Sa, 31. Dezember 1994

Fr, 30. Dezember 1994   ◀                 1994                 ▶   So, 1. Januar 1995

ARD

07:00	Der standhafte Zinnsoldat
07:30	Barbar
08:00	eene meene mopel
08:30	Prinz Eisenherz
08:55	Dorothea und der Papagei
09:00	Käpt'n Blaubär Club
10:00	Jagd um die Welt
10:30	Metro
11:00	Die Curadores von Chajaya
11:40	Cinema Paradiso italienisch-französisches Drama, 1988 Mit Philippe Noiret
13:40	9.000 qm Gold
14:25	Eine alte Fregatte DDR-TV-Komödie, 1986
16:00	Tagesschau
16:05	Disney Club Thema: Vorbereitungen für ein Feuerwerk Gäste: Magier Topas und die Clowns Junior Tappers
17:35	XV. Fußball-WM USA '94: Amerikanische Träume Rückblick von Wilfried Luchtenberg und Markus Othmer
18:50	Air Albatros Die Neue Niklas Härlin bekommt einen neuen Co-Piloten: Claire Riedner. Ihr erster gemeinsamer Flug geht nach Bayreuth.
19:52	Ziehung der Lottozahlen
19:58	Programmvorschau
20:00	Tagesschau
20:05	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
20:15	Der Komödienstadel Die goldene Gans Lustspiel von 1994 mit Toni Berger, Sabine Oberhorner, Michael Häfner und anderen
21:40	Silvester-Allerlei Bunte Sketchmischung
21:50	Tagesschau
21:55	Das Wort zum Sonntag
22:00	Silvesterstadl Karl Moik präsentiert bekannte und prominente Interpreten der volkstümlichen Musikszene. Mit Trini Lopez, The Leahy Family, dem Tschechischen Zentralorchester Prag, Los Paraguayos und anderen Übertragung aus der Sporthalle Linz
00:00	Bravissimo Cabaret-Show Ein Abend im Lido Paris Mit Les Pellegrini, Kris Kremo, Rebecca Powell und dem Ensemble des Lido
01:00	Der große Blonde mit dem schwarzen Fuß US-Gangsterkomödie, 1991 Originaltitel: True Identity Mit Lenny Henry, Frank Langella, Anne-Marie Johnson Regie: Charles Lane (Zweikanalton)
02:30	Z.E.N. In der Wüste

ZDF

07:00	Tao Tao
07:25	Pingu
07:30	Der Weihnachtsbaumzug
07:50	Rumpelstilzchen Märchenfilm
09:05	Der Weihnachtsmann auf Reisen
09:30	Oliver Twists Abenteuer US-Zeichentrickfilm, 1974
11:00	Verliebt für zwei
11:25	Rolfs Liederkalender
12:05	Die Jagd nach der Amphore
12:35	Das Saarland und Europa
13:05	heute
13:10	Album '94 Bilder eines Jahres
14:25	Die Schatzinsel Abenteuerfilm, E/I/F/BRD 1972 Mit Orson Welles, Kim Burfield
15:55	Bei mir liegen Sie richtig deutsche Komödie, 1990 Mit Dieter Hallervorden, Rosel Zech Regie: Ulrich Stark Ein Krankenhausnachtwächter macht einen rasanten Aufstieg zum Halbgott in Weiß.
17:20	heute
17:25	Silvesterkonzert 1994 Werke von Robert Schumann Mit Ulla Gustafsson, Johan Botha und anderen Die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von C. Abbado
19:00	heute
	Anschließend Ansprache des Bundeskanzlers
19:25	Zwei alte Hasen Wie gewonnen, so zerronnen Paul und Hannes wollen im Brandenburgischen ein paar Tausender verdienen.
20:15	Hexenschuß deutsche TV-Komödie, 1987, nach John Graham Mit Herbert Herrmann Regie: F. J. Gottlieb Was tun, wenn der Hausfreund wegen eines Hexenschusses nicht aus der Badewanne kann?
21:15	Das große Silvester-Sketch-Feuerwerk Mit Grit Boettcher, Harald Juhnke, Evelyn Hamann, Günter Pfitzmann, Eddi Arent, Diether Krebs und anderen
22:30	heute
22:35	Das große Silvester-Hit-Feuerwerk Dieter Thomas Heck präsentiert das Beste aus der Superhitparade Mit Bernd Spier, Eric Silvester, Chris Roberts, Karel Gott, Peter Orloff und anderen
23:58	Glockenläuten
00:02	Die Einsteiger Komödie, 1985 Mit Mike Krüger, Thomas Gottschalk Regie: Siggi Götz Tommy erfindet ein Gerät, mit dem man in jeden Videofilm einsteigen kann.
01:40	Asso italienische Komödie, 1981 Mit Adriano Celentano
03:05	Scoop – Sensationsnachricht britische Satire, 1986 Mit Michael Maloney und anderen

Nord 3

06:30	Hallo Niedersachsen
07:00	Telespiel
07:10	Recht zu lieben
07:40	Sesamstraße
08:10	Rückblende
08:25	Café Wernicke
08:55	Vor 20 Jahren
09:00	Family Album
09:30	DAS!
10:15	Regionalmagazine
13:00	Die besten Ersten
13:30	Alexander von Zemlinsky: Lyrische Sinfonie
14:30	Ein Wolf kehrt zurück US-Abenteuerfilm von 1976 Originaltitel: Flight Of The Grey Wolf Mit Jeff East, Bill Williams, William Bryant
16:00	Kunststreifzüge Unter Strömung. Der Maler Ralf-Rainer Odenwald
16:15	Nautilus (3) Geschichte der Schiffahrt unter Wasser
17:00	Prisma-Magazin Thema unter anderem: Chipkarte, eine für alles
17:45	Vor 40 Jahren
18:00	Sesamstraße
18:30	Das wird morgen vorbei sein Silvestershow von 1961
19:40	Dinner for One oder Der 90. Geburtstag Sketch mit Freddie Frinton und May Warden
20:00	Tagesschau
	Anschließend Ansprache des Bundeskanzlers
20:15	Ohnsorg-Theater: Verteufelte Zeiten Schwank von Karl Bunje (1968) Mit Edgar Bessen, Henry Vahl und anderen
22:05	Willkommen '95 Silvestershow Mit Dagmar Berghoff, Wilhelm Wieben, Susan Stahnke, Dénes Törzs, Sabine Sauer, Gerlind Rosenbusch, Evelyn Hamann, Günther Willumeit, Zazie de Paris, Tim Fischer und Eddy Winkelmann Moderation: Alida Gundlach und Götz Alsmann Live aus dem neuen Studio 5 auf dem Hamburger Fernsehgelände in Lokstedt.
01:05	Dinner for One oder Der 90. Geburtstag
01:25	Hit-Clip Late Night Erotische Musikvideos
02:10	Tagesschau vor 20 Jahren

West 3

06:35	Die Heimsuchung US-Drama von 1984 Originaltitel: Haunted
08:30	Die Nacht der Abenteuer US-Actionfilm von 1987 Originaltitel: A Night On The Town Regie: Chris Columbus
10:10	Die Vermählung ihrer Eltern geben bekannt US-Komödie von 1961 Originaltitel: The Parent Trap
12:15	Unterwegs mit den Alpinkatzen
13:00	Der Froschkönig DDR-Märchenfilm von 1987
14:05	Über den Todespaß US-Western von 1954 Originaltitel: The Far Country
15:40	Best Of KuK '94
16:20	Die Karpfenschlacht Fernsehkomödie von 1985 mit Markus Knott In einem Gasthaus werden Karpfen ohne Gräten serviert. Was ist die Lösung?
17:15	Sternschnuppen – Extra
18:15	Zeit für Schweine Die Beziehung des Menschen zum Schwein
18:45	Aktuelle Stunde
19:00	Dinner for One Sketchklassiker
19:15	Ein Herz und eine Seele Silvesterpunsch
20:06	Eins, zwei, drei US-Komödie von 1961 Mit James Cagney, Horst Buchholz und anderen Regie: Billy Wilder West-Berlin, 1961: Die Tochter des Coca-Cola-Chefs verliebt sich in einen Jungkommunisten aus dem Osten.
21:50	Die Fallers – Eine Schwarzwaldfamilie Silvesterreigen Johanna freut sich auf ein Fischessen mit der Familie. Doch ihre Kinder dagen ab...
22:20	Finish Richard-Rogler-Special Der populäre Kabarettist Richard Rogler stellt heute abend sein aktuelles Programm "Finish" vor.
00:00	Hit-Clip Special
00:45	Die 50 Besten Deutscher Videokunstpreis 1994 Eine Vorjury wählte die 50 besten Videofilme aus 752 Einsendungen aus 28 Ländern aus. Daraus entstand ein Überblick über das aktuelle Videoschaffen.

Hessen 3

12:30	Hessentext
13:00	Hessentext-Nachrichten
13:05	Hessenschau
13:35	Hit-Clip Musikvideos
14:00	Tagesschau vor 20 Jahren
14:15	Marktplatz Bürger in Hadamar
14:45	Der Bürotrottel US-Komödie von 1961 Mit Jerry Lewis
16:15	Zeit für Schweine Das Wild- und Hausschwein in allen Lebenslagen Moderation: Claudia Ludwig
16:45	Lindenstraße Schöne Bescherung
17:15	Neues von der Katze mit Hut (2)
17:45	Hessen à la carte Appetitliches aus dem Frankenberger Land
18:30	Sport-Jahresrückblick 7. Sport aktiv
19:10	Programmvorschau
19:12	Dinner for One – Der 90. Geburtstag Der Silvesterklassiker
19:30	Hessenschau
19:55	Neu im Programm Neujahrsansprache des hessischen Ministerpräsidenten
20:00	Tagesschau
20:05	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
20:15	Menschen in Hessen 1994 Prominente und Nichtprominente, die Schlagzeilen machten – vorgestellt von Uwe Günzler und Barbara Siehl
21:50	3 aktuell
21:55	Duell in der Sonne US-Western von 1946 Originaltitel: Duel In The Sun Mit Jennifer Jones, Gregory Peck Regie: King Vidor Die Halbblut-Indianerin Pearl wird nach dem Tod der Eltern von ihrer Tante aufgenommen. Das Familienoberhaupt, Senator McCanles, verachtet Pearl wegen ihrer Abstammung. Seine beiden Söhne dagegen bemühen sich um sie.
00:02	Dinner for One – Der 90. Geburtstag Sketch mit Freddie Frinton
00:20	Helge Schneider Frühe Meisterwerke
01:05	Hit-Clip special Erotische Musik-Videos
01:50	Programmvorschau

Südwest 3

10:35	Das Meer und ein Drittel der Sterne Johannes auf Patmos
11:20	Was die Großmutter noch wußte Das Jahr einer Bergbäuerin
12:05	"Ohne Hammer, ohne Schlegel" Schwäbisches Schöpfungsdrama nach Pater Sebastian Sailer
13:35	Der Verbannte US-Abenteuerfilm von 1947 Mit Douglas Fairbanks jr., Maria Montez
15:05	Harry und Davy Kanadischer Kinderfilm von 1990 Originaltitel: The Little Kidnappers Mit Charlton Heston Regie: Donald Shebib
16:35	Movin' On – Paul McCartney Paul McCartney bei der Arbeit und im Interview
17:35	Abenteuer auf Schloß Candleshoe US-Komödie von 1977 Mit Jodie Foster, Leo McKern, David Niven Regie: Norman Tokar Eine Vierzehnjährige soll sich als verschollene Enkelin einer Lady ausgeben.
19:10	Die Flippers Porträt
19:35	Ansprache des Ministerpräsidenten
19:40	Dinner for One Silvestersketch mit Freddie Frinton
20:00	Tagesschau
20:05	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
20:15	Der große Grieche US-Melodram von 1977 Originaltitel: The Greek Tycoon Mit Anthony Quinn, Jacqueline Bisset Reeder Tomasis verliebt sich in die Frau des US-Präsidenten. Nach dem Tod ihres Mannes heiraten die beiden.
21:55	Jetzt schlägt's Richling
22:05	Lieder und Zeiten 4. Von den 60er Jahren bis heute (letzte Folge)
22:35	Traummänner Die "Girls" des japanischen Revuetheaters "Takarazuka" Alle Rollen, auch die männlichen, werden von Frauen besetzt.
23:25	Extrasspät Die Radio-TV-Show zu Silvester Mit Matthias Holtmann
00:25	Programmvorschau

Bayern 3

07:00	Bayerntext für alle
09:00	Sternstunden – Highlights
09:30	Nordwestpassage
10:15	Die Kinder des heiligen Pfaus
11:00	Der Raub der Lukretia Oper
12:50	Das Wallis Eine Reise durch Licht und Schatten
13:40	Jupiters Liebling US-Abenteuerfilm von 1954 Mit Esther Williams, Howard Keel
15:15	Wenn der Vater mit dem Sohne Das liebe Geld
16:15	Die Alpen Kaiser-Gebirge: Von Bad Ischl nach Wien
17:00	Rundschau
17:05	Was bin ich? – Kulturprogramm
17:35	Das war das Jahr, das war ...
18:45	Rundschau
18:50	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
19:00	Dafür mach' ma Musik 20 Jahre Zillertaler Schürzenjäger Unter anderem Ausschnitte von Konzerten in der Olympiahalle Innsbruck
20:10	Dinner for One oder Der 90. Geburtstag Silvestersketch
20:30	Heute weder Hamlet Komödie mit Hans Clarin Aufführung der Komödie im Bayerischen Hof, München
21:55	Der Clou US-Gaunerkomödie von 1973 Originaltitel: The Sting Mit Paul Newman, Robert Redford Regie: George Roy Hill Taschendieb Johnny erleichtert ausgerechnet den Kurier eines Gangsterbosses um die Brieftasche. Der rächt sich, ist aber zum Schluß doch der Dumme.
00:00	Zum Jahreswechsel
00:05	Mary-Special Show mit Georg Preusse
00:35	Rhythmus hinter Gittern US-Musikfilm von 1957 Originaltitel: Jailhouse Rock Mit Elvis Presley, Judy Tyler Regie: Richard Thorpe
02:10	Bayerntext
02:15	Space-Night

MDR

06:40	Tin Men – Zwei haarsträubende Rivalen US-Komödie von 1986
08:30	Weihnachten in Prag
09:00	Morgenstunde
10:00	Der Waldhauptmann Ungarischer Trickfilm von 1988
11:10	Nikki und Mary – Die 5-Minuten-Ehe US-Komödie von 1986 Originaltitel: Parent Trap II
12:35	Kanal Fatal
12:50	Promi-Park
13:20	Lebt wohl, Freunde
14:10	MDR aktuell
14:15	Spielhaus
15:00	Feuer, Wasser und Posaunen Sowjetischer Märchenfilm von 1967
16:20	Moskito – Zugabe Jugendmagazin
16:30	Lindenstraße Schöne Bescherung
17:00	Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 9 d-Moll, op. 12
18:15	Lachen '94
18:45	Neujahrsansprache des Ministerpräsidenten
18:50	Sandmännchen
19:05	Die Liebe hat bunte Flügel Arien und Duette aus Bizets "Carmen"
19:30	MDR aktuell
19:45	Alles Quatsch
20:00	Wernesgrüner Musikantenschenke Mit Achim Mentzel, Tom Astor, Willi Seitz, Patrizius, Fischer & Fischer und anderen
21:00	Dinner for One Sketchklassiker
21:20	Alles Bagger – oder was? Sketche
21:45	Wir geben heut' das Letzte MDR-Silvestershow Mit Carry Sass und Diether Krebs Musikalische Gäste: Tony Christie, Marianne Rosenberg, das Rock 'n' Roll Orchester, Angelika Milster, Fernando Express, G. G. Anderson, Deborah Sasson und anderen
00:15	Musik zum Tanzen Hits '94 nonstop Mit Fancy, Bonnie Tyler, Smokie, Boney M., Silent Circle, Andy Borg & Petra Frey und anderen
02:15	Hit-Clip special Erotische Musik-Videos
03:00	Das Mädchen Irma la Douce US-Komödie von 1962 Mit Jack Lemmon Regie: Billy Wilder
05:20	Nonstop-TV

ORB

08:20	Alles Trick
08:35	Spielhaus
09:20	Ilja Muromez Sowjetischer Märchenfilm von 1958
10:45	Brandenburg Journal
11:00	Max auf Reisen DDR-TV-Schwank von 1978 Mit Gerd E. Schäfer, Helga Hahnemann
12:40	Hart am Limit Rallye-Saison '94
13:25	Die Umwege des schönen Karl Deutsche Komödie von 1937 Mit Heinz Rühmann
15:00	Sorry Gags, Slapsticks, Blackouts
15:30	Onkel Remus' Wunderland US-Kinderfilm von 1946 Originaltitel: Song Of The South Mit James Baskett Sklave tröstet Jungen mit Geschichten.
17:00	Saustark Lieder zum Lachen
17:25	Schneller – höher – weiter Massensport
17:55	Wie man sich bettet... Das Bett
18:40	aktuell
18:43	Abendgruß
19:00	Vor Ort – spezial
19:30	aktuell
19:45	Neujahrsansprache des Ministerpräsidenten Manfred Stolpe
19:55	Dinner for One oder Der 90. Geburtstag Sketch mit Freddie Frinton
20:15	Wir sind doch nicht betroffen Satirische Bilanz Mit Gisela Oechselhaeuser, Edgar Harter, Dagmar Jaeger, Gerd Kießling und anderen Aus dem Berliner Kabarett-Theater "Distel"
21:45	Silvester-Sketchparade Das Beste von Eddi Arent, Heinz Erhardt, Dieter Hallervorden, Harald Juhnke und anderen
22:45	Was die Deutschen noch zu lachen haben Telewischen 1994
23:15	Null Uhr fünf Kuttner Nichts anmerken lassen. Telefon Talk
00:45	Hit-Clip spezial Erotische Spätausgabe zur Silvesternacht
	Anschließend Aquarium

B1

18:20	Harald & Eddi Extra
18:35	Berlin intim Klatsch
19:05	Dinner For One oder Der 90. Geburtstag
19:25	Abendschau
20:00	Tagesschau
20:05	Neujahrsansprache des Bundeskanzlers
20:15	Silvester Unter den Linden
20:18	Buddy, Buddy US-Komödie von 1981 mit Walter Matthau, Jack Lemmon, Klaus Kinski
21:50	Silvester Unter den Linden
22:00	Eine Reise ins Glück
22:45	Silvester Unter den Linden

RTL

05:30	Scooby Doo
05:55	Pinocchio
06:20	Lila
06:45	Die Jetsons
07:10	Camp Candy
07:30	Teenage Mutant Hero Turtles
07:55	Droopy
08:20	Toby Terrier
08:45	Captain Planet
09:10	X-Men
09:35	Power Rangers
09:55	Disney & Co.
11:20	Eerie, Indiana
11:50	Alle lieben Julia
12:15	Wer ist hier der Boß?
12:45	Der Prinz von Bel-Air Vater des Jahres
13:15	Full House Ein frohes neues Jahr
13:40	Eine starke Familie
14:10	Eine schrecklich nette Familie Wenn ich mich zur Ruhe setze
14:35	Das A-Team Marias Mutter
15:25	Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe Französische Komödie von 1981 Mit Louis de Funès Claudes Kohlsuppe begeistert Außerirdische. Zum Dank erwecken sie seine tote Frau.
17:10	Mein böser Freund Fred US-Fantasykomödie von 1990 Originaltitel: Drop Dead Fred Mit Phoebe Cates, Rik Mayall Regie: Ate de Jong Elisabeth wird wie als Kind vom Kobold Fred verfolgt.
18:45	RTL aktuell
19:10	Die Dirk Bach Show-Special
19:20	Mini-Playback-Show Mit Marijke Amado Unter anderem versuchen sich diesmal Melanie, Miriam und Mareike als Trio "Mikado", und Andreas tritt als Bill Ramsey auf.
20:15	Traumhochzeit Show mit Linda de Mol Ausgangspunkt: drei ungewöhnliche Heiratsanträge und drei Kandidatenpaare. Nur ein Liebespaar wird am Ende seine Traumhochzeit erleben.
22:00	"Wie bitte?!" präsentiert: Die Pannemann-Verleihung '94 Ausgezeichnet werden heute besonders nervende Vertreter von Firmen und Behörden.
23:00	RTL Samstag Nacht-Special Comedy-Show, produziert von Hugo Egon Balder und Jacky Dreksler Gäste: Thomas Gottschalk, Rüdiger Hoffmann, Joachim Kemmer, Thomas Koschwitz, Hans Meiser, Bernd Stelter
01:00	Best of RTL Nachtshow
01:45	Chippendales US-Erotikfilm von 1987
03:00	Kannibalinnen im Avocado-Dschungel des Todes US-Komödie von 1988
04:30	Eine schrecklich nette Familie
04:55	Tracy Ullman

Sat.1

06:30	Drops!
06:55	Alles Capito?!
07:20	Mein kleines Pony
07:45	Bucky O'Hare
08:10	Peter Pan
08:35	Astro-Dinos
09:00	Silverhawks
09:25	James Bond, jr.
09:50	Conan
10:15	Basketball US-Profi-Liga (NBA)
11:00	Zorro
11:30	Kleine Biester US-Komödie von 1979 Originaltitel: Little Darlings
13:10	Ein total verrückter Urlaub Britische Komödie von 1972 Originaltitel: Carry On Abroad
14:40	Tödliche Beziehung US-Krimi von 1985
16:25	Bronco Billy US-Westernkomödie von 1980 Mit Clint Eastwood, Sondra Locke, Geoffrey Lewis und anderen Regie: Clint Eastwood Ex-Schuhverkäufer Bronco Billy zieht mit seiner kleinen Wildwest-Show durch die Lande. Unterwegs stößt die zickige Millionärstochter Antoinette zu der Truppe. Bronca mag sie nicht...
18:25	Geh aufs Ganze Mit Jörg Draeger
19:20	Sat.1 Newsmagazin
19:30	Glücksrad Mit Frederic Meisner
	Anschließend TopNews
20:15	Das große Wunschkonzert Silvesterknallbonbons der Volksmusik Mit den Wildecker Herzbuben, Henry Arland mit Hansi & Maxi, Vreni & Rudi, dem Alpentrio Tirol, Stefan Mross, den Jungen Klostertalern und anderen
	Anschließend TopNews
21:45	Schreinemakers live Silvesterspecial Viele Überraschungen, interessante und originelle Gespräche, Spaß und tolle Stimmung – mit Talkmasterin Margarethe Schreinemakers, die im vergangenen Jahr jeden Donnerstag eine Fan-Gemeinde vor dem Bildschirm scharte. Heute dabei: Daliah Lavi, Alain Delon, Jean Claude von Damme, Karel Gott, die Bloppendales, das MDR-Fernsehballett und andere
01:30	MTV goes Sat.1 MTV European-Music-Awards 1994
02:35	Unter der Sonne Kaliforniens
03:25	Falcon Crest
04:15	Alles in Butter Französische Komödie von 1963 Mit Fernandel
05:35	Tarzan
06:05	Zorro

Pro 7

06:10	Trick 7 Zeichentrick: 06:10 Inspektor Gadget 06:35 The Real Ghostbusters 06:55 Ollies total verrückte Farm 07:20 Zazoo U - Eine tierische Schule 07:40 Alle Jahre wieder, Charlie Brown 08:05 Inspektor Gadget 08:25 Alvin and the Chipmunks 08:50 Dennis 09:15 Die Supermaus 09:40 Killertomaten 10:05 Taz-Mania 10:30 Beetlejuice 10:55 Batman 11:20 Animaniacs 11:45 Familie Feuerstein
12:10	Batman US-Fantasyserie. Heute: Batman vor dem Traualtar
13:05	Parker Lewis - Der Coole von der Schule US-Comedyserie. Heute: Unternehmen Zeitbombe
13:30	Zoff in der Hoover-Academy US-Spielfilm von 1984 mit Judd Nelson Regie: Dorian Walker
15:20	Galaxie jenseits der Sonne US-Spielfilm von 1988 mit Tracy Davis Regie: Philip Cook
16:45	Ski Academy US-Spielfilm von 1989 mit George Lopez Regie: Richard Correll
18:20	Ilona und Kurti Deutsch-österreichischer Spielfilm von 1991 mit Hanno Pöschl Regie: Reinhard Schwabenitzky
20:00	Nachrichten
20:15	Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff US-Spielfilm von 1982 mit Robert Hays Regie: Ken Finkleman
21:55	Die Cannes-Rolle Matthias Frings präsentiert die besten Werbespots der 90er Jahre
23:55	Get Crazy US-Spielfilm von 1983 mit Malcolm McDowell und Daniel Stern Regie: Allan Arkush
01:20	Krieg der Welten US-Serie (Wiederholung vom Donnerstag)
02:10	Kill, Alex, Kill Griechischer Spielfilm von 1982 (Wiederholung vom 25.12.)
03:40	Die Rache der Eierköpfe US-Spielfilm von 1984 (Wiederholung vom Vortag)
05:05	Der Denver-Clan US-Soap (Wiederholung vom Donnerstag)

Kabel 1

05:45	Paradise - Ein Mann, ein Colt, vier Kinder US-Westernserie. Heute: Macht auf das Tor
06:35	Lotterie US-Serie. Heute: Kansas City (12 Folgen, ab sofort auf neuem Sendeplatz jeweils samstags und sonntags)
07:20	Himmel über Afrika START der Serie von 1992. Folge 1: Die Regengöttin (52 Folgen, jeweils samstags und sonntags)
07:45	Doogie Howser, M.D. US-Comedyserie
08:15	Paradise - Ein Mann, ein Colt, vier Kinder
09:10	Mr. Merlin US-Comedyserie. Heute: Sieg für Max
09:40	Doogie Howser, M.D.
10:05	Hugo Interaktive Gameshow
10:40	Mr. Merlin
11:09	Bim Bam Bino Kinderprogramm: 11:10 Die Schlümpfe 11:35 Kimba, der weisse Löwe 12:00 Casimir und Co. 12:30 Die Schlümpfe 12:50 Bino & Friends 12:55 Thundercats 13:25 Pierre und Isa
13:55	Die Muppet Show Gaststar: Petula Clark
14:25	Die Hugo-Show Interaktive Gameshow
15:00	Mega-Cúlt Jugendmagazin mit Ingo Schmoll
15:35	Max Headroom US-Science-Fiction-Serie. Heute: Nicht-Existenzen
16:35	Mein Schulfreund Deutscher Spielfilm von 1960 mit Heinz Rühmann Regie: Robert Siodmak
18:20	Starr vor Angst US-Spielfilm von 1953 mit Jerry Lewis und Dean Martin Regie: George Marshall
20:15	Perry Mason kehrt zurück US-Fernsehkrimi von 1985 mit Raymond Burr Regie: Ron Satlof
21:55	Die Unbestechlichen PILOTFILM zur US-Krimiserie von 1993 mit William Forsythe und Tom Amandes: Es war einmal in Chicago Zur Zeit der Prohibition treffen in Chicago zwei Männer aufeinander: FBI-Agent Eliot Ness und der Gangsterkönig Al Capone… (40 Folgen, ab morgen 21:55 jeweils freitags bis sonntags)
23:35	Ich, Dr. Fu Man Chu Deutsch-britischer Spielfilm von 1965 mit Joachim Fuchsberger und Christopher Lee Regie: Don Sharp
01:10	Ja, lüg ich denn? US-Spielfilm von 1977 mit Billy Crystal Regie: Joan Rivers
02:40	Wenn du krepierst - lebe ich Italienischer Spielfilm von 1976 mit Franco Nero Regie: P. Festa Campanile
04:30	Max Headroom (siehe 15:35)

RTL 2

06:50	Wunderbare Jahre
07:15	Die größten Geschichten der Welt
08:40	Der Traumstein
09:50	Sieben allein US-Western von 1975
11:30	Emma – Die Königin der Südsee (3) Dreiteilige US-Miniserie von 1988
13:05	Der Himmel kennt keine Tränen US-Melodram von 1992 Originaltitel: A Message from Holly Mit Lindsay Wagner
14:40	Der Schatz der Kosaren Australischer Abenteuerfilm von 1954 Mit Robert Newton und anderen
16:40	Café Oriental Deutsche Komödie von 1961 Mit Elke Sommer, Jerome Courtland, Trude Herr Regie: R. Schündler Kellner Albert, Wirtschafterin Valentine und die Schüler einer Musikhochschule haben das Café Allotria geerbt – Schulden inklusive.
18:10	Alles Gute kommt von oben Britischer Kurzfilm von 1987 Regie: Mark Herman
18:25	Clockwise – In letzter Sekunde Britische Komödie von 1985 Mit John Cleese Regie: Christopher Morahan Überkorrekter Schuldirektor verpaßt den Zug, der ihn zu einer wichtigen Konferenz bringen sollte.
20:00	Action News
20:15	Scharfe Kurven für Madame Französische Komödie von 1966 Mit Louis de Funès, Bernard Blier Regie: Jacques Besnard Der Besitzer eines Schlemmerlokals macht sich auf die Suche nach einem entführten Gast.
21:40	Dreist und gottesfürchtig US-Komödie von 1979 Originaltitel: In God We Trust Mit Marty Feldman, Peter Boyle Bruder Ambrosius soll im sündigen Los Angeles sein Kloster vor dem Ruin retten. Mit wachsender Begeisterung lernt er, was das Leben jenseits der Klostermauern zu bieten hat.
23:20	Bitte lächeln – Silvesterspecial Amateurvideos mit Mike Carl und Martina Menningen/small>
00:15	Der Privatkrieg des Major Benson US-Komödie von 1955 mit Charlton Heston Strafversetzter Major führt im Internat seinen Privatkrieg.
02:00	Bravo Hits '94 Präsentiert von Kristiane Backer und Christian Oliver Aufzeichnung aus Berlin
03:30	FM – Die Superwelle US-Musikfilm von 1978 Mit Michael Brandon Regie: John A. Alonzo

VOX

07:55	Dominion
08:15	Regal Shop
08:45	Ein Vater zuviel
09:40	Hund mit Familie
10:05	ÜberLeben Britische Dokumentarreihe von 1992 Die Wahrheit über den Weißen Hai / Regenwald in Gefahr
10:55	Leben im ewigen Eis
11:45	Das Reisemagazin
12:30	S-Zett
13:05	Spiegel TV Interview
13:45	Jukebox-Fieber US-Drama von 1942 Originaltitel: Juke Girl Mit Ronald Reagan und anderen
15:25	Gib Gas, Joe US-Komödie von 1951 Originaltitel: Excuse My Dust Mit Red Skelton Regie: Roy Rowland
16:50	Hasch mich, ich bin der Mörder Französische Komödie von 1971 Mit Louis de Funès und anderen Regie: Jean Girault Der erfolgreiche Komödienschreiber Antoine wird erpreßt.
18:20	ÜberLeben 6teilige Dokumentarreihe aus Großbritannien vin 1992 Die Wahrheit über den Weißen Hai / Regenwald in Gefahr
19:15	Leben im ewigen Eis Britische Dokumentation von 1993 Wintereinbruch / Im Griff der Kälte
20:10	Die Josephine-Baker-Story US-Biographie von 1991 Mit Lynn Whitfield, Craig T. Nelson, Louis Gossett jr. und anderen Regie: Brian Gibson Paris 1969: Die inzwischen verarmte Entertainerin Josephine Baker erinnert sich an vergangene Zeiten – ihre Kindheit und die ersten Tanzerfolge am Broadway.
22:00	Spiegel TV Special
23:50	Drei Schlappschwänze auf großer Tour Französische Komödie von 1977 Originaltitel: La septieme compagne au clair de lune Mit Jean Lefebvre Regie: Robert Lamoureux
01:15	Jukebox-Fieber (Wiederholung von 13:45 Uhr)
02:55	Lady Sings The Blues US-Biographie von 1972 Mit Diana Ross

3sat

08:00	Wetter
09:00	ZiB
09:05	Expedition in die Tenere-Wüste
09:50	Der Botanische Garten in Bayreuth
10:40	Winter – Choreographisches Poem
10:55	Konzert für Aug' und Ohr – Belvedere-Gala
11:55	125 Jahre Staatsoper Wien
13:00	ZiB
13:10	Rendezvous der Pferde in Arles
14:05	Katzenliebe
14:50	U2: Zoomerang Konzertaufzeichnung aus Sydney, 1993
16:50	Das Weiße Rößl am Wolfgangsee Neuinszenierung des Singspiels von Ralph Benatzky Mit Frl. Schneider, Toni, Lilo und Ursli Pfister, Otto Sander, Meret Becker Regie: Ursli Pfister Aufzeichnung der Aufführung in der Berliner "Bar jeder Vernunft", 1994 Wirrungen der Liebe: Kellner Leopold hat sich in die Rößl-Wirtin verguckt, die in Dr. Siedler vernarrt ist. Der wiederum will Ottilie zur Braut...
19:00	heute
19:15	3sat-Wochenschau – 1994 – Der 3sat-Jahresrückblick Die Sendung moderiert Helmut Schüller
20:00	Tagesschau
20:05	Der Entaklemmer Lustspiel von Thaddäus Troll nach "Der Geizige" von Molière Aufzeichnung der Aufführung des Theaters Lindenhof, Melchingen 1994 Liebe, Heiratswünsche und ein geiziger Vater. Humorvolle schwäbische Parabel über Deuschland und den Geiz.
21:35	Neu im Programm Mr. President
21:45	Nacht der 1000 Wunder Internationale Varieté-Show Mit Markus Jeroch, Minimax, Les Mandragores, Topas und anderen Aufzeichnung einer Aufführung aus dem Frankfurter Hof, Mainz 1994
23:00	Trost und Rat Mit Ostbahn-Kurti und seiner Gruppe "Die Chefpartie" Kurtis Lieder erzählen von verlorener Liebe, kaputten Illusionen und Tagträumen.
00:00	Feuerwerk zum Jahreswechsel
	Anschließend Süper Duett Der Kölner Sänger und Komiker Hans Süper und sein neuer Partner Werner Keppel
01:10	Das Schlechteste aus Tohuwabohu
05:40	Zappenduster Magazin über Randphänomene des Fernsehens
	Anschließend 3satTextVision

MTV

08:00	MTV's Dance Saturday Die heißesten Tanzvideos des Jahres. Mit VJ Simone
10:00	The Worst of Most Wanted Mit Ray Cokes
10:30	The Zig & Zag Show
11:00	The Big Picture Mit Pip Dann
11:30	Hit List UK
13:30	First Look Mit VJ Ingo Schmoll
14:00	MTV's Dance Saturday Die heißesten Tanzvideos des Jahres. Mit VJ Simone
17:00	Dance Mit VJ Simone
18:00	The Big Picture Mit Pip Dann
18:30	MTV News – Weekend Edition
19:00	MTV's European Top 20 Countdown
21:00	MTV Unplugged Arrested Development
22:00	The Soul Of MTV Mit VJ Lisa
23:00	All-Night Party Zone Sechs Stunden Party-Videos, von Hip-Hop bis House, von Jazz-Rap bis Jungle.
05:00	Chill Out Zone

---

Fr, 30. Dezember 1994   ◀                 1994                 ▶   So, 1. Januar 1995