So, 31. Dezember 1961

Sa, 30. Dezember 1961   ◀                 1961                 ▶   Mo, 1. Januar 1962

ARD

09:30	Nachrichten
09:35	Internationale Lesereihe Heute: Literatur im Technischen Zeitalter Es liest Henry Miller
11:00	Das Jahr der Kirche Katholischer Jahresrückblick 1961
11:30	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche
12:00	Internationaler Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Gastgeber: Werner Höfer
12:50	Programmhinweise
13:10	Magazin der Woche Eine Regionalumschau
14:30	Fury
15:00	Sport-Jahresrückblick 1961
16:00	Die Kinder vom Wildbachfelsen Spielfilm mit Hans Lidgren, Gunnar Sjöberg und anderen Die sieben Geschwister eines einsamen Hofes in den Frostmo-Bergen in Schweden haben ihre Eltern verloren. Nun will sie die Gemeinde ins Armenhaus bringen. Um diesem Schicksal zu entgehen, machen sich die sieben zusammen mit ihrer Ziege auf den Weg, um "irgendwo" eine neue Heimat zu suchen ...
17:30	Musik erklingt Ausschnitte aus einer öffentlichen Veranstaltung des SFB mit Sari Barabas, Sonja Schöner, Georges Guetary, Willy Hofmann, Rudolf Schock, dem Cornel-Trio, den Sunnies, dem RIAS-Kammerchor unter der Leitung von Günther Arndt, dem Zigeunerorchester Bela Paradi, Heinz Erhardt und anderen Es spielt das große SFB-Tanz- und Unterhaltungsorchester, Leitung: Werner Eisbrenner, es tanzt das Ballett Sabine Ress Szenenbild: Karl-Hermann Joksch, Regie: Theodor Grädler (ab 16)
18:45	Berlin – Gesichter einer Hauptstadt (4) Heute: Berlin vor hundert Jahren Manuskript: Hans Scholz
19:15	Diesseits und jenseits der Zonengrenze
19:45	Ansprache des Bundespräsidenten
20:00	Nachrichten / Das Wetter morgen
20:10	Belvedere Lustspiel in sechs Bildern von Gwen Davenport, deutsch von Peter Hansen, mit Helmut Oeser (als Harry King, ein Familienvater), Katharina Matz (als Tacey, seine Frau), Kim Parnass und Florian Kühne (als Mark und Bobby, ihre Kinder), Charlotte Schellenberg (als Edna Philby), Gert Niemitz (als Bill Philby, ihr Mann), Kurt A. Jung (als Appleton, ein Nachbar), Lotte Klein (als Frau Appleton, seine Mutter), Rolf Nagel (als Sam Trout, ein Fotograf), Karin Lieneweg (als Alice Foster), Willy Maertens (als Lynn Belvedere), Bühnenbild: Fritz Brauer, Inszenierung: Dieter Reible Übertragung aus dem Thalia-Theater Hamburg In seinem Schwank erzählt der US-Autor aus dem Alltag eines berufstätigen Ehepaars. Als sie mit ihren beiden lebhaften Jungen allein nicht mehr fertig werden, muss ein Kindermädchen her. Durch ein Missverständnis kommt statt des Fräuleins ein Mann. Das gibt ein nettes Durcheinander ... Das Hamburger Abendblatt schrieb am 02.01.1962: Ein Stück angenehm dahinplätschernder Unterhaltung, nicht umwerfend lustig, aber im ganzen ein hübscher kleiner Spaß zum Jahresausklang. Die Aufführung des Thalia-Theaters, von Dieter Reible mit leichter Hand inszeniert, war vorzüglich. Genauso muss so etwas gespielt werden. Willy Maertens gab alle Variationen dezenter, trockener Komik
22:15	Das wird morgen vorbei sein! Die Unterhaltungssendung zum Jahresausklang Es singen, tanzen und spielen: Audrey Arno, Inge Brück, Margot Eskens, Trude Herr, Lorne Lesley, Maria Litto, Irene Mann, Ulla Rafael, Marina Ried, Gisela Schlüter, Caterina Valente, Nina Westen, Ralf Bendix, Bully Buhlan, das Cornel-Trio, Gerhard Frickhöffer, Klaus Havenstein, Günther Jerschke, Kurt Klopsch, Rainer Köchermann, Paul Kuhn, Billy Mo, Peter Müller, Heinz Schmiedel, Erich Schöppner, Jean Thome, Bert Varell und John William, das Hamburger Fernsehballett und das Hamburger Studioorchester unter Kurt Henkels In der Silvesternacht sendet der NDR ein großes Unterhaltungsprogramm. Schlager von gestern und heute erklingen. In den ersten Stunden des neuen Jahres wird die Sendung fortgesetzt. Es wird die längste und größte Unterhaltungssendung des Jahres sein (Frühestens ab 16)
23:45	Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 2 Es spielen Mitglieder des Sinfonie-Orchesters des NDR Musikalische Leitung: Hans Schmidt-Isserstedt
00:05	Na, dann Prost! Eine Unterhaltungssendung zum Jahresbeginn mit Inge Brück, Jacqueline Boyer, Yvonne Carré, Iska Geri, Edith Hancke, Evelyn Künneke, Frieda Linzi, Undine von Medvey, Angelina Monti, Illo Schieder, Gisela Schlüter, Ralf Bendix, Bully Buhlan, Gerhard Frickhöffer, Wolfgang Gruner, Jo Herbst, Udo Jürgens, Paul Kuhn, Lothar Röhrig, Jean Thomé, Hein Timm, Freddy Quinn, Vittorio und Ralf Wolter, Friedel Hensch und den Cyprys, den Isarspatzen, dem Jochen-Brauer-Sextett, der 61st US Army Band, Bremerhaven unter C.W.O. Thompson Zusammenstellung und Leitung: Alexis Neve Das Hamburger Abendblatt schrieb am 02.01.1962: [...] überraschte die Hamburger Vock-Produktion in der Silvester-Nacht mit einer nicht nur aufwändigen, sondern auch zügig und abwechslungsreich dargebotenen Show. Man hatte, zumal bei der nach Mitternacht übertragenen Direktsendung, ständig das Gefühl, einer stimmungsvollen Großparty beizuwohnen (Frühestens ab 16)

ARD 2

BR
19:25	Münchner Bilderbogen Bayerischer Stammtisch
20:00	Nachrichten / Das Wetter morgen
20:10	So leben wir alle Tage Heute: Aschenbrödels Enkelinnen Ein Filmfeuilleton von Jörg Mauthe, Regie: Walter Davy Der heiter-nachdenklichen Betrachtung zeitgemäßer und unzeitgemäßer Erscheinungen diesseits und jenseits der großen Politik ist diese Sendereihe gewidmet
20:35	Die Hochzeit des Figaro Komische Oper in vier Akten von Lorenzo da Ponte, Musik: Wolfgang Amadeus Mozart, Textliche Neufassung und Bearbeitung der Dialoge unter Verwendung des Originals von Beaumarchais 'Ein toller Tag' von Kurt Wilhelm Mit Wolfgang Büttner (als Graf Almaviva, Sänger: Hans Braun), Anneliese Uhlig (als Gräfin / Agnes Giebel), Gertrud Kückelmann (als Susanna / Rita Streich), Jürgen Goslar (als Figaro / Walter Berry), Hanna Rucker (als Cherubin / Christa Ludwig), Annemarie Holtz (als Marcelline / Hetty Plümacher), Harald Mannl (als Bartolo / Otto von Rohr), Ernst Ginsberg (als Basilio / Richard Holm), Robert Fackler (als Don Curzio / Karl Ostertag), Gaby Fehling (als Barbarina / Lotte Schädle), Georg Wieter (als Antonio) Musikalische Leitung: Meinhard von Zallinger, es spielt das Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Einstudierung: Josef Kugler, Szenenbild: Walter Dörfler, Regie: Kurt Wilhelm Figaro und Susanne haben von ihrem Herrn, dem Grafen Almaviva, die Erlaubnis erhalten, zu heiraten. Aber ehe es soweit kommt, geschehen noch viele seltsame Sachen. Ein tolles Treiben von Eifersucht, Liebespein, Mummenschanz und An-der-Nase-herumführen muss überstanden werden, ehe das glückliche Ende erreicht wird ... Fernsehaufführung: 25.12.1956, erste Wiederholung: 30.03.1959 (Sehenswert ab 16)
23:45	Johann Sebastian Bach Brandenburgisches Konzert Nr. 2 Es spielen Mitglieder des Sinfonie-Orchesters des NDR Musikalische Leitung: Hans Schmidt-Isserstedt

DFF

09:45	Medizin nach Noten
10:00	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision für Kinder von 8 Jahren an Mit Meister Nadelöhr durch die Jahreszeiten Direktübertragung des Kindervarietés aus dem Friedrichstadt-Palast Berlin
12:00	Drei Unentwegte Ein ungarischer Film von den Abenteuern einer Tierfreundschaft Drehbuch, Kamera und Regie: Dr. Istvan Hamoki-Nagy (P 8)
13:25	Die Woche im Bildschirm
13:45	Die Sportredaktion wünscht Guten Rutsch ins neue Jahr! Eine Ski-Originalübertragung vom Fichtelberg
15:00	Kuba Ein Reisetagebuch von Joris Ivens
15:35	Ein Sommernachtstraum William Shakespeares Komödie in einem tschechoslowakischen Puppentrickfilm von Jirí Trnka (P 12)
16:50	Von Melodie zu Melodie
17:25	Silvesterpunsch Ein herzerfrischendes DEFA-Getränk Regie: Günter Reisch Vater Wilhelm und die Söhne Paul und Franz Lehmann arbeiten in einem großen Chemiebetrieb, Töchterchen Suse hat sich zur hoffnungsvollen Schauspielschülerin entwickelt und leistet im Betrieb ihr praktisches Jahr. Das hübsche Mädchen wurde ob ihrer Tanztalente zum Solostar der großen Silvesterrevue des Betriebes auserwählt. Um diese Feier, die im idyllischen Oberflockenbach unter Anteilnahme der Fernseher übers Eis gehen soll, dreht sich alles im Betrieb. Ganz ohne Konflikte geht es dann doch nicht ab, denn die Familie Lehmann besteht aus lauter Dickköpfen...
18:55	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:30	Aktuelle Kamera
20:00	Der Lampenschirm Kein Stück in drei Akten von Curt Goetz, Personen und Darsteller: Hans Karl Erichsen (Wolfgang Lohse), Evchen (Evelyn Cron), Amalie Lunow (Ellinor Vogel), Janeck Erfurt (Harald Halgardt), der Bettler (Siegfried Seibt), der Gerichtsvollzieher Engel (Friedrich-Wilhelm Dann), Exzellenz von Tatenat (Uwe-Detlev Jessen), der alte Herr (Siegfried Weiß), der Postbote (Martin Rensky), Frau von Wysow (Irmgard Düren), Geldbriefträger (Paul Funk), Blitzbote (Johannes Waldmann), Bühnenbild: Albrecht Langenbeck, Kostüme: Margot Berndt, Inszenierung: Hans-Joachim Martens
21:10	Slalomtempo, Schneekristalle Eine Filmreportage vom Silvesterslalom in Oberwiesenthal
21:30	Euch zur Freude – Euch zum Spaß Szenische Silvesterkaskaden um und mit Heinz Quermann, Gerlind Ahnert und Monsieur Malheur Dazu gesellen sich: Traudel Blecha, Günter Hapke, Fred Frohberg, die Gardings, Lutz Jahoda, Gerd Palesche, Marion und Janette, Peter Michael, Recha, Robertus und viele andere, das Ballett des Landestheaters Halle in der Choreografie von Henn Haas, das Rundfunkblasorchester Leipzig, Leitung: Musikdirektor Otto Kayser und das Tanzorchester Alo Koll, Redaktion: Horst Beckmann, Regie: Robert Hanke Eine Direktübertragung aus dem Haus der Freundschaft des VEB Chemische Werke Buna
23:50	An der Wende des Jahres
00:05	Euch zur Freude – Euch zum Spaß Fortsetzung von 21:30 Uhr
00:30	Schlager auf Schlager Herbert Köfer kommt zu Ihnen mit Musik Redaktion: Karl-Heinz Busch, Regie: Hannelore Gröschel

Österreich

17:00	Fury
17:20	Welt der Jugend Internationales Filmmagazin mit einem Österreichbeitrag über den Skikindergarten (ab 11)
17:50	Klosterneuburger Kulturtage Konzert der Mozartsängerknaben Wien 'Hyronimus Knicker' – Spieloper von Ditter von Dittersdorf, 'Kindersymphonie' von Joseph Haydn Es spielt das Niederösterreichische Tonkünstler-Orchester, Dirigent: Prof. Erich Schwarzbauer
18:50	Im Scheinwerferlicht Sieben Tage Zeitgeschehen
19:15	Es wird Sie sicher interessieren Notizen zum Programm der kommenden Woche
19:30	Fernsehkurzfilm
20:00	Bilanz des Jahres Von und mit Karl Farkas
21:30	Mr. Drakes Ente Filmsatire mit Douglas Fairbanks jr. (Für Jugendliche nicht geeignet)
22:50	Heut geh ich ins Maxim Ein Operetten-Potpourri mit Johannes Heesters, Ingeborg Hallstein, Margit Löwinger, Helmut Rudolph Es tanzen: Anna-Luise Schubert, Liane Müller, Doris Pleva, John Schapar, Jann Borall, Reinhold Weise und das Fernsehballett Kurt Jacob
00:00	Geläute der Pummerin
00:05	Donauwalzer und Inserts
00:10	Zu jung um blond zu sein Eine musikalische Show von Michael Pfleghar Es wirken mit: Alice und Ellen Kessler, Lill-Babs Svensson, Bibi Johns, Silvio Francesco, Bill Ramsey, Vico Torriani, William Milie, Ursula Remoe, Margitta Scherr und das Hazy-Osterwald-Sextett

Schweiz

11:00	Aus Davos Eishockey-Turnier Spenglercup EV Füssen – Forshaga Schweden
15:30	Aus Davos Eishockey-Turnier Spenglercup ACBB Paris – HC Davos Sprecher: Gody Baumberger
17:35	Grönland
18:00	Von Woche zu Woche
18:30	Sportresultate
20:00	Nachrichten
20:10	Belvedere Übernahme vom 1. Programm der ARD
22:15	Die alte Welle Das gab's nur einmal und kommt schon wieder Eine Sendung über Melodien, die nach dem Charleston kamen Es wirken mit: Bibi Johns, Conny, Silvio Francesco, Bill Ramsey und andere, Regie: Michael Pfleghar
23:30	Geistliches Konzert zum Jahreswechsel Aus der St.Peterskirche Zürich Hedy Graf, Sopran; Werner Esser, Viola; Heinz Wehrle, Orgel

---

Sa, 30. Dezember 1961   ◀                 1961                 ▶   Mo, 1. Januar 1962