassung nach der Übersetzung von W. M. Treichlinger von Paul Friedrich und Günther Rennert Personen und Darsteller: Graf Asdrubal (Tom Krause), Fabrizo, sein Diener (Peter Roth-Ehrang), Baronessa Clarissa (Cvetka Ahlin), Donna Fulvia (Ria Urban), Marchesa Ortensia (Elisabeth Steiner), Giocondo, Dichter (Horst Wilhelm), Pacuvio, Maler (Heinz Blankenburg), Macrobio, Journalist (Toni Blankenheim) Es spielt das Philharmonische Staatsorchester Hamburg, Chöre: Horst-Dieter Schoch, musikalische Leitung: Horst Stein, Bühnenbild: Alfred Siercke, Inszenierung: Günther Rennert Eine Aufführung der Hamburgischen Staatsoper Gong 34/1963: Vor einigen Jahren für die Bühne neuentdeckte heitere Oper des berühmten italienischen Komponisten. Das Werk zeichnet sich durch eine Fülle musikalischer und komödiantischer Einfälle aus. Empfehlenswerte Inszenierung der Hamburgischen Staatsoper. Sehenswert ab 14 Gong 37/1963 schrieb in seiner Kritik: Rossinis komische Oper 'Die Liebesprobe', kürzlich für die Bühne wiederentdeckt, ist auch ein Gewinn auf dem Bildschirm. Günther Rennerts Inszenierung passte sich dem Fernsehen an, ohne fürs Fernsehen zubereitet zu sein. Der geniale Regisseur Rennert holte soviel Plastik aus dem Spiel, dass es fast intim wirkte. Die jugendlich-frische Musik [...] kam ausgezeichnet in der Familie, in der Stube an. Die Besetzung war hinreißend wie das Spiel selbst, das glänzend unterhielt. In der Pause unterhielt sich Dr. Junkers mit Rolf Liebermann, dem Intendanten. Einblicke in die Ideenwelt eines Komponisten, der Theaterintendant wurde, bereicherten die Sendung. Eine Live-Übertragung, die bewies, dass der Bildschirm auch für Opernsendungen tauglich ist, die nicht extra für das Fernsehen zubereitet werden. Die Natürlichkeit und Frische der Aufführung hatte hohen Reiz. Hier unterhielt Kunst einmal glanzvoll Anmerkung: Bereits für den 30.06.1963 vorgesehen, damals kurzfristig verschoben
22:10	Nachrichten

DFF

09:50	Medizin nach Noten
10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Fliege mit uns, Pionier! Übertragung vom Motorstützpunkt der GST in Riesa
11:00	Das Tschechoslowakische Fernsehen sendet für Intervision Motorsport: Um den Großen Preis der CSSR
11:15	Das Meisterwerk Ludwig van Beethoven: Ouvertüre zur Oper 'Fidelio'; Sinfonie Nr. VIII F-Dur op. 93 Es spielt die Staatskapelle Berlin, Dirigent: NPT Prof. Franz Konwitschny (Wh.)
11:55	Insel der Mungos
12:15	Das Tschechoslowakische Fernsehen sendet für Intervision Motorsport: Um den Großen Preis der CSSR
13:00	Aus der Landwirtschaft – für die Landwirtschaft Erntegeschehen – nah gesehen
13:40	Ostseestudio Rostock Für das Notizbuch des Genossenschaftsbauern Prof. Dr. Schick, Futtermeister der DDR
14:00	Die Woche im Bildschirm
14:25	Ein Mann ist nicht allein zum Warten da Ein heiterer musikalischer Fernsehfilm mit Fanny Daal, Mary Halfkath, Eva-Maria Hagen, Jürgen Frohriep, Texte: Eva-Maria Hagen, Redaktion: Klaus Tudyka, Szenenbild: Hans Poppe, Kostüme: Helga Scherff, Kamera: Peter Barthel, Musik: Rolf Kuhl, Choreographie: Harald Engel, Regie: Karlgerhard Seher Erstsendung im DDR-Fernsehen: 04.08.1963
14:50	Das Tschechoslowakische Fernsehen sendet für Intervision Motorsport: Um den Großen Preis der CSSR
15:30	Bunte Mischung
16:20	Dersu Usala, der Taigajäger
17:10	Für den Bildschirm synchronisiert Junge Liebe Tschechoslowakischer Film
18:35	Gedanken und Gedichte
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Sport und Musik
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Ländliche Werbung Komödie in drei Zwiegesprächen von George Bernard Shaw, deutsch von Siegfried Trebitsch, Personen und Darsteller: Fräulein Z. (Ruth Maria Kemper), Herr A. (Herbert Köfer), Inszenierung: Helmut Hellstorff
20:50	Herzklopfen kostenlos Heinz Quermann stellt junge Talente vor
22:05	Sport und letzte Nachrichten

Österreich

17:00	Für Kinder ab 11 Jahren Welt der Jugend Das internationale Filmmagazin mit Beiträgen aus Belgien über das Museum 'Gottfried von Bouillon', aus Kanada über die Feuerwache 'Turm 86', aus Frankreich über ein internationales Croquetspiel, aus Deutschland vom Tonnenhof an der Elbemündung und dem Österreich-Beitrag 'Hallenbauweise' Sprecher: Luise Prasser und Fred Schaffer, Zusammenstellung: Hans Richter, Redaktion: Herbert Hauk
17:30	Fury
17:55	Für die Familie Für den Markenfreund Heutige Themen: Marken zu Ehren großer Dichter / Internationale Briefmarkenausstellung in Budapest / die bevorstehende Kongressausstellung in Istanbul
18:25	Blick ins Land Unsere internationale landwirtschaftliche Rundschau mit Beiträgen aus der Schweiz, Jugoslawien, Kanada, Italien und Österreich, Gestaltung: Hans Richter
19:00	Im Scheinwerfer Sieben Tage Zeitgeschehen
19:20	Es wird Sie sicher interessieren Notizen zum Wochenprogramm
19:30	Möbliertes Zimmer mit Klavier Ein Fernsehspiel mit Musik, mit Maria Hellwig, Angelina Monti, Ellen Roedler, Wyn Hoop und Karl Goldowsky, Buch: Lothar Seifert, Regie: Hans Heinrich
20:00	Erste Abendnachrichten und Sportkommentar
20:15	Der Gärtner von Toulouse Schauspiel von Georg Kaiser, Personen und Darsteller: Francois Berlin (Wolfgang Forester), Janine (Gertrud Kückelmann), Frau Teophot (Gisela Uhlen), Quechartre, Agent (Bum Krüger), Inszenierung: Werner Düggelin Aufführung des Tournee-Theaters 'Der grüne Wagen' Der junge Francois möchte Gärtner werden, weil nur die Pflanzen seinen strengen Anspruch auf Reinheit erfüllen. Eine Stellung als Gärtner erhält er jedoch nur, wenn er verheiratet ist. So gibt er kurzerhand eine junge Frau aus dem Vorzimmer des Stellenvermittlers als seine Gemahlin aus und ehelicht Janine, ohne zu ahnen, dass sie eine Dirne ist. Ihr gemeinsames Leben im Glashaus verläuft unbeschwert, bis die neue Herrin, Frau Téophot auftaucht. Sie ist die ehemalige Chefin Janines, verführt den jungen Gärtner und klärt ihn über die Vergangenheit seiner Frau auf. Francois tötet die Herrin und zwingt seine Frau, die Tat auf sich zu nehmen ...
21:30	Christ in der Zeit Es spricht Kaplan Herbert Madinger
21:45	Zweite Abendnachrichten

Schweiz

16:45	Für Stadt und Land Eine volkstümliche Sendung
17:25	Ein Swissair-Pilot erzählt über Bangkok
18:00	Von Woche zu Woche Eine politische Diskussion über die aktuellen Ereignisse der Woche, heute gemeinsam mit Radio Zürich
18:30	Sportresultate – 18:40 Uhr
20:00	Tagesschau
20:15	Buch der Woche
20:20	Scotts letzte Fahrt Englischer Spielfilm mit John Mills, Diana Churchill
21:50	Nachrichten / Programmvorschau
22:00	Sport am Wochenende Filmberichte, Resultate, Interviews
	Anschließend Wiederholung der Tagesschau

---

Sa, 24. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 26. August 1963