So, 31. August 1958

Sa, 30. August 1958   ◀                 1958                ▶   Mo, 1. September 1958

ARD

12:00	Der internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Gastgeber: Werner Höfer (– 12:45 Uhr / NWRV)
	Anschließend Vorschau auf das Programm der kommenden Woche (NWRV)
14:30	Kinderstunde Der Schatz der Vogelinsel (2) Ein tschechischer Puppenfilm in zwei Teilen von Karel Zeman Reichtum macht nicht immer glücklich. Das merken auch der junge Ali und die übrigen Bewohner der "Vogelinsel". Ein angeblich auf der Insel vergrabener Schatz hat aus den friedlichen Bauern und Fischern Neider und Unruhestifter gemacht, die einander bis aufs Messer bekämpfen ... (– 15:00 Uhr / BR)
15:00	Friedliche Atomkraft Eröffnung der Ausstellung, die anlässlich der Internationalen Atom-Konferenz gezeigt wird, und erster Rundgang Eine Eurovisionssendung des Schweizerischen Fernsehens/SSR aus Genf (– 15:35 Uhr)
15:35	100 Jahre Pferderennen in Iffezheim Eine Originalübertragung von der Jubiläumsveranstaltung mit dem Großen Preis von Baden Reporter: Horst Scharfenberg und Heinz Eil, Regie: Heinz Schaaf Die Iffezheimer Rennbahn ist außer Hamburg mit dem Derby und dem kleineren Sport bietenden Harzburg die einzige Bahn mit einem in sich geschlossenen Meeting. Die dort ausgetragenen Rennen gelten als Höhepunkt des europäischen Pferdesports, seitdem in den "Blättern über Pferde und Jagd" vom 11. März 1858 darüber zu lesen war Hören & Sehen 38/1958 schrieb in ihrer Kritik: Die recht bunte Sendung [...] verlor leider durch die Unbeholfenheit der Sprecher, die fast nie "im Bilde waren" und mit ihren Kommentaren hinter den gezeigten Bildern herhinkten. Pferderennen gehören zu den schwierigsten Reportagen. Vor dem Kriege konnte das selbst bei dem an guten Sprechern reichen Rundfunk nur einer: Roderich Dietze. Aber auch heute müsste sich doch ein Reporter finden lassen, der sich vorher so intensiv mit dem Rennsport beschäftigt, dass er eine gute Reportage liefern kann (– 16:30 Uhr / HR)
WDR
19:00	Hier und Heute Der Westen in Bildern, Berichten und Begegnungen (– 19:30 Uhr)
19:30	Wochenspiegel Zusammenfassung der Tagesschauberichte der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
20:00	Wiederholung in einer Fernsehaufzeichnung Die Sache mit Kasanzew Von Arkadi Awertschenko, deutsch von Maurice Hirschmann, mit Hermann Schomberg (Taldikin, Geschäftsmann), Ursula Grabley (Olga, seine Frau), Ursula Sieg (Soja, ihre Nichte), Pinkas Braun (Kasanzew, Schriftsteller), Kurt Weitkamp (Glybowitsch, Agent der Versicherungsgesellschaft "Prometheus"), Ludwig Linkmann (Notkin, Agent der Versicherungsgesellschaft "Ruhe sanft"), Kurt Fischer-Fehling (Dr. Usikow, Arzt der Versicherungsgesellschaft "Prometheus"), Emmy Percy-Wüstenhagen (Renee Gaston, Gouvernante), Lore Schulz (Arischa, Dienstmädchen), Bruno Klockmann (Charitschkin, Kaufmann), Krafft Georg Schulze (Ein Dienstmann), Szenenbild: Karl-Hermann Joksch, Regie: Gustav Burmester In einer größeren russischen Provinzstadt um 1910: Taldikin, in seinen Geschäften erfolglos, verfällt auf die Idee, den todkranken Dichter Kasanzew auf eine Million Rubel zu versichern, um sich mit dessen bedauernswerter Mutter die Versicherungssumme zu teilen. Versicherungsagent Glybowitsch, besessen von seinem Beruf, betört sogar Taldikins Frau, nur um sie in den Genuss eines Versicherungsscheins zu bringen. Der sterbenskranke Kasanzew, unsterblich in Taldikins Nichte verliebt, ist Schuld an manchen Komplikationen, die sich nun ergeben ... Hören & Sehen 38/1958 schrieb in ihrer Kritik: Einen solchen Spaß [...] lässt man sich gern als Wiederholung gefallen. Köstlich die beiden Versicherungs-Agenten (Ludwig Linkmann und Kurt Weitkamp), die sich gegenseitig für Kunden halten, einer den anderen versichern möchten, bis sie sich zum Schluss in die Haare geraten. Aber auch alle anderen Darsteller [...] waren mit Lust und Liebe bei der Sache. So wurde die Groteske von Awertschenko ein Heidenspaß ARD-Erstsendung: 16.03.1957 (NWRV)
21:30	Porträt eines Dichters: Wilhelm Lehmann Vorgestellt von Dr. Walter Schmiele Der Sohn eines Lübecker Kaufmannes und einer Hamburger Arzttochter wurde 1882 im venezolanischen Puerto Cabello geboren. Er verlebte seine Kindheit in Hamburg, studierte Naturgeschichte und Sprachen, lehrte an Schulen verschiedenster Art und lebt jetzt in Eckernförde. Aussehen erregte Lehmann durch seinen Lyrik, veröffentlicht in Gedichtbänden wie "Antwort des Schweigens", "Der grüne Gott", "Entzückter Staub", "Noch nicht genug" und "Überlebender Tag" Gong 38/1958, Leserbrief: Ich will Herrn Wilhelm Lehmann und seinen Werken gewiss nicht zu nahe treten. Ich maße mir auch nicht an, die Qualität seiner Verse beurteilen zu wollen. Aber ich habe mich doch etwas geärgert, wie hier ein "Elfenbein-Turm-Standpunkt" bezogen wurde, mit dem wir normal Sterblichen wenig anfangen können. Ein literarischer Erfolg, so sagte Herr Lehmann, ist immer ein Missverständnis von Seiten des Publikums. Sind es also nur fünfhundert oder sechshundert Menschen im deutschen Leserpublikum, die geistig in der Lage sind, Herrn Lehmann zu folgen? Und die Romanschreiber gar, mögen sie auch noch so sehr Rang und Namen haben, rückt Herrn Lehmann sofort in die Nähe der "Illustrierten". Es würde ihm auch nicht einfallen, sie als "Dichter" zu bezeichnen, ein Prädikat, das er sich selbst ohne weiteres zuspricht. Ich beneide Herrn Lehmann, der in der beschaulichen Idylle von Eckernförde lebt und die Welt und die Natur aus dieser Beschaulichkeit heraus betrachtet, und ich weiß, wie notwendig es ist, dass es auch heute die "Stillen im Lande" gibt. Aber die Stillen im Lande können nur dann wirken, wenn sie nicht vergessen, dass es außerhalb von Eckernförde auch noch Großstädte und Fabriken gibt, mit Menschen, die sich von der Dichtung genauso eine klare und wegweisende Antwort erwarten. Und zwar eine Antwort auf Fragen, die ihnen unter den Nägeln brennen, die ihnen vor der Zeit und von der Geschichte gestellt werden. Ob Herr Lehmann auch für sie eine Antwort bereit hat? (NWRV)
22:00	Italienische Schlagerparade Italienische Schlagerlieder, gesungen von bekannten Opernsängern Es wirken mit: Renata Tebaldi, Giulietta Simionato, Rosanna Carteri, Anna Moffo, Gloria Davy, Gino Bechi, Mario Petri, Nicola Rossi-Lemeni, Giuseppe Campora Musikalische Leitung: Mino Sanzagno, Sprecherin: Elena Gerhardt Eine Eurovisionssendung des Italienischen Fernsehens RAI aus Como Hörzu 38/1958, Leserbrief: Auf diese Sendung haben wir gerne bis 22 Uhr gewartet. Es war eine Freude, auch einmal Schlager von herrlichen Stimmen und ausgezeichneten Orchestern dargeboten zu sehen

DFF

10:00	Kinderfernsehen für Kinder von 6 Jahren an Mäxchens wunderliche Zuckertüte Direktübertragung einer Veranstaltung der Zeitschrift "Fröhlich sein und singen" zum Schulanfang aus Dresden
13:00	Sendung für die Landwirtschaft Groß-Nemerov gestern, heute und morgen / Zwischen Nordsee und Alpen. Mit A. Kriener durch die westdeutsche Landwirtschaft
14:00	Europameisterschaften im Volleyball Übertragung aus Prag
17:00	Bauwerke in der Dichtung
20:00	Der Talisman Posse von Johann Nestroy, Personen und Darsteller: Titus Feuerfuchs (Otto Tausig), Frau von Cypressenburg (Lisa Macheiner), Emma, ihre Tochter (Susanne Düllmann), Constantia, ihre Kammerfrau (Marianne Wünscher), Flora Baumscheer, Gärtnerin (Ursula Braun), Plutzerkern, Gärtnergehilfe (Franz Kutschera), Monsieur Marquis, Friseur (Gerry Wolff), Spund, ein Bierversilberer (Horst Lommatzsch), Georg und Konrad, Bediente der Frau von Cypressenburg (Heinz-Werner Pätzold, F. W. Dann), Herr von Platt (Günther Ballier), Frau von Platt (Lore Petsch), Notarius Falk (Herrmann Meyer-Falkow), Hannerl (Gerda Abelt), Maria (Marianne Barth), Peppi (Barbara Hütten), Christoph (Otmar Richter), Hans (Dieter Wallrabe), Seppel (Egon Geißler), Salome Pockerl, Gänsehüterin (Elfie Garden), Ausstattung: Bert Kistner, Musik: Wolfgang Zeller, Musikalische Leitung: Jobst Philipp, Fernsehregie: Hans-Joachim Hildebrandt, Inszenierung: Franz Kutschera Direktübertragung aus der Volksbühne Berlin
	Anschließend Berichte der Woche Beiträge aus der Aktuellen Kamera

Österreich

17:00	Mickymaus-Magazin Nr. 4 Ein Walt-Disney-Film
17:30	Für die Familie: Start einer neuen Reihe Blick ins Land Internationale Landwirtschaftsrundschau (– 18:00 Uhr)
19:30	Zeit im Bild
19:45	Aus unserem Filmprogramm Auf den Spuren prähistorischer Menschen
20:00	Die Sache mit Kasanzew Übernahme vom Deutschen Fernsehen
21:30	Der Fenstergucker
22:00	Italienisches Liederfest Siehe Deutsches Fernsehen
23:00	Wiederholung der Zeit im Bild

Schweiz

14:00	Direktübertragung einer Sportveranstaltung Eurovisionssendung (– 15:00 Uhr)
15:00	Eröffnung der Ausstellung "Atom für den Frieden" Eurovisionssendung aus Genf
16:00	Tanz auf Welle 1958 Eine fröhliche Sendung Direktübertragung aus der Schweizerischen Fernseh- und Radioausstellung in Zürich
16:30	Sportveranstaltung Radweltmeisterschaften in Reims Fortsetzung der Eurovisionssendung (– 18:00 Uhr)
20:15	Tagesschau mit Wochenrückblick
20:15	Wiederholung als Aufzeichnung E gfreuti Abrechnig Von Kaspar Freulier und H. Jenny
21:55	Nachrichten
22:00	Italienische Schlagerparade Siehe Deutsches Fernsehen (– 23:00 Uhr)

---

Sa, 30. August 1958   ◀                 1958                 ▶   Mo, 1. September 1958