So, 4. August 1963

Sa, 3. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 5. August 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Deutsche Dichtung Ernst Ginsberg spricht Else Lasker-Schüler
11:00	Mitleid – die zweite Behinderung Bericht von Wolfgang Lüning und Dr. Joseph Scheu über Sonderschulen, Heime, Lehrwerkstätten und orthopädische Kliniken, in denen versucht wird, körperlich behinderten Kindern und Jugendlichen gleiche Startchancen wie Gesunden zu geben. Außerdem versucht der Bericht die Einstellung aufzuzeigen, die der Körperbehinderte von seinen gesunden Mitmenschen erwartet Regie: Theo Gallehr (NDR)
11:30	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Hamburg
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer (WDR)
12:50	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau Vom Deutschen Fernsehen aus Frankfurt
14:30	Wir lernen Englisch Englischkurs, 18. Lektion: Walter and Connie at the changing of the guard (Wh. von gestern / NDR/WDR)
14:45	Die Zehn Aufrechten Heute: 'Wasser für Wallaby Creek': Ein Flugzeug versprüht Pflanzenschutzmittel. Die Chemikalie verseucht das Wasser, woraufhin ein kleines Mädchens schwer erkrankt. Die Jungen wollen ein weiteres Unglück verhindern ... / 'Merkwürdige Kundschaft': Die Aufrechten vertreten den urlaubenden Besitzer einer Reitschule. Dabei werden Spider und Rex Zeuge, wie der Schmied im Huf eines der Pferde einen Goldnugget findet. Der Sheriff berichtet, dass ein Dieb das Gold im Pferdehuf versteckt hat ... (Kinderstunde für alle / NDR)
15:15	Radweltmeisterschaften Bahnfahrer
16:30	Fräulein Yuko und der blaue Himmel Japanischer Spielfilm (1948) Die unehelich geborene Yuko lebt geborgen bei ihrer Großmutter. Nach dem Schulabschluss muss sie zu ihrem Vater nach Tokio übersiedeln. Dort behandelt man Yuko wie einen Eindringling, die Stiefmutter und -schwester quälen sie, zumal sich Yuko in einen Freud der Familie verliebt hat. Ihrem Vater gelingt es nicht, seine Tochter gegen die böse Atmosphäre im Haus zu schützen. Nachdem Yuko ein Bild ihrer Mutter gesehen hat, versucht sie sie zu finden ... Vom Deutschen Fernsehen aus Köln
18:00	Die Reporter der Windrose berichten Heute: Schuld sind die Raketen Fritz Zeillinger berichtet von der Krise der amerikanischen Flugzeugindustrie. Den Plänen der Flugzeugkonstrukteure stehen die Milliarden Dollar verschlingenden Raumfahrtprogramme im Wege. Es wird untersucht, ob Kompromisslösungen wie Düsenfrachtmaschinen oder Passagierrakten einen Ausweg bieten Leitung: Peter von Zahn (ab 14 / WDR)
18:30	Die Sportschau Berichte, Meldungen, Toto und Lotto und Sportnachrichten um 19:50 Uhr
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Forsetzung heute Von fast vergessenen Schicksalen und Schlagzeilen (WDR)
20:45	Ich liebe dich Komödie von Roman Niewiarowicz, Personen und Darsteller: Eva (Chariklia Baxevanos), Percy (Harald Juhnke), Regie: Carl Heinz Schroth Der junge Amerikaner Percy kommt für ein paar Wochen nach Berlin, verliebt sich dort in die hübsche Studentin Eva. Leider ergibt sich für ihn nie die Möglichkeit, das junge Mädchen allein zu sprechen. Drei Tage vor seiner Abreise will er nun aus Verzweiflung und Liebeskummer die Dinge mit Gewalt lösen. Auf einer Party betäubt er Eva und entführt sie in einen Bungalow. Als das Mädchen aufwacht, kommt es zu einem fürchterlichen Krach ... Gong 31/1963: Unterhaltsam-turbulente Komödie um eine ungewöhnliche Brautwerbung, die nach Entführung und zweitägiger 'Haft' des geliebten Mädchens in einem Happy-End mündet. Ab 16 (SFB)
21:45	Feuerwarnung für Triebwerk eins Dagobert Lindlau, sein Kameramann Manfred Feichtner und ein Toningenieur nahmen für diesen Filmbericht am Katastrophentraining amerikanischer Piloten teil (BR)
22:30	Nachrichten Das Wetter morgen

ZDF

15:00	Radweltmeisterschaft der Bahnfahrer Eine Eurovisionssendung des Belgischen Fernsehens aus Brüssel (– 16:30 Uhr)
17:00	Deutsche Rudermeisterschaften Die Rennen stehen im Zeichen der bevorstehenden Europameisterschaften, bei denen die Deutschen fünf Titel zu verteidigen haben Übertragung vom Baldeneysee in Essen
18:50	Sportnachrichten
19:00	1000 Jahre Athos Ein Filmbericht über die Klöster des Heiligen Berges Vom Leben auf dem Heiligen Berg und den Festlichkeiten zur Feier des tausendjährigen Bestehens berichtet dieser Beitrag
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage, Sportberichte
20:00	... und heute ins Theater Havarie Schauspiel von Klaas Smelik, aus dem Holländischen von W. A. Kreye, Personen und Darsteller: Vorsitzender (Wolfgang Harprecht), Beisitzer (Ernst Waldau, Walter Ernst), Inspekteur der Seefahrt (Manfred Ebel), Sekretär (Jörn Röders), Ratsdiener (Helmuth Meyer-Frey), Zeugen: Kapitän Melle Niebuhr (Heinz Krug), Steuermann Elko Ubbens (Adalbert Kiehn), Maschinist Hajo Niewold (Hans Rolf Radula), Matrose Jan Diekema (Wolfgang Schenck), Matrose Fokke Wiersma (Heinz Meyer), Leichtmatrose Tanno Scholtens (Heinz Poppe), Koch Menno Doyen (Hermann Bartschat), F. van Ganderen (Paul Ertl), Bühnenbild: Walter Neumann, Inszenierung: Wolfgang Harprecht Eine Aufführung des Niederdeutschen Theaters Bremen Der niederländische Küstenfrachter 'Eppie Reina' kollidiert auf dem Weg von Amsterdam nach Belfast mit dem französischen Dampfer 'La Fayette'. Bei diesem Zusammenstoß kommt die Frau des Kapitäns ums Leben. Kapitän und Eigentümer Melle Niebur muss sich nur vor dem Seegericht verantworten. Zunächst scheint der Fall klar, doch schnell kommen Zweifel auf ... Gong 31/1963: Niederdeutsches Dialektstück, das mit Verständnis und Einfühlungsvermögen das Versagen des Kapitäns und die Treuer der Mannschaft bei einer Schiffskatastrophe darstellt. Ab 14
21:55	Nachrichten

DFF

09:30	Das Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision Gold – Silber – Bronze Direktübertragung von den Endkämpfen und der Abschlussveranstaltung der V. Zentralen Pionierspartakiade in Leipzig
11:00	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision Musica viva Eine Matinee im Park von Sanssouci mit Ballett- und Opernszenen aus der Zeit des Rokoko Kompositionen von Dittersdorf, Haydn, Cimarosa, Quantz und Mozart, Regie: Georg Mielke
11:35	Für den Bildschirm synchronisiert Es ist nicht wahr Ungarischer Märchenfilm, Regie: Tamás Fejér
12:00	Bunte Mischung Interessant und wissenswert
13:00	Aus der Landwirtschaft – für die Landwirtschaft Auf den Erntefeldern unserer Republik / Ratschläge für den Gartenbau
13:40	Die Woche im Bildschirm
14:00	IV. Deutsches Turn- und Sportfest Leipzig 1963 Leichtathletik und internationales Fußballspiel
17:45	Schwimm-Länderkampf DDR–England Direktübertragung aus Leipzig, der Stadt des IV. Deutschen Turn- und Sportfestes
18:30	Sichtbar wird der Mensch Ausschnitte aus einer Veranstaltung des Deutschen Schriftstellerverbandes
18:50	Unser Sandmännchen Abendgruß des Kinderfernsehens
19:00	Konstantin Sergejewitsch Stanislawski Zu seinem 25. Todestag
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Ein Mann ist nicht allein zum Warten da Ein heiterer, musikalischer Fernsehfilm, Texte: Eva-Maria Hagen, mit Fanny Daal, Mary Halfkath, Eva-Maria Hagen, Jürgen Frohriep, Redaktion: Klaus Tudyka, Szenenbild: Hans Poppe, Kostüme: Helga Scherff, Kamera: Peter Barthel, Musik: Rolf Kuhl, Choreographie: Harald Engel, Produktionsleitung: Dieter Kraatz, Regie: Karlgerhard Seher
20:25	Finale des IV. Deutschen Turn- und Sportfestes Direktübertragung aus Leipzig
	Anschließend Sport und letzte Nachrichten
	Anschließend Musikalischer Ausklang Erinnerungen an prominente Gäste

Österreich

15:15	Sportübertragung Berichte vom Autorennen auf dem Nürburgring und der Belgischen Radweltmeisterschaft Österreich-Hörzu 34/1963 schrieb in ihrer Kritik zum Autorennen: Eine gründliche Kenntnis der Strecke ermöglichte es den Technikern, beinahe den ganzen Kurs im Kamera-Auge zu behalten und so die aufregendsten Duelle ins Bild zu bringen. Dazu ein Sprecher, der die Materie genau kannte und kein Wort zuviel, aber auch keins zuwenig sagte. Eine sehr präzise und sorgfältig vorbereitete Live-Reportage, die als Modellfall für ähnliche Unternehmungen dienen sollte
17:00	Kinderfernsehen für Kinder ab 11 Jahren Zwei junge Detektive (5) Eine Abenteuergeschichte für kleine Leute
17:30	Kinderfernsehen für Kinder ab 11 Jahren Welt der Jugend Das internationale Filmmagazin mit dem Österreich-Beitrag 'Die Grottenbahn auf dem Pöstlingberg', weitere Beiträge der 206. Ausgabe: die Kinderzeiche, ein alljährlich im Juli in Dinkelsbühl gefeiertes Fest (Deutschland) / aus der Werkstätte, in der die nach Tove Janssons Büchern entstandenen Muminfiguren angefertigt werden (Finnland) / kleine Archäologen am Werk (Japan) / vom Eiffelturm (Frankreich) / Kinder und Koalas (Australien)
18:55	Im Scheinwerfer Sieben Tage Zeitgeschehen
19:15	Es wird Sie sicher interessieren Notizen zum Wochenprogramm
19:30	Vor der Premiere Ein musikalisches Interview mit Hermann Prey, Ruth Brinkmann Es spielen die Wiener Sinfoniker unter Armando Alberti
20:00	Erste Abendnachrichten und Sportkommentar
20:20	Das Ei des Anstoßes Die lustige Geschichte einer Kettenreaktion Ein Fernsehspiel von Joachim Jomeyer mit Vera Eckert, Dagmar von Kurmin, Gertrud Möller-Frey, Meinhard Dultz, Wilhelm Grothe, Alfred Sweistrup, Regie: Joachim Jomeyer Weil das Frühstücksei des Herrn Direktor nicht richtig gekocht war und er seine schlechte Laune darüber mit ins Büro brachte, löste er ungewollt eine Kettenreaktion aus ...
20:45	Ich liebe dich Siehe ARD Österreich-Hörzu 34/1963 schrieb in ihrer Kritik: [...] war eine manchmal heitere, aber sehr anspruchslose Sommerkost, der Temperatur des Tages durchaus angepasst. Chariklia Baxevanos und Harald Juhnke erkannten sehr deutlich die Qualität des Stückes und spielten froh und ungezwungen drauflos, der sogenannten Hundstage-Schauspielkunst in Demut dienend. Freilich: wären uns die Sommerabende nur immer mit solch harmlosen Scherzen vertrieben worden!
21:45	Zweite Abendnachrichten
21:55	Belgische Radweltmeisterschaften

Schweiz

15:00	Bahn-Radweltmeisterschaft Eurovisionssendung aus Rocourt Sprecher: Karl Erb (– 16:30 Uhr)
19:15	Sportberichte Berichte und Kommentare zu den wichtigsten sportlichen Ereignissen im In- und Ausland
19:30	Von Woche zu Woche Eine politische Diskussion
20:00	Tagesschau
20:15	La Bataille du Rail (Der Kampf der Eisenbahner) Französischer Spielfilm von René Clement über den Widerstand der französischen Eisenbahner gegen die deutschen Besatzer im Zweiten Weltkrieg
21:40	Nachrichten / Wiederholung der Tagesschau / Programmvorschau

---

Sa, 3. August 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 5. August 1963