So, 31. Oktober 1965

Seite zuletzt bearbeitet vor 65 Tage
Aus TV-Programme
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Sa, 30. Oktober 1965   ◀                 1965                 ▶   Mo, 1. November 1965

ARD[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vormittagsprogramm
nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
 10:00 Nachrichten der Tagesschau
 10:05 Tagesschau
Wiederholung vom Vorabend
 10:20 Reise in die frühchristliche Welt
Heute: Die Kirche der Märtyrer (– 10:50 Uhr)

11:00 Die Vorschau
Hinweise auf das Programm der kommenden Woche
Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
11:30 Im Anfang war – das Gespräch
20 Jahre Evangelische Akademie
Ein Bericht von Pfarrer Dr. Jörg Zink (SDR)
12:00 Der Internationale Frühschoppen
Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern
Leitung: Werner Höfer (WDR)
12:45 Wochenspiegel
Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche
Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
13:15 Magazin der Woche
Eine Regionalumschau
Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt
14:30 Wir lernen Englisch (6)
Wiederholung von gestern (WDR)
14:45 Co-Pilot Mutesius (5)
Fünfteilige Sendereihe über den abenteuerlichen Weg des Flugschülers Mutesius und seines Freundes Burgdorf zum Verkehrspiloten von Horst Wähner
In der letzten Folge erleben wir, wir Mutesius eine schwierige Situation meistert und damit seine Bewährungsprobe besteht ... (Jugendstunde ab 12 / BR)
15:15 Die gestohlenen Pläne
Englischer Spielfilm mit Mavis Sage (Nicolette Renaud), Lance Secretan (Michael Foster), Peter Neil (Tony Burton), Pamela Edmunds (Mrs. Foster), Peter Burton (Dr. Foster), Patrick Boxill (Mr. Palmer), Larry Burns (Alf) und anderen
Eine kleine Französin besucht ihren Brieffreund in London. Die beiden lernen einen Flugzeugkonstrukteur kennen, der an geheimen Plänen arbeitet. Als diese gestohlen werden, beginnt eine turbulente Jagd ... (Etwa ab 14 / SR)
16:15 Cowboys
Heute: Roter Wind
Mit Eric Fleming, Clint Eastwood, Paul Brinegar
Gereizte Stimmung bei den Cowboys. Der "rote Wind", der unablässig über die Prärie fegt, macht die Rinderherde träge und durstig und manche der Kuhtreiber abergläubisch. Gil Favor sorgt sich besonders um die Wassernot. Rowdys Yates wird von ihm ausgeschickt, um Wasserstellen zu suchen – erfolglos. Dafür bringt Yates einen seltsamen, verwirrten Fremden mit ... (ab 12 / WDR)
17:00 Masken
Eine Ballettgeschichte mit Immy Schell und Peter Nestler, es tanzen Janine Monin, Rainer Köchermann, Sonja van Beers, Ralph Briegk, Billy Wilson und Egbert Strolka, Musik: Francis Poulenc, Choreografie: Milko Sparemblek, Buch und Regie: Günther Hassert
Ein junges Paar besucht zum erstenmal Venedig. Auf einer Gondelfahrt plaudern die beiden über die Schönheiten und die Geschichte der Stadt und plötzlich beginnen sie zu träumen. Einige Gäste in einem Café auf dem Markusplatz werden für die beiden Verliebten zu Figuren eines venezianischen Maskentreibens vergangener Tage. Gebannt erleben die jungen Urlauber kurz darauf, wie sich ihr Traum von der Vergangenheit im Alltag dieser wunderschönen Stadt fortsetzt
ARD-Erstsendung: 16. Januar 1964 (Etwa ab 16 / WDR)
17:35 Zwischen Sommer und Winter
Eine Plauderei mit Heinz Maegerlein
Auch zur heutigen Plauderei hat Sportreporter Maegerlein einige der besten deutschen Sportler ins Studio geladen, um von ihrer Warte aus die sportliche Situation zwischen Sommer und Winter 1965 zu beleuchten (BR)
18:20 Die Sportschau
Auf der Tribüne / Ereignisse des Tages
19:00 Weltspiegel
Auslandskorrespondenten berichten (NDR / WDR)
19:30 Die Sportschau
Berichte und Informationen zum Wochenende
20:00 Tagesschau
Das Wetter morgen
20:15 Zum Reformationsfest
"Ein' feste Burg ist unser Gott"
Nach Dr. Martin Luther, Kantate Nr. 80 von Johann Sebastian Bach, Sopran: Ingeborg Reichelt, Alt: Eva Bornemann, Tenor: Helmut Kretschmar, Bass: Jakob Stämpfli, die Frankfurter Kantorei, das Frankfurter Bach-Orchester, musikalische Gesamtleitung: Professor Kurt Thomas, Regie: Rudolf Jugert
Die Aufnahmen entstanden im ehemaligen Zisterzienserkloster Eberbach im Rheingau
Hörzu 48/1965, Leserbrief: Aus der schlichten gottesdienstlichen Gebrauchsmusik, die eine solche geistliche Kantate Joh. Seb. Bachs ist, hat man eine Show gemacht. So wurde einer guten Sache ein schlechter Dienst erwiesen (HR)
20:45 La Malcontenta (Die Unzufriedene)
Begegnung in den Gärten Venetiens
Eine Filmerzählung von Margit Wagner, Personen und Darsteller: Der Fremde (Heino Hallhuber), Die Unzufriedene (Sybil Werden), Der Dritte (Francesco Zolezzi), Der Erzähler (Robert Graf), Kamera: Andor von Barsky
In Venedigs Hinterland, abseits der großen Straßen des Fremdenverkehrs, liegen einsame Gärten und Schlösser, in denen früher reiche Venezianer Erholung suchten. Eines dieser Häuser heißt auch heute noch "La Malcontenta" – in Erinnerung an eine unglückliche erste Bewohnerin, eine Venezianerin aus dem Haus Foscari, die im 16. Jahrhundert ihres leichtsinnigen Lebens wegen von der Familie dorthin verbannt wurde ... Ein junger Mann, der in Venedig seine unglückliche Liebe vergessen will, ist fasziniert von der Geschichte der "Unzufriedenen". Je mehr er sich in die Lektüre vertieft, desto ungestümer wird sein Wunsch, den Spuren der Frau zu folgen. Ihr geheimnisvolles Schicksal beflügelt seine Phantasie. Auf Traumwanderungen durch herbstliche Gärten und stille Paläste sucht der junge Mann die Gestalt der "Malcontenta" ...
Gong 44/1965: Filmerzählung über einen unglücklich verliebten Träumer, der vergeblich dem Bild einer unglücklichen Venezianerin nachspürt. Eher ab 16 (BR)
21:30 Nachrichten der Tagesschau
Das Wetter morgen
21:35 Europa im Detail
Das Wiener Burgtheater
Ein Bericht von Elmar Hügler, Kamera: D. Mährlen
Seit bald 200 Jahren wird das Burgtheater in Wien als Inbegriff künstlerischer Qualität gepriesen. Der Anspruch dieses Theaters ist bis zum heutigen Tag der gleiche geblieben. Der Beitrag gibt ein umfassendes Bild des weltbekannten Theaters, seiner Geschichte und seines gegenwärtigen Schaffens (SDR)
22:20 Neu im Programm
Erinnerungen an Hans Knappertsbusch
Zum Tod des großen Dirigenten († 25. Oktober 1965)

ZDF[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

10:00 Gottesdienst zum Reformationsfest
Predigt: Pastor Bernard Robert
Eine Eurovisionssendung des Belgischen Fernsehens aus Brüssel (– 11:00 Uhr)
14:45 Vorschau
auf das Programm der kommenden Woche
15:00 Mit offenen Augen
Bilder aus der westdeutschen Wirklichkeit
Fotografiert von dem Japaner Hiroshi Hamaya, dem Italiener Enzo Sellerio und dem Amerikaner Will McBride, Manuskript: Gerhard Dambmann
ZDF-Erstsendung: 1. Mai 1964
15:45 Der galoppierende Major
Englische Filmkomödie mit Basil Radford, Janette Scott, Regie: Henry Cornelius
Gong 44/1965: Englisches Filmlustspiel (The Galloping Major, 1959 (!)) mit grotesken Situationen. Ab 12
17:00 Die immerwährende Reformation
Eine Diskussion, Gesprächsleitung: Gottfried Edel
17:45 Nachrichten / Wetter / Sport
18:00 Unser blauer Planet (5)
Die Entwicklungsgeschichte der Erde
Eine Sendung von Prof. Heinz Haber
Heute: Die Expansion der Erde
18:30 Ein Lied mit Karolin (9)
Es plaudert und singt: Karolin Kaart, Regie: Willy van Hemert
19:00 Pfarrer Sommerauer antwortet
19:30 Heute
Nachrichten / Sport
Anschließend
Der Wetterbericht
20:00 Rückkehr von den Sternen
Schauspiel von André Obey, Personen und Darsteller: Die Mutter (Lina Carstens), Der Regisseur/Georges (Hellmut Lange), Marthe/Marguerite (Gertrud Kückelmann), Maurice/Jérome (Alfred Balthoff), Gaston/Jean (Ulrich Faulhaber), René (Gernot Duda), Fernand/Michel (Rainer Basedow) und andere, Fernsehbearbeitung und Regie: Franz Peter Wirth
Der französische Dramatiker wendet in seinem Schauspiel dramaturgische Kunstgriffe an, die man vom modernen oder sogenannten "desillusionierenden Theater" kennt: Ein Regisseur lässt die Leseprobe eines Stücks ausfallen, weil ihn das Spiel nicht zufrieden macht. Um die Realitäten des Lebens zu sehen, holt er sich eine alte Frau von der Straße und stellt sie seinen Darstellern als "Die Mutter" vor. Die Frau ist ganz allein, ihre Söhne sind im Ersten Weltkrieg gefallen, auch ihr Mann und ihre Tochter leben nicht mehr. Sie erzählt unter behutsamer Befragung ihr Leben, und die Schauspieler geben die einzelnen Erlebnisse wieder – als Mann, Tochter und Söhne; zunächst agieren die Darsteller aus reiner Experimentierfreude, dann mit zunehmender persönlicher Anteilnahme und Ergriffenheit ...
Gong 44/1965: Schauspiels (1939) des französischen Autors. Versuch einer poetischen Verklärung des Alltags. Etwa ab 16
Gong 47/1965 schrieb in seiner Kritik: Der französische Dramatiker André Obey sagt einmal: "... Das Theater ist wie die Kunst eines Instrumentenmachers. Das Instrument bestimmt das Spiel ..." Genauso ist es in seinem Stück "Revenu de L'Etoile", das auf deutschen Bühnen "Vom Jenseits zurück" heißt, in der Fernsehfassung "Rückkehr von den Sternen". Dieser Antikriegsstück, diese Kampfansage gegen falsches Heldentum, ist allein von den Möglichkeiten der Bühne abhängig, entsteht praktisch erst durch die Hilfsmittel des Theaters. Ein Regisseur wagt ein Experiment, fasziniert von der Idee, einem Leben mit seinen Höhen und Tiefen auf die Spur zu kommen, Tote zurückzuholen. Er versetzt eine fremde Frau auf der Bühne allein durch die Theaterkulissen, durch das "Mitspiel" von Schauspielern systematisch Stück für Stück zurück in die Vergangenheit. Das Experiment ist dramatisch, alle verfallen ihm, auch der Zuschauer – wenn er selbst dabei Theaterluft riecht, vor der Bühne sitzt. Das Wagnis, ein Theater im Theater auf den Bildschirm zu bringen, war wiederum ein Wagnis. Es glückte nur teilweise. Der Sinn des Stückes ist auch heute ergreifend, gültig, obwohl auf den Ersten Weltkrieg abgestimmt; die Grundidee ist aufregend; Lina Carstens, wie alle anderen schienen sich mit den Rollen zu identifizieren, dennoch wirkte manches in der Inszenierung fürs Fernsehen zu konstruiert. Wertvolle Aussagen gingen durch die Regie verloren
21:30 Wozu UNESCO?
Bericht über die UNO-Organisation von Anton Calvelli-Adorno und Igor Scherb
22:10 Nachrichten / Wetter
22:15 Die Fernseh-Elternschule
Heute: Von Spiel und Arbeit
Ein Gespräch unter der Leitung von Dr. Hertha Sturm
Die Eltern sollten auch dem Spiel ihrer Kinder Beachtung schenken, denn es gilt als Vorstufe späterer Arbeit und späteren sozialen Verhaltens. Durch das Spiel finden Kinder Kontakt zu ihren Spielkameraden. Und sie lernen ihre eigene Leistungsfähigkeit kennen (ab 16)
ZDF-Erstsendung: 7. Februar 1965
22:45 Zum Tagesausklang
Cesar Bresgen: O du stille Zeit
Es singen die Regensburger Domspatzen

Nord 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

19:00 Kirche im Wandel
Heute: Singet dem Herrn ein neues Lied – Diskussion über das evangelische Kirchenlied

NDR
 19:30 Im Gespräch
Politik in Norddeutschland
Leitung: Rudolph Borchers

SFB
 19:30 Nur für Berlin ...

20:00 Tagesschau
Das Wetter morgen
20:15 Mad Movies oder Als die Bilder laufen lernten (3)
Panoptikum von Bob Monkhouse
20:45 Fritz Muliar erzählt jiddische Geschichten
21:00 Jazz-Workshop
Live-Aufzeichnung eines Konzerts vom 2. Juli 1965 im "jungen forum 65" der Ruhrfestspiele Recklinghausen
Leitung der Sendung: Hans Gertberg
Anschließend
Nachrichten

West 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

20:00 Tagesschau
Das Wetter morgen
20:15 Prisma des Westens
Sportsendung (– 21:00 Uhr)

Hessen 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Heute keine Sendung

Bayern 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Heute keine Sendung

DFF[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

08:50 Medizin nach Noten
09:00 Aktuelle Kamera
09:25 Im Blickpunkt
09:35 Fernsehakademie
Russisch für Sie (54)
Heute: Im Urlaub (Wh.)
10:00 Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision: Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an
Noten und Quadrate
Endrunde der besten Arbeitsgemeinschaften
11:00 Mit Filmreportern unterwegs
Reisebilder aus Portugal / Zu fernen Küsten
12:00 Nachrichten
12:05 Für die Landwirtschaft
Von Feldern, Farmen und Plantagen / ... immer gradut
Filmfeuilleton von Günther Kunath und Dr. Ursula Wittbrodt
13:00 Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders
13:30 Schlager ohne Worte
13:55 Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision
Um die Fußball-Weltmeisterschaft DDR–Österreich
Qualifikationsspiel der Gruppe VI in Leipzig
15:45 Wir übernehmen vom Berliner Rundfunk
Das Professorenkollegium tagt
Bekannte Professoren aus den verschiedenen Wissensgebieten beantworten Fragen, Gastgeber: Hans Jacobus
17:25 Nachrichten
17:30 Expedition ins Unbekannte (8)
Heute: Im Gebiet der Straße von Malakka
18:00 Bitte, Plätze einnehmen!
Sport aktuell
18:50 Unser Sandmännchen
Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00 Sonderbericht
Vom Manöver der Vereinten Streitkräfte der DDR
Redaktion: Major Günter Engmann
19:25 Die Glückszahlen
19:30 Aktuelle Kamera
19:50 Im Blickpunkt
20:00 Eiche und Angora
Von Martin Walser, Personen und Darsteller: Alois Grübel (Friedo Solter), Anna, seine Frau (Elsa Grube-Deister), Gorbach, Kreisleiter (Adolf-Peter Hoffmann), Potz, Oberstudienrat (Hans-Joachim Martens), Schmidt, Studienrat (Norbert Christian), Dr. Zerlebeck, Amtsarzt (Herbert Köfer), Maschnik, Kellner (Peter Sturm), Maria, Kellnerin (Annelene Hischer), Jerzy, Pole (Tim Hoffmann), Zenker, Hitlerjunge (Frank Giesen), Blab vom Gesangsverein Bremberg (Karl-Heinz Weiss), Semper vom Gesangsverein Kretzenberg (Fred Praski), Szenenbild: Helmut Korn, Kostüme: Erika Fechner, Musik: Jean-Kurt Forest, Inszenierung: Helmut Schiemann
22:00 Nachrichten
22:05 Bitte, Plätze einnehmen!
Sport aktuell

Österreich[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

13:45 Ausscheidungsspiel zur Fußballweltmeisterschaft DDR–Österreich
Kommentator: Heribert Meisel
Intervision aus Leipzig (– 15:50 Uhr)
17:00 Kurznachrichten
17:03 Für die Kinder von 11 Jahren an
Welt der Jugend
Unser internationales Filmmagazin mit Beiträgen aus Finnland (Schule für Blindenhunde), Japan (Fischfang und Kartoffelanbau), Holland (Längste Brücke der Niederlande "Haringvliet-Brücke") und Deutschland (Schulkinder aus Künzelsau führen ein Märchen auf nach einer Erzählung von Wilhelm Hauff)
Sprecher: Luise Prasser und Fred Schaffer, Redaktion: Hans Richter
17:55 Der Film für dich
Eine Vorschau auf empfehlenswerte Spielfilme für die Jugend
Redaktion: Rudolf Weishappel und Friedel Bräuer
18:05 Jugend in Israel
Filmbericht über das IUSY-Camp
Auf einem weitläufigen Freigelände am Stadtrand von Haifa kamen junge Menschen vieler Nationen und Rassen zusammen, um gemeinsam mit jungen Israeli zu erleben, dass die Zukunft für die Jugend der Welt schon begonnen hat – eine Zukunft ohne Hass und Vorurteile. Das Treffen beschränkte sich nicht nur auf fröhliches Lagerleben, man wollte das alte Land und den jungen Gastgeber-Staat kennenlernen. Auf einer Fahrt durch Israel besuchte man historische Stätten und moderne Bauten
18:30 Das Betthupferl
Unsere Gute-Nacht-Sendung für kleine Leute
18:35 Kurznachrichten
18:40 "... und folget ihrem Glauben nach ..."
Reformationsgottesdienst aus Friesach in Kärnten
19:40 Aktuelle Sportschau
20:10 Erste Abendnachrichten
20:20 Wien – Porträt einer Musikstadt
Es spielen: die Wiener Philharmoniker, die Wiener Symphoniker, das Niederösterreichische Tonkünstlerorchester, das Orchester der Wiener Volksoper, das Wiener Rundfunkorchester und Anton Karas mit seinen Schrammeln
Es dirigieren: Karl Böhm, Herbert von Karajan, Lorin Maazel und Bruno Walter
Es singen: die Wiener Sängerknaben, der Wiener Schubertbund, Renate Holm, Evelyn Lear, Wilma Lipp, Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Rudolf Christ, Geraint Evans und Erich Kuchar, Manuskript und Regie: Wolf Seidl
Ein Rundgang durch Wien wird ein Spaziergang durch die abendländische Musikgeschichte von der Renaissance bis zur Zwölftonmusik
Eine Gemeinschaftsproduktion des Bayerischen, Schweizerischen, Holländischen, Belgischen und Österreichischen Fernsehens
Österreich-Hörzu 46/1965 schrieb in ihrer Kritik: [...] war ein eher uncharmantes Aufzählen musischer Dinge, die sich in der Donaumetropole ereigneten und ereignen. Der Sendung hat der wienerische Stil gefehlt, da war weit und breit kein humoristischer Einfall, der einem ein leises Lächeln abgerungen hätte
21:50 Paris, die Stadt der Frauen (2)
Ein Filmbericht von Heinz Fischer-Karwin
22:35 Christ in der Zeit
22:45 Zweite Abendnachrichten
Anschließend
Im Scheinwerfer
Sieben Tage Zeitgeschehen

Schweiz[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

08:45 Heilige Messe
Übertragung aus der Kirche in Saint Ursanne
Die Predigt hält in französischer Sprache Pfarrer J. Barthe, Kommentar: Dr. O. Wüst
10:00 Protestantischer Gottesdienst
Eurovision aus dem "Temple de L'Observatoire" in Brüssel (– 11:00 Uhr)
14:00 Un'ora per voi
Wiederholung von gestern (– 15:00 Uhr)
16:00 Recontre de solidarité
Internationales Folkloretreffen in Skopje
16:45 Meine drei Söhne
17:10 Es darf gelacht werden
17:55 Götter und Menschen
Eine Filmserie von Fernand Gigan
Heute: Der Scheich von Kuwait
18:10 Sport
Totoergebnisse / Resultate und Berichte / Teilaufzeichnung eines Fußballspiels der Nationalliga A
19:15 Nachrichten
19:20 Tatsachen und Meinungen
Unser politisches Gespräch
19:58 Programmvorschau
20:00 Tagesschau
20:15 Sport am Wochenende
20:35 Weg ohne Umkehr
Spielfilm von Victor Vicas Mehr Informationen in der deutschen Wikipedia
22:05 Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau
22:25 Programmvorschau

Sa, 30. Oktober 1965   ◀                 1965                 ▶   Mo, 1. November 1965