So, 8. September 1963

Sa, 7. September 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 9. September 1963

ARD

Vormittagsprogramm nur über die Fernsehsender des NDR, SFB, Meißner (HR), Kreuzberg/Rhön und Ochsenkopf/Fichtelgebirge (BR)
10:00	Nachrichten
10:05	Tagesschau Wiederholung vom Vorabend
10:20	Unbekannte Welt Heute: Neuguinea
11:00	Zwischen den Sessionen Ein Gespräch zwischen Christen beider Konfessionen über das Konzil (katholisch / BR)
11:30	Wochenspiegel Die Tagesschau berichtet von den Ereignissen der vergangenen Woche
12:00	Der Internationale Frühschoppen Mit sechs Journalisten aus fünf Ländern Leitung: Werner Höfer (WDR)
12:50	Die Vorschau Hinweise auf das Programm der kommenden Woche
13:15	Magazin der Woche Eine Regionalumschau
14:30	Wir lernen Englisch Englischkurs, 23. Lektion: Connie in the air (Wh. von gestern / NDR/WDR)
14:45	Kinderfest im Garten Anregungen für Kinderfeste in der Laubenkolonie und Kinderbeschäftigungen beim Erntefest (Kinderstunde / SFB)
15:15	Der große Treck Aus der Chronik englischer Pioniere Eine abenteuerliche Episode aus dem Leben englischer Pioniere, die im letzten Jahrhundert nach Afrika auswanderten, um sich dort anzusiedeln ... (ab 12 / HR)
16:00	Treffpunkt Telebar Mit Corry Brokken, Heidi Brühl, Edith Elsholtz, Helen Harter, Grit van Hoog, Cocki Mazzetti, Hanne Wieder, Heinz Erhardt, Rocco Granata, Carl Kaufmann, Danels und Palmer, dem Eilemann-Trio, Les Hi-Fi und anderen Gastgeber: Jürgen Graf und Dagmar Bergmeister Es spielt das Tanzorchester des Südwestfunks unter der Leitung von Rolf Hans Müller, Szenenbild: H. U. Thormann, Regie: Oskar Krüger (ab 16 / Übertragung von der Funkausstellung Berlin / SFB)
17:20	Spektrum Berichte aus dem kulturellen Leben (WDR)
18:00	Die Reporter der Windrose berichten Heute: Augenzeugen der Geschichte Die 'Neue Zürcher Zeitung' ist trotz ihrer geringen Auflage ein Weltblatt. Keine andere Zeitung etwa wird im deutschen Bundestag so oft und mit dem Rang eines sachverständigen Zeugen zitiert. Die Reporter gehen der Bedeutung des Blattes nach Leitung: Peter von Zahn (WDR)
18:30	Die Sportschau Berichte, Meldungen, Toto und Lotto und Sportnachrichten um 19:50 Uhr
20:00	Tagesschau Das Wetter morgen
20:15	Wien – Paris – Berlin Ein bunter Melodienreigen mit Mathé Altéry, Monika Dahlberg, Ingeborg Hallstein, Rita Paul, den Roman-Sisters, Anneliese Rothenberger, Maxi Böhm, Kurt Böhme, Peter Cornehlsen, Jacques Dutailly, Peter Frankenfeld, Willy Hofmann, Anton Karas, Robert Kerns, Waldemar Kmentt, Willi Rose, Rudolf Schock, den drei Lausbuben, Les Cinci, Les Compagnons de la Chanson, den Sunnies und dem Cornel-Trio, dem Trio Sorrento und dem RIAS-Kammerchor unter der Leitung von Günther Arndt Melodien aus Film und Operette präsentiert diese Sendung, bekannte Solisten der Opernbühne und populäre Humoristen sind die Teilnehmer an einem Wettstreit zwischen Wiener Charme, Pariser Fröhlichkeit und Berliner Witz, musikalisch werden die drei Städte durch Melodien von Johann Strauß, Jacques Offenbach, Walter Kollo und Eduard Künneke vertreten Es tanzt das Ballett Sabine Ress, es spielen das Große Unterhaltungsorchester des SFB und das SFB-Tanzorchester, musikalische Leitung: Werner Eisbrenner, Choreografie: Sabine Ress und Gisela Free, Szenenbild: Walter Dörfler, Regie: Kurt Wilhelm Eine Übertragung aus der Berliner Deutschlandhalle (ab 14 / SFB) Das Hamburger Abendblatt schrieb am 09.09.1963: Wann gab es je in einer einzigen Sendung ein solches Auf und Ab der Qualitäten? Künstler von Weltformat [...] waren eingerahmt von billigstem Klamauk. Was bitte schön, ist an einem kintop-abgestandenen Bettfedernwirbel künstlerisch repräsentativ für ein der drei 'beteiligten' Hauptstädte? Man hätte von diesen mehr als zwei Stunden eine knappe Stunde streichen sollen, und das Publikum wäre allein vom Vortrag wirklicher Künstler beeindruckt gewesen. Leider strampelten einige einfallslose Showkasperle jede aufkommende Hochstimmung wieder nieder
21:45	Berliner Impressionen aus Museen, Galerien, Ateliers Von Hans René Conrath, Musik: Wolfgang de Gelmini, Kamera: Jürgen Stahl Die Nofretete und den Mann mit dem Goldhelm im Staatlichen Museum in Dahlem zeigt Conrath in diesem Bericht ebenso wie das Flötenkonzert von Adolph von Menzel in der Nationalgalerie, dazu Bilder von Manet, Monet, Renoir, Hofer, Beckmann und Kirchner. Er besucht Richard Scheibe, Bernhard Heiliger und Hans Uhlmann in ihren Ateliers, geht in die Galerie Schüler und zur Galerie Diogenes, fährt durch das Hansaviertel und zum Schloss Glienicke, verweilt bei dem Berliner Bildhauer-Symposion und schließlich auch bei den umstrittenen Pflastermalern auf dem Kurfürstendamm (eher ab 14 / SFB)
22:30	Nachrichten Das Wetter morgen
22:35	Wasserski-Weltmeisterschaften Schaulaufen der Meister Sprecher: Heinz Maegerlein Aufzeichnung einer Eurovisionssendung des Französischen Fernsehens/RTF vom Nachmittag aus Vichy (– gegen 23:35 Uhr)

ZDF

17:30	Deutsches Traber-Derby 1963 Aufzeichnung vom Nachmittag aus Berlin-Mariendorf Das 68. Derby geht über eine Strecke von 3.200 Meter
18:00	Wasserski-Weltmeisterschaften Aufzeichnung einer Eurovisionssendung des Französischen Fernsehens/RTF vom Nachmittag aus Vichy Für Deutschland treten an: Karl-Heinz Benzinger, Paul Lieser, Ralph Edelmann und Georg Nolte
18:50	Sportnachrichten
19:00	Frauen auf der Kanzel Diskussion über ein aktuelles Problem unter der Leitung von Heinz Zahrnt (evangelisch) Die Theologin steht im Mittelpunkt kirchlicher Meinungsverschiedenheiten. Während etwa lutherische Kirchenleitungen gegen den Plan sind, der theologisch gebildeten Frau gleiche Rechte und Pflichten wie dem Pfarrer einzuräumen, ist man in anderen Kirchen eher geneigt, ihr den Weg in das Pfarramt und auf die Kanzel freizugeben. In dieser Diskussion, der ein kurzer Filmbericht vorausgeht, soll versucht werden, die Standpunkte zu klären Das Hamburger Abendblatt schrieb am 09.09.1963: Sollen Frauen predigen oder schweigen? Gerade wollte der Wortstreit darüber in Gang kommen, da war er auch schon zu Ende. Man bezog nur die Fronten, hisste als Feldzeichen lediglich die schon bekannten Argumente mit den immer gleichen ins Feld geführten Bibelstellen. Wie schon oft bei Diskussionen war die angesetzte Zeit zu kurz
19:30	Heute Nachrichten und Informationen vom Tage, Sportberichte
20:00	Glückliche Reise Operette von Max Bertuch und Kurt Schwabach, Musik von Eduard Künneke, musikalische Bearbeitung: Olaf Bienert, Personen und Darsteller: Lona Vonderhoff (Christine Görner), Monika Brink (Liane Croon), Robert Hartenau (Hans von Borsody), Stephan Schwarzenberg (Peter René Körner), Homann (Rudolf Vogel), Walter Hübner (Gunnar Möller) sowie Helmut Brasch, Johannes Buzalski, Gustl Datz, Mano Fred, Klaus W. Krause, Auguste Kleinmichel, Panos Papadopulos, Carl Schaidler, Kai Seefeld und Toni Treutler, Regie: Thomas Engel Zwei deutsche Junggesellen auf einer fernen Urwaldfarm knüpfen mithilfe einer Zeitungsannonce Kontakt mit zwei Mädchen in der Heimat an. Glücklich nutzen sie die erste Gelegenheit, nach Berlin zu reisen und ihre Briefpartnerinnen kennenzulernen. Doch kaum angekommen, beginnen die Verwicklungen. Denn die beiden Mädchen sind mitnichten reiche Damen der großen Welt, wie in den Briefen angegeben, sondern zwei kleine Reisebüroangestellte ... Gong 36/1963: Erfolgreiches musikalisches Lustspiel des bekannten Berliner Operettenkomponisten um eine aufgedeckte kleine Hochstapelei. Eher ab 16 Das Hamburger Abendblatt schrieb am 09.09.1963: Thomas Engel hat Eduard Künnekes Operette dem Trend der Zeit zum Musical folgend eher als heiteres Spiel mit Gesangs- und Tanzeinlagen inszeniert. Und man kann sagen, es bekam ihr gut. Gesang und Tanz mit einigen hübschen Kameraeinfällen wirkte nicht bühnenperfekt, sondern ganz natürlich. Sie hatten den Charme der Improvisation. Die beiden Paare strahlten außer vielleicht etwas zuviel Bravheit Jugend und gute Laune aus
21:30	Nachrichten
21:35	Mozart im Englischen Park Ein kleiner Film vom Glyndebourne-Festival (– gegen 21:55 Uhr)

DFF

10:00	Internationaler Gedenktag für die Opfer des Faschismus Direktübertragung vom August-Bebel-Platz in Berlin
11:30	Kinderfernsehen für Kinder von 10 Jahren an Aus dem Leben großer Meister Heute: Joseph Haydn
12:00	Kinderfernsehen für Kinder von 8 Jahren an Ein Buch wird lebendig Heute: 'Hochwasser im Dorf' von Joachim Nowotny
12:30	Bunte Mischung
13:00	Aus der Landwirtschaft – für die Landwirtschaft Erntegeschehen – nah gesehen / Das neunte Zwölftel / Ratschläge für den Gartenbau
13:45	Die Woche im Bildschirm
14:00	Übertragung einer Sportveranstaltung
16:00	Der Deutsche Fernsehfunk sendet für Intervision Weltmeisterschaften im Motocross
17:00	Land der weißen Nächte Filmbericht über die Talmyr-Halbinsel
17:30	Leipziger Messe 1963 Messe – Moden – Elektronen
18:00	Fernsehstudio Naturwissenschaften Kontakte Über die Bedeutung der Katalyseforschung mit Prof. Dr. Günter Rienäcker, Generalsekretär der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Direktor des Instituts für anorganische Katalyseforschung
18:50	Unser Sandmännchen
19:00	Sport und Musik
19:30	Aktuelle Kamera
19:50	Im Blickpunkt
20:00	Für den Bildschirm synchronisiert Ich überlebte meinen Tod Tschechoslowakischer Spielfilm von V. Jasny
21:30	Auf ein Wort
21:40	Lilo Herrmann Melodram von Paul Dessau nach dem biographischen Poem von Friedrich Wolf Ausführende: Mathilde Danegger, Deutsches Theater Berlin, Berliner A-cappella-Chor, Mitglieder des Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester Musikalische Leitung: Walter Mehler, Regie: Wolfgang Nagel
22:10	Sport und letzte Nachrichten

Österreich

15:00	Wasserski-Weltmeisterschaften Schaulaufen der Meister Sprecher: Heinz Maegerlein Eurovisionssendung aus Vichy
17:00	Für die Kinder von 11 Jahren an Scherz und Spiel mit schwarzen Kindern Ein Afrika-Reisebericht von und mit Helmut Knorr (2. Teil)
17:30	Für die Kinder von 11 Jahren an Welt der Jugend Das internationale Filmmagazin
18:00	Für die Kinder von 11 Jahren an Die Sache mit der Schatzinsel (2) Eine abenteuerliche Geschichte in acht Episoden von Enid Blyton Heute: Das versunkene Schiff Von den beiden Taugenichtsen Luke und Jim haben Georgina und ihre Freunde vom vergrabenen Insel-Schatz gehört. Mit Taschenlampen bewaffnet durchstreifen sie auf der Suche altes Inselgemäuer. Bald stoßen sie auf ein Schiffswrack. Beherbergt das den Schatz? Da zieht ein schrecklicher Sturm auf ...
18:20	Für die Familie Telejournal Ein buntes Allerlei speziell für 'Sie'
19:00	Im Scheinwerferlicht Sieben Tage Zeitgeschehen
19:20	Was halten Sie davon? Leitung der Sendung: Chefredakteur Dr. Nenning
20:00	Erste Abendnachrichten und Sportkommentar
20:15	Wien – Paris – Berlin Siehe ARD Österreich-Hörzu 39/1963 schrieb in ihrer Kritik: [...] bei dem zum Teil herrliche Sänger (etwa Anneliese Rothenberger, Rudolf Schock, Waldemar Kmentt) am Werk waren. Was sonst aus Österreich [...] teilnahm, ist nicht gerade mit Lorbeer zu bekränzen: Maxi Böhm erging sich mit Peter Frankenfeld in einer durch und durch witzlosen und gequälten Concerence, die im übrigen seinem 'Bingo'-Ruf nicht sehr zuträglich gewesen sein wird. Anton Karas spielte zum millionsten Mal die schöne Weise vom Harry Lime. Bei diesem, von Karas offensichtlich noch immer als Zeremonie empfundenen musikalischen Akt, wurden ihm von Regisseur Kurt Wilhelm zwei tänzelnde Mädchen beigegeben. So wurde der still-versunkene österreichische Künstler durch deutsche Bewegung aufgelockert. Im übrigen war [die Sendung] so wie viele andere von unseren Unterhaltungsmanagern fabrizierte bunte Abende: es lag kein Konzept vor
21:45	Es wird Sie sicher interessieren Notizen zum Wochenprogramm
22:00	Christ in der Zeit
22:10	Zweite Abendnachrichten

Schweiz

15:00	Wasserski-Weltmeisterschaften Schaulaufen der Meister Eurovisionssendung aus Vichy
17:00	Unternehmen Kummerkasten Heute: Der Unfall
17:20	Trickfilm
17:30	Tessiner Palette Filmberichte aus dem Leben der Südschweiz
18:00	Von Woche zu Woche Eine politische Diskussion über die aktuellen Ereignisse der Woche
18:30	Sportbericht – 18:40 Uhr
20:00	Tagesschau
20:15	Wien – Paris – Berlin Siehe ARD
21:45	Nachrichten / Programmhinwesie
22:00	Sport am Wochenende Filmberichte, Resultate, Interviews
	Anschließend Wiederholung der Tagesschau

---

Sa, 7. September 1963   ◀                 1963                 ▶   Mo, 9. September 1963